OConnell Street - OConnell Street - Wikipedia

Эта статья про улицу в Дублине. Для улицы в Лимерике см. О'Коннелл-стрит, Лимерик.

О'Коннелл-стрит
Статуя Дэниела О'Коннелла 1998-1.jpg
Мемориал вождю 19 века Дэниел О'Коннелл к Джон Генри Фоли, который стоит у входа на улицу
O'Connell Street находится в центре Дублина.
О'Коннелл-стрит
Расположение в Дублине
Родное имяСрад Уи Чонаил
Прежнее имя (имена)Улица Дроэда
Sackville Street
Длина0,5 км (0,3 мили)
Место расположенияДублин, Ирландия
Ближайшая трамвайная остановкаО'Коннелл-стрит (Верхний), О'Коннелл-стрит (GPO) (Луас )
Координаты53 ° 20′58 ″ с.ш. 6 ° 15′37 ″ з.д. / 53,34944 ° с.ш.6,26028 ° з.д. / 53.34944; -6.26028Координаты: 53 ° 20′58 ″ с.ш. 6 ° 15′37 ″ з.д. / 53,34944 ° с.ш.6,26028 ° з.д. / 53.34944; -6.26028
Северный конецПарнелл-стрит
Южный конецРека Лиффи
Другой
Известен
Интернет сайтwww.introductiondublin.com/ Оконнелл-стрит

О'Коннелл-стрит (Ирландский: Срад Уи Чонаил) - улица в центре Дублин, к северу от Река Лиффи. Он соединяет О'Коннелл Бридж на юг с Парнелл-стрит к северу, и примерно разделен на две части, разделенные пополам Генри-стрит. В Луас трамвайная система проходит по улице.

В 17 веке это была узкая улица, известная как улица Дроэда, названная в честь Генри Мура, Граф Дроэда. Он был расширен в конце 18 века Комиссия по широким улицам и переименовал Sackville Street (Сраид Сайкфил) после Лайонел Саквилл, первый герцог Дорсет. В 1924 году его переименовали в честь г. Дэниел О'Коннелл, а националист вождь начала 19 века, статуя которого стоит в нижнем конце улицы, напротив моста О'Коннелл.

Улица сыграла важную роль в истории Ирландии и имеет несколько важных памятников, в том числе статуи О'Коннелла и профсоюзного лидера. Джеймс Ларкин, а Дублинский шпиль. Он стал фоном для одного из 1913 г. Дублинский локаут собрания, 1916 г. Пасхальное восстание, то Гражданская война в Ирландии 1922 года, разрушение Нельсон Пиллар в 1966 г. и Дублинские беспорядки в 2006 году. В конце 20 века был начат комплексный план восстановления улицы до ее первоначального характера 19 века.

Строительство

Саквилл-стрит и торговый центр Гардинера в 1750-х годах

О'Коннелл-стрит возникла из более ранней Дроэда-стрит 17-го века, разбитой Генри Мур, 1-й граф Дроэда.[1] Это была треть ширины современной О'Коннелл-стрит, она располагалась на месте современной восточной проезжей части и простиралась от Парнелл-стрит к стыку с Эбби-стрит. В 1740-х годах банкир и застройщик Люк Гардинер приобрела верхнюю часть улицы Дроэда, простирающуюся до Генри-стрит в рамках земельной сделки.[2] Он снес западную сторону улицы Дроэда, создав эксклюзивную продолговатую жилую площадь 1050 футов (320 м) в длину и 150 футов (46 м) в ширину, таким образом установив масштаб современной улицы.[3]

Ряд объектов был построен вдоль новой западной стороны улицы,[4] в то время как на восточной стороне было много особняков, самым большим из которых был дом Дроэда, арендованный шестой граф Дроэда.[5] Гардинер также расположил торговый центр в центральной части улицы с невысокими гранитными стенами и обелиски.[3] Несколько лет спустя он был засажен деревьями. Он назвал новую разработку Sackville Street после тогдашнего лорда-лейтенанта Ирландии Лайонел Крэнфилд Саквилл, Герцог Дорсет.[6] Он также был известен как «Торговый центр Саквилля»,[7] и «Торговый центр Гардинера».[8] Однако из-за ограниченности земель, принадлежащих Гардинерам в этой области, Больница Ротонда расположен недалеко от улицы в нижней части Парнелл-сквер - также разработанный семьей - не был построен на оси с Саквилл-стрит, завершающей вид.[3] Гардинер намеревался соединить новую улицу с рекой, однако он умер в 1755 году вместе со своим сыном. Чарльз захват поместья.[9][10]

