Вспомнить все (фильм 1990 года) - Total Recall (1990 film)

Вспомнить все
Общий отзыв.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Верховен
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основе"Мы можем помнить это для вас оптом "
от Филип К. Дик
В главной роли
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияJost Vacano
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 1 июня 1990 г. (1990-06-01) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
113 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет50–60 миллионов долларов[2]
Театральная касса261,3 млн. Долл. США[3]

Вспомнить все американец 1990 года научная фантастика боевик режиссер Пол Верховен и в главной роли Арнольд Шварцнеггер, Рэйчел Тикотин, Шэрон Стоун, Ронни Кокс, и Майкл Айронсайд. Фильм снят по мотивам фильма 1966 года. Филип К. Дик короткий рассказ "Мы можем помнить это для вас оптом ".

В фильме рассказывается история строителя, который внезапно оказывается втянутым в шпионаж на Марс и неспособность определить, являются ли переживания реальными или результатом имплантации памяти. Это было написано Рональд Шусетт, Дэн О'Бэннон, Джон Повилл, и Гэри Голдман и выиграл Премия Оскара за особые достижения для своего визуальные эффекты. В оригинальная партитура, состоит из Джерри Голдсмит, выиграл Премия BMI Film Music.

При бюджете 50–60 миллионов долларов Вспомнить все был один из самых дорогих снятых фильмов на момент его выпуска,[4] хотя оценки его производственного бюджета различаются, и неясно, действительно ли он когда-либо был рекордсменом.

участок

В 2084 году строитель Дуглас Куэйд видит тревожные сны о Марсе и о таинственной женщине там. Его жена Лори пренебрежительно относится к Марсу, губернатор которого Вилос Кохааген борется с восстанием. Куэйд посещает Rekall, компанию, внедряющую ложные воспоминания об отпусках, и выбирает «поездку» на Марс в качестве секретного агента. Однако процедура идет не так, потому что Куэйд подавил воспоминания о том, что он на самом деле был секретным агентом на Марсе.

Сотрудники Rekall вводят ему успокоительное, стирают память о визите и отправляют домой. По дороге на Куэйда нападает его коллега по работе Гарри и другие мужчины, и он вынужден убить их. Дома Лори нападает на него, заявляя, что их брак - имплант ложной памяти, и «Агентство» отправило ее следить за Куэйдом. Куэйд выводит Лори из строя и убегает, преследуемый вооруженными людьми во главе с Рихтером, оперативником Кохагена и настоящим мужем Лори.

После уклонения от нападавших, Куэйд получает чемодан с деньгами, гаджетами, поддельными удостоверениями личности и видеозаписью, на которой Куэйд идентифицирует себя как Хаузер и объясняет, что раньше работал на Кохагена, но перешел на другую сторону, узнав об инопланетном артефакте на Марсе. , проходя очистку памяти, чтобы защитить себя. Хаузер приказывает Куэйду удалить устройство слежения, расположенное внутри его черепа, и приказывает ему отправиться на Марс. По прибытии Куэйд находит записку от Хаузера, которая направляет его в Венусвилль. Район красных фонарей заселены людьми, мутировавшими в результате плохой радиационной защиты. Он встречает таксиста Бенни и женщину из его снов Мелину, но она отвергает его, полагая, что он все еще работает на Кохагена.

Позже Куэйд встречает доктора Эджмара Рекалла и Лори. Эджмар заявляет, что из-за «шизоидной эмболии» Куэйд оказался в ловушке фантазии из имплантированных воспоминаний: он сам и Лори были помещены в эту фантазию и предлагает «таблетку», которая будет сигналом Куэйду проснуться. Увидев потного Эджмара, Куэйд понимает, что он настоящий, и убивает его. Люди Рихтера врываются в комнату и захватывают Куэйда, но появляется Мелина и нападает на мужчин. Куэйд убивает Лори и сбегает с Мелиной.

