Милла Йовович - Milla Jovovich

В этом Восточнославянское имя, то отчество является Богдановна и фамилия является Йовович.

Милла Йовович
Йовович улыбается
Йовович на церемонии вручения премии ASPCA Awards в октябре 2014 г.
Родился
Милица Богдановна Йовович

(1975-12-17) 17 декабря 1975 г. (44 года)
Киев, Украинская ССР, Советский Союз
НациональностьАмериканец (1994-настоящее время)
Украинский (1991–1994)
Советский (1975–1991)
оккупация
  • Актриса
  • модель
  • музыкант
Активные годы1985 – настоящее время
Супруг (а)
​
​
(м. 1992; аннулировать.  1992)​

​
​
(м. 1997; div. 1999)​

​
​
(м. 2009)​
Дети4
Родители)Богич Йовович
Галина Логинова
Интернет сайтОфициальный веб-сайт Отредактируйте это в Викиданных

Милица Богдановна Йовович[а][b] (/ˈjoʊvəvɪtʃ/ YOH-və-vitch; родился 17 декабря 1975 г.) - американская актриса, модель и музыкант.[2] Ее главные роли в многочисленных научная фантастика и боевики вел музыкальный канал VH1 чтобы считать ее "царствующей королевой задницы" в 2006 году.[3] В 2004 г. Forbes определила, что она самая высокооплачиваемая модель в мире.[4]

Рожден в Киев, Украинская ССР, Советский Союз Йовович эмигрировала вместе с родителями в Лондон когда ей было пять, а потом Сакраменто, Калифорния; она наконец поселилась в Лос-Анджелес семь месяцев спустя. В 1987 году, в возрасте 12 лет, она начала работать моделью, когда Херб Риттс сфотографировал ее для обложки итальянского журнала Лей.[5][6] Ричард Аведон показал ее в Revlon Рекламы «Самые незабываемые женщины мира».[7] В 1988 году Йовович дебютировала на экране в телефильме. Ночной поезд в Катманду и появилась в ее первом полнометражном фильме, Соединение двух лун.

Йовович привлекла внимание своей ролью в любовном фильме 1991 года. Вернуться в Голубую лагуну, ведь ей тогда было всего 15.[8] Считалось, что она совершила прорыв благодаря роли во французском фантастическом боевике 1997 года. Пятый элемент, автор сценария и постановщик Люк Бессон. В том же году они с Бессоном поженились, но вскоре развелись. Она снялась в роли героини и мученицы в фильме Бессона. Посланник: История Жанны д'Арк (1999). В период с 2002 по 2016 год Йовович изображал Алиса во франшизе боевика ужасов Обитель зла,[9] который стал самым прибыльным сериал будет основан на видеоиграх.[10]

Йовович выпустил дебютный альбом, Божественная комедия, в 1994 г. и последующие мероприятия, Сеансы дерева людей в 1998 году. Она продолжает выпускать демо-записи других песен на своем официальном сайте и часто участвует в создании саундтреков к фильмам. В 2003 году она и модель Кармен Хок создали линию одежды. Йовович-Ястреб, который работал до 2008 года. У Йовович есть собственная продюсерская компания, Существо Развлечения.[11]

Ранняя жизнь и семья

Милица Богдановна Йовович родилась 17 декабря 1975 года в г. Киев, Украинская ССР,[12] дочь Галина (урожденная Логинова), советская российская актриса, и Богдан Йовович, сербский врач.[13][14] Ее предки по материнской линии были из русского города Тула.[15] Ее предки по отцовской линии из Васоевичи клан в Черногории, а также жил в Косово.[16] Большую часть своего раннего детства она провела в Москва, Российская СФСР, родной город ее матери,[17][18], и говорит, что она родилась в Украине «в значительной степени случайно».[18]

В 1980 году, когда Йовович было пять лет, ее семья покинула Советский Союз.[19] и эмигрировал в Лондон. Впоследствии они эмигрировали в Сакраменто, Калифорния, поселиться в Лос-Анджелес семь месяцев спустя. Родители Миллы развелись вскоре после приезда в Лос-Анджелес. В 1988 году у ее отца были отношения с аргентинкой, и у них родился сын Марко Йовович.[20][21] Из-за развода родителей несколько лет назад Йовович мало видела своего сводного брата.[22]

В Лос-Анджелесе ее мать пыталась устроиться на актерскую работу, но не добилась большого успеха из-за языкового барьера и в конце концов прибегла к уборке домов, чтобы заработать деньги. Оба родителя служили у директора поварами и горничными. Брайан Де Пальма.[23] Ее отец был осужден и заключен в тюрьму за участие в крупнейшем из когда-либо расследованных случаев мошенничества со страхованием здоровья; он был приговорен к 20 годам лишения свободы в 1994 году,[24][25] но был освобожден в 1999 году, отсидев пять лет.[26] По словам Йовович, «тюрьма пошла ему на пользу. Он стал намного лучше. Это дало ему возможность остановиться и подумать».[27]

Йовович училась в государственных школах Лос-Анджелеса и за три месяца свободно говорила по-английски.[28] В школе одноклассники дразнили ее за то, что она приехала из Советского Союза: «Меня называли коммунист и русский шпион. Меня [никогда] не приняли в толпу ».[29] В 12 лет Йовович бросила седьмой класс, чтобы сосредоточиться на модельном бизнесе, которым она начала заниматься в девять лет.[30] Она сказала, что в раннем подростковом возрасте была бунтаркой, участвовала в употреблении наркотиков, вандализме в торговых центрах и мошенничестве с кредитными картами.[27] В 1994 году она стала натурализованный гражданин США в 19 ​​лет.[31]

Карьера

Ранние роли и перерыв (1985–1996)

Мать Йовович «вырастила [ее] до кинозвезды».[27] В 1985 году Галина Логинова в возрасте 10 лет записала Йовович на курсы актерского мастерства, а когда ее актерская работа возросла, она начала посещать школу для молодых актеров, а не обычную школу.[19][32][33] В 1988 году Йовович снялась в своей дебютной профессиональной роли в кино в роли Саманты Делонгпре в романтическом триллере. Соединение двух лун. Позже в том же году она появилась в телевизионном фильме в роли Лили Маклеод в Ночной поезд в Катманду. У нее было несколько ролей в телесериалах, в том числе Рай (1988), Женат ... с детьми (1989) и Паркер Льюис не может проиграть (1990).

В 15 лет она сыграла главную роль в Вернуться в Голубую лагуну (1991), напротив Брайан Краузе. Учитывая ее возраст и красоту, ее часто сравнивали с Брук Шилдс, еще один дочерняя модель - актриса, снимавшаяся в Голубая лагуна (1980).[34] Роль была неоднозначной, поскольку, как и Шилдс, Йовович появилась в фильме обнаженной.[29] Йовович была номинирована на премию "Лучшая молодая актриса в главной роли в кинофильме" в 1991 году. Награды молодых художников, и "Худшая новая звезда" в 1991 г. Золотая малина. В 1992 году Йовович снялась с Кристиан Слейтер в комедии Kuffs. Позже в том же году она изобразила Милдред Харрис в Чарли Чаплин биографический фильм Чаплин. В 1993 году она выступала в Ричард Линклейтер фильм Ошеломлен и сбит с толку. Она сыграла Мишель Берроуз, экранную девушку Пикфорда (которую играл ее тогдашний парень. Шон Эндрюс ). Йовович, активно участвовавшая в продвижении фильма, была расстроена, обнаружив, что ее роль в вышедшем фильме значительно уменьшилась.[34] Обескураженная, она взяла перерыв в актерских ролях,[35] переезд в Европу.