Работы начались только в 1757 году, когда градостроительный орган города Комиссия по широким улицам, получил финансовый грант от парламента.[11] В течение следующих 10 лет велась работа по сносу множества жилых и других построек, прокладке новой проезжей части и строительству новых террас.[5] Комиссия по широким улицам спроектировала и реализовала маршевые террасы с унифицированными пропорциональными фасадами, выходящими от реки.[12] Из-за земельного спора участок на северо-западе улицы остался свободным; позже это стало Главное почтовое отделение (GPO), открытый в 1814 году.[5] Улица стала коммерчески успешной после открытия Карлайлский мост, разработано Джеймс Гэндон, в 1792 г. для пешеходов и 1795 г. для всего движения.[13]

19 век

Саквилл-стрит в 1842 году

Саквилл-стрит процветала в 19 веке, хотя между Верхней и Нижней улицами были некоторые различия. Нижняя Саквилл-стрит стала успешной коммерческой площадкой;[5] его террасы украшены специально спроектированными торговыми точками.[4] В результате возникла разница между двумя концами улицы: запланированный нижний конец - успешный и шумный рядом с рекой, а верхний - представляет собой смесь менее известных предприятий и старых таунхаусов.[14] Во время своего визита в Дублин в 1845 г. Уильям Мейкпис Теккерей заметил, что улица была «широкой и красивой», но отметила, что верхняя часть отличается менее характерной архитектурой и явно не имеет покровительства.[15]

Вид на столп и Главпочтамт c. 1830 г.

В 19 веке улица Саквилл изменилась по своему характеру, превратившись из проекта Комиссии по широким улицам в бульвар из отдельных зданий.[16] Одним из первых в мире специализированных универмагов было такое здание: «Магазин монстров» Нью-Март Делани, открывшийся в 1853 году, позже был куплен семьей Клери.[17] Здесь же располагалась гостиница «Империал». Через дорогу рядом с GPO был построен еще один изысканный отель: Отель Метрополь, в высоком французском стиле. Точно так же Отель Грешем открылся на 21–22 в 1817 году к северу от улицы в прилегающих грузинских особняках, а затем был реконструирован, так как стал более успешным.[18]

Трамваи на Саквилл-стрит

Когда во второй половине века состояние Аппер-Саквилл-стрит начало улучшаться, начали открываться и другие предприятия, например, турецкие бани, которые позже были включены в отель Хаммам.[19] Стандартное страхование жизни построили свой флагманский филиал в Дублине на улице,[20] в то время как семья Финдлейтеров открыла филиал своей успешной сети недалеко от Парнелл-стрит, как и Торговцы вином Гилби.[21] Проезд также стал центром Дублинские трамваи система, со многими городскими трамваями, сходящимися на Нельсон Пиллар.[22] К 1900 году Саквилл-стрит стала важным местом для покупок и бизнеса, из-за чего ее назвали «главной улицей Ирландии».[23]

В 19 веке улица стала называться «О'Коннелл-стрит», хотя это и должно было считаться ее «националистическим» названием.[24] Дублинская корпорация еще в 1880-х годах стремилась изменить название, но столкнулась с серьезными возражениями со стороны местных жителей, которые в 1884 году добились постановления суда о том, что у корпорации нет полномочий для внесения изменений.[3] Необходимые полномочия были предоставлены в 1890 году, но, по-видимому, было сочтено лучшим позволить новому имени стать популярным. С годами название О'Коннелл-стрит постепенно получило широкое признание, и в 1924 году название было официально изменено без каких-либо протестов.[25]

Пасхальное восстание и независимость

31 августа 1913 года на О'Коннелл-стрит произошел самый ужасный инцидент в Дублинский локаут, крупный спор между рабочими и полицией. Во время выступления активиста за права трудящихся Джеймс Ларкин, полиция ворвалась в толпу и арестовала его. В толпе начались беспорядки, в результате которых двое погибли, 200 арестованы и получили многочисленные травмы.[26]

Здания на Лоуэр-О'Коннелл-стрит, построенные между 1918 и 1923 годами.