Они бегут в Венусвилл с Бенни и попадают в секретный туннель. Не сумев найти Куэйда, Кохаген отключает вентиляцию помещения, медленно удушая всех. Куэйд, Мелина и Бенни попадают на базу повстанцев, где Куэйд знакомят с их лидером, мутантом Куато, который вместе со своим братом Джорджем. Куато читает мысли Куэйда, вспоминая дискуссию с Кохагеном и Рихтером о марсианском артефакте и его назначении. Силы Кохагена ворвались и убили большинство повстанцев. Куэйд, Джордж / Куато, Мелина и Бенни убегают в воздушный шлюз, но, что шокирует, Бенни убивает Джорджа и раскрывает свой союз с Кохагеном. Перед смертью Куато умоляет Куэйда активировать реактор пришельцев.

Куэйда и Мелину доставляют к Кохагену, который воспроизводит другое видео, в котором Хаузер объясняет, что личность Куэйда была уловкой, чтобы обмануть психические способности мутантов, проникнуть в мутантов и разоблачить Куато, тем самым подавив восстание. Кохаген приказывает, чтобы Куэйд имплантировал воспоминания Хаузера, а Мелину перепрограммировать как его послушного «малыша», но они убегают в шахты, где находится реактор. Бенни нападает на них в экскаваторной машине, но Куэйд убивает его. Затем Куэйд и Мелина перехитрили и убили Рихтера и его людей, устроивших для них засаду.

Куэйд достигает диспетчерской реактора, где его ждет Кохаген с бомбой, утверждая, что запуск реактора уничтожит их всех. Прибывает Мелина и стреляет в Кохагена, но он запускает таймер бомбы. Куэйд бросает бомбу в туннель, ведущий к взрывная декомпрессия. Куэйд отталкивает Кохагена, которого выбрасывает на поверхность Марса, где он задыхается и умирает. Куэйд успевает активировать реактор до того, как он и Мелина тоже взорваны.

Стержни реактора разворачиваются, сублимирующий ледник турбиниума под ним и выделяющий газ, который вырывается на поверхность и образует пригодную для дыхания планетарную атмосферу. Куэйду и Мелине удается пережить короткую декомпрессию. Благодаря новой пригодной для дыхания атмосфере Венусвилл и остальная часть населения Марса спасены. Когда все видят только что голубое небо, Куэйд на мгновение замирает, задаваясь вопросом, снится он или нет, прежде чем повернуться, чтобы поцеловать Мелину.

В ролях

Производство

Оригинальный сценарий был написан Дэн О'Бэннон и Рональд Шусетт, писатели Иностранец, которые написали первоначальный сценарий до их совместной работы над Иностранец. Они купили права на Филип К. Дик рассказ "Мы можем помнить это для вас оптом "пока Дик был еще жив. Не сумев найти спонсора для проекта, он перешел в ад развития, переходя из студии в студию в течение нескольких лет, за это время было написано около сорока набросков сценария.[5]

В середине 1980-х продюсер Дино Де Лаурентис взяли на себя проект с Ричард Дрейфус прикреплен к звезде.[6] Патрик Суэйзи, который недавно снялся в Грязные танцы, также рассматривался на роль.[7] В 1987 году было объявлено, что Де Лаурентис будет снимать фильм в качестве первой постановки для своей компании DEG на новой киностудии Де Лаурентис на Золотое побережье, с участием Брюс Бересфорд по сценарию О'Бэннона и Шусетта. Эта версия фильма так и не была снята.[8]

Дэвид Кроненберг Де Лаурентис дал сценарий, который, по его мнению, дал хорошее начало, но по мере того, как он продолжался, он чувствовал, что О'Бэннон и Шусетт не знали, что делать с историей. Кроненберг описал свою работу над проектом как постоянную борьбу и, в конечном итоге, разлад с Шусеттом: «Я работал над этим в течение года и сделал около 12 черновиков. В конце концов, мы дошли до того момента, когда Рон Шусетт сказал:« Вы знаете, что вы Готово? Вы сделали версию Филипа К. Дика ». Я сказал: «Разве это не то, что мы должны делать?» Он сказал: «Нет, нет, мы хотим В поисках утраченного ковчега На Марс."[6] Кроненберг намеревался бросить Уильям Хёрт в роли и предполагал фильм как "Паук отправляется на Марс ». Шусетт утверждал, что еще одна причина, по которой Кроненберг ушел из фильма, заключалась в том, что примерно в то время, когда Дрейфус был задействован, режиссер хотел пойти на другой подход и, по словам Шусетта,« внезапно [...] против своих собственных идей » "после разногласий.[9] Хотя он не был указан в титрах в финальной версии фильма, Кроненберг положил начало идее мутантов на Марсе, в том числе персонажа Куато (в его сценарии написано Quato).[10] Когда адаптация Дюна провалившись в прокате, Де Лаурентис также потерял энтузиазм по поводу проекта.[11]