Прорыв (1997–2001)

Йовович в 2000 Каннский кинофестиваль

Йовович вернулся к актерскому мастерству в 1997 году, сыграв главную роль во французском научно-фантастическом боевике. Пятый элемент, рядом с Брюс Вилис и Гэри Олдман. Это было написано и направлено Люк Бессон. Она изобразила Лилу, пришельца, который помогает спасти планету. Йовович сказала, что она «работала как черт: без групповых репетиций, без клубов, без травки, ничего».[36] получить роль и произвести впечатление на Бессона. Йовович соавтор и освоил инопланетянина вымышленный язык более 400 слов для ее роли.[34] На ней был костюм, который стал известен как костюм «ACE-bandage»; костюм для тела, разработанный Жан-Поль Готье был изготовлен из медицинских повязок.[34][37] Пятый элемент был выбран в качестве фильма-открытия 1997 г. Каннский кинофестиваль и во всем мире Театральная касса брутто закончился $ 263 миллиона, что более чем в три раза превышает его бюджет в 80 миллионов долларов.[38] Пятый элемент часто хвалили за визуальный стиль; Критик Джеймс Берардинелли писал: «Йовович производит впечатление, хотя ее эффективность не имеет ничего общего с игрой и диалогами».[39] Йовович была номинирована на премию «Любимая женщина-новичок» Blockbuster Entertainment Awards и "Лучший бой" на MTV Movie Awards. Фильм вдохновил видео игра и запланированная фигурка Leeloo, но она так и не была опубликована из-за проблем с лицензированием.[40] В интервью 2003 года Йовович сказала, что Лилу - ее любимая роль.[41]

В 1998 году Йовович появился в Спайк Ли драма У него есть игра, как оскорбленная проститутка Дакота Бернс; она действовала с Дензел Вашингтон и Рэй Аллен. В 1999 году она снялась в клипе на песню "Если ты не можешь сказать нет " от Ленни Кравиц. В том же году она вернулась в жанр боевиков, сыграв Название роли в Посланник: История Жанны д'Арк под руководством Люка Бессона. Она коротко постриглась и носила доспехи в нескольких обширных батальных сценах. Йовович получила в целом хорошие отзывы за свою работу, хотя и получила Премия Раззи номинация «Худшая актриса».[34] Историческая драма имела умеренные кассовые сборы, собрав 66 миллионов долларов по всему миру.[42] В 2000 году Йовович предстала в роли обеспокоенной Элоизы в Отель "Миллион долларов", фильм, основанный на концептуальном рассказе автора Боно группы U2 и Николас Кляйн. Режиссер Вим Вендерс, Йовович снималась вместе с Джереми Дэвис и Мел Гибсон; она исполнила вокал в саундтреке к фильму. В том же году она сыграла хозяйку бара Люсию в британском западный фильм Претензии (2000). Затем последовала роль второго плана в роли злой Катинки в комедии. Zoolander (2001).

Международный успех (2002–2009)

Йовович в 2002 Каннский кинофестиваль

В 2002 году Йовович снялась в боевике ужасов. Обитель зла, выпущенный в США 15 марта 2002 г. и основанный на Capcom серия видеоигр то же имя. Она изобразила Алиса, героиня фильма, которая сражается с легионом зомби созданный Umbrella Corporation. Йовович согласилась на роль, потому что она и ее брат Марко были поклонниками франшизы видеоигр.[43] Йовович выполнила все трюки, необходимые для фильма, за исключением сцены, в которой она прыгнула на цементную платформу, что ее руководство сочло слишком опасным.[44] и тренировался в каратэ, кикбоксинг, и учебно-боевой.[45] Фильм имел коммерческий успех, собрав 17 миллионов долларов в первые выходные; в конечном итоге он заработал 40 миллионов долларов США внутри страны и 102 миллиона долларов США во всем мире.[46] Позже она изобразила манипулятивную жену банды Эрин в Нет доброго дела (2002), Надин в романтической комедии Ты глупый человек (2002), панк-рокер Фангора ("Fanny") в Манекен (2003), и озвучил в телесериале царь горы. Роль Фангоры в Манекен позволил Йововичу сниматься с Оскар -выигрыш Эдриан Броуди, который был другом до съемок. Йовович было легко идентифицировать себя с этой ролью, потому что она чувствовала, что Фангора обладала качествами, аналогичными собственной жизни актрисы.[41]

В 2004 году Йовович исполнила роль Алисы в продолжении сериала. Обитель зла, Обитель зла: Апокалипсис. Роль требовала, чтобы она тренировалась по три часа в день.[41] в дополнение к трем месяцам, предшествовавшим съемкам, во время которых она занималась «тренировкой с оружием, боевыми искусствами, всем остальным».[47] Апокалипсис получил еще больше негативных отзывов критиков, чем первый фильм, но он имел еще больший коммерческий успех, заняв первое место по кассовым сборам в отличие от первого фильма. После выхода фильма Йовович был недоволен результатами критики, и режиссер Александр Витт усилия.[48] Во время интервью в том году она отметила, что ее большие боевики заботятся о коммерческой части ее карьеры, в то время как она снимается в «маленьких независимых фильмах, которые никогда не выходят», чтобы успокоить ее художественную сторону, и «Это хороший баланс».[41] В следующем году она была показана в Гор Видал римейк фальшивого трейлера Калигула, так как Друзилла. В 2006 году фильм Йововича научная фантастика / боевик-триллер Ультрафиолетовый, был выпущен 3 марта. Она сыграла главную роль Вайолет Сонг Джат Шариф, роль, которая также включала в себя хорошо поставленные боевые сцены. Он не был показан критиками, но при рассмотрении он был подвергнут критике.[49] с общим доходом 31 миллион долларов США по всему миру.[50] Также в 2006 году Йовович также снялся в .45 В роли Кэт, жаждущей мести подруги незаконного торговца оружием и наркотиками с шотландским актером и ди-джеем Ангусом Макфадьеном.

В 2007 году Йовович исполнила роль Алисы в Resident Evil: Extinction, третий из Обитель зла серии. В первый уик-энд фильм собрал около 24 миллионов долларов США, что превысило кассовые сборы за эту неделю.[51][52] В 2009 году Йовович снялась в Дэвид Тухи с Идеальный побег с участием Киле Санчес, Тимоти Олифант, и Стив Зан. Фильм - триллер о молодожёнах (Милла и Зан), которые проводят медовый месяц на Гавайях. Отзывы к фильму в основном положительные; в то время как Голливудский репортер чувствовал, что Йовович выступил «довольно тонко»,[53] Глобус и почта отметили, что ей и «¨ [...] Киле Санчес удается внести драматическое напряжение в моменты испуганной девушки».[54] Идеальный побег собрали скромные кассовые сборы.[55] Йовович снялась в фантастическом триллере Четвертый вид,[56] как психолог на Аляске, которая использует гипноз, чтобы раскрыть воспоминания своих пациентов о похищении инопланетянами. Хотя фильм был в значительной степени раскритикован критиками, он собрал 47,71 миллиона долларов США в кинотеатрах по всему миру.[57]

Последние работы (2010 – настоящее время)