Вовремя Пасхальное восстание 1916 г., Ирландские республиканцы захватили Главпочтамт и провозглашенный то Ирландская Республика, что привело к обстрелу улицы канонерской лодкой в ​​течение нескольких дней. Хельга из Королевский флот и несколько других артиллерийских орудий, которые были открыты для стрельбы на севере улицы.[27][28] На проезжей части также велся непрерывный огонь из стрелкового оружия и снайперов с прилегающих территорий. К субботе повстанцы были вынуждены покинуть горящую ГП и продержаться на Мур-стрит, пока не сдались.[29]

Большая часть улицы превратилась в щебень, поврежденные участки включали всю восточную сторону улицы до Соборной улицы и террасу между зданием Генеральной прокуратуры и Аббатской улицей на западной стороне.[27][30] Кроме того, во время хаоса, сопровождавшего восстание, жители близлежащих трущоб разграбили многие магазины на О'Коннелл-стрит.[31] События оказали катастрофическое влияние на коммерческую жизнь центральной части города, причинив ущерб на сумму около 2,5 миллионов фунтов стерлингов. Некоторые предприятия были закрыты до 1923 г. или больше никогда не открывались.[16]

Сразу после Восстания был разработан Закон о реконструкции Дублина (чрезвычайные положения) 1916 года с целью контролировать характер реконструкции на данной территории. Цель заключалась в последовательном и достойном восстановлении, используя возможность модернизировать характер коммерческой деятельности.[32] Согласно закону, город должен был одобрить все строительство и отклонить все, что не соответствовало характеру улицы. Реконструкцией руководил городской архитектор Гораций Т. О'Рурк.[33] За исключением фасада и портика на Саквилл-стрит, Главное почтовое отделение было разрушено.[34] Впоследствии за фасадом 1818 года был построен новый GPO.[34] Работа началась в 1924 году, когда первой была возведена сторона Генри-стрит с новыми торговыми точками на уровне улицы, общественным торговым пассажем, ведущим на Принсес-стрит, и новыми офисами на верхних этажах. Государственный офис под портиком на О'Коннелл-стрит вновь открылся в 1929 году.[35]

Clerys универмаг, перестроен в 1922 г.

На О'Коннелл-стрит в июле 1922 года произошло еще одно крупное сражение. в связи с началом гражданской войны в Ирландии, когда борцы против договора под Оскар Трейнор занял улицу после прохождения договора Ирландская национальная армия войска атаковали республиканский гарнизон в ближайшем Четыре корта.[36] Боевые действия продолжались с 28 июня по 5 июля, когда войска Национальной армии под прикрытием артиллерийских орудий вывели артиллерию в упор. броневики, чтобы бомбить здания, удерживаемые республиканцами.[37] Среди жертв был Катал Бругха, выстрелил с близкого расстояния.[38] Последствия недельных боев были в основном ограничены северным концом улицы, при этом была разрушена большая часть террасы к северу от Соборной улицы до Парнелл-сквер, а также несколько зданий на северо-западной стороне. В общей сложности около трех четвертей собственности на улице были разрушены или снесены в период с 1916 по 1922 год.[16] В результате в 21 веке на улице остался только один грузинский таунхаус.[4]

Из-за обширных разрушений и перестроек большинство зданий на О'Коннелл-стрит датируются началом 20 века. Единственное сохранившееся оригинальное здание - № 42, которое принадлежало Отель Royal Dublin[14] с 1972 года. Изначально этот дом был домом государственного врача и профессора анатомии Тринити-колледж, Роберт Робинсон и позже католический коммерческий клуб Дэниела О'Коннелла.[39] Здание датируется 1752 годом и было спроектировано Ричард Касселс. В 1975 и 1978 годах планировалось включить дом в отель, чтобы обеспечить дополнительные бары и функциональные помещения, но работы так и не были выполнены. В 1982 году было запрошено разрешение снести дом, но в этом было отказано.[40] Помимо здания GPO, другие важные объекты, отстроенные после боевых действий, включают универмаг. Clerys который вновь открылся в августе 1922 года.[41] и отель Gresham, открывшийся в 1927 году.[42]

