Трилби (роман) - Trilby (novel)

Эта статья о романе Жоржа дю Морье 1894 года. Для использования в других целях см. Трилби (значения).
Обложка первое издание романа (1895)

Трилби это роман Джордж дю Морье и один из самых популярных романов своего времени. Издается серийно в Ежемесячный журнал Harper's с января по август 1894 г. он был издан в виде книги 8 сентября 1895 г. и продано 200 000 экземпляров только в Соединенных Штатах.[1] Трилби расположен в 1850-х годах в идиллическом богемный Париж. Писатель конца девятнадцатого века Джордж Гиссинг прочитал в мае 1896 г. «пресловутый» роман с «скудным удовлетворением».[2] Хотя Трилби представляет истории двух английских художников и шотландского художника, одним из самых запоминающихся персонажей является Свенгали, мошенник, мастерский музыкант и гипнотизер.

Трилби О'Феррол, героиня романа, наполовину ирландка, работающая в Париже натурщицей и прачкой; все мужчины романа влюблены в нее. Отношения между Трилби и Свенгали составляют лишь небольшую, хотя и важную часть романа, которая в основном представляет собой воспоминание среда.

Люк Санте писали, что роман оказал «решающее влияние на стереотипное представление о Богемия «и что это» повлияло на привычки американской молодежи, особенно молодых женщин, которые черпали из этого смелость называть себя артистами и «холостяками», курить сигареты и пить Кьянти."[3]

Роман несколько раз экранизировали; на одном из них главная актриса была одета в характерную шляпу с короткими полями и резким щелчком по краю. Шляпа стала известна как трилби и стал популярным предметом мужской одежды в Соединенном Королевстве на протяжении различных частей 20-го века, прежде чем в 2000-х годах возродился как предмет одежды унисекс в Соединенных Штатах.

Краткое содержание сюжета

Трое английских студентов-искусствоведов в Париже (Тэффи, Лэрд и Уильям Багот, псевдоним Little Billee) знакомятся с музыкантами Свенгали и Гекко, а также с моделью и прачкой художника Трилби О’Ферролл.

Трилби веселая, добрая, богемный, и полностью глухой: «Свенгали проверял ее ухо, как он это называл, и ударял по C в середине, а затем по F чуть выше, и спрашивал, какое из них выше; и она объявляла, что они оба абсолютно одинаковы» К изумлению других персонажей, Трилби не умеет петь "Бен Болт «в гармонии. И все же, несмотря на то, что ее голос звучит не так, как надо, ее певческий голос все же впечатляет.

Англичане и Трилби становятся друзьями. Свенгали пытается убедить Трилби позволить ему тренировать свой голос, но она находит его отталкивающим и даже пугающим. Она и Литтл Билли влюбляются, но его скандализованные родственники заставляют ее пообещать бросить его. Она уезжает из Парижа со своим младшим братом, который позже умирает от скарлатина. Затем Трилби попадает под влияние Свенгали. Он гипнотизирует ее и превращает в диву Ла Свенгали. Под его чарами Трилби становится талантливым певцом, всегда выступающим в состоянии амнезиального транса.

Пять лет спустя Литтл Билли стал известным художником. Он, Лэрд и Таффи узнают Трилби, когда она выступает на концерте. Трилби красиво поет, но не выглядит здоровой.

Незадолго до очередного выступления Гекко внезапно включает Свенгали и режет его перочинным ножом. На концерте у Свенгали случается сердечный приступ, и он не может ввести в транс. Трилби не может петь гармонично и подвергается «смеху, улюлюканью, шипению, кошачьим крикам, петушиным крикам». Не будучи загипнотизированной, она сбита с толку и, хотя она помнит, как жила и путешествовала со Свенгали, ничего не может вспомнить о своей певческой карьере. Вдруг один из зрителей кричит:

«О, ты хенглиш, хар? Почему ты не поешь, как ты? должен петь - у тебя есть голос хватит, что угодно! Почему ты не поешь настроить?" она плачет «Я совсем не хотел петь - я пел только потому, что меня попросили спеть, - спросил этот джентльмен, - этот французский джентльмен в белом жилете! Я больше не буду петь!»

Когда она покидает сцену, Свенгали умирает. Трилби поражена нервным расстройством. Несмотря на усилия друзей, через несколько недель она умирает, глядя на фотографию Свенгали. Маленький Билли опустошен и вскоре умирает.