Крах компании Де Лаурентиса открыл дорогу Шварценеггеру, который безуспешно пытался уговорить продюсера сыграть в фильме. Шварценеггер впервые узнал о проекте во время съемок. Необработанная сделка, который был распространен De Laurentiis Entertainment Group. Сначала он обсуждал создание фильма с Хищник режиссер Джоэл Сильвер пока работал над этим фильмом, но этот проект так и не был реализован.[5] Он убедил Каролко купить права на фильм за сравнительно дешевые 3 миллиона долларов и договориться о зарплате в размере 10–11 миллионов долларов (плюс 15% от прибыли).[12][13] на главную, с необычайно широкой степенью контроля над производством. Он получил право вето в отношении продюсера, режиссера, сценариста, коллег и промоушена. Шварценеггер сначала лично нанял Пола Верховена для постановки фильма, будучи впечатлен голландским режиссером. Робокоп (для которой Шварценеггер рассматривался на главную роль). К этому времени сценарий прошел 42 проекта, но третьего акта так и не было. Затем Шварценеггер пригласил Гэри Голдмана для работы с Рональдом Шусеттом над окончательным вариантом сценария.[5][7] Режиссер также привлек многих своих сотрудников по Робокоп, в том числе актер Ронни Кокс, оператор Jost Vacano, художник-постановщик Уильям Сэнделл, редактор Фрэнк Дж. Уриосте, и дизайнер спецэффектов Роб Боттин.[14]

Съемки фильма

Большая часть съемок проходила с 20 марта по 23 августа 1989 г. Мехико и в Estudios Churubusco. Футуристическая станция метро и автомобили на самом деле являются частью Метро Мехико, с окрашенными в серый цвет вагонами метро и добавленными телевизионными мониторами. Интерьер станций метро Чабакано и Universidad и экстерьер станции метро Insurgentes были расстреляны.[15]

Музыка

Вспомнить все: издание Deluxe
Альбом саундтреков от
Джерри Голдсмит
Выпущенный2001
Длина66:52
Языканглийский
меткаВарез Сарабанда
ДиректорДжерри Голдсмит

Партитура была составлена ​​и проведена Джерри Голдсмит, и 40 минут из него были выпущены Варез Сарабанда этикетка в 1990 году.[16] Десять лет спустя тот же лейбл выпустил "Deluxe Edition" в хронологическом порядке с дополнительными опущенными репликами, общая продолжительность которых составила 74 минуты.[17] Как и несколько партитур Голдсмита, музыку исполнял Национальный филармонический оркестр.

Партитура была признана одной из лучших Голдсмитов, особенно в Deluxe Edition, и отмечена за сочетание электронных и оркестровых элементов.[18]

Выпуск

Маркетинг

Первоначальный маркетинг фильма был осуществлен TriStar Pictures, которая представила фильм в расплывчатой ​​драматической манере, без каких-либо сцен действия. Трейлер не понравился тестовой аудитории.[19] Когда Шварценеггер увидел трейлер, он почувствовал, что это удешевило фильм, и вступил в контакт с Петр Губер, его друг, который был главой Sony Pictures компании TriStar, чтобы решить, как улучшить маркетинг фильма. Губер привлек фирму Симаррон-Бэкон-О’Брайен, которая делала трейлеры для Империя наносит ответный удар и Терминатор, чтобы создать новый трейлер, уделяя больше внимания динамичным частям Вспомнить все с упором на роль Шварценеггера. Новый трейлер понравился тестовой аудитории, и он был переведен на 25,5 млн долларов США кассовые сборы в первые три дня после открытия.[19]

Фильму изначально дали Рейтинг X, один из последних фильмов, получивших такую ​​возможность.[20] Как и в случае с Верховеном Робокоп Раньше насилие было ограничено, и в сценах с чрезмерным углом зрения использовались разные ракурсы для получения рейтинга R.[4] Количество смертей на экране в Вспомнить все в то время считалось чрезвычайно высоким, и этот факт позже был подделан в фильме Горячие выстрелы! Часть Deux.[19]

Прием

Театральная касса

Вспомнить все дебютировал на первой строчке по кассовым сборам, по итогам уик-энда он превзошел аналогичный показатель 1990-го. Черепашки-ниндзя фильм.[21][19] В итоге фильм собрал 261 299 840 долларов по всему миру.