Регенерация

Вид с колонны в 1964 году, глядя на юг
Вид со столба в 1964 году, глядя на север
Вид с колонны в 1964 году на юг (слева) и на север (справа)

Несмотря на улучшение архитектурной целостности улицы в период с 1916 по 1922 год, улица с тех пор страдала от недостатка планирования.[16] Как и в большинстве случаев в Дублине того времени, спекулянтам и застройщикам было разрешено строить то, что считалось некорректно спроектированными зданиями, что часто влекло за собой снос исторической собственности, несмотря на статус заповедной зоны. Фрэнк Макдональд датирует поворот состояния Улицы взрывом Столпа Нельсона, утверждая, что потеря столба привела к ухудшению характера и общей сплоченности местности. Утрата Столпа была также потерей важной достопримечательности, места встреч и популярного туристического места в северной части города.[43]

Несколько зданий викторианской эпохи и 1920-х годов были снесены в 1960-х и 1970-х годах. Одним из самых ранних примеров был снос двух фасадов дома CIÉ в 1961 году, чтобы освободить место для бюро информации для пассажиров. В новом сооружении застеклена навесная стена с витражами фирмы Иви Хоун.[44] Еще один снос был разрушен домом Гилби в северном конце улицы.[45] Это здание было построено в викторианском стиле. романский фасад, крыльцо и хохлатая крыша. Он был снесен в марте 1973 года, две каменные головы Гладстона и Пальмерстона были спасены и установлены над новым входом. Первоначально здание было спроектировано как смешанный комплекс с магазинами и офисами, но все здание было арендовано Городской совет Дублина с 1975 года, а затем разместил первый этаж как звукоизолированный зал заседаний.[46]

Кинотеатры Metropole и Capitol рядом с GPO снесли[47][48] В 1973 году Макдональд, отметив это, удалил центральный социальный центр О'Коннелл-стрит. Помимо кинотеатров, в Капитолии были холлы, конференц-залы, кафе и ресторан, а в Метрополе - бальный зал, рестораны и бары. Участок выровнен и перепланирован под Британские магазины для дома.[49] Он занял сайт, с Mothercare и Среда обитания, до 1992 года, когда он закрыл магазин. Затем он был передан филиалу Penney's.[50] Помещение бакалейщика и виноторговца Финдлейтера на углу О'Коннелл-стрит и Катал-Бру-стрит было снесено в 1972 году и заменено пятиэтажным офисным зданием с розничной торговлей на первом этаже. Это одно из более новых зданий, которые нарушили пропорции, которые были строго соблюдены О'Рурком во время реконструкции в 1920-х годах.[51]

Среди последних сохранившихся зданий Комиссии по широким улицам на улице 1780-х гг.[4] номера 40 и 41 были снесены в 1968 году, чтобы освободить место для отеля Royal Dublin. Спроектированный Патриком Карром, это был первый отель, построенный в Дублине со времен Грешема в 1920-х годах и открытый в 1970 году. Этот отель, в свою очередь, был снесен после его закрытия в 2008 году и так и остался пустующим. Наряду с другим свободным участком рядом с бывшим Кинотеатр Карлтон, и сам Carlton был частью плана по развитию этого места как большого торгового центра, который будет соединяться с Мур-стрит.[52] Так называемый «участок Карлтона» охватывает почти шесть акров земли, выходящих на улицы О'Коннелл, Мур, Парнелл и Генри.[53] На этом свободном месте справа от Карлтона находился книжный магазин Гилла и филиал Penney's до 1979 года, когда он был куплен Банк Ирландии. Gill's был уничтожен пожаром, пока пустовал, а затем обрушился в сентябре 1979 года, в результате чего оба здания были снесены.[54][53] Многие из старых зданий были заменены ресторанами быстрого питания, магазинами и офисами, которые по-прежнему являются основными достопримечательностями О'Коннелл-стрит в 21 веке.[16]

