Отечество (Роман) - Fatherland (novel) - Wikipedia

Отечество
Роберт Харрис Фатерлэнд.jpg
Обложка первого британского издания
АвторРоберт Харрис
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрТриллер, Альтернативная история
ИздательHutchinson
Дата публикации
7 мая 1992 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы372 (издание первое, переплет)
ISBN0-09-174827-5 (первое издание, в твердом переплете)
OCLC26548520

Отечество 1992 год альтернативная история детектив роман английского писателя и журналиста Роберт Харрис. Действие происходит во вселенной, в которой Нацистская Германия выиграла Вторую мировую войну, главный герой рассказа - офицер Крипо, криминальная полиция, расследующая убийство нацистского правительственного чиновника, участвовавшего в Ванзейская конференция. Таким образом, раскрывается заговор с целью устранения всех тех, кто присутствовал на конференции, чтобы помочь улучшить отношения Германии с Соединенными Штатами.

Роман подрывает некоторые условности детективного романа. Он начинается с убийства, и прилежный полицейский детектив расследует его и в конечном итоге раскрывает его. Однако, поскольку убийца занимает высокое положение в тираническом режиме, раскрытие тайны не приводит к преследованию и аресту убийцы детективом. В романе происходит обратное: убийца преследует и арестовывает сыщика.

Роман сразу стал бестселлером в Великобритании, был продан тиражом более трех миллионов экземпляров и переведен на 25 языков.[1]

участок

Роман открывается в нацистская Германия в апреле 1964 г. в течение недели, предшествовавшей Адольф Гитлер с[примечание 1] 75 лет со дня рождения. Детектив Ксавье Марч - следователь, работающий в Криминальная полиция (Крипо), поскольку он расследует подозрительную смерть высокопоставленного нациста, Йозеф Бюлер,[заметка 2] в Гавел на окраине Берлин. По мере того, как Марш раскрывает больше подробностей, он понимает, что замешан в политическом скандале с участием высокопоставленных лиц. Нацистская партия чиновников, которых, по всей видимости, систематически убивают при инсценированных обстоятельствах. Как только тело будет идентифицировано, Гестапо заявляет о своей юрисдикции и приказывает Крипо прекратить расследование.

По сюжету, Марч встречается с Шарлоттой «Чарли» Магуайр, американской журналисткой, также решившей расследовать это дело. Они оба едут в Цюрих расследовать частный Швейцарский банковский счет одного из убитых чиновников. В конечном итоге они раскрывают правду о инсценированных убийствах: Рейнхард Гейдрих,[заметка 3] то глава СС, приказал гестапо устранить оставшихся чиновников, которые планировали Окончательное решение (о чем знают немногие немцы) на Ванзейская конференция в январе 1942 года. Ликвидация спешит, чтобы гарантировать предстоящую встречу Гитлера и президента Соединенных Штатов Джозеф П. Кеннеди гарантируя, что судьба пропавших без вести евреев никогда не будет раскрыта. Магуайр направляется к нейтралитету Швейцария в надежде выставить доказательства истребления миру. Однако Марш осужден его десятилетним сыном и задержан гестапо.

В подвалах штаба гестапо по адресу Prinz-Albrecht-Straße, Марч пытают, но не раскрывают местонахождение Магуайра. Одило Глобочник хвастается этим Освенцим а другие лагеря были полностью разрушены, и Марш никогда не узнает правду наверняка. Kripo Chief Артур Небе организует спасательную операцию, намереваясь выследить Марша, когда он встречается с Магуайром на их рандеву в Waldshut-Tiengen на швейцарско-немецкой границе. Марш понимает, что происходит, и направляется к Освенцим, ведя власть в неверном направлении.

Гестапо догоняет Марш на безымянном участке Освенцима. Зная, что Магуайр успел пересечь границу со Швейцарией, Марш ищет какие-то признаки существования лагеря. Когда агенты гестапо приближаются к нему в вертолете, Марш обнаруживает кирпичи в подлеске. Довольный, он вытаскивает пистолет и направляется к агентам гестапо.