В 2010 году Йовович вернулся как Алиса[58] в четвертом фильме Обитель зла серии, Загробная жизнь, которым руководил ее муж, Пол В. С. Андерсон,[59] и изобразила мать беспорядочного и проблемного старшеклассника в независимой драме о взрослении Грязная девушка, премьера которого состоялась на кинофестивале в Торонто, напротив Храм Юноны, Уильям Х. Мэйси, Мэри Стинбурген, и Тим МакГроу. В своем обзоре последнего фильма Голливудский репортер нашел Йовович «потрясающим» в том, что он описал как «сладкую [и] дерзкую комедию периода с Юнона чувствительность и душа Маленькая мисс солнце".[60][61] Йовович сыграла жену заключенного поджигателя в Камень, психологический триллер, в котором снимался Роберт Де Ниро и Эдвард Нортон. Съемки фильма начались в мае 2009 года в недавно закрытом исправительном учреждении Южного Мичигана в Джексоне, штат Мичиган.[62] Фильм был выпущен в конце 2010 года и вызвал неоднозначную реакцию.[63] Тем не менее, А.В. Клуб отметил, что Йовович «особенно хороша как роковая женщина с придыханием, которая соблазняет Де Ниро простым изменением интонации».[64]

Йовович в 2012 WonderCon продвижение Обитель Зла Возмездие

Йовович снялся в Пол В. С. Андерсон романтический приключенческий фильм Три мушкетера, так как Миледи де Винтер, в 2011 г., наряду с Мэтью Макфадьен, Логан Лерман, Рэй Стивенсон, Люк Эванс, Орландо Блум, и Кристоф Вальц. После тусклого ответа на Мушкетеры, Йовович раскритиковал Summit Entertainment за то, что не "продвигал [фильм] должным образом" как "семейный фильм" в Соединенных Штатах. Крайний срок Голливуд сообщил, что Summit ответила: «Она не знает, о чем говорит, и мы не знаем, откуда она».[65] В следующий раз она озаглавит малоизвестный психологический триллер. Лица в толпе,[66] сценарий и режиссер Жюльен Магнат;[67] в нем она играет выжившего после нападения серийного убийцы, в результате которого она страдает от состояния, называемого прозопагнозия, из-за чего она не может распознавать лица.[68] Зрение и звук отметила, что фильм пострадал от «центральной роли, недостаточно сильной, чтобы добиться признания Йовович как драматической актрисы».[69][70] Также в 2011 году Йовович выступил в роли украинского афериста в Фамке Янссен режиссерский дебютный фильм Воспитание Бобби, рядом с Марсия Кросс, и снялся в романтической комедии Удачная неприятность, который стал ее дебютом в кино на русском языке.

Йовович в Каннский кинофестиваль 2016

Йовович вернулась к своей роли Алисы в пятой части сериала. Обитель зла для Обитель Зла Возмездие, который был выпущен 14 сентября 2012 года.[71] Она сыграла амбициозную женщину и вторую жену лидера мотоклуба в 2014 году. Цимбелин, киноверсия одноименной пьесы Уильям Шекспир, а в 2015-х Оставшийся в живых, она взяла на себя роль Дипломатическая служба безопасности /Дипломатическая служба офицер посольства США в Лондоне. Оба фильма прошли VOD в Северной Америке, несмотря на то, что их театрализовали за границей.[72][73][74][75] Йовович сыграл эпизодическую роль в роли злодейки Катинки в 2016 году. Zoolander 2.[76] Resident Evil: Последняя глава (2016), шестой и последний фильм Обитель зла франшиза[77] В главной роли Йовович сыграла Алису, которая продолжает свою месть Амбрелле за смерть своих союзников и катастрофу, которую они вызвали. Тайм-аут в своем обзоре к фильму отмечалось: «В то время как франшиза превратилась в неизменно немые постапокалиптические острые ощущения, звезда Милла Йовович только поправилась, приправив свой длинноногий атлетизм властным взглядом».[78] Последняя глава был самым кассовым фильмом франшизы, заработав во всем мире более 312 миллионов долларов США.[79]

В Шок и трепет (2017), Йовович сыграла жену следователя, работающего над причины за Администрация Буша с 2003 вторжение в Ирак, в главной роли напротив Вуди Харрельсон и Томми Ли Джонс.[80][81] В Будущий мир (2018) она получила роль наркобарона вместе с Джеймс Франко, который также снял фильм. Хотя рецензенты считали, что Йовович "недостаточно использовали" в Шок и трепет,[82] Будущий мир держит 0% рейтинг одобрения на сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, на основании 9 отзывов.[83] Йовович снялась в роли администратора исправительной школы на острове в фантастическом фильме. Райские холмы (2019), режиссерский дебют Элис Уоддингтон. Она также сыграла злую Вивьен Нимуэ, Кровавую Королеву в Хеллбой перезагрузка фильма, выпущенного в 2019 году.[84]

Другие начинания

Музыка

Йовович начала работу над музыкальным альбомом еще в 1988 году, когда она подписала контракт с SBK Records после того, как компания услышала демо, которое она записала.[85] В августе 1990 года она заявила в интервью, что будущий альбом будет "смесью Кейт Буш, Шинед О'Коннор, Этот бренный, а Кокто Близнецы ".[86] Ведь изначально он был представлен СБК строго как поп Альбом, возразила Йовович, настаивая на использовании ее личных стихов для текстов и записи собственного инструментального материала.[85] Йовович написала песни, когда ей было пятнадцать, за исключением украинской народной песни «На поляне», которую она перепела. В апреле 1994 года, выставив счет на свое имя, она освободила Божественная комедия, заголовок, который был ссылкой на эпическая поэма от Данте Алигьери из то же имя. Йовович выбрал название после того, как увидел предложенный российским художником Алексис Стил эскиз обложки для тогда еще безымянного альбома. Йовович обнаружил, что в скетче «вся борьба, о которой я пою. Это божественная комедия».[85] Божественная комедия был хорошо принят критиками, и в нем были представлены традиционные украинские народные песни с поп-элементами, которые сравнивали с музыкантами. Тори Амос и Кейт Буш.[23] Джон Макалли из Катящийся камень назвал альбом «замечательным», «поразительно зрелым и богатым на изобретательность», и как содержащий «пронизанную тоской поэзию с яркими мелодиями и аранжировками, которые находят общий дух в синти-поп, Европейский фолк и психоделический рок мечты ".[87]

Йовович выпустил трек "Gentleman Who Fell" с аккомпанементом. клип, как единственный сингл с альбома. Музыкальное видео было первоначально направлено Лиза Боне и показал Гарри Дин Стэнтон, но Йовович остался недоволен результатом и решил снять другую версию. Вторая версия "Джентльмена, который упал", дань уважения Майя Дерен. Режиссерами фильма выступили Кейт Гарнер и Пол Арчард, впоследствии он был показан на MTV. Йовович гастролировал по Соединенным Штатам в течение большей части 1994 года для продвижения альбома, разогрев для Жаба Мокрая Звездочка и Манекены для краш-тестов, а также играть на небольших акустических сетах. Йовович предпочел выступать в более тесной и интимной обстановке, отказавшись от музыкального выступления на Субботняя ночная жизнь. Йовович также сотрудничает в музыкальном плане с давним другом и музыкантом Крисом Бреннером, который написал с ней в соавторстве с ней над альбомом Divine Comedy Album и который был музыкальным координатором во время тура в поддержку. Она и Бреннер познакомились в 1993 году и с тех пор вместе работали над несколькими предприятиями.[88] Следующий Божественная комедия, она выразила заинтересованность в выпуске второго альбома, имея десять песен, готовых для будущей записи, которая должна была быть выпущена летом 1996 года.[29][30] Несмотря на появление lo-fi полевой записи Сеансы дерева людей в 1998 году Йовович еще не выпустил второй альбом.