Критический ответ

Он получил 81% положительных оценок на Гнилые помидоры На основе 70 отзывов со средней оценкой 7.29 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Под неистовым руководством Пола Верховена, Вспомнить все это стремительный поток насилия, жестокости и юмора, который никогда не утихает ».[22] Metacritic оценил его на 57 из 100 на основе 17 обзоров.[23] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A-" по шкале от A + до F.[24]

Роджер Эберт присудил фильму три с половиной звезды (из четырех), назвав его «одним из самых сложных и визуально интересных научно-фантастических фильмов за долгое время» и спорив Вспомнить все продемонстрировал талант Шварценеггера как актера, проявив больше смущения и уязвимости, чем предыдущие роли.[25] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил ему оценку «B +» и сказал, что он «начинается как умопомрачительная футуристическая сатира, а затем становится безжалостной [и] становится жестокой, постпанк-версией анекдота. Индиана Джонс вешалка на скалах ".[26] Киновед Уильям Бакленд считает это одной из наиболее "возвышенных" адаптаций Филипа К. Дика, противопоставляя ее таким фильмам, как Самозванец и Зарплата, что он считал "смешным".[27]

Мик ЛаСалль из Хроники Сан-Франциско сказал, что фильм не является классикой, «но он по-прежнему солиден и интересен».[23] Джеймс Берардинелли дал фильму две с половиной звезды (из четырех), заявив, что «ни Шварценеггер, ни Верховен [не] раскрыли [свои] таланты здесь», но добавил: «со сценарием, который иногда бывает столь же умным, сколь и энергичным, Вспомнить все предлагает немного больше, чем массовую бойню ".[28]

Некоторые критики, такие как Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс, сочла фильм чрезмерно жестоким.[29] Рита Кемпли из Вашингтон Пост дал отрицательный отзыв, заявив, что режиссер Пол Верховен «разочарован этим ужасающим натиском крови и скуки».[30] Феминистский культурный критик Сьюзан Фалуди назвал его одним из «бесконечного потока фильмов о войне и боевиках», в которых «женщины превращаются в немых и случайных персонажей или вообще изгоняются».[31]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
Оскар[32]
Лучший звукНельсон Столл, Майкл Дж. Кохут, Карлос Делариос & Аарон РочинНазначен
Монтаж лучших звуковых эффектовСтивен Хантер ФильмНазначен
Лучшие визуальные эффекты (Премия за особые достижения)Эрик Бревиг, Роб Боттин, Тим Макговерн и Алекс ФункеВыиграл
Награды звуковых редакторов кинофильмов
Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADRВыиграл
Лучший звуковой монтаж - Звуковые эффекты и ФолиВыиграл
Сатурн Награды
Лучший научно-фантастический фильмВыиграл
Лучший костюмЭрика Эделл ФиллипсВыиграл
Лучший актерАрнольд ШварцнеггерНазначен
Лучшее направлениеПол ВерховенНазначен
Лучший макияжРоб Боттин, Джефф Доун, Крейг Беркли и Робин ВайсНазначен
Лучшая музыкаДжерри ГолдсмитНазначен
Лучшие спецэффектыТомас Л. Фишер, Эрик Бревиг и Роб БоттинНазначен
Лучшая актриса второго планаРэйчел ТикотинНазначен
Лучшее сочинениеРональд Шусетт, Дэн О'Бэннон & Гэри ГолдманНазначен
Приз Японской академииВыдающийся фильм на иностранном языкеНазначен
BAFTAЛучшие специальные визуальные эффектыВся команда по производству специальных визуальных эффектовНазначен
Премия ХьюгоЛучшее драматическое представлениеПол Верховен (директор), Рональд Шусетт, Дэн О’Бэннон (сценарий / рассказ), Гэри Голдман (сценарий), Джон Повилл (экранная история), Филип К. Дик (оригинальный рассказ )Назначен

