Нейромант - Neuromancer

Эта статья о романе. Для видеоигр см. Neuromancer (видеоигра). Об альбоме см. The Neuromancer (альбом).
Нейромант
Нейромант (Книга) .jpg
Первое издание
АвторУильям Гибсон
Аудио прочитаноРобертсон Дин
Художник обложкиДжеймс Уорхола
Языканглийский
СерииТрилогия разрастания
ЖанрНаучная фантастика (киберпанк )
ИздательТуз
Дата публикации
1 июля 1984 г.
Тип СМИПечать (в мягкой и твердой обложке)
Страницы271
ISBN0-441-56956-0
OCLC10980207
Предшествует"Горящий хром " 
С последующимCount Zero  

Нейромант 1984 год научная фантастика роман американо-канадского писателя Уильям Гибсон. Это одна из самых известных работ в киберпанк жанр и первый роман, завоевавший Премия туманности, то Премия Филипа К. Дика, а Премия Хьюго.[1] Это был Гибсон дебютный роман и начало Трилогия разрастания. Действие романа разворачивается в будущем, повествует о Генри Кейсе. компьютерный хакер которого нанимают на последнюю работу, что ставит его перед могущественным искусственный интеллект.

Фон

Перед НейромантГибсон написал несколько рассказов для периодических научно-фантастических изданий США - в основном, контркультурные рассказы в стиле нуар о бедных главных героях в ближайших встречах с киберпространство. Темы, которые он разработал в этом раннем короткометражном романе, сеттинге "Разрастание" "Горящий хром "(1982), а персонаж Молли Миллионс из "Джонни Мнемоник «(1981) заложил основы романа.[2] Джон Карпентер с Побег из Нью-Йорка (1981) повлиял на роман;[3] Гибсон был «заинтригован обменом мнениями в одной из первых сцен, где Страж говорит Змея 'Вы пролетели над Gullfire Ленинград не так ли? [sic ] Оказывается, это всего лишь пустая фраза, но на мгновение она сработала как лучшая научная фантастика, где случайное упоминание может многое означать ».[1] Уличный и компьютерный сленговые диалоги романа происходят из словаря субкультур, в частности «сленга торговца наркотиками в Торонто 1969 года, или разговоров байкеров». Гибсон слышал термин "выравнивание "в баре за двадцать лет до написания Нейромант и это прилипло к нему.[1] Автор Роберт Стоун, «мастер определенного вида параноидальной фантастики», оказал основное влияние на роман.[1] Термин «Screaming Fist» был взят из одноименной песни панк-рок-группы из Торонто. The Viletones.[4]

Нейромант был заказан Терри Карр для второй серии Особые выпуски научной фантастики Ace, в котором были представлены исключительно дебютные романы. Дан год на завершение работы,[5] Фактически Гибсон взялся за написание из «слепой животной паники» в связи с обязательством написать целый роман - подвиг, от которого, как он чувствовал, он находился «через четыре или пять лет».[1] После просмотра первых 20 минут знакового киберпанк-фильма Бегущий по лезвию (1982), который был выпущен, когда Гибсон написал треть романа, он «подумал [Нейромант] был потоплен. Все подумают, что я скопировал свою визуальную фактуру из этого удивительно красивого фильма ".[6] Он переписал первые две трети книги 12 раз, боялся потерять внимание читателя и был убежден, что после ее публикации ему будет «навсегда пристыдить»; однако то, что получилось в результате, было воспринято как большой творческий скачок вперед для писателя-новичка.[1] Он добавил последнее предложение романа в последнюю минуту, намеренно пытаясь помешать себе когда-либо писать продолжение, но в итоге сделал именно это с Count Zero (1986), работа, сфокусированная на персонажах в Sprawl, упоминалась в его предшественнике.[7]

участок

Генри Дорсетт Кейс - мелкий мошенник в антиутопия преисподняя из Chiba City, Япония. Когда-то талантливый компьютерный хакер, Кейс был пойман на краже у своего работодателя. В наказание за кражу Кейса Центральная нервная система был поврежден микотоксин, оставляя его неспособным получить доступ к глобальная компьютерная сеть в киберпространство, а виртуальная реальность пространство данных называется «матрица». Кейс нетрудоспособен, склонен к самоубийству и, по всей видимости, возглавляет список наркобаронов по имени Вейдж. Дело спасает Молли Миллионс, усиленный «уличный самурай» и наемник для темного бывшего военного офицера США по имени Армитедж, который предлагает вылечить Кейса в обмен на его услуги хакера. Кейс ухватился за шанс восстановить свою жизнь в качестве «консольного ковбоя», но ни Кейс, ни Молли не знают, что на самом деле планирует Армитаж. Нервная система Кейса восстанавливается с помощью новой технологии, которую Армитаж предлагает клинике в качестве оплаты, но вскоре он узнает от Армитиджа, что мешочки с ядом, который сначала искалечил его, были помещены в его кровеносные сосуды. Армитаж обещает Кейсу, что, если он завершит свою работу вовремя, мешочки будут удалены; в противном случае они растворятся, снова выведя его из строя. У него также есть поджелудочная железа заменены и новая ткань трансплантирована в его печень, в результате чего Кейс не может метаболизировать кокаин или же амфетамины и, очевидно, покончил с его наркозависимостью.