Улице было уделено внимание Плану комплексной зоны О'Коннелл-стрит (IAP) городского совета Дублина, который был обнародован в 1998 году с целью вернуть улице ее прежний статус.[23][55] План был разработан, чтобы выйти за рамки простых косметических изменений и ввести контроль над более широкой территорией за пределами уличных зданий, включая взаимодействие пешеходов и транспортных средств, управление и сохранение архитектуры. Работа над планом была отложена и была утверждена в июне 2003 года.[56]

Основные особенности плана включали расширение пешеходных дорожек и сокращение дорожного пространства, удаление и замену всех деревьев, новую площадь перед зданием ГП,[57] и новая уличная мебель, включая специально разработанные фонарные столбы, урны для мусора и торговые киоски.[58] План включал Шпиль Дублина проект, самая высокая скульптура Дублина; построен в период с декабря 2002 года по январь 2003 года на месте столба Нельсона.[59] Были восстановлены многочисленные памятники, в том числе ирландскому политическому лидеру конца XIX века. Чарльз Стюарт Парнелл, радикальный рабочий лидер начала 20 века Джим Ларкин, известный бизнесмен и националист сэр Джон Грей,[60] и самая сложная из всех: сохранение памятника О'Коннеллу, стоящего на страже у южного входа на проезжую часть. Над этим проектом в течение нескольких месяцев работала экспертная группа реставраторов бронзы и камня, прежде чем его представили в мае 2005 года.[61]

Все работы, связанные с общественным достоянием, были завершены в июне 2006 г., завершив достижение основной цели IAP стоимостью 40 миллионов евро.[62] Утрата зрелых деревьев во время этой работы была отмечена как выявление и дальнейшее выявление проблем с уличным пейзажем.[53] Работа была прервана бунт в центре на улице, которая вспыхнула 25 февраля 2006 года. Протест против запланированного марша лоялистов перерос в вандализм и грабежи, когда строительные материалы из незавершенных работ использовались в качестве оружия, а также для разбивания окон и арматуры.[63]

О'Коннелл-стрит была объявлена ​​архитектурной заповедной зоной и зоной особого контроля за планированием.[64] Это означает, что никакие здания не могут быть изменены без разрешения городского совета Дублина, а точки быстрого питания, закуски на вынос, кафе и игровые залы находятся под строгим контролем.[65]

В июне 2015 года Clerys внезапно закрылся после того, как его выкупила инвестиционная группа Natrium Ltd, в результате чего было потеряно более 400 рабочих мест.[66] В 2019 году было заявлено о планах превратить помещение в четырехзвездочный отель.[67]

Улица используется в качестве основного маршрута ежегодного парада Святого Патрика.[68] и как декорации для празднования 1916 года каждые Пасхальное воскресенье.[69] Он также служит главной автобусной артерией, проходящей через центр города. Современный трамвай, Луас, был расширен, и теперь трамваи снова курсируют по О'Коннелл-стрит. Он движется только в одном направлении, обратном контуре, чтобы связать систему на Сент-Стивенс-Грин, проходит через Мальборо-стрит, параллельно и к востоку от О'Коннелл-стрит.[70]

Статуи

Сэр Джон Грей, спроектированный Томасом Фарреллом и возведенный в 1879 году.

Текущие и бывшие памятники на О'Коннелл-стрит с юга на север включают:

Дэниел О'Коннелл: разработан и скульптурен Джон Генри Фоли и завершен его помощником Томасом Броком. Строительство началось в 1866 году, памятник открыли в 1883 году.[71]

Уильям Смит О'Брайен: Томас Фаррелл. Первоначально построенный в 1870 году на острове у входа в О'Коннелл-Бридж на Д'Олье-стрит, он был перенесен на О'Коннелл-стрит в 1929 году.[71]

Памятник Парнеллу в северном конце О'Коннелл-стрит.