Другие СМИ

Новеллизация

Роман был написан Пирс Энтони.[33] Роман и фильм довольно хорошо соответствуют друг другу, хотя Энтони, очевидно, работал по более раннему сценарию, чем тот, который использовался в фильме, с главным героем по имени Дуглас Куэйл вместо Дугласа Куэйда.[34] Энтони критиковали за окончание его книги, которое устранило двусмысленность в отношении того, были ли события Вспомнить все реальны или мечта. Кроме того, в романе был сюжет, в котором инопланетяне установили отказоустойчивое устройство в свою марсианскую технологию, чтобы в случае неправильного использования или уничтожения местная звезда исчезла. новая звезда и, следовательно, предотвратить проникновение вида в галактическое сообщество. Это совпало с комментарием в начале романа о том, что астрономы замечают аномальное количество недавних сверхновых, что указывает на то, что пришельцы засеяли свои технологии как часть галактического эксперимента по достижению технологической зрелости. Вместо того, чтобы упомянуть, что она снилась ему ранее в фильме, Мелина упоминает, что когда-то была моделью, объясняя, как Куэйд мог видеть ее на экране в Rekall.

Видео игра

А Вспомнить все видеоигра по фильму была разработана и выпущена Программное обеспечение Ocean в 1990 году с использованием 2D действие, платформер сцены и сцены гонок сверху вниз; версия для популярных 8-битных домашних компьютеров (Коммодор 64, ZX Spectrum, РЭШ, и Амстрад КТК ) и популярные 16-битные домашние компьютеры (Amiga и Atari ST ) также был выпущен в следующем году.

Телесериал

Телесериал под названием Общий отзыв 2070 пошел в производство в 1999 году. Сериал должен был стать продолжением; однако у него было гораздо больше сходства с Бегущий по лезвию фильм (также вдохновленный рассказом Филипа К. Дика), чем фильм Верховена.[35] Пилотный двухчасовой сериал, выпущенный на VHS и DVD для североамериканского рынка, заимствовал кадры из фильма, такие как космический крейсер, прибывающий на Марс.

Комиксы

  • Комиксы DC: Вспомнить все (1990)[36][37]
  • В 2011 году компания выпустила адаптацию комиксов из четырех выпусков. Dynamite Entertainment, продолжая рассказ из фильма.[38]

Сиквел

Благодаря успеху фильма, продолжение был написан с названием сценария Отзыв всего 2, а персонаж Шварценеггера все еще Дуглас Куэйд, теперь работающий реформированным силовиком. Продолжение было основано на другом рассказе Филипа К. Дика "Отчет меньшинства ", в котором высказывается гипотеза о будущем, в котором преступление может быть раскрыто до его совершения. В фильме ясновидящие были бы марсианскими мутантами.[39] В 1994 году продюсер Марио Кассар поговорил с режиссером. Ронни Ю о возможном руководстве сиквелом.[40] В 1998 году актер-постановщик Джонатан Фрейкс также был прикреплен к продолжению.[41] Сиквел в конечном итоге не был снят, но сценарий сохранился, и он был радикально изменен и содержал больше элементов из оригинального рассказа. История в конечном итоге была адаптирована в Стивен Спилберг научно-фантастический триллер Отчет меньшинства, которая открылась в 2002 году до коммерческого успеха.[42][43]

Римейк

Основная статья: Вспомнить все (фильм, 2012)

В 1997 г. Dimension Films приобрел права на продолжение, приквел и римейк Вспомнить все от Каролко Фотографии 'аукцион банкротства.[44]

В феврале 2009 г. Голливудский репортер заявил, что Нил Х. Мориц и Оригинальный фильм вели переговоры о разработке современной версии Вспомнить все для Колумбии.[45] В июне 2009 года было объявлено, что Columbia Pictures нанял Курт Виммер написать сценарий ремейка. Более года спустя Лен Уайзман был нанят, чтобы руководить.[46]

