Человек в высоком замке - The Man in the High Castle

Эта статья о романе. О телеадаптации 2015 года см. Человек в высоком замке (сериал).

Человек в высоком замке
Человек в высоком замке (1-е издание) .png
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторФилип К. Дик
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрАльтернативная история
ИздательPutnam
Дата публикации
Октябрь 1962 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет & Мягкая обложка )
Страницы240
OCLC145507009
813.54

Человек в высоком замке является Альтернативная история роман американского писателя Филип К. Дик. Действие романа, опубликованного и установленного в 1962 году, происходит через пятнадцать лет после другого конца Вторая Мировая Война, и изображает интриги между победоносные державы оси -в первую очередь, Императорская Япония и нацистская Германия - поскольку они правят бывшими Соединенными Штатами, а также повседневной жизнью под тоталитарный правило.

Человек в высоком замке выиграл Премия Хьюго за лучший роман в 1963 году. Сообщается, что вдохновение включает Уорд Мур альтернативная история гражданской войны, Принеси юбилей (1953), классические истории Второй мировой войны и И Цзин (упоминается в романе). Есть «роман в романе», альтернативная история в альтернативной истории, где союзники побеждают Оси (хотя и в манере, отличной от реальных событий войны).

В 2015 году книга была адаптирована как многосезонный сериал, с дочерью Дика, Иса Дик Хэкетт, как продюсер.

Синопсис

Задний план

В альтернативной истории романа президент США Франклин Д. Рузвельт был убит Джузеппе Зангара в 1934 г., что привело к продолжению Великая депрессия и Изоляционизм США во время открытия Вторая Мировая Война. Адольф Гитлер светодиод нацистская Германия к покорить большую часть Европы и Советского Союза, убийство Евреи, Рома, славяне, и другие группы. Между тем, Императорская Япония занят Восточная Азия и Океания. Затем нацисты с помощью своих союзников захватили большую часть Африка. Когда Япония вторглась в США западное побережье, Германия вторглась в США Восточное побережье. К 1947 году США и остальные союзники сдались странам оси, положив конец войне.

Раздел бывших сопредельных США в Человек в высоком замке
  Тихоокеанские Штаты Америки
  Скалистые горы
  Соединенные Штаты Америки
  "Юг"

К 1960-м годам имперская Япония и нацистская Германия стали мировым конкурирующий сверхдержавы, с Японией создание "Тихоокеанские Штаты Америки" (P.S.A.) из бывшего Западное побережье США а остальные Горные государства, Великие равнины и Техас быть нейтральным буферная зона (называется Скалистые горы) между P.S.A. и оккупированные нацистами бывшие Восточная часть США. На Востоке есть две страны: "Юг"является марионеточным расистским режимом, который сотрудничает с нацистами (состоящим из многих государств Старая Конфедерация ). Соединенные Штаты Америки по-прежнему существуют на северо-востоке бывшей территории и контролируются военным губернатором Германии. По необъяснимым причинам Канада остается независимым, несмотря на то, что он является частью союзников. Невада показано, что оно разделено между японскими тихоокеанскими государствами и нейтральными штатами Скалистых гор.

Гитлер, хотя еще жив, выведен из строя из-за передовых сифилис, и Мартин Борман стал действовать Канцлер Германии, с участием Геббельс, Гейдрих, Геринг, Зейсс-Инкварт (кто наблюдает за истреблением народы Африки ), и другие нацистские лидеры вскоре попытались занять его место. Нацисты осушил Средиземное море к освободить место для сельхозугодий разработали и использовали водородная бомба, и разработал ракеты для чрезвычайно быстрых путешествий по миру, а также в космосе, имея колонизированный то Луна, Венера, и Марс. Действие романа происходит в основном в Сан-Франциско. Здесь жители Китая впервые появляются в романе как граждане второго сорта и черные люди рабы. Второй сеттинг романа - Штаты Скалистых гор, а именно города Каньон-Сити, Денвер и Шайенн.