В мае 1999 года Йовович вместе с Крисом Бреннером сформировали экспериментальную группу под названием «Plastic Has Memory», в которой она писала песни, пела и играла на электрогитаре.[89] Группа была «[m] намного тяжелее и мрачнее, чем элементы с неопределенным украинским фолком из ее первого альбома» и имела звук, похожий на гранж и трип-хоп Portishead.[90] Пластик имеет память отыграли около дюжины концертов в Лос-Анджелесе и Нью-Йорк для потенциального Virgin Records выпуск альбома,[91] один из которых Мик Джаггер присутствовал.[92] Хотя Пластик имеет память был показан на Голливуд сходит с ума!, сборник бенефисов знаменитостей, группа так и не выпустила ни одной записи и больше не вместе.[93]

Йовович внесла треки в несколько саундтреков к своим фильмам, в том числе Отель "Миллион долларов" (2000) и Манекен (2002), а также предоставила песни для саундтреков к фильмам, в которых она не играла, например, Другой мир (2003) продюсировал музыкант Дэнни Лонер, басист в Nine Inch Nails на протяжении многих лет. Ее песня "The Gentlemen Who Fell" вошла в Правила привлечения саундтрек в 2002 году. В 2001 году Йовович была одной из многих знаменитостей, чей вокал был использован в кавер-версии песни "We are Family", чтобы собрать деньги для Американский Красный Крест. Она появилась в качестве приглашенной вокалистки в песне "Бывший любовник" на Дипак Чопра альбом, Дар любви II: Океаны экстаза (2002) и Легион Бум (2004) автор: Кристаллический метод.

С 2003 года Йовович работает с музыкантом. Мэйнард Джеймс Кинан, из Орудие труда и Идеальный круг, на его Промышленное побочный проект Пусцифер,[94] вокал для трека "REV 22:20", который был использован в саундтреках к различным фильмам в оригинальной или переработанной форме.[95] По состоянию на январь 2009 года можно услышать, как она сотрудничает с Мейнардом и Дэнни Лонером в треке Puscifer под названием "The Mission". Она также исполнила песню на первом живом выступлении Puscifer 13 февраля 2009 года в г. Лас Вегас, Невада. Дэнни Лонер и давний музыкальный соавтор Крис Бреннер в настоящее время продолжают записываться и выступать с Йовович, который за последние годы несколько раз выступал с похвалой.

18 мая 2012 года вышел новый сингл под названием "Electric Sky".[96] и представлены на Мяч жизни. В 2017 году она работала над синглом «Внимание Эрнеста Шалубина». Йовович продолжает писать песни, которые она называет «демо» и которые предоставляются бесплатно в MP3 формат на ее официальном сайте. Она предоставляет лицензию на бесплатное скачивание и ремиксы треков, но оставляет за собой право продавать и выпускать их.[97]

Моделирование

Это была ранняя работа Йововича с Херб Риттс, Ричард Аведон и Питер Линдберг Это привело к ее успеху в рекламе, заключив контракт с молодой моделью и обложки для обоих Vogue и Cosmopolitan.[19] С тех пор она была представлена ​​на обложках более 100 журналов, включая все основные модные журналы США.[98] Она принимала участие в кампании за Банановая республика, Кристиан Диор, Дамиани, Донна Каран, Разрыв, Версаче, Кельвин Кляйн, DKNY, Тренер, Джорджио Армани, H&M, и Revlon. С 1998 года Йовович была «международной моделью» для L'Oréal косметика. Она упоминалась в небольшой камео в Брет Истон Эллис роман Гламорама, сатира одержимости общества знаменитостями и красотой.[99]

Йовович считался дизайнером Миучча Прада с муза в 2002;[100] статья 2003 года утверждала, что она была Джанни Версаче «Любимая супермодель».[11] В 2004 году Йовович возглавил Forbes в списке самых богатых супермоделей мира по версии журнала. $ 10,5 миллионов,[4] а в 2006 году Йовович подобрал манго, испанская линия одежды в качестве новой модели, представленной в их рекламных кампаниях;[101] ее также можно увидеть в рекламе Etro. Она сказала, что «моделирование никогда не было приоритетом».[102] и что деньги, которые она зарабатывает, позволяют ей «избирательно подходить к творческим решениям, которые она принимает».[11]

В 2012 году Йовович был принят на работу в качестве нового «лица» глобальной рекламной кампании наручные часы и Ювелирные изделия розничный торговец Джейкоб и Ко.[103] В 2018 году Йовович стал «лицом» глобальной рекламной кампании Balmain.[104]

В 2019 году Йовович была среди более чем сотни моделей, подписавших петицию, чтобы помочь защитить моделей Victoria's Secret от сексуальных домогательств.[105]

Модный дизайн

Йовович и его модель Кармен Хок запустили линию одежды под названием Йовович-Ястреб в 2003 году. Пара открыла выставочный зал в Нью-Йорке. Деревня Гринвич 13 сентября 2005 г. Все платья линии Jovovich-Hawk были созданы ею и ее партнершей Кармен Хок. В ателье базируется в Лос-Анджелесе, но его части можно найти в Фред Сигал в Лос-Анжелес, Харви Николс, и более 50 магазинов по всему миру. Vogue похвалил линию за ее «культовый статус девушки в городе, на достижение которой многие дизайнеры тратят годы».[106] В ноябре 2006 г. Совет модельеров Америки (CFDA) и Американский Vogue номинирован Йовович-Хоук на CFDA /Vogue Премия Фонда моды. Йовович-Хок был номинирован финалистом, хотя Ду-Ри Чунг взял главный приз.[107] В 2007 году Йовович и Хок разработали костюм для персонажа Йовович в Resident Evil: Extinction. Шорты, которые носит ее персонаж из Resident Evil, являются вариацией шорт Alice Star из весенней коллекции 2007 года.[108] Позже Йовович-Хок подписал контракт на разработку диффузной коллекции для Цель Кампания Go International, идущая по стопам Луэллы, Пола и Джо и Proenza Schouler.[109] В конце 2008 года Йовович и Хоук договорились о прекращении бизнеса из-за возросших требований к их времени. Йовович объяснил: «Я художник. Я не из тех, кто может иметь дело с тарифами на доставку и налогами».[110]

Медиа-личность

Милла Йовович и Али Лартер продвижение Обитель зла: Жизнь после смерти на 2010 San Diego Comic-Con International

Йовович была известна своей карьерой модели, певицы и актрисы. Музыкальный канал VH1 назвал ее "царствующей королевой задниц" за ее роли в различных научно-фантастических и боевиках.[3] и Ребекка Флинт Маркс из Allmovie сказал, что, несмотря на отрицательную критическую реакцию на Обитель зла фильмов, франшиза превратила Йовович в "звезду боевиков".[111] Ее боевые роли дали ей фанат[112] после чего MTV сказал, что она была «девушкой мечты каждого компьютерщика».[112][113]

В 2004 году Йовович занял 69-е место в рейтинге Максим журнал "Top 100 Hot List",[114] заняла 82-е место в 2005 году и 21-е место в 2010 году.[115] Максим также назвал ее № 11 в своем списке "Самых горячих фанатиков".[116] В 2008 году она заняла 90-е место в рейтинге Спросите мужчин 99 лучших женщин 2008 года.[117]В 2011 году Йовович посетил и спел на праздновании дня рождения Михаил Горбачев. Актриса также выступила с речью, в которой поблагодарила Горбачева, сказав, что, когда она с семьей покинула Советский Союз в 1980 году они были уверены, что больше никогда не увидят своих родственников и что благодаря ему они воссоединились.[118]