Сэр Джон Грей: Томас Фаррелл. Цоколь и статуя, полностью вырезанные из белого сицилийского мрамора, были открыты в 1879 году.[16] Грей был владельцем Журнал Фримена газета и как член Dublin Corporation отвечал за строительство системы водоснабжения Дублина на базе Водохранилище Вартри.[72]

Джеймс Ларкин: к Оисин Келли. Бронзовая статуя на гранитном постаменте Уиклоу,[73] памятник открыт в 1980 году.[16]

Анна Ливия: к Имонн О'Догерти. Построенный из гранита и открытый 17 июня 1988 года, он быстро стал известен под прозвищем «Шлюха в джакузи». Он был удален в 2001 году в рамках планов реконструкции О'Коннелл-стрит и перенесен в Мемориальный парк Croppies 'Acre в 2011 году.[16][74][75]

Столп Нельсона, гранитная дорическая колонна высотой 36,8 м (121 фут), возведенная в 1808 году в честь Адмирал лорд Нельсон, ранее стоял в центре улицы на месте нынешнего Дублина. Взорванный республиканскими активистами в 1966 году, это место оставалось пустым до возведения шпиля в 2003 году.[76]

Отец Теобальд Мэтью: к Мэри Редмонд. Первый камень в фундамент был заложен в 1890 году, а памятник открыт в 1893 году. В 2016 году статуя была снята для обслуживания Луас продолжение трамвая на север города.[77]