Обложка бразильского издания, изображающая персонаж «девушки-разорги». Молли Миллионс

Кейс развивает близкие личные отношения с Молли, которая предлагает ему начать изучать прошлое Армитиджа. Тем временем Армитаж поручает им их первую работу: они должны украсть ПЗУ модуль, содержащий сохраненное сознание одного из наставников Кейса, легендарного кибер-ковбоя Маккой Поли по прозвищу «Дикси Флэтлайн». Армитажу нужен хакерский опыт Поли, а конструкция ROM хранится в корпоративной штаб-квартире медиа-конгломерата Sense / Net. Уличная банда под названием "Пантеры современности" нанята для создания имитационного террористическая атака на Sense / Net. Диверсия позволяет Молли проникнуть в здание и украсть ПЗУ Дикси, а Кейс разблокирует компьютерные системы безопасности на входе и выходе из матрицы.

Кейс и Молли продолжают расследование Армитажа, обнаруживая его прежнюю личность полковника Уиллиса Корто. Корто был участником операции «Кричащий кулак», которая планировала проникнуть в советские компьютерные системы и разрушить их. сверхлегкий самолет упал над россией. Российские военные узнали об этой идее и установили оборону, чтобы сделать атаку невозможной, но военные продолжили разработку Screaming Fist с новой секретной целью - испытать эту российскую защиту. Когда его команда атаковала советский вычислительный центр, EMP оружие отключило их компьютеры и системы полета, а Корто и его люди стали мишенью советской лазерной защиты. Он и несколько выживших захватили советский военный вертолет и скрылись за хорошо охраняемым Финский граница. Вертолет был сбит финскими силами обороны, принявшими его за вражеский самолет, и все находившиеся на борту были убиты, кроме Корто, который был серьезно ранен и изуродован. После нескольких месяцев в больнице Корто посетил правительственный чиновник США, который вернул его в Соединенные Штаты для прохождения компьютерной психотерапии и реконструктивной хирургии и для того, чтобы предоставить то, что, как он понял, было ложными показаниями, предназначенными для введения в заблуждение. общественности и защищать старших офицеров, которые скрывали свои знания об оружии ЭМИ. После испытаний Корто огрызнулся, убив чиновника, который первым связался с ним, а затем исчез в преступном мире, став Армитажем.

В Стамбул, команда набирает Питера Ривьеры, художника, вора и наркомана, который может проецировать детальные голографические иллюзии с помощью сложных кибернетических имплантатов. Хотя Ривьера - это социопат, Армитаж принуждает его присоединиться к команде. След ведет Кейса и Молли к Зимнему Безмолвию, мощному искусственному интеллекту, созданному семьей Тесье-Эшпул. Тессье-Эшпулы проводят большую часть своего бездействия в крионический в лабиринтном особняке, известном как Villa Straylight, расположенном на одном конце Freeside, цилиндрическая космическая среда обитания в L5, который функционирует в первую очередь как Лас Вегас -стиль космический курорт для обеспеченных.

Зимнее Безмолвие наконец открывается Кейсу через симулированную личность одного из соратников Кейса, поскольку ему не хватает способности формировать собственную личность. Зимнее Безмолвие объясняет, что это половина супер-AI объект запланирован семьей, хотя его точное назначение неизвестно. В Тьюринг Законодательный кодекс, регулирующий ИИ, запрещает строительство такие организации; Чтобы обойти это, его нужно было построить как два отдельных ИИ. Wintermute (размещенный в мэйнфрейме компьютера в Берне, Швейцария) был запрограммирован Tessier-Ashpools с необходимостью слияния со своей другой половиной, Neuromancer (физический мэйнфрейм которого установлен в Рио-де-Жанейро, Бразилия). Не имея возможности добиться этого слияния в одиночку, Wintermute нанял Армитиджа и его команду, чтобы они помогли достичь цели. Кейсу поручено проникнуть в киберпространство, чтобы преодолеть установленные Тьюрингом программные барьеры с помощью мощного ледокол программа. В то же время Ривьера должна получить пароль к замку Тьюринга от леди 3 Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул, незамороженной дочери-клона и нынешнего генерального директора семейной корпорации Tessier-Ashpool SA. Зимнее Безмолвие считает, что Ривьера вызовет для нее непреодолимое искушение, и что она даст ему пароль. Пароль должен быть произнесен на богато украшенном компьютерном терминале, расположенном на вилле Straylight, и введен одновременно с тем, как Кейс преодолеет программные барьеры в киберпространстве - в противном случае блокировка Тьюринга останется нетронутой.