Краткое содержание сюжета

В 1962 году, через пятнадцать лет после того, как Императорская Япония и нацистская Германия выиграли Вторую мировую войну, Роберт «Боб» Чилдан стал владельцем Американа антикварный магазин в Сан - Франциско, Калифорния (расположен в оккупированных японцами тихоокеанских штатах Америки), который чаще всего посещают японцы, которые делают фетиш из романтизированных американских культурных артефактов. Чилдан связывается с Нобусуке Тагоми, высокопоставленным японским торговым представителем, который ищет подарок, чтобы произвести впечатление на приезжих. Шведский промышленник по имени Бейнс. Магазин Чилдана частично заполнен поддельными антиквариатом от корпорации Wyndam-Matson Corporation, металлообработка Компания. Фрэнк Фринк (раньше Финк), тайно Еврейско-американский Ветеран Второй мировой войны только что был уволен с фабрики Wyndam-Matson, когда соглашается присоединиться к своему бывшему коллеге, чтобы начать ювелирный бизнес вручную. Между тем, бывшая жена Фринка Джулиана работает дзюдо инструктор в Canon City, Колорадо (в нейтральной буферной зоне Горных Штатов), где она начинает сексуальные отношения с Итальянский водитель грузовика и бывший солдат Джо Синнаделла. На протяжении всей книги многие из этих персонажей часто принимают важные решения, используя пророческие послания, которые они интерпретируют из И Цзин, китайский культурный импорт. Многие персонажи также читают широко запрещенный, но чрезвычайно популярный новый роман, Кузнечик тяжелый, который изображает альтернативную историю в которой Союзники выиграл мир Вторая война в 1947 году - концепция, которая поражает и интригует читателей.

Фринк сообщает, что корпорация Wyndam-Matson поставляла Чилдану подделка антиквариат, который работает шантажировать Wyndam-Matson за деньги для финансирования нового ювелирного предприятия Фринка. Тагоми и Бейнс встречаются, но Бейнс постоянно откладывает любые реальные дела, поскольку они ждут ожидаемой третьей стороны из Японии. Неожиданно общественность получает известие о смерти канцлера Германии Мартина Бормана после непродолжительной болезни. Чайлдэн ориентировочно, на партия, берет некоторые из "аутентичных" новых металлических изделий Фринка и пытается выслужиться перед японским клиентом, который на удивление высоко оценивает украшения Фринка. духовно жив. Джулиана и Джо принимают дорожное путешествие к Денвер, Колорадо и Джо импульсивно решает, что им следует отправиться в путешествие, чтобы встретиться с таинственным Хоторном Абендсеном, автором книги. Кузнечик тяжелый, который предположительно живет в охраняемом похожем на крепость поместье под названием "Высокий замок" в Шайенне, Вайоминг. Вскоре новым канцлером Германии объявляется Йозеф Геббельс.

Бейнс и Тагоми наконец-то встречают своего японского представителя в качестве нацистской секретной полиции, Sicherheitsdienst (SD), приближается к аресту Бейнса, который оказывается перебежчиком нацистов по имени Рудольф Вегенер. Вегенер предупреждает своего связного, знаменитого японского генерала, об операции «Одуванчик», предстоящем одобренном Геббельсом плане нацистов по внезапному нападению на море. Японские домашние острова, чтобы уничтожить их в Битва на уничтожение. Поскольку Фринк в другом месте разоблачен как еврей и арестован, Вегенер и Тагоми сталкиваются с двумя агентами СД, оба из которых Тагоми застреливают из старинного американского пистолета. Вернувшись в Колорадо, Джо резко меняет свою внешность и манеры перед поездкой в ​​Высокий Замок, из-за чего Джулиана делает вывод, что он намеревается убить Абендсена. Джо подтверждает это, показывая себя швейцарским нацистским убийцей под прикрытием. Джулиана смертельно ранит Джо и уезжает, чтобы предупредить Абендсена об угрозе его жизни.