Несколько лет спустя Таффи снова встречает Гекко и узнает, как Свенгали загипнотизировал Трилби и тем самым повредил ее здоровью. Гекко показывает, что он пытался убить Свенгали, потому что не мог видеть, как Трилби ранят во время их ужасных репетиций.

Вдохновение

Принято считать, что гипнотический контроль Свенгали над Трилби был смоделирован после отношений между французским арфистом и композитором. Николя-Шарль Бохса и английское оперное сопрано Анна Бишоп.[4][5][6] Анна Бишоп ушла от мужа Генри Бишоп (позже сэр Генри), композитор "Главная! Милый дом! "для Бохсы. Епископ был на 23 года старше ее, а Бохса на 20 лет старше Анны. Бохса стала ее менеджером, а также возлюбленным. Она пела во многих оперных театрах во время их обширных путешествий по Европе (особенно в Неаполь, Италия), Северной Америке и Сиднее, где Бохса внезапно скончался в 1856 году и был похоронен. Сэр Генри Бишоп умер в прошлом году. Позднее Анна Бишоп снова вышла замуж, продолжала путешествовать и профессионально петь до семидесяти лет и умерла в Нью-Йорке.

Роман содержал тонко завуалированный портрет в образе напыщенного и эксцентричного «праздного ученика» художника Джо Сибли. Джеймс Эббот Макнил Уистлер. Уистлер пригрозил подать в суд на клевета если персонаж не был удален и дю Морье извинился. Текст был изменен, и никаких публичных извинений не было.

Персонаж Little Billee - отсылка к одноименной балладе Уильям Мейкпис Теккерей.[7]

Прием

Свенгали как паук в своей паутине. Иллюстрация Джордж дю Морье, 1895

Трилби вдохновленный Гастон Леру роман Призрак оперы (1910) частично.[8] Он также был известен тем, что вводил фразу «в целом» (что означает «полностью раздетый») и термин «свенгали» для мужчины, обладающего властью над протеже (как правило, женского пола), а также косвенно вдохновлял имя трилби шляпа, которую первоначально носил на сцене персонаж в играть в по роману.

Критика

Трилби вызвало много ругательств за изображение Свенгали, которое некоторые считают антисемитским. В частности, Джордж Оруэлл писали, что роман откровенно антисемитский. В частности, Оруэлл считал, что дю Морье приписывает все злодейские и хищные качества Свенгали его Еврейство.[9] Хотя дю Морье действительно вводит в работу другого еврея, обладающего более добродетельными качествами, он осторожно отмечает, что это связано с его Сефардский родословная. Более того, дю Морье, похоже, считает, что наличие еврейской крови дает преимущество. По словам Оруэлла, этот вид антисемитизма был популярен во времена дю Морье.

Адаптации и отсылки к роману

Роман был адаптирован в долгоиграющую пьесу, Трилби в главной роли сэр Дерево Герберта Бирбома как Свенгали, впервые представленный в 1895 году в Лондоне. В Нью-Йорке Уилтон Лакей возникла роль Свенгали и Вирджиния Харнед исполнила заглавную роль.[10] Спектакль неоднократно возрождался, в том числе на Театр Аполлона в 1920-е гг. Спектакль был настолько популярен, что его сочли травести, в том числе Модельная трилби; или через день или два после Дю Морье от Чарльз Х. Э. Брукфилд и Уильям Ярдли, с музыкой Мейер Лутц, на Комическая опера, произведенные пенсионерами Нелли Фаррен.[11]

Роман также неоднократно экранировался:

Музыкальная адаптация Фрэнк Уайлдхорн, под названием Свенгали дважды ставился в 1991 году.

Историю Трилби пародировали в Могучая мышь мультфильмы 1940-х годов, в которых Жемчуг Чистое Сердце и Нефть может Гарри.

А фэндом развился вокруг персонажа Трилби, который подвергался критике в Очерки Белшема. Трилби упоминается несколько раз в Уильям Гэддис роман JR, где главный герой Эдвард Баст становится зеркалом Литтл Билли, известного художника Трилби.

Взгляд изнутри на Трилби и дружбу Генри Джеймса с Дю Морье (Кики) можно найти в Дэвид Лодж роман Автор, Автор (2004).