Чарльз Стюарт Парнелл: Памятник Парнеллу от ирландско-американского скульптора Август Сен-Годенс. Обелиск высотой 37 футов, расположенный на гранитном пилоне Голуэя, был организован Джоном Редмондом и оплачен по общественной подписке.[78] и открыт в 1911 году на перекрестке с Парнелл-стрит, к югу от Парнелл-сквер.[79][80]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Уоллис, Коннолли и Гринвуд 2002, п. 139.
  2. ^ Уоллис, Коннолли и Гринвуд 2002, п. 130.
  3. ^ а б c d Кейси 2005, п. 212.
  4. ^ а б c d Беннетт 2005, п. 224.
  5. ^ а б c d Кейси 2005, п. 213.
  6. ^ Киллин 2010, п. 45.
  7. ^ Эддлстон, Фиби (5 февраля 2018 г.). "Гибель О'Коннелл-стрит". University Times. Получено 29 сентября 2020.
  8. ^ «Последний дом в георгианском стиле на О'Коннелл-стрит в Дублине находится под угрозой из-за небрежения». Irish Times. 7 февраля 2019 г.. Получено 29 сентября 2020.
  9. ^ Кейси 2005, п. 118.
  10. ^ "Гардинер, Люк". Словарь ирландской биографии. Издательство Кембриджского университета. Получено 4 октября 2020.
  11. ^ Кэрролл 2006, п. 152.
  12. ^ «Комиссия по широким улицам». Ресурс Irish Archives. Получено 29 сентября 2020.
  13. ^ Кейси 2005, стр. 213, 420.
  14. ^ а б Беннетт 2005 С. 224–225.
  15. ^ Теккерей, В. М. (1846). Ирландский альбом зарисовок. Получено 10 января 2016.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Беннетт 2005, п. 225.
  17. ^ «Ура! Clerys откроется сегодня - как раз к Рождеству». Журнал. 21 ноября 2013 г.. Получено 25 сентября 2020.
  18. ^ Кейси 2005, п. 214.
  19. ^ Фоли 2016, п. 104.
  20. ^ Кейси 2005, п. 217.
  21. ^ "Саквилл-стрит, Аппер". Альманах Тома и официальный справочник за 1862 год. Получено 3 октября 2020.
  22. ^ Карта Дублина, Ирландия, с пригородами, административными делениями, детали трамвайных систем (Карта). Комитет гражданского исследования Дублина. 1923 г.. Получено 4 октября 2020.
  23. ^ а б Пикша 2010, п. 140.
  24. ^ Макдональд 1890, п. 229.
  25. ^ Осборо 1996, п. 46.
  26. ^ "Дублинский локаут 1913". История BBC. Получено 5 октября 2020.
  27. ^ а б Кейси 2005 С. 213–214.
  28. ^ Тауншенд 2006, п. 191.
  29. ^ Завещания 2009, п. 83.
  30. ^ Гриффит 2014, п. 198-199.
  31. ^ Завещания 2009, п. 49.
  32. ^ «ДУБЛИНСКИЙ СЧЕТ РЕКОНСТРУКЦИИ (АВАРИЙНЫЕ УСЛОВИЯ)». Hansard. 17 августа 1916 г.. Получено 13 октября 2020.
  33. ^ Макманус 2002, стр. 70,73.
  34. ^ а б Беннетт 2005, п. 110.
  35. ^ Кейси 2005, п. 147-149.
  36. ^ Кэри 2016, стр. 20,24–25.
  37. ^ Кэри 2016, стр. 17,28–29.
  38. ^ Кэри 2016, п. 29.
  39. ^ "Католический коммерческий клуб, 42 О'Коннелл-стрит Аппер, Дублин, Дублин". Здания Ирландии. Получено 27 октября 2020.
  40. ^ Макдональд 1985, п. 151.
  41. ^ «Десять увлекательных фактов о Клери». Irish Times. 12 июня 2015 г.. Получено 3 октября 2020.
  42. ^ Кэри 2016, п. 64.
  43. ^ Макдональд 1985, п. 149.
  44. ^ Макдональд 1985, п. 13.
  45. ^ "КО. ДУБЛИН, ДУБЛИН, УЛИЦА О'КОННЕЛЛ ВЕРХНИЙ, № 046-49 (ГИЛБИ)". Словарь ирландских архитекторов 1720-1940 гг.. Ирландский архитектурный архив. 13 октября 2020.
  46. ^ Макдональд 1985, п. 151-153.
  47. ^ «CIN009 Metropole». Городской совет Дублина. Получено 14 октября 2020.
  48. ^ "CIN002 Capitol". Городской совет Дублина. Получено 14 октября 2020.
  49. ^ Макдональд 1985, п. 154.
  50. ^ «Неровная торговля розничной сети вряд ли повлияет на ирландские магазины». The Irish Times. 9 июня 1999 г.. Получено 27 октября 2020.
  51. ^ Макдональд 1985, п. 153-154.
  52. ^ Келли, Оливия (7 февраля 2019 г.). «Последний дом в георгианском стиле на О'Коннелл-стрит в Дублине находится под угрозой из-за небрежения». The Irish Times. Получено 27 октября 2020.
  53. ^ а б c Келли, Оливия (5 мая 2019 г.). «Помада на свинье? Почему Дублину не удалось украсить О'Коннелл-стрит». The Irish Times. Получено 27 октября 2020.
  54. ^ Макдональд 1985, п. 153.
  55. ^ Кэри 2016, п. 275.
  56. ^ Дублин 2009, п. 2.
  57. ^ Келли, Оливия (10 октября 2015 г.). "Почему мы не можем спасти О'Коннелл-стрит?". Irish Times. Получено 13 октября 2020.
  58. ^ «О'Коннелл-стрит». Steintec. Получено 16 октября 2020.
  59. ^ О'Муири, Дэн (13 ноября 2019 г.). «История Шпиля Дублина, культовой достопримечательности О'Коннелл-стрит». Ирландия перед смертью. Получено 29 сентября 2020.
  60. ^ «Статуи на О'Коннелл-стрит будут очищены в рамках программы стоимостью 300 000 евро». Irish Times. 14 апреля 2005 г.. Получено 16 октября 2020.
  61. ^ «Отреставрированный памятник О'Коннеллу будет открыт». Irish Times. 23 мая 2005 г.. Получено 13 октября 2020.
  62. ^ «О'Коннелл-стрит». Steintec. Получено 3 октября 2020.
  63. ^ «Офицеры, пострадавшие в результате беспорядков в Дублине». Новости BBC. 25 февраля 2006 г.. Получено 3 октября 2020.
  64. ^ Дублин 2009, стр. 2–3.
  65. ^ Дублин 2009, стр. 3–5.
  66. ^ «Клерис закрывает двери, когда суд назначает ликвидаторов». Irish Times. 12 июня 2015 г.. Получено 3 октября 2020.
  67. ^ «Начало работ по перепланировке универмага Clerys». Irish Times. 25 января 2019 г.. Получено 4 октября 2020.
  68. ^ Господь, Мириам (17 марта 2020 г.). «Мириам Лорд: Парад в Дублине, о котором можно только мечтать». Irish Times. Получено 4 октября 2020.
  69. ^ «Прокламация, прочитанная на пустой О'Коннелл-стрит по случаю 104-й годовщины Пасхального восстания». Журнал. 12 апреля 2020 г.. Получено 4 октября 2020.
  70. ^ "Луас Кросс Сити".
  71. ^ а б Кейси 2005, п. 219.
  72. ^ Кертис 2019, п. 195.
  73. ^ Доэрти 2016, п. 118.
  74. ^ "Новый дом для Дублинской Floozy"'". Новости BBC. 24 января 2006 г.. Получено 17 октября 2020.
  75. ^ Эллисон Брей (25 февраля 2011 г.). «Дублинцы повторно изображают Джойса по возвращении шлюшки». Irish Independent. Получено 25 февраля 2011.
  76. ^ Джексон 2014 С. 94–95.
  77. ^ «124-летнему отцу Матфею нужен новый дом из-за Луаса». Irish Independent. 26 ноября 2014 г.. Получено 17 октября 2020.
  78. ^ Доэрти 2016, п. 124.
  79. ^ Кейси 2005, п. 220.
  80. ^ "Друзья Мемориала Сен-Годена - Работы Сен-Годена - Памятник Парнелю". Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.