Вегенер летит обратно в Германию и узнает, что Рейнхард Гейдрих (член фракции против одуванчиков) устроил переворот против Геббельса, возможно, назначив себя канцлером. Тагоми остается потрясенным перестрелкой и идет к Чилдану, чтобы продать оружие, которое он использовал в драке; вместо этого, чувствуя энергию от одного из украшений Фринка, Тагоми импульсивно покупает его у Чилдана. Затем Тагоми переживает духовно насыщенный опыт, во время которого он на мгновение воспринимает альтернативную историческую версию Сан-Франциско. Позже Тагоми по прихоти вынуждает власти Германии освободить Фринка, которого Тагоми никогда не встречал и не знает, что он является производителем украшений. У Джулианы вскоре есть собственный духовный опыт, когда она прибывает в Шайенн. Она обнаруживает, что Абендсен теперь живет в обычном доме со своей семьей, оставив позади Высокий Замок из-за изменения мировоззрения; он больше не озабочен мыслями о том, что вскоре его могут убить. Уклонившись от многих вопросов Джулианы о его вдохновении для его романа, Абендсен наконец признается, что использовал И Цзин направлять его написание Кузнечик тяжелый. Перед отъездом Джулиана делает вывод, что «Правда» написала книгу, чтобы раскрыть «внутреннюю правду» о том, что Япония и Германия действительно проиграли Вторую мировую войну.

Кузнечик тяжелый

Несколько персонажей в Человек в высоком замке прочитать популярный роман Кузнечик тяжелыйХоторн Абендсен, чье название предположительно или предположительно пришло из Библии[1]:70 стих «Кузнечик в обузу» (Экклезиаст 12: 5 ). Таким образом, Кузнечик тяжелый представляет собой роман в романе, в котором Абендсен пишет об альтернативной вселенной, в которой державы оси проиграли Вторую мировую войну (1939–1947). По этой причине немцы запретили роман в оккупированных США.[1]:91 но его широко читают в Тихоокеанском регионе, и его публикация легальна в нейтральных странах.

Кузнечик тяжелый постулирует, что президент Рузвельт пережил попытку убийства, но воздерживается переизбрание в 1940 г., в честь Джордж Вашингтон с ограничение на два срока. Следующий президент, Рексфорд Тагвелл, удаляет Тихоокеанский флот от Перл Харбор, Гавайи, спасая его от японского нападения, что гарантирует, что США вступят в конфликт хорошо оснащенной военно-морской державой.[1]:70 Соединенное Королевство сохраняет большую часть своей военно-промышленной мощи, вносит больший вклад в военные усилия союзников, что приводит к Роммель поражение в Северная Африка; британское продвижение через Кавказ сражаться вместе с Советами за победу в Сталинградская битва; Италия и Венгрия отказаться от своего членства в державах оси и предать их; Британские танки и Красная армия вместе покорить Берлин; в конце войны нацистские лидеры, в том числе Адольф Гитлер, предстают перед судом за военные преступления, а Фюрера последние слова Deutsche, hier steh 'ich («Немцы, вот я стою»),[1]:131 в подражание Мартин Лютер.

После войны президент Тагвелл инициирует Новая сделка в мировом масштабе. С помощью Америки Китай переживает десятилетие восстановления. Людям из менее развитых стран Африки и Азии присылают комплекты телевизоров, с помощью которых они учатся читать и получают инструкции по практическим навыкам, таким как рытье колодцев и очистка воды. В свою очередь, эти места становятся рынками для американских заводов. в британская империя, социальный и экономический прогресс также принес облегчение массам в Индии, Бирме, Африке и на Ближнем Востоке. В Европе царит мир и гармония не только с собой, но и с остальным миром. Советский Союз, измученный военными потерями, разделен.[1]:165–168

Примерно через десять лет после окончания войны Британская империя, все еще находящаяся под руководством Уинстон Черчилль, становится все более воинственным и антиамериканский, создавая "тюрьмы" для нелояльных китайцев в Южной Азии, и подозревая, что США подрывают свое господство в своих колониях. Между тем к 1950-м годам США положили конец расовой дискриминации. Белые и черные могут жить и работать плечом к плечу. Эти изменения провоцируют напряженность в отношениях между США и Великобританией, что приводит их к холодной войне за мировую гегемония между двумя неопределенно либеральными, демократическими, капиталистическими обществами. Хотя конец романа ни разу не показан в тексте, один персонаж утверждает, что книга заканчивается тем, что британцы в конечном итоге побеждают США, став единственной мировой сверхдержавой.[1]:169–172