Личная жизнь

Задний план

Йовович родился в Украина когда это было частью Советский Союз к сербский отец - врач,[119] и русский мама - актриса,[13][120] но выросла в основном в Москве, родном городе ее матери.[17] Хотя она не помнит своих ранних лет в Украине,[121] Йовович говорит, что она «много помнит» о своей жизни в России.[17] В дополнение к русский[13][88][122] и английский, она также говорит Французский и сербский.[123] Она выросла в русской семье.[124]и упомянул о роли Русская культура играл в ее жизни, когда она заявила в 2005 году: "У меня есть русский мать, она была известной в СССР актрисой (Галина Логинова ). И первые книги, которые я прочитал, были на русском языке. Я вырос в атмосфере русской классической театральной школы. Искусство, построенное на система Станиславского - это самое реалистичное искусство. И современный кинематограф основан на том же принципе. Русский человек хочет узнать правду. Это основа русской культуры. Я никогда этого не забываю, тем более что у меня русские корни ».[120] На вопрос, чувствует ли она себя русской после того, как покинула Россию в молодом возрасте, Йовович ответила: «Определенно. Я все еще говорю по-русски. Я говорю на нем со своей дочерью. Я читаю ее русские рассказы и стихи. Мои корни очень важны - они создают мне кто я ".[17] Говоря о своих ранних годах, Милла отметила важность образования в ее жизни: «... моя мама воспитала меня в традициях своей страны. Например, я никогда не сидела часами перед телевизором и всегда много читала. А я считают, что образование, интеллект и интеллект - огромная часть красоты русских женщин ».[125]

Отношения и браки

Йовович проживает в домах в Лос-Анджелес и Нью-Йорк[126] с мужем, сценаристом и режиссером Пол В. С. Андерсон, за которого она вышла замуж 22 августа 2009 года.[127] Они познакомились во время работы над фильмом 2002 года. Обитель зла, который написал и направил Андерсон, и в котором снялась Йовович. Андерсон сделал предложение Йововичу в 2003 году, и они «обручились четыре года подряд», прежде чем снова стать парой в начале 2007 года.[128][129] 3 ноября 2007 года Йовович родила первенца, дочь Эвер Габо,[130] в Седарс-Синайский медицинский центр в Лос-Анджелесе, Калифорния.[131] Их второй ребенок, дочь Дашиэль Эдан, родилась 1 апреля 2015 года.[132] В 2019 году Йовович рассказала, что беременна третьей дочерью после потери беременности двумя годами ранее.[133] 2 февраля 2020 года они приветствовали свою третью дочь Осиана Ларк Эллиот.[134]

До отношений с Андерсоном Йовович вышла замуж за экранного парня. Шон Эндрюс в 1992 году во время съемок Ошеломлен и сбит с толку все вместе. Эндрюсу был 21 год, а Йововичу - 16; брак был аннулирован через два месяца ее мать.[135] Вскоре после аннулирования Йовович переехала в Европу со своим другом и музыкантом Крисом Бреннером, где она познакомилась, а затем жила со своим новым парнем, бывшимJamiroquai басист Стюарт Зендер, в Лондоне с мая 1994 г. по октябрь 1995 г.[24][88][136] В Лас Вегас, она замужем Пятый элемент директор Люк Бессон в 1997 году, когда они занялись прыжками с парашютом сразу после церемонии. Они развелись в 1999 году.[11] В 2000 году она ненадолго встречалась тогда красные горячие перчики чили гитарист Джон Фрусчанте говоря, что она влюбилась в него после прослушивания его альбома Niandra LaDes и обычно просто футболка шестью годами ранее.[137] Между 1998 и 2001 годами она подружилась с молодым поэтом и музыкантом, Анно Биркин, и каждый был источником вдохновения для многих своих композиций. Йовович вступил в романтические отношения с Биркиным незадолго до его смерти в автокатастрофе 8 ноября 2001 года.[34]

Стиль жизни

Помимо того, что он был бывшим[138] курильщик,[139] Йовович выступал за легализацию каннабис, и появился в развороте и на обложке для High Times.[100] В статье, опубликованной в 1994 году, она сказала, что ее единственными пороками были сигареты и каннабис.[88] Она практикует йога и медитирует часто в попытках вести здоровый образ жизни; хотя она и не связана с какой-либо конкретной религией, она молится и считает себя «духовным человеком».[48] Она избегает Фастфуд и предпочитает готовить сама. «Быть ​​русским» нравится Йововичу. гречиха и назвал японца соба лапша как ее "личный фаворит".[140] Йовович также любит играть на гитаре и писать стихи и тексты песен.[141]

Дискография

Студийные альбомы миллы йовович
заглавиеподробности
Божественная комедия[142]
  • Релиз: 5 апреля 1994 г.
  • Метка: SBK, EMI отчеты
  • Формат: цифровая загрузка, CD
Сеансы дерева людей[143]
Синглы Миллы Йовович
заглавиеГодАльбом
"Джентльмен, который упал "[144]1994Божественная комедия
"Биться головой"
"Это твоя жизнь"
"Электрическое небо"2012Не альбомный сингл
Появления саундтрека Миллы Йовович
заглавиеГодСаундтрек
"Спутник любви "(с диапазоном MDH)2000Отель на миллион долларов: музыка из кинофильма
"Джентльмен, который упал "2002Правила привлечения - Саундтрек
"Shein VI Di l'Vone" (совместно с ансамблем Botanica Bulgar)Dummy - Саундтрек
"Мезинка" (совместно с ансамблем "Ботаника Булгар")
«Ракетное коллекционирование» (с Дэнни Лонер )2003Саундтрек к игре Underworld
«Под звездами» (Renholder Mix) (feat. Мэйнард Джеймс Кинан, обложка Лечение )2009Другой мир: Восстание ликанов - Саундтрек
"Миссия" ("М" для Миллы Микс) (feat. Пусцифер & Renholder )2010Кровь в вино - Саундтрек
Милла Йовович, компиляция выступлений
заглавиеГодСаундтрек
"On the Hill" (с группой Plastic Has Memory)2001Голливуд сходит с ума!
«Бывший любовник» (с Дипак Чопра )2002Дар любви II: Океаны экстаза
"Я знаю, что это ты" (с Кристаллический метод )2004Легион Бум
"Миссия" (feat. Пусцифер & Renholder )2008"C" означает (пожалуйста, вставьте ссылку на второстепенные гениталии)
"Введение" (feat. Скробиус Пип )2011Кусочки отвлечения