9 января 2011 г. было подтверждено, что Колин Фаррелл будет сниматься в римейке и Брайан Крэнстон сыграет злодея, производство которого начнется в Торонто 15 мая. По словам Морица, эта версия фильма будет ближе к оригинальной истории Дика. Мориц также заявил, что фильм не будет сниматься в 3D, мол, «мы решили, что это будет уж слишком».[47][требуется полная цитата ] Кейт Бекинсейл был взят на роль агента Лори,[48] в то время как Джон Чо был брошен на роль Макклейна, спокойного представителя компании, занимающейся памятью.[49] Фильм вышел 3 августа 2012 года.[50] и получил смешанные отзывы.[51][52]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "ВСПОМНИТЬ ВСЕ (18)". Британский совет по классификации фильмов. 13 июня 1990 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
  2. ^ Вест, Джейсон П. (2009). Несовершенное будущее: Филип К. Дик в кино. Университет Небраски Press. п.184 (примечание 2.1). ISBN  9780803218604.
  3. ^ «Вспомнить все (1990)». Box Office Mojo. 2 октября 1990 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2011 г.. Получено 22 августа, 2011.
  4. ^ а б Кизи, Дуглас (2005). Пол Верховен. С. 119, 123. ISBN  3-8228-3101-8.
  5. ^ а б c Мюррей, Уилл (июль 1990 г.). "Человек без памяти". Starlog (156): 50–55, 79.
  6. ^ а б Роза, Фрэнк. "Второе пришествие Филипа К. Дика". Wired журнал. В архиве из оригинала 17 марта 2014 г.
  7. ^ а б Лимер, Лоуренс. Фантастика: жизнь Арнольда ШварценеггераС. 259–262. Макмиллан, 2006. ISBN  0-312-93301-0
  8. ^ Дэвид Стрэттон, Плантация авокадо: бум и спад в австралийской киноиндустрии, Пан Макмиллан, 1990, стр.285-286.
  9. ^ Хьюз, Дэвид (2012). "Мы можем переписать это для вас оптом: почему долгое развитие Вспомнить все а его непродюсированный сиквел - это воспоминание, которое многие участники предпочли бы забыть ». Сказки из ада застройки: величайшие никогда не снятые фильмы? (Новое изд.). Лондон: Титан. п. 64. ISBN  9780857687234.
  10. ^ Робб, Брайан Дж. (2006), Поддельные миры: Филип К. Дик в фильме, Titan Books, стр. 15, 158-159, ISBN  1-84023-968-9
  11. ^ Обзор на Moria.co.nz В архиве 20 мая 2010 г. Wayback Machine, 2005
  12. ^ Фабрикант, Джеральдин (10 декабря 1990 г.). «Дыра в кармане Голливуда». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2009.
  13. ^ «101 самый влиятельный человек в индустрии развлечений». Entertainment Weekly. 2 ноября 1990 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 19 февраля, 2009.
  14. ^ Лихтенфельд, Эрик. Действие говорит громче: насилие, зрелище и американский боевик. Издательство Уэслианского университета, 2007. ISBN  0-8195-6801-5
  15. ^ "Места съемок для полного воспоминания". Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 июля, 2011.
  16. ^ "SoundtrackNet: Саундтрек к воспоминаниям". Soundtrack.net. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 8 июня, 2009.
  17. ^ "Varèse Sarabande Подробнее о продукте". Varesesarabande.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 8 июня, 2009.
  18. ^ «Вспомнить все (Джерри Голдсмит)». Filmtracks.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 8 июня, 2009.
  19. ^ а б c d Сигел, Алан (4 июня 2020 г.). "Миссия Арнольда Шварценеггера на Марс". Звонок. Получено 5 июня, 2020.
  20. ^ https://silverscreenguide.wordpress.com/2016/09/28/8-theatrical-films-you-may-not-know-were-originally-rated-x/
  21. ^ Броске, Пэт Х. (4 июня 1990 г.). «Тотальный отзыв полностью доминирует над кассовыми сборами фильмов: фильм с участием Шварценеггера в главной роли входит в десятку самых больших трехдневных просмотров за всю историю». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 17 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  22. ^ Гнилые помидоры. "Вспомнить все". В архиве из оригинала от 25 февраля 2010 г.