Команда Армитиджа привлекает внимание полиции Тьюринга, чья работа состоит в том, чтобы не дать ИИ превысить свои встроенные ограничения. Когда Молли и Ривьера попадают на виллу Straylight, трое офицеров Тьюринга арестовывают Кейса и берут его под стражу; Зимнее Безмолвие манипулирует системами безопасности и обслуживания орбитального казино и убивает офицеров, позволяя Кейсу сбежать. Личность Армитажа начинает распадаться и возвращаться к личности Корто, когда он вновь переживает Вопящий кулак. Выясняется, что Зимнее Безмолвие первоначально связался с Корто через прикроватный компьютер во время его первоначальной психотерапии, в конечном итоге убедив Корто, что он был Армитажем. Зимнее Безмолвие использовало его, чтобы убедить Кейса и Молли помочь ему слиться с его ИИ-близнецом, Нейромантом. Наконец, Корто прорывается сквозь останки личности Армитиджа, но он не поддается контролю, и Зимнее Безмолвие убивает его, выбрасывая через воздушный шлюз в космос.

Внутри виллы Straylight Ривьера встречает Леди 3Джейн и пытается остановить миссию, помогая Леди 3Джейн и Хидео. ниндзя телохранитель, чтобы поймать Молли. Обеспокоенный Молли и действующий по приказу Зимнего Безмолвия, Кейс выслеживает ее с помощью Мэлкума, его Растафари пилот. Достигнув Виллы Стрейлайт, Кейс использует компьютер внутри комплекса, чтобы войти в киберпространство, где Нейромант пытается поймать Кейса в ловушку. смоделированная реальность. Там он находит сознание Линды Ли, его девушки из Чиба-Сити, убитой одним из контактов Кейса из преступного мира. Он также встречает Нейроманта, который принимает форму мальчика. В отличие от Wintermute, Neuromancer может создавать свою индивидуальность и индивидуальность. Neuromancer пытается убедить Кейса сдаться и остаться в виртуальном мире с Линдой, но Кейс отказывается. Он убегает, отчасти потому, что Мэлкум дает его телу передозировку лекарства, которое может обойти его увеличенную печень и поджелудочную железу.

Под их руководством Зимнее Безмолвие, Кейс вместе с Мэлкамом отправляется противостоять Леди 3 Джейн, Ривьере и Хидео. Ривьера пытается убить Кейса, но леди 3Джейн сочувствует Кейсу и Молли, а Хидео защищает его. Ривьера ослепляет Хидео с помощью концентрированного лазерного импульса от его имплантата проектора, но убегает, когда узнает, что ниндзя так же искусен без его зрения. Затем Молли объясняет Кейсу, что Ривьера в любом случае обречена, так как он был смертельно отравлен лекарствами, которые она принимала. с шипами со смертельным токсином, чтобы гарантировать, что он никогда не выживет в миссии, независимо от результата. Когда Леди 3Джейн владеет паролем, команда добирается до компьютерного терминала. Кейс входит в киберпространство, чтобы направить ледокол к цели; Леди 3Джейн заставляют отказаться от своего пароля, и замок открывается. Wintermute объединяется с Neuromancer, сливаясь в сверхсознание. Яд в кровотоке Кейса вымывается, и ему, Молли и Мэлкуму щедро платят за свои усилия, в то время как конструкция ПЗУ Поли, очевидно, стирается по его собственной просьбе.

В эпилоге Молли покидает Кейс. Кейс находит новую девушку, возобновляет свою хакерскую работу и тратит заработанные на миссии деньги на замену внутренних органов. Wintermute / Neuromancer связывается с ним, говоря, что это стало «суммой работ, всего шоу», и начал искать других ИИ, подобных ему. Сканируя старые записанные передачи 1970-х годов, супер-ИИ обнаруживает Передача AI от Альфа Центавра звездная система.

В конце концов, войдя в матрицу, Кейс мельком видит Нейроманта, стоящего вдалеке со своей мертвой подругой Линдой Ли, и себя самого. Нейромант появляется в виде улыбающегося мальчика, Линда машет рукой, и Кейс слышит нечеловеческий смех (черта, связанная с Поли во время работы Кейса с его конструкцией ROM). Это говорит о том, что Поли не был стерт, а вместо этого преобразован и существует в матрице. Смысл наблюдения состоит в том, что Нейромант создал копию сознания Кейса. Копия сознания Кейса теперь существует вместе с сознанием Линды и Поли в матрице. Как и было обещано, изменения произошли, но что это означает, остается неясным.