Фильмография

Ключ
Обозначает продукцию, которая еще не выпущена.Обозначает фильмы, которые еще не вышли.
Фильм
ГодзаглавиеРольЗаметки
1988Соединение двух лунСаманта Делонгпре
1991Вернуться в Голубую лагунуЛилли Харгрейв
1992KuffsМайя Карлтон
ЧаплинМилдред Харрис
1993Ошеломлен и сбит с толкуМишель Берроуз
1997Пятый элементЛилу де Сабат
1998У него есть играДакота Бернс
1999Посланник: История Жанны д'АркЖанна д'Арк
2000ПретензииЛюсия
Отель "Миллион долларов"Элоиза
2001ZoolanderКатинка Ингаборговинанана
2002Обитель злаАлиса
Ты глупый человекНадин
2003МанекенФангора "Фанни" Гуркель
Нет доброго делаЭрин
2004Обитель зла: АпокалипсисАлиса
2005Калигула Гора ВидалаЮлия ДрузиллаКороткий фильм
2006УльтрафиолетовыйФиолетовая песня Джат Шариф
.45Кэт
2007Resident Evil: ExtinctionАлиса
2008Палермо СтрельбаСама
2009Идеальный побегСидни Андерсон
Четвертый видДоктор Эбигейл "Эбби" Тайлер
2010КаменьЛюсетта Крисон
Обитель зла: Жизнь после смертиАлиса
Грязная девушкаСью-Энн Эдмондстон
2011Удачная неприятностьНадяРусский язык
Воспитание БоббиОливковое
Три мушкетераМиледи де Винтер
Лица в толпеАнна МарчантТакже исполнительный продюсер
2012Обитель Зла ВозмездиеАлиса
2014ЦимбелинКоролева
2015Оставшийся в живыхКейт Эбботт
Хвост воинаСавваТолько голос (английская версия)
2016Zoolander 2Катинка Ингаборговинанана
Resident Evil: Последняя главаАлиса / Алисия Маркус
2017Шок и трепетВлатка
2018Будущий мирНаркобарон
2019Райские холмыГерцогиня
ХеллбойВивьен Нимуэ, Кровавая королева
НовичкиСтарший агент Брюс
2020Охотник на монстровКапитан Натали Артемис
Телевидение
ГодзаглавиеРольЗаметки
1988Ночной поезд в КатмандуЛили МаклеодТелевизионный фильм
РайКэтиЭпизод: "Конец детства"
1989Женат ... с детьмиИветтЭпизод: "Честный обмен"
1990Паркер Льюис не может проигратьРобин ФеквитцЭпизод: «Пилот»
2002царь горыСерена ШоуЭпизод: "Get Your Freak Off"
2009Подиум проектаСамаЭпизод: «Вокруг света за два дня»
2016Битва синхронизации губЭпизод: «Милла Йовович vs. Руби Роуз "
2018Робот ЦыпленокНяня Макфи / Меган Хипвелл / МинтиГолос
Эпизод: «Мы не видим многого из этого в Америке 1940-х»
Милла Йовович работа над видеоиграми
ГодзаглавиеГолос
1998Пятый элементЛилу де Сабат
2020Monster Hunter World: IceborneКапитан Натали Артемис[145]
Работа над клипом Миллы Йовович
ГодПесняХудожник
2013"Я хочу быть Уорхолом "Щелочное трио
2016"Сигнал"Sohn
2018"С или без"Посылки

Заметки

  1. ^ У Миллы Йовович нет второго имени; однако один журналист по ошибке использовал псевдоним Наташа, который является именем ее двоюродного брата.[1]
  2. ^ Сербская кириллица: Милица Богдановна Јововић; русский: Милица Богдановна Йовович; украинец: Милиця Богданівна Йовович