Вдохновения

Дик сказал, что задумал Человек в высоком замке при чтении Принеси юбилей (1953), автор Уорд Мур, который встречается в основном в альтернативных США 20-го века, где Конфедеративные Штаты Америки выиграл американская гражданская война. В благодарностях к книге он упоминает и другие влияния: Взлет и падение Третьего Рейха (1960), автор Уильям Л. Ширер; Гитлер: Исследование тирании (1962), автор Алан Буллок; В Дневники Геббельса (1948), Луи П. Лохнер, переводчик; Лисы пустыни (1960), автор Пол Каррелл; и перевод 1950 г. И Цзин от Ричард Вильгельм.[2][1]

Благодарности содержат три ссылки на традиционные японские и тибетские поэтические формы; (i) том один из Антология японской литературы (1955), под редакцией Дональд Кин, из которых цитируется хайку на странице 48; (ii) из Дзен и японская культура (1955), автор Дайсэц Тейтаро Сузуки, из которого цитируется Waka на странице 135; и (iii) Тибетская книга мертвых (1960), под редакцией Уолтер Эванс-Венц.

Натанаэль Вест с Мисс Одинокие Сердца (1933)[3] также упоминается в тексте,[1]:118 написано до расхождения в убийстве Рузвельта, разделяющего мир Человек в высоком замке от нашего. В этой новелле «Мисс Одинокие Сердца» - мужчина, газетный журналист, который пишет анонимные советы как агония тетя несчастным читателям в разгар Великой депрессии; поэтому «Мисс Одинокие Сердца» пытается найти утешение в религии, случайном сексе, отпуске в сельской местности и работе, ни одно из которых не дает ему чувства подлинности и взаимодействия с внешним миром, в котором он нуждается. Книга Уэста посвящена неуловимому качеству отношений и поиску смысла во время политических потрясений в Соединенных Штатах.

Филип Дик использовал И Цзин принимать решения, имеющие решающее значение для сюжета Человек в высоком замке так же, как персонажи романа используют его для принятия решений.[2]

Прием

В Религия научной фантастики, Фредерик А. Кройцигер исследует теорию истории, подразумеваемую созданием Диком двух альтернативных реальностей:

Однако ни один из двух миров, ни пересмотренная версия исхода Второй мировой войны, ни вымышленное описание нашего нынешнего мира не похожи на мир, с которым мы знакомы. Но они могли быть! Об этом и написана книга. В книге утверждается, что этот мир, описанный дважды, хотя каждый раз по-разному, является именно тем миром, который мы знаем и знакомы. Действительно, это единственный известный нам мир: мир случайностей, удачи, судьбы.[4]

Аврам Дэвидсон оценил роман как «превосходное художественное произведение», сославшись на то, что Дик использовал И Цзин как "увлекательный". Дэвидсон пришел к выводу, что «здесь все - экстраполяция, интрига, действие, искусство, философия, сюжет [и] характер».[5]

Человек в высоком замке обеспечено для Дика 1963 года Премия Хьюго за лучший роман.[6][7][8]

Торговля мягкая обложка редакция романа была опубликована в 1992 г. Винтажные книги.[9]

Адаптации

Аудиокнига

Несокращенный Человек в высоком замке аудиокнига, которую читает Джордж Гуидалл и работает примерно 9,5 часов более семи аудиокассеты, вышел в 1997 году.[10] Еще одна полная версия аудиокниги была выпущена в 2008 году компанией Blackstone Audio, прочитал Том Винер (зачислено как Том Вайнер) и пробежал примерно 8,5 часов за семь Компакт-диски.[11][12] Третья запись аудиокниги без сокращений была выпущена в 2014 г. Brilliance Audio, прочитанный Джеффом Каммингсом продолжительностью 9 часов 58 минут.[13]

Телевидение

Основная статья: Человек в высоком замке (сериал)