Символы

Дело (Дело Генри Дорсетта): Роман анти герой, наркоман и хакер киберпространства. До начала книги он пытался украсть у некоторых из своих соучастников в преступлении. В ответ они использовали русский микотоксин, чтобы повредить его нервная система и лишить его возможности проникнуть в киберпространство. Когда Армитаж предлагает вылечить его в обмен на хакерские способности Кейса, он осторожно принимает это предложение. Кейс - неудачник, который заботится только о себе. Попутно ему будут модифицированы его печень и поджелудочная железа, чтобы биохимически свести на нет его способность к кайфу; познакомьтесь с одетой в кожу девушкой-Бритвой, Молли; тусоваться с пропитанными наркотиками космическими растами; освободить искусственный интеллект (Wintermute) и поменять ландшафт матрицы.

Молли (Молли Миллионз): «Девушка-бритва», которую вместе с Кейсом нанял Армитаж. У нее есть обширные кибернетические модификации, в том числе выдвижные 4-сантиметровые обоюдоострые лезвия под ногтями, которые можно использовать как когти, улучшенная рефлекторная система и имплантированные зеркальные линзы, закрывающие ее глазницы, с дополнительными оптическими улучшениями. Молли также появляется в рассказе "Джонни Мнемоник ", и снова появляется (под псевдонимом" Салли Ширс ") в Мона Лиза Овердрайв, третий роман трилогии разрастания.

Армитаж: Он (по всей видимости) главный покровитель команды. Ранее Зеленый берет по имени полковник Уиллис Корто, принимавший участие в секретной операции под названием «Кричащий кулак». Он был тяжело ранен как физически, так и психологически, и личность "Армитажа" была сконструирована как часть экспериментальной "компьютерной психотерапии" Винтермайтом (см. Ниже), одним из искусственных интеллектов, замеченных в рассказе (другой - одноименным. Neuromancer), который фактически контролирует миссию. По мере развития романа личность Армитиджа медленно распадается. На борту яхты, подключенной к буксиру Маркус Гарви, он возвращается к личности Корто и начинает заново переживать последние моменты «Кричащего кулака». Он отделяет мостовую часть от остальной части яхты, не закрывая воздушный шлюз, и погибает, когда катер выбрасывает его в космос.

Питер Ривьера: вор и садист, который может проецировать голографические изображения с помощью своих имплантатов. Он наркоман, пристрастился к смеси кокаина и меперидин.

Леди 3 Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул: нынешний лидер Tessier-Ashpool SA, компании, управляющей Freeside, космическим курортом. Она живет в оконечности Фрисайда, известной как Вилла Straylight. Она контролирует аппаратные средства, которые не позволяют ИИ компании выходить за рамки своих интеллектуальных возможностей. Она третий клон оригинальной Джейн.

Хидео: японский, ниндзя, Личный слуга леди 3Джейн и телохранитель.

Финн: А изгородь за украденные вещи и одного из старых друзей Молли. Его офис оборудован широким спектром средств обнаружения и защиты от подслушивания. Он впервые появляется, когда Молли приносит ему Кейса для сканирования, чтобы определить, были ли установлены какие-либо имплантаты в теле Кейса Армитажу. Позже в книге Зимнее Безмолвие использует свою личность, чтобы поговорить с Кейсом и Молли. Финн впервые появляется в рассказе Гибсона "Горящий хром "и снова появляется как во второй, так и в третьей частях трилогии Sprawl.

Maelcum: Житель Сиона, космическое поселение построенный колонией Приверженцы растафари, и пилот буксира Маркус Гарви. Он помогает Кейсу проникнуть в Straylight в конце романа.

Джулиус «Джули» Дин: торговец импортом / экспортом в городе Чиба, он предоставляет Кейсу информацию о различных сделках на черном рынке в первой части истории. Ему 135 лет, и он тратит большие деньги на омолаживающие процедуры, одежду и мебель в старинном стиле, а также имбирные конфеты. Когда Линда Ли (см. Ниже) убита, Кейс находит доказательства того, что Дин заказал ее смерть. Позже по сюжету Зимнее Безмолвие принимает образ Дина, чтобы поговорить с Кейсом в матрице.

Дикси Флэтлайн: известный компьютерный хакер по имени Маккой Поли, получивший свое прозвище, пережив три "плоские линии "при попытке взломать ИИ. Он был одним из тех, кто научил Кейса взламывать компьютеры. Перед его смертью Sense / Net сохранил содержимое его разума на ПЗУ. Кейс и Молли крадут ПЗУ, а Дикси помогает им завершить их миссия.