использованная литература

  1. ^ Мать Миллы Йовович (23 августа 2005 г.). "Галина Логінова: Сьогодні Киев, наче весела дiвчина, гарно вбрана и нафарбована". www.umoloda.kiev.ua (Интервью) (на украинском языке). Україна Молода. Получено 15 мая, 2013.
  2. ^ "Официальный сайт Миллы Йовович". millaj.com. Получено 11 июля, 2017.
  3. ^ а б Боттомли, К. (2 марта 2006 г.). "Милла Йовович: создание идеальной звезды боевиков". VH1. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 года.
  4. ^ а б «Милла: самая богатая модель в мире». Forbes. 28 июля 2004 г. В архиве с оригинала 7 декабря 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  5. ^ "Милладж: Пурпурная любовь". Фиолетовый журнал. MillaJ.com. 1990 г.. Получено 15 мая, 2013.
  6. ^ Леон, Сара (19 октября 2011 г.). "Обложка журнала Милла Йовович, 1987: взгляд назад". The Huffington Post. Получено 15 мая, 2013.
  7. ^ Долан, Мэгги (17 декабря 2013 г.). "Бумажные обложки Миллы Йовович, ретроспектива". Бумага. Получено 9 мая, 2015.
  8. ^ "Фильмография Миллы Йовович". MillaJ.com. Получено 28 ноября, 2013.
  9. ^ «Обитель зла: Жизнь после смерти. Назад в 2010». ShockTilYouDrop.com. CraveOnline. 11 января 2010 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2010 г.. Получено 15 мая, 2013.
  10. ^ Хоупвелл, Джон (21 мая 2017 г.). "'Набор франшизы Resident Evil для перезагрузки (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. Получено 19 марта, 2018.
  11. ^ а б c d "Сказка Миллы". Арфисты и королева. Январь 2003 г.. Получено 15 мая, 2013.
  12. ^ "Мила Йовович пева zanimljive pesme". Glas Javnosti (на сербском). 7 июля 2000 г.. Получено 15 мая, 2013.
  13. ^ а б c «50 фактов о Милле Йовович: свободно говорит на русском, сербском и французском языках». boomsbeat.com. 26 июня 2015 года.
  14. ^ «Интервью: Милла Йовович - переход Миллы». www.scotsman.com.
  15. ^ Галина Логинова (Декабрь 2006 г.). Милла Йовович вернулась к режиссеру Андерсену (Интервью). Беседовала Надежда Репина. Экспресс газета Online. Получено 24 февраля, 2017. Выражая свое несогласие с несколькими газетами, которые представляли Йовович как «украинскую актрису», ее мать Галина говорит: «Они могут называть нас как хотят. Мои родители русские, из Тулы. Милла наполовину русская, наполовину черногорка. Но, я думаю, , она считает себя русского происхождения ".
  16. ^ Ракочевич, Донко (14 августа 2017 г.). "МИЛА ЈОВОВИ: Снимићу филм о Голом отоку!". Седмица (на черногорском). Получено 12 ноября, 2017.
  17. ^ а б c d Милла Йовович (2009). "Милла Йовович" (Интервью). Беседовал Оливье Зам. Фиолетовый. Получено 24 февраля, 2017.
  18. ^ а б «Я русский: меня все заводит!». Сандерленд Эхо. 1 февраля 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
  19. ^ а б c Лопусина, Марко (1998). "Холивуд е серпско село". Сви Срби света. www.suc.org (на сербском). Белград: Принцип. ISBN  86-82273-07-1. Архивировано из оригинал 9 июля 2006 г.. Получено 7 сентября, 2006.
  20. ^ Милла Йовович (июль 2002 г.). "Милла Йовович". Галерея (Интервью). Беседовал Дж. Рентилли. Получено 15 мая, 2013.
  21. ^ "Часто задаваемые вопросы". millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  22. ^ "Милла Йовович". E!. Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 28 декабря, 2007.
  23. ^ а б Ван, Джен. «Совершенно современная Милла». Калифорнийский стиль. Получено 15 мая, 2013.
  24. ^ а б Мортон, Роджер (июнь 1999 г.). «Настоящая жизнь ангелов». Ошеломлен и сбит с толку. Получено 15 мая, 2013.
  25. ^ «2 человека должны заплатить 185 миллионов долларов за мошенничество со страхованием здоровья». Нью-Йорк Таймс (29 сентября 1994 г.). Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 1994 г. с. 31.
  26. ^ Паперный, Владимир (май 2000 г.). "Честная Милла". Vogue (Россия). Получено 19 ноября, 2007.
  27. ^ а б c Рамбольд, Джуди (4 августа 2007 г.). "Славянин любить". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 15 мая, 2013.
  28. ^ Итон, Энн (март 1988). "Отпадно одета". Звезда. Получено 15 мая, 2013.
  29. ^ а б c Кушинг, Колин (1996). "Просто Милла, пожалуйста". Получено 15 мая, 2013.
  30. ^ а б Милла Йовович (1994). «Йовович, Милла - супермодель, актриса, певица, автор песен». Кафе знаменитостей (Интервью). Беседовал Доминик А. Мизерандино. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  31. ^ Тайер, Брэд (15 декабря 1994 г.). "Милла в 3-D". Хьюстон Пресс. Получено 15 мая, 2013.
  32. ^ "Быть осторожным". люди. Июнь 1988 г.. Получено 15 мая, 2013.
  33. ^ Лебовиц, Лиза (сентябрь 1988 г.). "Милла". Модель. Получено 15 мая, 2013.
  34. ^ а б c d е ж "Биография Миллы Йовович". Yahoo!. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 15 мая, 2013.
  35. ^ «Ошеломленный и сбитый с толку (1993)». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  36. ^ Брилл, Эми (май 1997 г.). "Голливудленд". Премьера. Получено 15 мая, 2013.
  37. ^ «Моделирование / Картинная галерея». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  38. ^ «Пятый элемент». Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  39. ^ Берардинелли, Джеймс (1997). «Пятый элемент». reelreviews.com. Получено 15 мая, 2013.
  40. ^ «Пятый элемент (1993)». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  41. ^ а б c d Хауэлл, Питер (8 сентября 2003 г.). «Даже убийцы зомби небезопасны». Торонто Стар. Получено 15 мая, 2013.
  42. ^ «Вестник: история Жанны д'Арк». Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  43. ^ «Обитель зла (2002)». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  44. ^ Обитель зла DVD-комментарий (2002)
  45. ^ Брэдберри, Грейс (июль 2002 г.). «Современная Милла». InStyle (Великобритания). Получено 15 мая, 2013.
  46. ^ "Обитель зла". Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  47. ^ Роща, Дэвид (сентябрь 2004 г.). "Алиса, достань свое оружие". Обзор фильма (Великобритания). Получено 15 мая, 2013.
  48. ^ а б Милла Йовович (26 сентября 2007 г.). "Постоянные чемпионы" (Интервью). Беседовал CM Punk. Получено 15 мая, 2013.
  49. ^ «Ультрафиолет». Гнилые помидоры. Получено 15 мая, 2013.
  50. ^ «Ультрафиолет». Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  51. ^ «Resident Evil: Extinction (2007)». Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  52. ^ «Обитель зла: Апокалипсис». Box Office Mojo. Получено 15 мая, 2013.
  53. ^ «Идеальный побег - Обзор фильма». Голливудский репортер.
  54. ^ "Идеальный побег". Глобус и почта.
  55. ^ «Идеальный побег (2009)». Гнилые помидоры.
  56. ^ «Милла Йовович раскололась в промо-арте« Лица в толпе »!». Bloody-disgusting.com. 31 октября 2009 г.. Получено 15 мая, 2013.
  57. ^ «Четвертый вид (2009) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  58. ^ «Твиттер Миллы Йовович из Resident Evil: Afterlife Set». Dreadcentral.com. 3 ноября 2009 г.. Получено 15 мая, 2013.
  59. ^ "Милла Йовович начинает твитнуть из набора 'Resident Evil: Afterlife'". Bloody-disgusting.com. 3 ноября 2009 г.. Получено 15 мая, 2013.
  60. ^ "Грязная девочка: Обзор фильма". Голливудский репортер.
  61. ^ "Грязная девочка - Обзоры фильмов - Тухлые помидоры". www.rottentomatoes.com.
  62. ^ «Де Ниро, фильм Нортона в тюрьме Джексона». Детройт Фри Пресс. 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  63. ^ «Камень (2010)». Гнилые помидоры.
  64. ^ Тобиас, Скотт. "Камень". Фильм.
  65. ^ «Милла Йовович пришла в Twitter, чтобы сорвать саммит по поводу маркетинга« трех мушкетеров »». Крайний срок Голливуд. ЧВК. 21 октября 2011 г.. Получено 22 октября, 2011.
  66. ^ «Милла Йовович видит лица в толпе». Dreadcentral.com. 28 октября 2009 г.. Получено 15 мая, 2013.
  67. ^ "Милла Йовович, чтобы показать самые крутые лица в толпе"'". Bloody-disgusting.com. 28 октября 2009 г.. Получено 15 мая, 2013.
  68. ^ "Милла Йовович ЛИЦОМ новые ужасы". Fangoria.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2009 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  69. ^ «BFI - Sight & Sound - FrightFest: хитрости, но недостаточно удовольствий». old.bfi.org.uk. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.
  70. ^ «Лица в толпе (2011)». Гнилые помидоры.
  71. ^ Влессинг, Этан (16 августа 2011 г.). "'Resident Evil 5: стреляют в Торонто ». Голливудский репортер.
  72. ^ «Выживший - Результаты международных кассовых сборов - Моджо кассовых сборов». www.boxofficemojo.com.
  73. ^ "Цимбелин". www.boxofficemojo.com.
  74. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 апреля 2015 г.). "'Трейлер Survivor: на Миллу Йовович напал убийца Пирса Броснана ».