После ряда попыток адаптировать книгу к экрану в октябре 2014 г. Amazon отдел кинопроизводства приступил к съемкам пилотной серии Человек в высоком замке в Рослин, Вашингтон, для выпуска через Amazon Prime Сервис потокового веб-видео.[14][15] Пилотную серию выпустили Amazon Studios 15 января 2015 г.,[16][17] и, по словам вице-президента Amazon Studios Роя Прайса, был «самым популярным пилотным проектом за всю историю».[18] 18 февраля 2015 года Amazon одобрил сериал.[19] Шоу стало доступно для трансляции 20 ноября 2015 года.[20]

Телесериал во многом расходится с романом. И Тихоокеанские государства Америки, и марионеточное государство Восточной Америки кажутся простыми провинциями Японской империи и Великого нацистского рейха без какой-либо очевидной автономии (даже квислинг ) государственные учреждения. Штаты Скалистых гор становятся анархический Нейтральная зона. Вторая мировая война, похоже, закончилась после разрушения Вашингтона, округ Колумбия, атомной бомбой, а не вторжением на сушу, как в книге. Что касается Гитлера, в то время как он пожилой, он, по-видимому, в основном здоров в своем финальном появлении в первом сезоне, хотя другие персонажи в других местах сезона действительно ссылаются на его предполагаемую физическую слабость. В романе Итальянская империя - второстепенная держава, контролирующая Северную Африку и Ближний Восток; в сериале на картах показано, что эти территории являются частью нацистской империи, из чего можно сделать вывод, что либо Итальянская империя была аннексирована после войны, либо самоуправляется в пределах Рейха. Высыхания Средиземного моря никогда не было, хотя похожее событие упоминается персонажем второго сезона как планируемое.

Персонажи из книги, которые действительно появляются, в большинстве случаев гораздо более насыщены более глубокими, а иногда и довольно разными предысториями, чем их оригинальные оригиналы. Вегенер - это Штандартенфюрер в Schutzstaffel (СС), а не капитан флота. Вместо того, чтобы быть членом организованного внутреннего сопротивления (и несмотря на его относительно низкий ранг), Вегенер является доверенным лицом Гитлера, и его разочарование в режиме, по-видимому, в значительной степени личное. Джулиана и Фрэнк не женаты, но живут вместе, а не разведены и разлучены. У Фрэнка есть сестра, племянник и племянница, хотя их убивают в начале сериала, и это подталкивает его к более активной роли в сопротивлении. У Юлианы также есть сестра, убийство которой Кемпейтай В начале сезона она побуждает искать таинственного человека в Высоком замке, а также у нее есть мать и отчим, которые являются важными второстепенными персонажами. Джо Синнаделла переименован в «Джо Блейк» (хотя он использует свое новое имя и предысторию, работая под прикрытием в 3 сезоне), по мере того, как он становится ближе к Джулиане, похоже, все больше сомневается в своей роли нацистского агента. Роберт Чилдан начинает сезон 1 второстепенным персонажем, но позже становится главным героем, начиная торговлю в штатах Тихого океана и в нейтральной зоне, в то время как Эд Маккарти играет более заметную и активную роль, раскрываясь как гомосексуалист в 3 сезоне.

В телесериале представлены несколько основных дополнительных персонажей, а многочисленные детали повествования и сюжетные элементы радикально отличаются от исходного романа. Запланированный нацистский ядерная атака в Японии операции «Одуванчик», по-видимому, мешает только отказ Гитлера санкционировать ее, что привело Гейдриха и сторонников одуванчиков к планированию убийства фюрера. Хоторн Абендсен не появляется в первом сезоне телевизионной версии и Кузнечик тяжелый это серия кинохроника фильмы, изображающие множественные альтернативные реальности, а не роман (хотя эта идея может быть заимствована из более позднего романа Дика, ВАЛИС, в котором есть загадочный фильм, изображающий еще одну антиутопическую альтернативную историю Соединенных Штатов). По состоянию на финал первого сезона эти фильмы отслеживаются агентами СС, такими как Блейк, для отправки Гитлеру с неизвестной целью.