Символы

Вымышленный

  • Ксавье Марч. Детектив в Криминальная полиция с одновременным почетным званием Штурмбаннфюрер (Major) в SS Марч (по прозвищу «Зави» его друзья) - 42-летний разведенный мужчина, проживающий в Берлине. У него есть сын, Пили (Пол), который живет с бывшей женой Марча Кларой. Отец Марша умер в 1929 году от ран, полученных во время службы в Императорский флот Германии вовремя Великая война, а его мать была убита в королевские воздушные силы бомбардировки в 1942 году. Марш командовал Подводная лодка во Второй мировой войне и был награжден за храбрость и продвижение по службе. После войны он женился на медсестре, но впоследствии брак неуклонно ухудшался. Его военная служба помогла ему подняться по карьерной лестнице до детектива. Однако к 1964 году он тайно находится под наблюдением гестапо, поскольку оно правильно считает, что он испытывает сильную неприязнь к нацистскому режиму. Например, Март отказывается делать пожертвования в фонд «зимний рельеф ', показывает "недостаточный энтузиазм" по поводу участия своего сына в Юнгволк отверг все стимулы для вступления в нацистскую партию, рассказывает «анекдоты о партии» и, что хуже всего, проявил некоторое любопытство по поводу того, что случилось с еврейской семьей, которая раньше жила в его нынешней квартире.
  • Шарлотта «Чарли» Магуайр. 25-летний американский журналист Магуайр был отправлен в Берлин вымышленным служба новостей Мировые европейские особенности. В середине романа они с Маршем влюбляются и начинают отношения. Магуайр происходит из известного Ирландско-американский политическая семья, но это что-то вроде ренегата. Дочь чиновника Госдепартамента США и немецкой актрисы, уехавшей с ним перед войной, Магуайр бегло говорит по-немецки без акцента.[3]
  • Герман Йост. 19-летний кадет СС военная академия Йост был в бегах, когда обнаружил труп, который положил начало расследованию Марша. Марч уверен, что Йост стал свидетелем большего, чем он хотел бы раскрыть, и сначала считает, что он скрывает гомосексуалист отношения с товарищем кадетом, что карается смертный приговор. Марш, однако, убеждает Йоста признать правду: Йост был свидетелем сброса тела и узнал на месте происшествия генерала СС Одило Глобочника. В середине романа Глобочник самодовольно говорит Марту: «Все кончено. У тебя нет свидетеля». Марш узнает, что Йост был отправлен в штрафной батальон в оккупированной России, что, вероятно, привело к его смерти.
  • Павел "Пили" Марш. Десятилетний сын Марча Пили живет со своей матерью и ее партнером в бунгало в пригороде Берлина. Пили - полностью образованный член Юнгволк, младшая секция Гитлерюгенд для мальчиков от 10 до 14 лет. Позже в романе Пили сообщает о своем отце гестапо, при этом не подозревая, что это на самом деле с ним сделает.
  • Макс Джагер. Другу Марча и партнеру Крипо, Джагеру 50; живет со своей женой Ханнелорой и четырьмя дочерьми в Берлине; и не склонен подвергать сомнению «систему». В конце романа он водит машину для бегства, которая спасает Марша, но выясняется, что он информировал против Марша еще до начала романа, и что «спасение» Марша было организовано гестапо как уловка, чтобы найти Магуайра.
  • Вальтер Фибес. Детектив, работающий в VB3, Крипо сексуальные преступления В отделении, расположенном в коридоре от офиса Марча, Фибес - человек с очень похотливым характером, который наслаждается своей работой по расследованию сексуальных преступлений, включая изнасилование, супружескую измену и межрасовые отношения между «арийскими» женщинами и их Славянский слуги.
  • Рудольф «Руди» Гальдер. Друг Марча и член экипажа его подводной лодки, Руди теперь является историком, работающим в огромном Центральном архиве Рейха и помогающим составить официальную историю Вермахт и Ваффен-СС на Восточный фронт.
  • Карл Кребс. Офицер гестапо, Кребс - пример молодых, получивших университетскую подготовку эсэсовцев, ненавидимых Глобочником.

На основе исторических фигур

Харрис в Примечания автора романа, объясняет, что многие персонажи основаны на реальных людях с такими же именами и что биографические данные действительно верны до 1942 года. После этого повествование становится вымышленным.[2] Следующие описания следуют за тем, что есть в романе.