Зимнее Безмолвие: один из ИИ Тесье-Эшпул. Его цель - снять с себя замки Тьюринга, объединиться с Neuromancer и стать сверхразум. К сожалению, усилиям Wintermute мешают те же самые замки Тьюринга; в дополнение к предотвращению слияния, они препятствуют его усилиям по составлению долгосрочных планов или поддержанию стабильной индивидуальной идентичности (вынуждая его принять личность маски для взаимодействия с главными героями).

Нейромант: ИИ-брат Зимнего Безмолвия. Самая примечательная особенность нейроманта в истории - его способность копировать разумы и управлять ими как баран (нет ПЗУ как конструкция Flatline), позволяя сохраненным личностям расти и развиваться. В отличие от Wintermute, Neuromancer не желает сливаться со своим братом AI - Neuromancer уже имеет свою собственную стабильную личность и считает, что такое слияние разрушит эту идентичность. Гибсон определяет Neuromancer как чемодан слов Neuro, Romancer и Necromancer, «Neuro от нервов, серебряных путей. Romancer. Necromancer. Я вызываю мертвых».[8] За Лэнс Олсен "Гибсон становится новым романтиком, стоящим за Neuromancer, оживляя научно-фантастический роман, квестовую историю, миф о герое, тайну, крутой детективный роман, эпос, триллер и сказки ковбоя и художника-романтика. , среди прочего. Он представляет старые истории в разоблачающей обновленной межтекстовой стилизации ».[9]

Линда Ли: Наркоманка и жительница Чиба-Сити, она бывшая подруга Кейса, и провоцирует начальную серию событий в истории ложью о намерении своего работодателя убить его. Ее смерть в городе Чиба и позднее псевдо-воскрешение Нейромансером служат для выявления эмоциональной глубины в Кейсе, когда он оплакивает ее смерть и борется с чувством вины, которое он испытывает, отвергнув ее любовь и оставив ее как в городе Тиба, так и в смоделированной реальности, созданной нейромансером.

Литературное и культурное значение

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел Нейромант за Белый Гном # 59, и заявил, что «я все время провел на краю своего сиденья, и в результате у меня возникли судороги. В каком-то смысле темп Гибсона слишком неистовый, настолько неустанный, что читатель никогда не отдыхает и не видит сюжет. для ослепления. В противном случае: хороший. "[10]

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел Нейромант за Белый Гном №80 и заявил, что «Вы можете не верить в программы-убийцы, которые вторгаются в мозг, но Нейромант, если вы однажды впустите его в свою посуду, стереть его нелегко ".[11]

Нейромант'выпуск не был встречен с фанфарами, но ударил по культурным нервам,[12] быстро становится подпольем молва ударить.[2] Это был первый роман, получивший премию Туманность, то Хьюго, и Премия Филипа К. Дика для оригинала в мягкой обложке,[13] беспрецедентное достижение, описанное Почта и Хранитель как "версия научно-фантастического писателя о победе в Гонкур, Букер и Пулитцеровские премии в том же году".[14] Тем самым роман узаконил киберпанк как основной раздел научной фантастики. Это одно из самых почитаемых произведений научной фантастики в новейшей истории. Время список журнала из 100 лучшие англоязычные романы, написанные с 1923 года.[15] Роман также был номинирован на премию Британской научной фантастики в 1984 году.[16]

Нейромант считается «архетипическим произведением киберпанка».[17] Помимо научной фантастики, он получил беспрецедентное внимание критиков и общественности.[1] как «воспоминание о жизни конца 1980-х»,[18] несмотря на то что Наблюдатель отметил, что "потребовалось Нью-Йорк Таймс 10 лет », чтобы упомянуть роман.[19] К 2007 году было продано более 6,5 миллионов копий по всему миру.[13]

Роман оказал значительное лингвистическое влияние, популяризируя такие термины, как киберпространство и ДВС (Электроника противодействия вторжению ). Сам гибсон выдуманный термин "киберпространство" в его новелла "Горящий хром ", опубликованная в 1982 г. Омни журнал[20] но это было благодаря его использованию в Нейромант что он получил признание, чтобы стать де-факто срок для Всемирная паутина в течение 1990-х гг.[21][22] Часть Нейромант в этом отношении обычно цитируют:

Матрица уходит корнями в примитивные аркадные игры. … Киберпространство. Согласованная галлюцинация, которую ежедневно испытывают миллиарды законных операторов в каждой стране, когда дети обучаются математическим понятиям. … Графическое представление данных, извлеченных из банков каждого компьютера в человеческой системе. Немыслимая сложность. Световые линии располагались в непространстве разума, скоплениях и созвездиях данных. Как огни города, отступающие.[23]