Знаменитый Польский Вторая Мировая Война Руководитель специальных операций агент Кристина Скарбек, a.k.a. Кристин Гранвиль использовала Свенгали в качестве метафора говоря о своем втором муже, Ежи Гижицком: «Он был моим Свенгали столько лет, что никогда бы не поверил, что я когда-нибудь смогу оставить его навсегда».[19]

В 2011 и 2012 годах британский иллюзионист Деррен Браун представил сценическое шоу под названием Свенгали в котором он неоднократно ссылается на персонажа на протяжении всего шоу.[20]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "Трилби". www.mtholyoke.edu.
  2. ^ Coustillas, Pierre ed. Лондон и жизнь литературы в поздней викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, с.409.
  3. ^ Санте, Люк (1991) Низкая жизнь: приманки и ловушки старого Нью-Йорка. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру. Стр. 331.
  4. ^ Диксон, Сэмюэл (1 июля 1992 г.). «Сказки Сан-Франциско». Stanford University Press - через Google Книги.
  5. ^ "Papers Past - Poverty Bay Herald - 28 октября 1896 года - оригинал Трилби".
  6. ^ ООО "Бернард Кворич". Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.
  7. ^ "Поэма Билли" Уильяма Мейкписа Теккерея - Охотник за стихами ". PoemHunter.com. 31 декабря 2002 г.
  8. ^ "Призрак оперы: Призрак без маски". [Специальный выпуск на DVD призрак оперы]. Юниверсал Студиос, 2000.
  9. ^ Оруэлл, Джордж; Оруэлл, Соня; Ангус, Ян (1 января 2000 г.). Джордж Оруэлл: Перед вашим носом, 1946–1950 гг.. Издатель Дэвида Р. Година. ISBN  9781567921366.
  10. ^ Коричневый, История нью-йоркской сценыС. 524–525.
  11. ^ Времена, 18 ноября 1895 г., стр. 3
  12. ^ «Трилби (1914) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав». AllMovie.
  13. ^ «Трилби (1915) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав». AllMovie.
  14. ^ «Трилби (1923) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав». AllMovie.
  15. ^ «Свенгали (1927) - Актеры и экипаж». AllMovie.
  16. ^ Холл, Мордаунт (1 мая 1931 г.). «ЭКРАН; Урок гольфа. Модный разбойник» - через NYTimes.com.
  17. ^ «Свенгали». BFI. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.
  18. ^ «Свенгали (1983) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав». AllMovie.
  19. ^ Мадлен Массон, Кристина: поиски Кристин Гранвиль, 1975, с. 104.
  20. ^ "Свенгали Деррена Брауна - ПОЛНЫЙ ЭПИЗОД". 20 января 2018 г. - через YouTube.

использованная литература

  • Браун, Томас Олстон. История нью-йоркской сцены с первого выступления 1732-1901 гг., Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1902.
  • Дэвисон, Нил Р. «Еврей как Homme / Femme-Fatale: Jewish (Art) ifice,« Trilby »и Dreyfus». Еврейские социальные исследования 8 (зима – весна 2002 г.): 73–111. Доступ через JStor 4 сентября 2009 г.
  • Массон, Мадлен, Кристина: поиски Кристин Гранвиль, G.M., O.B.E., Croix de Guerre, с предисловием Фрэнсис Каммертс, D.S.O., Légion d'Honneur, Croix de Guerre, Медаль свободы США, Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1975; переиздано Virago, 2005.
  • Макнот, В. «Джордж дю Морье и Трильби». Музыкальные времена 81 (ноябрь 1940 г.): 435–438. Доступ через JStor 4 сентября 2009 г.
  • Парри, Альберт. Гарреты и претенденты: Богемная жизнь в Америке от По до Керуака. Нью-Йорк: Ковичи-Фриде, 1933.
  • Тейлор, Джонатан. «Музыкальный мастер и« еврей »в викторианской письменности: Томас Карлайл, Рихард Вагнер, Джордж Элиот и Джордж Дю Морье». В Идея музыки в викторианской фантастике. Под редакцией Софи Фуллер и Ники Лоссефф. Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис. "Музыка, борьба с толпой и исполнительница в Трилби." В Идея музыки в викторианской фантастике. Под редакцией Софи Фуллер и Ники Лоссефф. Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис. Женщины-музыканты в викторианской художественной литературе, 1860–1900 гг.. Олдершот, Хантс, Англия: Ашгейт, 2000.

внешние ссылки