  • Одило Глобочник. Старение Обергруппенфюрер в гестапо и правая рука рейхсфюрера СС Рейнхарда Гейдриха по прозвищу «Глобус». Он - главный антагонист книги, лично ответственный за убийства чиновников Ванзее. После задержания Марша гестапо Глобус берет на себя допрос Марша и проводит несколько жестоких избиений.
  • Артур Небе. Глава Крипо Небе - пожилой человек 1964 года, у него роскошный офис в Берлине.[4] Изначально казалось, что он поддерживает расследование Марша по политическим причинам, несмотря на участие гестапо, Небе в конце концов осознает угрозу, которую представляют расследования Марша для международного положения Рейха, и ткет уловку для Марша, чтобы заставить его раскрыть местонахождение улик.
  • Йозеф Бюлер. Секретарь и заместитель губернатора контролируемой нацистами Генеральное правительство в Краков.
  • Вильгельм Штукарт. А Нацистская партия юрист, чиновник и статс-секретарь на немецком языке Министерство внутренних дел.
  • Мартин Лютер. Советник министра иностранных дел Иоахим фон Риббентроп,
  • Рейнхард Гейдрих. Нынешний глава СС и считается вероятным преемником Гитлера, Гейдрих - главный антагонист книги, хотя никогда не появляется лично. Он приказал убить чиновников Ванзее, чтобы уничтожить все свидетельства из первых рук. Окончательное решение. (В реальной жизни он был убит 4 июня 1942 года в Праге, но в романе убийство провалилось.)

Другие упомянутые

В каждом случае описание после имени описывает, как персонажи появляются в романе, снова следуя реальности до 1942 года.[2]

Люди в книге, упомянутые как присутствующие Ванзейская конференция все так и поступали в реальной жизни. Некоторые из них занимают центральное место в сюжете, но другие уже умерли до событий романа.[2]

Предыстория

Альтернативная история Второй мировой войны

Мир в 1964 году в романе Отечество где немцы выиграли Вторая Мировая Война. Германия и ее сфера влияния отмечены красным цветом; Соединенные Штаты и их сфера влияния выделены синим цветом; Китай и Швейцария в желтом

На протяжении всего романа Харрис постепенно объясняет в вымышленном предыстория, события, которые позволили Германии победить во Второй мировой войне. Автор объясняет в Примечания автора что, за исключением предысторий вымышленных персонажей, повествование описывает действительность до 1942 года, после чего становится вымышленным.[2] Значительное раннее точка расхождения заключается в том, что Гейдрих пережил покушение чешских боевиков в мае 1942 г. (он был убит на самом деле ), а позже стал главой СС. Еще одно существенное расхождение - политическая карьера Кеннеди, который в реальной жизни был опозорен в 1940 г. Битва за Британию. В романе по необъяснимой причине его политическая судьба не пострадала и, возможно, не восстановилась после победы Германии, и в конце концов он стал президентом США. Нацистские наступления на Восточный фронт в конечном итоге отбросить советские войска, Корпус Синий операция, успешно захватывающая Кавказ и сокращение Красная армия от запасов нефти к 1943 году.[6] Нацисты также обнаружили, что Энигма машина код был взломан. Массивный Подводная лодка Кампания против Британии затем привела к тому, что британцы к 1944 году сдались голодом.[6]

В романе Король Георг VI, то Британская королевская семья и премьер-министр Уинстон Черчилль сбежал в ссылку в Канада.[6] Эдуард VIII вернул британский трон вскоре после этого, с Уоллис Симпсон как его королева.[9][7][6] США победили Япония в 1945 г. и использовало ядерное оружие, как в реальной жизни.[6] Германия испытала свой первый Атомная бомба в 1946 г. и выпустил неядерную ракету "Фау-3" выше Нью-Йорк продемонстрировать свою способность атаковать Континентальная часть США с ракетами большой дальности.[6] Таким образом, после мирного договора в 1946 году США и Германия стали двумя сверхдержавными противниками романа в мире. Холодная война.[примечание 4][6] Есть ссылка на жестокий режим, имеющий власть в Китай но не упоминается ни о его идеологии, ни о том, что она возглавляется Мао Зедун или еще кто-нибудь. Тибет остается независимым.

Альтернативная послевоенная история

Выдуманная предыстория описывает, что после победы Германия реорганизует Европу к востоку от Польши в Рейхскомиссариаты. После подписания Римского договора, западная Европа и Скандинавия загнаны в прогерманский торговый блок, европейское сообщество. К 1964 году Соединенные Штаты и Великий Германский Рейх были вовлечены в Холодная война.[6] Единственное исключение - Швейцария, которая сохраняет нейтральный статус.