Во втором сезоне карта мира показывается на стене Джона Смита. На этой карте Япония контролирует весь Тихий океан и большую часть азиатского континента, включая Китай, Индию и половину России. Показано, что Япония также контролирует Австралию, Новую Зеландию, западную Канаду, Аляску и все тихоокеанские штаты США. Японская империя контролирует Нижнюю Калифорнию и страны Южной Америки, такие как Перу и Чили. Нацистская Германия контролирует всю Европу, Африку и Ближний Восток. Германская империя также контролирует все Соединенные Штаты и Канаду до Скалистых гор на западе и Южную Америку, включая Бразилию. Германия также контролирует западные части бывшего СССР, такие как Украина. Между империями есть также буферные зоны; Похоже, что ни одна из империй не вторглась в Мексику, и эта нейтральная зона продолжается через Скалистые горы и Канаду. Аналогичная нейтральная зона разделяет Россию на две части.

Второй сезон также показывает разные жизни в контролируемых японцами государствах Тихого океана и контролируемом немцами востоке. Немцы колонизировали восточные штаты и ассимилируют их жителей в нацистские верования. Японская империя оккупирует тихоокеанские государства, а не колонизирует их. Между японскими и американскими гражданами существует принудительная сегрегация. Подразумевается, что коренные американцы были истреблены немцами, а японцы истребили коренных гавайцев и жителей островов Тихого океана, а также большинство коренных жителей Аляски. Сезон 3 был выпущен в 2018 году, а сезон 4 - в 2019 году, в каждом сезоне по 10 эпизодов.

Неполное продолжение

В интервью 1976 года Дик сказал, что планирует написать роман-продолжение к роману. Человек в высоком замке: «И поэтому у него нет настоящего финала. Мне нравится рассматривать его как открытый финал. Когда-нибудь он перейдет в сиквел».[21] Дик сказал, что он «несколько раз начинал писать продолжение», но продвигался мало, потому что был слишком обеспокоен своим первоначальным исследованием для Человек в высоком замке и не мог мысленно вынести «вернуться и снова прочитать о нацистах».[22] Он предположил, что сиквел будет плодом сотрудничества с другим автором:

Кто-то должен был бы прийти и помочь мне сделать продолжение. Кому-то, у кого хватило смелости мыслить в этом направлении, чтобы залезть в голову; Например, если вы собираетесь начать писать о Рейнхарде Гейдрихе, вы должны попасть ему в лицо. Вы можете представить, как попасть в лицо Рейнхарду Гейдриху?[22]

Две главы предлагаемого продолжения были опубликованы в Меняющиеся реалии Филипа К. Дика, сборник его очерков и других произведений.[23] В конце концов, Дик признал, что предлагаемое продолжение стало не связанным с ним романом, Захват Ганимеда, в соавторстве с Рэй Нельсон (известен написанием рассказа, снятого как Они живут ).

Роман Дика Радио Фри Альбемут по слухам, начался как продолжение Человек в высоком замке.[24] Дик описал сюжет этой ранней версии Радио Фри Альбемут- затем названный ВАЛИСистема А-письмо:

... божественный и любящий ETI [внеземной разум] ... помогите [s] Хоторну Абендсену, главному герою-автору в [Человек в высоком замке], продолжая его трудную жизнь после того, как нацистская тайная полиция наконец добралась до него ... ВАЛИСистема А, расположенная в глубоком космосе, следит за тем, чтобы ничто не могло помешать Абендсену закончить свой роман.[24]

