Я вернусь - Ill be back - Wikipedia

Эта статья про крылатую фразу. Для использования в других целях см. Я вернусь (значения).
"Я вернусь"
Арнольд Шварценеггер - Я вернусь.jpg
«Я вернусь» в бетоне.
ХарактерТерминатор
АктерАрнольд Шварцнеггер
Впервые использован вТерминатор
Также используется вВидеть вариации и в других фильмах
Проголосовал # 37 в 100 цитат из фильмов AFI опрос

"Я вернусь" это крылатая фраза связана с Арнольд Шварцнеггер. Он стал известен в 1984 году. научно-фантастический фильм Терминатор. 21 июня 2005 года он был выбран №37 на рейтинге Американский институт кино список, 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов.[1] Шварценеггер использует ту же линию или ее вариант во многих своих более поздних фильмах.

История

Шварценеггер впервые применил эту линию в Терминатор. В сцене его персонаж, Терминатор, а киборг убийце отказано в доступе в полицейский участок, где находятся его цели, Сара Коннор и Кайл Риз, содержатся под стражей. Он осматривает прилавок, затем говорит сержанту полицейского участка: «Я вернусь». Спустя несколько мгновений он въезжает на машине на станцию, разрушает стойку и убивает персонал.

В интервью от 1 октября 2012 г. Доброе утро америка, Шварценеггер рассказал, что с трудом произносил слово Больной и спросил директора Джеймс Кэмерон если бы его можно было изменить на «Я вернусь». Кэмерон отказался, но сказал ему, что снимок будет сделан более одного раза, и лучшее будет использовано в финальной версии фильма, чтобы Шварценеггер мог изменить линию.[2]

Использование в Терминатор фильмы

Вариации линии использовались Шварценеггером и другими актерами в каждом из Терминатор фильмы.[2]

  • Терминатор (1984) - «Я вернусь». Сказал Терминатор после того, как ему отказали во входе в полицейский участок. Терминатор возвращается, проехав на машине через парадную дверь и уничтожив команду полицейского участка. Шварценеггер был процитирован, что он не особо задумывался о строчке во время съемок фильма. Кэмерон отмечает в характеристиках DVD, что он ожидал, что реплика вызовет смех только при повторных просмотрах, когда известно, что означает персонаж, и он был удивлен, увидев, что это вызвало большую реакцию у новичков, которые быстро поняли персонаж и сразу же предвосхитил возмутительное насилие, которое означает безразличная линия. В новеллизации сценария фильма Терминатор к Шон Хатсон Терминатор говорит: «Я вернусь», а не «Я вернусь» на стр. 117. ISBN  0-352-31645-4.
  • Терминатор 2: Судный день (1991) - «Останься здесь, я вернусь». (1:53:47) Это сказал Терминатор Саре и Джон Коннор во время побега из здания Cyberdyne. Персонаж возвращается, проехав на грузовике через парадную дверь, чтобы спасти человеческих героев, запертых внутри, ссылаясь на соответствующую сцену в первом фильме.
  • Терминатор 3: Восстание машин (2003) - Терминатор говорит: «Она вернется», имея в виду врага. Т-Х андроид. Он говорит: "Я вернулся!" после того, как он летит на вертолете в вестибюль военного бункера и выходит из-под обломков. В последнем случае фраза «Я вернулся» также относится к его возвращению к лояльности и преданности главным героям после того, как он был «испорчен» злодейским T-X. Шварценеггер также использует его во введении к DVD.
  • Терминатор Спасение (2009) - «Я вернусь» говорит Джон Коннор после того, как его спросила его жена Кейт Брюстер, «Что мне сказать вашим людям, когда они узнают, что вы ушли?». Еще одну строчку «Мы знали, ты вернешься» произносит Скайнет на мониторе под видом покойной доктора Серены Коган после того, как Маркус Райт приходит в себя в Скайнет Сентрал.
  • Терминатор: Генезис (2015) - «Я вернусь» говорит хранитель прямо перед тем, как выпрыгнуть из вертолета на другой вертолет преследования. Также "Я вернусь" говорит Кайл Риз когда он добровольно отправляется в 1984 году.
  • Терминатор: Тёмная судьба (2019) - «Я вернусь» говорит Сара Коннор после того, как она бросает гранату с моста в экзоскелет прототипа Rev-9, перед тем как отправиться с дробовиком, намереваясь уничтожить Терминатора.[3][4] Карл, Т-800, убивший Джона Коннора, говорит своей человеческой семье: «Я не вернусь», прежде чем уйти с Сарой, Грейс и Дэни.

В других фильмах с участием Шварценеггера

Помимо того, что Терминатора крылатую фразу, Шварценеггер использовал ее как свою личную фразу во многих других своих фильмах.