  75. ^ «Дакота Джонсон играет Шекспира в новом клипе Cymbeline». EW.com.
  76. ^ «В« Зуландере 2 »больше эпизодов знаменитостей, чем в любом другом фильме?». Телеграф. 5 февраля 2016 г.
  77. ^ Макуч, Эдди (2 января 2016 г.). «Последний фильм Resident Evil» - гораздо более грубый и грубый, - говорит Милла Йовович ». Gamespot.
  78. ^ «Обитель зла: Последняя глава (2017), режиссер Пол У.С. Андерсон - Обзор фильма». Тайм-аут Нью-Йорк.
  79. ^ «Обитель зла: Последняя глава (2017) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com.
  80. ^ "Журнал Билла Мойерса. Стенограммы - PBS". www.pbs.org. Получено 5 августа, 2018.
  81. ^ Фоллмер, Макс (28 марта 2008 г.). «Команда репортеров, которая правильно поняла Ирак». Huff Post. Получено 5 августа, 2018.
  82. ^ Гольдштейн, Гэри. "Рвение журналистов находит отклик в фильме Роба Райнера" ​​Шок и трепет "'". latimes.com.
  83. ^ «Мир будущего (2018)». Гнилые помидоры. Получено 28 января, 2020.
  84. ^ "Милла Йовович на стороне своего хеллбойского персонажа". КИНОМАБЛЕНД. 29 января 2019 г.,. Получено 1 апреля, 2019.
  85. ^ а б c "Музыка Миллы". millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  86. ^ "Милла". Rolling Stone Австралия. Август 1990 г.. Получено 15 мая, 2013.
  87. ^ Макалли, Джон (апрель 1994). "Божественная комедия". Катящийся камень. Получено 15 мая, 2013.
  88. ^ а б c d Бордман, Микки (лето 1994). «Поколение Оксюморон». Бумага. Получено 15 мая, 2013.
  89. ^ Лессинг, Питер (июнь 1999 г.). "Западный Голливуд, Калифорния, 17 июня 1999 г. Обзор". millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  90. ^ Льюис, Ричард (июнь 1999 г.). "Рецензия на концертный календарь Ричарда Льюиса". millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  91. ^ Эрман, Марк (5 сентября 1999 г.). "Милла идет Луна". Журнал Los Angeles Times. Получено 15 мая, 2013.
  92. ^ Мэннинг, Кара (11 ноября 1999 г.). "Милла Йовович о связи Боно и Мика Джаггера". MTV. Получено 15 мая, 2013.
  93. ^ «Пластик имеет память». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  94. ^ "Джеймс Мейнард Кинан готовит новый побочный проект Puscifer". www.sonybmg.com.au. Sony. Архивировано из оригинал 15 августа 2008 г.. Получено 15 мая, 2013.
  95. ^ «Ракетное коллекционирование». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  96. ^ "Электрическое небо - сингл". Amazon.com. Получено 15 мая, 2013.
  97. ^ «Текущие демо». millaj.com. Получено 15 мая, 2013.
  98. ^ "Профиль Миллы Йовович". Каталог модных моделей. Получено 15 мая, 2013.
  99. ^ Бил, Стив (июль 2002 г.). "Удивительная женщина". Арена. Получено 15 мая, 2013.
  100. ^ а б Келли, Кэтрин (1997). "Мелодия Миллы: угроза множеству СМИ Милла Йовович обсуждает моделирование, музыку и деньги". Один мир. Получено 15 мая, 2013.
  101. ^ Джонс, Долли (11 мая 2006 г.). «Милла для манго». Vogue. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  102. ^ "Официальный сайт Миллы Йовович :: Allure июнь 1999". MillaJ.com. Получено 15 мая, 2013.
  103. ^ «Стиль за кулисами! Милла Йовович - модели для Jacob & Co». RadarOnline.com. Радар Интернет.
  104. ^ «Милла Йовович Балмейн - рекламная кампания Balmain Fall 2018». harpersbazaar.com. HarperBazaar.
  105. ^ О'Мэлли, Кэти (5 августа 2019 г.). «Модели Victoria's Secret подписывают петицию, призывающую бренд защищать моделей от сексуальных домогательств». Независимый. Получено 7 августа, 2019.
  106. ^ Vogue (11 сентября 2006 г.). "ЙОВОВИЧ ХОУК ВЕСНА / ЛЕТО 2007". Vogue. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 3 октября, 2006.
  107. ^ Джонс, Долли. «Выбор моды». Vogue. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  108. ^ Уорд, Крис. "Вблизи: Милла Йовович". Wizard Entertainment. Архивировано из оригинал 21 июня 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  109. ^ Ли, Хелен. «Йовович-Хок разработает коллекцию для Target». SASSYBELLA.com. Получено 15 мая, 2013.
  110. ^ "Найди, сохрани". Город и страна. Получено 15 мая, 2013.
  111. ^ Флинт Маркс, Ребекка. "Биография Миллы Йовович". Allmovie. Получено 15 мая, 2013.
  112. ^ а б "Милла Йовович и Али Лартер: задайте вопрос звездам" Resident Evil: Extinction "". Cinematical.com. 29 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 15 мая, 2013.
  113. ^ Кэрролл, Ларри (28 февраля 2006 г.). "Милла Йовович делает все возможное, чтобы быть девушкой мечты каждого компьютерщика". mtv.com. MTV. Получено 15 мая, 2013.
  114. ^ "'Максим «Топ 100 Горячий список 2004». USA Today. 9 апреля 2004 г.. Получено 15 мая, 2013.
  115. ^ "MAXIM MAGAZINE представляет Горячий 100 на 2005 год; Ева Лонгория стала №1 в этом году ». Деловой провод. 10 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  116. ^ "Самый горячий ботаник влюблен в Максим". Максим. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  117. ^ «99 лучших женщин 2008 года». Спросите мужчин. Архивировано из оригинал 4 июля 2013 г.. Получено 15 мая, 2013.
  118. ^ «Эклектичный гала-концерт в честь советского лидера». The Moscow Times. 1 апреля 2011 г.. Получено 15 мая, 2013.
  119. ^ «Мила Йовович из Васоевича, Сербия и Черногория». Курир. 24 апреля 2014 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  120. ^ а б Я мечтаю сыграть Анну Ахматову. russiannightsfest.com (по-русски). 11 апреля 2005 г.. Получено 15 мая, 2013.
  121. ^ Милла Йовович (октябрь 2016 г.). "Интервью c Миллой Йовович для октябрьского Vogue UA" (Интервью). Беседовала Дарья Слободяник. Vogue. Получено 24 февраля, 2017.
  122. ^ Лопусина, Марко (1998). "Холивуд е серпско село". Сви Срби света (на сербском). Белград: Принцип. ISBN  86-82273-07-1. Архивировано из оригинал 9 июля 2006 г.. Получено 15 мая, 2013. Srpski nikada nije dobro naucila, ruski joj je ostao maternji jezik
  123. ^ Милла на шоу Die Harald Schmidt (19 марта 2002 г.) на YouTube
  124. ^ Милла Йовович (1997). «Мелодия Миллы: угроза множеству СМИ» Милла Йовович обсуждает моделирование, музыку и деньги » (Интервью). Беседовала Кэтрин Келли. Один мир. Получено 24 февраля, 2017.
  125. ^ Милла Йовович (2009). Милла Йовович: рождённая в СССР (Интервью). Беседовала Вероника Аркадьева. Вокруг ТВ. Получено 1 декабря, 2017.
  126. ^ Каллендер, Кат. "Переход Миллы". Дейли Телеграф. Получено 15 мая, 2013.
  127. ^ Фон Джудит Бонески (30 июля 2009 г.). "Милла Йовович: Хохцайт в Лос-Анджелесе". Bild.de. Получено 15 мая, 2013.
  128. ^ "Милла Йовович ждет". Журнал США. 23 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 22 июля, 2019.
  129. ^ «Милла Йовович родила девочку». Журнал США. 4 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  130. ^ "От Миллы". millaj.com. 7 ноября 2007 г.. Получено 25 декабря, 2016.
  131. ^ "От Миллы". millaj.com. 25 октября 2007 г.. Получено 15 мая, 2013.
  132. ^ "Милла Йовович фото и видео в Instagram". Instagram. Милла Йовович. 2 апреля 2015 г.. Получено 25 декабря, 2016.
  133. ^ "Милла Йовович ждет третьего ребенка от мужа Пола У.С. Андерсона после перенесенной потери беременности". люди.
  134. ^ ВанХуз, Бенджамин (3 февраля 2020 г.). "Семья из пяти человек! Милла Йовович и Пол У.С. Андерсон приветствуют дочь Осиана". люди. Получено 2 мая, 2020.
  135. ^ "Милла Йовович". newfaces.com. Получено 15 мая, 2013.
  136. ^ Мусто, Майкл (15 апреля 1994 г.). «Другая модель с устремлениями». Entertainment Weekly. Получено 15 мая, 2013.
  137. ^ "Джон Фрусчанте встречался с Миллой Йовович". онемение. онемение. 31 марта 2012 г.. Получено 9 июля, 2019.
  138. ^ Йовович, Милла (28 февраля 2012 г.). "@ViniciusZini Я бросил курить! У меня есть электронная сигарета, и я уже снизил свой уровень никотин более чем наполовину!". Twitter. Получено 15 мая, 2013.
  139. ^ Зубцова, Яна (октябрь 2003 г.). "Милла, ты не ангел". Домвой (Россия). Получено 15 мая, 2013.
  140. ^ "Facebook. Милла Йовович, 31 января 2015 г.".
  141. ^ "Чувство Миллы ..." Знаменитость (Германия). Получено 15 мая, 2013.
  142. ^ «Интервью: Милла Йовович - переход Миллы». www.scotsman.com. Получено 1 апреля, 2019.
  143. ^ "Милла Йовович - играбельный персонаж видеоигры в 'Contract Killer: Sniper'". EW.com. Получено 1 апреля, 2019.
  144. ^ «Только на одну ночь! Линда Перри говорит о воссоединении четырех не блондинок, специальные гости». Нас еженедельно. 29 апреля 2014 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  145. ^ Саммерс, Ник (25 ноября 2020 г.). "Милла Йовович переходит в" Monster Hunter World: Iceborne "'". Engadget. Получено 25 ноября, 2020.

внешние ссылки