Роман со временем превратился в новую историю, не имеющую отношения к Человек в высоком замке.[24] Дик в конечном итоге отказался от Альбемут книга, не публиковавшаяся при его жизни, хотя части были спасены и использовались в 1981-х годах. ВАЛИС.[24] Радио Фри Альбемут был опубликован в 1985 году, через три года после смерти Дика.[25]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час Дик, Филип К. (2011). Человек в высоком замке (1-е изд. Mariner Books). Бостон: Mariner Books. п. ix-x. ISBN  9780547601205. Получено 10 декабря, 2015.
  2. ^ а б Обложка, Артур Байрон (Февраль 1974 г.). "Интервью с Филипом К. Диком". Вершина. 1 (6). Получено 23 июля, 2014.
  3. ^ Запад, Нафанаил (1933) Мисс Одинокие Сердца, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Liveright Publ.
  4. ^ Кройцигер, Фредерик А. (1986). В религии научной фантастики. Популярная пресса. п.82. ISBN  9780879723675. Получено 27 июля, 2016. человек в высоком замке циничный.
  5. ^ "Книги", Журнал фэнтези и научной фантастики, Июнь 1963 г., стр.61.
  6. ^ "Филип К. Дик, получил награду за научно-фантастические работы". Нью-Йорк Таймс. 3 марта 1982 г.. Получено 30 марта, 2010.
  7. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1963 года». Миры без конца. Получено 27 сентября, 2009.
  8. ^ Вятт, Фред (7 ноября 1963 г.). "Бодрый галоп на крике" Огонь! " Размешивает кровь ». Записная книжка репортера I-J. Ежедневный независимый журнал. Сан-Рафаэль, Калифорния. Получено 25 октября, 2015 - через Newspapers.com. С опозданием я узнал, что Филип К. Дик со станции Point Reyes получил премию Hugo, ежегодную премию 21-й Всемирной научно-фантастической конвенции за лучший роман 1962 года.
  9. ^ Персонал (26 июля 1992 г.). "Новое в мягкой обложке". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 25 октября, 2015 - через Исследование HighBeam.
  10. ^ Уиллис, Джесси (29 мая 2003 г.). "Рецензия Филипа К. Дика на" Человек в высоком замке ". SFFaudio. Получено 10 декабря, 2015.
  11. ^ "Человек в высоком замке". BlackstoneAudio.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2010 г.. Получено 10 января, 2016.
  12. ^ ФУНТ. "Обзор аудиокниги: Филипп К. Дик" Человек в высоком замке ", прочитанный Томом Вайнером". audiofilemagazine.com. Получено 10 января, 2016.
  13. ^ Человек в высоком замке. Audible, Inc.
  14. ^ Мьюир, Пэт (5 октября 2014 г.). «Рослин надеется, что новое телешоу принесет еще 15 минут славы». Якима Геральд. Получено 28 марта, 2017.
  15. ^ Андреева, Нелли (24 июля 2014 г.). «Amazon Studios добавляет драму« Человек в высоком замке »и комедию« Просто добавь волшебства »в экспериментальный список». Крайний срок. Получено 10 января, 2016.
  16. ^ «Человек в высоком замке: сезон 1, серия 1». Получено 17 января, 2015.
  17. ^ "Человек в высоком замке". База данных фильмов в Интернете. Получено 18 января, 2015.
  18. ^ Льюис, Хилари (18 февраля 2015 г.). "Amazon заказывает 5 новых серий, включая" ​​Человек в высоком замке "'". Голливудский репортер. Получено 10 декабря, 2015.
  19. ^ Робертсон, Ади (18 февраля 2015 г.). "Амазонка дает зеленый свет сериалу" Человек в высоком замке ". Грани. Получено 10 декабря, 2015.
  20. ^ Мойлан, Брайан (18 ноября 2015 г.). «Доказывает ли« Человек в высоком замке », что сейчас транслируется лучший телевизор?». Хранитель. Получено 10 декабря, 2015.
  21. ^ «Час 25: Разговор с Филипом К. Диком« Фанатский сайт Филипа К. Дика ». Philipkdickfans.com. 26 июня 1976 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  22. ^ а б RC, Господь (2006). Pink Beam: компаньон Филипа К. Дика (1-е изд.). Уорд, Колорадо: пабы ганимедской слизи. п. 106. ISBN  9781430324379. Получено 10 декабря, 2015.[самостоятельно опубликованный источник ]
  23. ^ Дик, Филип К. (1995). «Часть 3. Работы, связанные с« Человеком в высоком замке »и его предполагаемым продолжением». В Сутин, Лоуренс (ред.). Изменяющиеся реальности Филипа К. Дика: избранные литературные и философские произведения. Нью-Йорк: Винтаж. ISBN  0-679-74787-7.
  24. ^ а б c d Паррер, Тони. "Возможный мужчина в продолжении Высокого Замка?". Уиллис Э. Ховард, III Домашняя страница. Архивировано из оригинал 19 августа 2008 г.. Получено 22 июля, 2015.
  25. ^ «Онлайн-каталог LC - информация о товаре (полная запись)». Catalog.loc.gov. Получено 10 декабря, 2015.