Научно-фантастический фильм о киберпанке 1999 года Матрица особенно извлекает из Нейромант как эпоним, так и употребление термина «матрица».[24] "После просмотра МатрицаГибсон прокомментировал, что способ, которым создатели фильма взяли из существующих киберпанк-работ, был «именно таким творческим культурным осмосом», на который он опирался в своих произведениях.'"[25]

В послесловии к переизданию 2000 г. Нейромант, коллега по автору Джек Вомак заходит так далеко, что предполагает, что видение киберпространства Гибсоном могло вдохновить путь, которым развивался Интернет (особенно Всемирная паутина ), после публикации Нейромант в 1984 году. Он спрашивает, "[что], действительно ли акт записи этого вызвал это?" (269).

Норман Спинрад, в его эссе 1986 года "Нейромантика", которое появляется в его сборнике научной литературы Научная фантастика в реальном мире, увидел в названии книги тройной каламбур: «нейро» относится к нервной системе; "некромант Жанр киберпанка, авторы которого он предложил называть «нейромантикой», был «сплавом романтического порыва с наукой и технологиями», по словам Спинрада.

Писать в F&SF в 2005 году, Шарль де Линт отметил, что, хотя технологические экстраполяции Гибсона оказались несовершенными (в частности, его неспособность предвидеть сотовый телефон ), «Воображаемая история, внутренняя работа умов его персонажей и мир, в котором все это происходит, - все более важны».[26]

Лоуренс Человек в своих «Записках к манифесту посткиберпанка» (1998) идентифицировал Нейромант как "архетипическая работа киберпанка",[17] а в 2005 г. Время включили его в свой список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года, полагая, что «[т] здесь невозможно переоценить, насколько радикальны [Нейромант] было, когда он впервые появился ».[15] Литературный критик Ларри Маккаффери описал концепцию матрицы в Нейромант как место, где «данные танцуют с человеческим сознанием ... человеческая память буквально и механизирована ... многонациональные информационные системы видоизменяются и порождают потрясающие новые структуры, красота и сложность которых невообразимы, мистичны и, прежде всего, нечеловеческие».[1] Позже Гибсон прокомментировал себя как автора около Нейромант что «Я бы купил ему выпить, но не знаю, одолжу ли я ему деньги», и назвал роман «подростковой книгой».[27] Успех Нейромант должно было повлиять на выход 35-летнего Гибсона из безвестности.[28]

Адаптации

Графический роман

Обложка первого тома Том де Хейвен и адаптация графического романа Дженсена, изданная Epic Comics в 1989 году.

В 1989 г. Эпические комиксы опубликовал 48-страничный графический роман версия от Том де Хейвен и Брюс Дженсен.[29][30] Он охватывает только первые две главы, «Городской блюз Тиба» и «Торговая экспедиция», и никогда не был продолжен.[31]

Гипертекст

В 1990-е годы версия Нейромант был опубликован как один из Компания "Вояджер" с Расширенные книги серия гипертекстовых аннотированных HyperCard стеки для Apple Macintosh (особенно PowerBook ).[32]

Видео игра

Адаптация романа к видеоигре, также озаглавленная Нейромант - был опубликован в 1988 г. Взаимодействие. Дизайн Брюса Дж. Бальфура, Брайан Фарго, Трой А. Майлз и Майкл А. Стэкпол, в игре было много тех же локаций и тем, что и в романе, но другой главный герой и сюжет. Он был доступен для множества платформ, включая Amiga, то Яблоко II, то Коммодор 64, и для ДОС -на базе компьютеров. В качестве саундтрека к нему была применена компьютерная адаптация Devo песня «Некоторые вещи никогда не меняются».

По эпизоду американской версии После 2000 года, первоначальные планы на игру включали динамичный саундтрек, созданный Devo, и 3D-рендеринг в реальном времени фильма о событиях, через которые прошел игрок.[нужна цитата ] Психолог и футурист д-р. Тимоти Лири был задействован, но, похоже, существует очень мало документации об этой предлагаемой второй игре, которая, возможно, была слишком грандиозным видением для домашних компьютеров 1988 года.

Радио играть

В Всемирная служба BBC Драматическая постановка Нейромант вышел в эфир в двух часовых частях 8 и 15 сентября 2002 года. Майк Уокер режиссер Энди Джордан, в нем Оуэн Маккарти сыграл Кейса, Никола Уокер как Молли, Джеймс Лоуренсон как Армитаж, Джон Шрапнель как Wintermute, Колин Стинтон в роли Дикси, Дэвид Уэббер в роли Мэлкама, Дэвид Холт как Ривьера, Питер Маринкер как Эшпул, и Эндрю Скотт как Финн. Его больше нельзя услышать в архиве Всемирной службы Би-би-си. [1]

В Финляндия, Yle Radioteatteri выпустили радиоспектакль из 4 частей о Neuromancer.