Источники

  • Беннетт, Дуглас (2005). Энциклопедия Дублина. Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0-717-13684-1.
  • Кэри, Тим (2016). Дублин с 1922 года. Ашетт. ISBN  978-1-473-62001-8.
  • Кэрролл, Патрик (2006). Наука, культура и формирование современного государства. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-93280-7.
  • Кейси, Кристин (2005). Дублин: город в пределах Большого и Королевского каналов и кольцевой дороги с парком Феникс. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30010-923-8.
  • Кертис, Морис (2019). Маленькая книга ратмайнов. История Press. ISBN  978-0-750-99023-3.
  • Доэрти, Нил (2016). Полное руководство по статуям и скульптурам Дублина. Orpen Press. ISBN  978-1-909895-72-0.
  • Фоли, Ронан (2016). Целебные воды: лечебные пейзажи в исторической и современной Ирландии. Рутледж. ISBN  978-1-317-12343-9.
  • Гриффит, Лиза Мари (2014). Камни Дублина: история Дублина в десяти зданиях. Коллинз Пресс. ISBN  978-1-84889-219-4.
  • Пикша, Серена Викари (2010). Создание бренда: творческий город: критический взгляд на современные концепции и практики. Издательство Firenze University Press. ISBN  978-8-884-53524-5.
  • Джексон, Элвин (2014). Оксфордский справочник по современной истории Ирландии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-199-54934-4.
  • Киллин, Ричард (2010). Краткая история Дублина: Дублин от викингов до современной эпохи. Gill & Macmillan Ltd. ISBN  978-0-717-16385-4.
  • Макдональд, Джон (1890). Дневник комиссии Парнелла. Т. Фишер Анвин.
  • Макдональд, Фрэнк (1985). Разрушение Дублина. Гилл и Макмиллан. ISBN  0-7171-1386-8.
  • Макманус, Рут (2002). Дублин, 1910-1940: формирование города и пригородов. Четыре суда. ISBN  978-1-851-82615-5.
  • Осборо, В. Н. (1996). Право и появление современного Дублина: топография судебных разбирательств в столице. Серия истории Ирландского общества истории права. 5. Ирландское общество истории права (иллюстрированное изд.). Irish Academic Press в сотрудничестве с Ирландским обществом истории права. ISBN  978-0-7165-2583-7.
  • Тауншенд, Чарльз (2006). Пасха 1916 года: ирландское восстание. Пингвин. ISBN  978-0-141-90276-0.
  • Уоллис, Джефф; Коннолли, Марк; Гринвуд, Маргарет (2002). Путеводитель по Дублину. Грубые направляющие. ISBN  978-1-858-28913-7.
  • Уиллс, Клер (2009). Дублин 1916: Осада GPO. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-03633-8.
  • Специальная схема контроля за планированием - Заповедник архитектуры на О’Коннелл-стрит (PDF) (Отчет). Городской совет Дублина. Сентябрь 2009 г.. Получено 3 октября 2020.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с О'Коннелл-стрит в Wikimedia Commons