  23. ^ а б Metacritic. "Вспомнить все". В архиве с оригинала 26 августа 2010 г.. Получено 3 декабря, 2007.
  24. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  25. ^ Отзыв Роджера Эберта В архиве 11 марта 2010 г. Wayback Machine, Чикаго Сан-Таймс, 1 июня 1990 г.
  26. ^ «Статья 99». ew.com. В архиве с оригинала 11 января 2014 г.. Получено 2 мая, 2018.
  27. ^ Бакленд. стр. 209
  28. ^ Отзыв от Джеймса Берардинелли, ReelViews
  29. ^ Отзыв Джанет Маслин о Нью-Йорк Таймс, 1 июня 1990 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Кемпли, Рита (1 июня 1990 г.). "Полный отзыв (R)". Вашингтон Пост. Получено 7 мая, 2018.
  31. ^ Сьюзан Фалуди, в Backlash, Chatto & Windus, 1992, стр. 169
  32. ^ «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители». oscars.org. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 20 октября, 2011.
  33. ^ ISBN  0-380-70874-4
  34. ^ "Рецензия на художественную книгу: отзыв всего Пирса Энтони, автора Уильяма Морроу и компании $ 16,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-688-05209-6". publishersweekly.com. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 2 мая, 2018.
  35. ^ Платт, Джон (1 марта 1999 г.), "Побочный продукт Total Recall, ужасно похожий на Blade Runner", Еженедельник научной фантастики: Выпуск 98 Том 5 №9, заархивировано оригинал 15 января 2008 г., получено 6 февраля, 2008
  36. ^ "DC Comics: Вспомнить все". База данных Grand Comics.
  37. ^ Комиксы DC: Вспомнить все в БД комиксов (архив с оригинал )
  38. ^ "Вспомнить все # 1". Dynamiteentertainment.com. Архивировано из оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 12 мая, 2011.
  39. ^ Алан Дейли, Цифровое решение. "Обзор Вспомнить все Аудиокомментарий на DVD в ". Dvdtimes.co.uk. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 13 октября, 2016.
  40. ^ «Ю разговаривает с Кассаром о руководстве» Total Recall 2"". Разнообразие. разнообразиеultimate.com. 5 сентября 1994 г.. Получено 1 июня, 2015.
  41. ^ "Длинная, странная сага Total Recall 2". io9.com. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  42. ^ "Отчеты о кассовых сборах отчета меньшинств". Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 13 декабря 2010 г.
  43. ^ "Домашнее видео (DVD и VHS) - продажи художественных фильмов, видеоигр и фильмов в 2002 году". audiorevolution.com. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 17 февраля, 2007.
  44. ^ "'НАПОМИНАЕМ «В НОВОМ ИЗМЕРЕНИИ». Разнообразие. 14 января 1997 г.. Получено 24 июля, 2019.
  45. ^ "'Total Recall 'готов к возрождению ". Голливудский репортер. 25 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  46. ^ "Виммер напишет римейк" Recall "- Entertainment News, Film News, Media". Разнообразие. 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2009 г.. Получено 3 июня, 2009.
  47. ^ "Интервью Нила Морица ВСЕГО; говорит, что Колин Фаррелл - ведущий, а не 3D". Коллайдер. 9 января 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  48. ^ «Кейт Бекинсейл также была назначена на роль« Вспомнить все »». bangshowbiz.com. 21 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  49. ^ Лабрек, Джефф (26 мая 2011 г.). "Джон Чо подписывается на" Total Recall "- ЭКСКЛЮЗИВНО". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 26 мая, 2011.
  50. ^ Фишер, Русс (25 февраля 2011 г.). "Sony планирует" Вспомнить все "на август 2012 г., а также датирует" Я ненавижу тебя, папа "и фильм Кевина Джеймса о ММА". / Фильм. Получено 26 августа, 2012.
  51. ^ "Вспомнить все". Гнилые помидоры. Flixter. В архиве из оригинала 4 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.
  52. ^ "Вспомнить все". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 7 августа, 2012.

Список используемой литературы

внешние ссылки