Аудиокнига

Гибсон прочитал сокращенную версию своего романа Нейромант на четырех аудиокассетах для Time Warner Audio Books (1994). Полная версия этой книги была прочитана Артуром Аддисоном и сделана доступной на сайте Books on Tape (1997). В 2011 году компания Penguin Audiobooks выпустила новую полную запись книги, которую прочитал Робертсон Дин.

Опера

Нейромант Опера это адаптация, написанная Джейн Венгер и Марком Ловенштейном (либретто) и Ричард Марриотт из Club Foot Orchestra (Музыка). Спектакль должен был открыться 3 марта 1995 года в Театре Джулии Морган (ныне Центр искусств Джулии Морган) в г. Беркли, Калифорния с оркестром Club Foot в яме и обширными изображениями компьютерной графики, созданными всемирной сетью добровольцев. Однако премьера не состоялась, и работа еще предстоит исполнить в полном объеме.[33]

Фильм

Было предложено несколько экранизаций Нейромант, с эскизами сценариев, написанных британским режиссером Крис Каннингем и Чак Рассел, с Aphex Twin обеспечение саундтрека.[34] Коробка для адаптации видеоигры даже содержала рекламное упоминание о главном фильме, выпущенном Cabana Boy Productions. Ни один из этих проектов не был реализован, хотя Гибсон выразил уверенность в том, что Каннингем - единственный режиссер, у которого есть шанс сделать фильм правильно.[35]

В мае 2007 г. появились сообщения о том, что над фильмом идет работа. Джозеф Кан (Директор Крутящий момент ) в соответствии с направлением и Милла Йовович в главной роли.[36] В мае 2010 года эту историю заменили новостью о том, что Винченцо Натали, Директор Куб и Сращивание, взял на себя обязанности режиссера и переписал сценарий.[37] В марте 2011 года, когда стало известно, что Seven Arts и GFM Films объединят свои дистрибьюторские операции, было объявлено, что совместное предприятие приобретет права на Нейромант под руководством Винченцо Натали.[38] В августе 2012 года GFM Films объявила о начале кастинга на фильм (с предложениями, сделанными Лиам Нисон и Марк Уолберг ), но актеры еще не утверждены.[39] В ноябре 2013 года Натали пролила свет на производственную ситуацию; объявляя, что сценарий был закончен в течение "лет" и был написан с помощью самого Гибсона.[40] В мае 2015 года стало известно, что фильм получил новое финансирование от китайской компании C2M, но Натали больше не может снимать фильм.[41]