дальнейшее чтение

  • Браун, Уильям Лансинг. 2006. "Альтернативные истории: власть, политика и паранойя в Филиппе Роте" Заговор против Америки и Филипа К. Дика Человек в высоком замке", Образ власти в литературе, СМИ и обществе: избранные статьи, Конференция 2006 г., Общество междисциплинарных исследований социальных образов. Райт, Уилл; Каплан, Стивен (ред.); Пуэбло, Колорадо: Общество междисциплинарных исследований социальных образов, Государственный университет Колорадо-Пуэбло; С. 107–11.
  • Кэмпбелл, Лаура Э. 1992. «Дикианское время в Человек в высоком замке", Экстраполяция, 33: 3, с. 190–201.
  • Картер, Кэсси, 1995. "Метаколонизация Дика" Человек в высоком замке: Мимикрия, паразитизм и американизм в социальной рекламе », Научно-фантастические исследования № 67, 22: 3, с. 333–342.
  • ДиТоммазо, Лоренцо, 1999. "Искупление в Филиппе К. Дике" Человек в высоком замке", Научно-фантастические исследования # 77, 26 :, стр. 91–119, Университет ДеПау.
  • Фофи, Гоффредо 1997. "Postfazione", Филип К. Дик, La Svastica sul Sole, Roma, Fanucci, стр. 391–5.
  • Хейлс, Н. Кэтрин 1983. "Метафизика и метафизика в Человек в высоком замке", Филип К. Дик. Гринберг, M.H .; Olander, J.D. (ред.); Нью-Йорк: Таплингер, 1983, стр. 53–71.
  • Мальмгрен, Карл Д. 1980. "Филип Дик" Человек в высоком замке и природа научно-фантастических миров », Мосты к научной фантастике. Slusser, Джордж Э .; Гаффи, Джордж Р .; Роза, Марк (ред.); Карбондейл и Эдвардсвилль: Издательство Южного Иллинойского университета, стр. 120–30.
  • Маунтфорт, Пол 2016. " И Цзин и Филипа К. Дика Человек в высоком замке", Научно-фантастические исследования № 129, 43 :, стр. 287–309.
  • Пагетти, Карло, 2001а. "La svastica americana" [Введение], Филип К. Дик, L'uomo nell'alto castello, Roma: Fanucci, стр. 7–26.
  • Пройетти, Сальваторе, 1989 г. "Человек в высоком замке: politica e metaromanzo ", Il sogno dei simulacri. Пагетти, Карло; Вивиани, Джанфранко (ред.); Милан: Норд, 1989, стр. 34–41.
  • Ридер, Джон 1988. "Метафиктивный мир Человек в высоком замке: Герменевтика, этика и политическая идеология », Научно-фантастические исследования # 45, 15.2: 214-25.
  • Росси, Умберто, 2000. "Вокруг Высокого Замка: повествовательные голоса и вымышленные видения в произведениях Филипа К. Дика" Человек в высоком замке", Рассказывая истории Америки - История, литература и искусство - Материалы 14-й двухгодичной конференции AISNA (Пескара, 1997), Clericuzio, A .; Гольдони, Анналиса; Мариани, Андреа (ред.); Рома: Nuova Arnica, стр. 474–83.
  • Саймонс, Джон Л. 1985. "Сила маленьких вещей в Филиппе К. Дике" Человек в высоком замке". Обзор языка и литературы в Скалистых горах, 39: 4, с. 261–75.
  • Уоррик, Патрисия, 1992. "Встреча даосизма и фашизма в Человек в высоком замке", О Филиппе К. Дике, Mullen et al. (ред.); Терре Хот и Гринкасл: SF-TH Inc. 1992, стр. 27–52.

внешние ссылки