  • Коммандос (1985) - "Я вернусь, Беннет!" прежде, чем его сажают в самолет против его воли по приказу главного злодея фильма Ария (Дэн Хедая ). Беннетт (Вернон Уэллс ), который является главным приспешником Ариуса и соперником Шварценеггера Джона Матрицы, нетерпеливо возражает: «Я буду готов, Джон».
  • Необработанная сделка (1986) - «Я скоро вернусь», - сказал Марк Камински (Шварценеггер) Максу Келлеру в 1:14:02 времени фильма.
  • Бегущий человек (1987) - «Киллиан, я вернусь», - сказал реальность /игровое шоу ведущий Дэймон Киллиан (Ричард Доусон ), который не ожидает, что персонаж Шварценеггера переживет трансляцию. Киллиан ответил: «Только в повторить."
  • Двойняшки (1988) - «Если ты мне врешь, я вернусь!» (0: 58: 40-43) доктору, который руководил экспериментом, который его создал.
  • Вспомнить все (1990) - «Я вернусь», - сказал Куэйд, когда его память была изменена машиной, к которой он привязан.
  • Детсадовский полицейский (1990) - «Я вернулся!», Возвращение из больницы в свой детский сад в финальной сцене. Еще он говорит: "Заткнись, иди * т"
  • Энсино человек (1992) - Эта сцена из Терминатора разыгрывается в этом фильме. Поли также говорит: «Я вернусь» в конце фильма.
  • Последний боевик (1993) - фраза употреблена трижды. «Я вернусь .... Ха! Ты не знал, что я собирался это сказать, не так ли?!?» (0: 40: 56-0: 41: 01), как сказал Джек Слейтер, персонаж, которого Шварценеггер играет в фильме «внутри фильма». Шварценеггер тоже играет самого себя в реальном кино. Это было сказано главному герою ребенка, Дэнни Мэдигану, который знает, как Шварценеггер использовал эту фразу в реальной жизни. Мэдиган ответил: «Ты всегда так говоришь». "Я делаю?" «Все ждут, пока вы это скажете. Это как ваша визитная карточка». Во второй раз Мэдиган догоняет Слейтера и говорит ему: «Я вернусь. Я знаю. Я знаю». (0: 46: 10-11). В третьем случае Потрошитель сказал эту фразу Слейтеру (1: 44: 45-49). Слейтер ответил: «Да черт возьми».
  • Младший (1994) - В фильме Шварценеггер говорит друзьям своего персонажа, когда они возвращаются к нему домой: «Приятно вернуться…».
  • Ластик (1996) - Фраза отсутствует в фильме, но во время решающей перестрелки его персонаж говорит: «Я сейчас уйду».
  • 6 день (2000) - Персонаж Шварценеггера посещает магазин "re-pet" и замечает "sim-pal" снаружи. Он поворачивается к продавцу: «Я могу вернуться». Помощник отвечает: «Ты вернешься».
  • Неудержимые 2 (2012) - Персонаж Шварценеггера Тренч Маузер говорит: «Я вернулся» после спасения Неудержимых из захваченной шахты. Позже, в финальной перестрелке, он говорит: «Я вернусь», чтобы Брюс Уиллис Персонаж мистера Черча, на который Черч отвечает: "Ты уже достаточно вернулся. Больной вернуться ". Затем Маузер отвечает «Йиппи-ки-яй» (крылатая фраза Брюс Уиллис характер Джон МакКлейн от Живучи серии ).

Шварценеггер с тех пор использовал эту фразу во время публичных выступлений в рамках своей карьеры губернатор из Штат США из Калифорния.[5][6]

Использование в других фильмах

До Терминатор

После Терминатор

  • Мастера Вселенной (фильм) (1987) - В сцене после титров, голова Скелетора появляется из воды на дне ямы, говоря: «Я вернусь!»
  • Рождество в Коннектикуте (1992) - Персонаж Тайлер, одетый в кожаную одежду и солнцезащитные очки, говорит о линии безошибочно узнаваемой моды Терминатора в ремейке классического фильма 1945 года, поставленном Шварценеггером.
  • Бенджи: С поводка! (2004) - Используется Колби Хэтчеттом, когда он усыновляет Бенджи.

Предыдущее использование в другой литературе

  • Безумное воскресенье (Рассказ Ф. Скотта Фицджеральда, 1933 г.) - Главный герой Джоэл Коулз заканчивает словами: «... Я вернусь - вернусь!»

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать ", 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов, Американский институт кино.
  2. ^ а б «Арнольд Шварценеггер: цитата« Я вернусь »была почти испорчена». The Huffington Post. 1 октября 2012 г.
  3. ^ Сеймайер, Зак (27 октября 2019 г.). «Почему Линда Гамильтон нашла, что он сказал культовое« Я вернусь »Арнольда Шварценеггера» почти невозможно'". Развлечения сегодня вечером. Получено 31 октября, 2019.
  4. ^ Оллер, Джейкоб; Беннет, Тара (28 октября 2019 г.). «Тим Миллер поместил культовое« Я вернусь »Терминатора в Dark Fate - при одном условии». Syfy Wire. Получено 31 октября, 2019.
  5. ^ TotallyJewish.com | Новости | Мир В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine
  6. ^ DailyBulletin.com - Шварценеггер посещает Ранчо В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  7. ^ происходит в 0h27m26s издания Blu-ray 2013 г.

внешняя ссылка