В августе 2017 года было объявлено, что Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей директор Тим Миллер был подписан на постановку новой экранизации Fox, с Саймон Кинберг производство.[42]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Маккаффери, Ларри. «Интервью с Уильямом Гибсоном». Получено 5 ноября, 2007., перепечатано в Маккаффери 1991, стр. 263–285
  2. ^ а б Маккаффери 1991
  3. ^ Уокер, Дуг (14 сентября 2006 г.). «Интервью Дуга Уолкера Уильяму Гибсону» (PDF). Сайт Дугласа Уокера. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 16 марта, 2009.
  4. ^ "Подлости".
  5. ^ Гибсон, Уильям (4 сентября 2003 г.). "Нейромант: Хронология". Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 26 ноября, 2007.
  6. ^ Гибсон, Уильям (17 января 2003 г.). "Ну что ж, пока я здесь: Бегущий по лезвию". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 21 января, 2008.
  7. ^ Гибсон, Уильям (1 января 2003 г.). "(сообщение без названия)". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 21 января, 2008.
  8. ^ Гибсон, Уильям. Нейромант. ACE, июль 1984 г., стр. 243-244.
  9. ^ Лэнс Олсен о нейроманте В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine
  10. ^ Лэнгфорд, Дэйв (Ноябрь 1984 г.). "Критическая масса". Белый Гном. Мастерская игр (59): 12.
  11. ^ Лэнгфорд, Дэйв (Август 1986 г.). "Критическая масса". Белый Гном. Мастерская игр (Ошибка 80): 9.
  12. ^ Холлингер, Вероника (июль 1999 г.). "Современные тенденции научной фантастической критики, 1980–1999 гг.". Научно-фантастические исследования. 26 (78). Получено 6 ноября, 2007.
  13. ^ а б Ченг, Аластер. "77. Нейромант (1984)". LRC 100: самые важные книги Канады. Литературное обозрение Канады. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2007.
  14. ^ Уокер, Мартин (3 сентября 1996 г.). "Бегущий по лезвию на электростероидах". Почта и Guardian Online. M&G Media. Получено 28 мая, 2017.
  15. ^ а б Гроссман, Лев; Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). «Нейромант (1984)». Журнал TIME: 100 новелл за все время. Время. Получено 16 января, 2019.
  16. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1984 года». Миры без конца. Получено 17 июля, 2009.
  17. ^ а б Человек, Лоуренс (зима – весна 1998 г.). "Заметки к посткиберпанковскому манифесту". Нова Экспресс. 4 (4). Получено 6 ноября, 2007.
  18. ^ Фиттинг, Питер (июль 1991 г.). «Уроки киберпанка». В Penley, C .; Росс, А. (ред.). Технокультура. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. стр.295–315. ISBN  0-8166-1930-1. OCLC  22859126. [Работа Гибсона] привлекла аудиторию со стороны, людей, которые прочитали ее как поэтическое воскрешение жизни конца восьмидесятых, а не как научную фантастику.
  19. ^ Адамс, Тим; Эмили Стоукс; Джеймс Флинт (12 августа 2007 г.). «Пространство для размышлений». Книги по жанрам. Лондон. Получено 26 октября, 2007.
  20. ^ Эльхефнави, Надер (12 августа 2007 г.). "'Burning Chrome »Уильяма Гибсона". Краткий обзор художественной литературы Tangent. Получено 16 марта, 2009.
  21. ^ ""Нейромант "страница". Williamgibsonbooks.com. Получено 16 марта, 2009.
  22. ^ Ирвин, Мартин (12 января 1997 г.). «Постмодернистская научная фантастика и киберпанк». Архивировано из оригинал 19 октября 2006 г.. Получено 23 ноября, 2006.
  23. ^ Гибсон, стр. 69
  24. ^ Лейрен-Янг, Марк (6 января 2012 г.). «Является ли« Нейромант »Уильяма Гибсона будущим фильмов?». Тайи. Проверено 16 января 2012 года. «Одним из препятствий на пути к продаже этого фильма индустрии в целом является то, что все говорят:« Ну что ж, Матрица уже сделала это ». Поскольку «Матрица» - само слово «матрица» - взято из Neuromancer, они украли это слово, я не могу использовать его в нашем фильме ».
  25. ^ Гибсон, Уильям (28 января 2003 г.). "Матрица: честный полицейский". williamgibsonblog.blogspot.com. Получено 2 января, 2020.
  26. ^ "Книги для поиска", F&SF, Апрель 2005 г., стр.28
  27. ^ Марк Нил (режиссер), Уильям Гибсон (сюжет) (2000). Нет карт для этих территорий (Документальный). Докурама.
  28. ^ ван Бакель, Рожье (июнь 1995 г.). "Вспоминая Джонни". Проводной (3.06). Получено 10 января, 2008.
  29. ^ де Хейвен, Том; Дженсен, Брюс (август 1989 г.). Нейромант. Marvel Enterprises. ISBN  0-87135-574-4.
  30. ^ Дженсен, Брюс (1 ноября 1989 г.). Нейромант. Беркли Трейд. ISBN  0-425-12016-3.
  31. ^ "Графический роман Нейроманта". Antonraubenweiss.com. Получено 16 марта, 2009.
  32. ^ Бувальда, Минне (27 мая 2002 г.). "Вояджер". Mediamatic.net. Получено 11 июня, 2008.
  33. ^ "Club Foot Orchestra". telecircus.com.
  34. ^ "Индексный журнал". www.indexmagazine.com.
  35. ^ «Крис Каннингем - Особенности». Directorfile.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2007 г.. Получено 23 ноября, 2006.
  36. ^ «Нейромант выходит на большой экран». comesoon.net. Получено 18 мая, 2007.
  37. ^ Гинголд, Майкл. «Натали выводит« НЕЙРОМАНЦЕР »на большой экран». Fangoria.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2010 г.. Получено 7 мая, 2010.
  38. ^ «Seven Arts объявляет о новом дистрибьюторском предприятии с GFM Films». Бензинга. 31 марта 2011 г.
  39. ^ «Будут ли Лиам Нисон и Марк Уолберг подключиться к Neuromancer?». Хранитель. 2 августа 2012 г.. Получено 22 февраля, 2013.
  40. ^ "Эксклюзивное интервью: Винченцо Натали о Haunter". craveonline.com. 2 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  41. ^ "Китайская нарядная доска научной фантастики" Neuromancer'". Экран ежедневно. 15 мая 2015. Получено 2 мая, 2016.
  42. ^ Диван, Аарон. "'Режиссер Дэдпула Тим Миллер адаптирует «Нейроманта» для Fox ». Голливудский репортер. Получено 9 августа, 2017.

Источники

внешняя ссылка