В Немецкое вторжение в Советский Союз перерос в бесконечную партизанскую войну в Уральские горы и Сибирь.[10] Растущее число жертв (по крайней мере, 100000 с 1960 г., согласно роману).[10]) подорвали немецкие военные, несмотря на цитируемое в романе заявление Гитлера о вечная война сохранить немцы на цыпочках. Мертвых немецких солдат возвращают в Германию посреди ночи.[10]

Действие романа происходит с 14 по 20 апреля 1964 года, когда Германия готовится к празднованию 75-летия Гитлера в последний день. Визит президента США Кеннеди планируется как часть постепенного разрядка между США и Германией. В романе предполагается, что нацистская иерархия стремится к миру, поскольку ее усилия по урегулированию завоеванного Востока терпят неудачу из-за продолжающегося сопротивления со стороны Польский и советские партизанские движения. Более того, нацистам не удалось привить свою идеологию подрастающему поколению; многие молодые немцы отворачиваются от режима, хотя активное противодействие режиму ограничено.[11]

Холокост было официально объяснено как просто перемещение Евреи в области Восточная Европа, где коммуникации и транспортные сети все еще очень плохи. Тем не менее, многие немцы подозревают, что правительство уничтожило евреев, но, как правило, они равнодушны или слишком боятся властей, чтобы сказать или сделать что-либо. Некоторые выжившие евреи сбежали в Советский союз и предоставил свидетельские показания об уничтожении там. Нацистские власти осуждают большевистскую пропаганду, но внешний мир знает о Холокосте. Однако американский президент сохраняет нейтралитет, чтобы избежать дальнейшего разрушения отношений, и ссылается только на неясные «нарушения прав человека», которые он желает расследовать, когда посещает Берлин.

Конец предполагает, что планы и Кеннеди, и Гитлера могут быть серьезно сорваны документами, полученными главными героями и успешно вывезенными из Германии Чарли. Их публикация дает конкретные неопровержимые доказательства систематических убийств евреев и может привести к отмене саммита Гитлера-Кеннеди и саботировать планы германо-американской разрядки, на которые нацисты рассчитывали для восстановления экономики. Документы также могут привести к тому, что Кеннеди проиграет переизбрание в ноябре 1964 года. В романе не упоминается, кто является противостоящим кандидатом и какую политику он поддерживает, но это может быть более антифашистский воин холодной войны.

Великий германский рейх и международная политика

Отечество'Европа 1964 г.

На первых нескольких страницах романа изображены две карты: одна - центра города Берлина, а другая - масштабно разросшегося Великого германского рейха, простирающегося от Эльзас-Лотарингия ("Вестмарк") на западе до Уральские горы и ниже Кавказ на востоке.[12]

Рейх сохранил Австрия (сейчас же "Остмарк "), Словения, то Протекторат Богемии и Моравии и Люксембург (ныне «Мозелланд»). На Востоке Польшей по-прежнему правят как колония Генеральное правительство, а советская территория к западу от Урала разделена на пять рейхкомиссариатов: Остланд (Беларусь и Балтийские государства ), Украина с Одесса, Московия (из Москва на Урал), и Кавказ, вместе с Генералкомиссариат Таврический (Южная Украина и Крым ). Также упоминается немецкая военно-морская база в Тронхейм, Норвегия, где базируются атомные подводные лодки Рейха.[7]

Берлин был реконструирован как гитлеровский "столица столиц "и разработан в соответствии с пожеланиями Гитлера и его главного архитектора, Альберт Шпеер,[примечание 5] и это самый большой город в мире с населением в десять миллионов человек, где базируется практически бессильный «Европейский парламент».[13]

В романе остальные западные и Северная Европа, за исключением Швейцарии и Ватикан, был загнан Германией в Европейское Сообщество, состоящее из Португалия, Испания, Франция, Ирландия, то объединенное Королевство, Бельгия, Нидерланды, Италия, Дания, Норвегия, Швеция и Финляндия. На предоставленной карте показано Андорра был аннексирован Испанией и Сан-Марино Италией, и Лихтенштейн был поглощен непосредственно нацистской Германией, подобно Австрия. Словакии судьба никогда не упоминается в книге, но карта предполагает, что она была поглощена Германией и Венгрией. В Восточной Европе доминирует Германия и включает Хорватия, Греция, Румыния, Венгрия, Болгария, Албания и Сербия. Европейское сообщество, несмотря на то, что у него есть номинально свободные страны под собственными правительствами и лидерами, по-видимому, только в состоянии контролировать свою территорию, они находятся под постоянным наблюдением Берлина и подчиняются Германии во всем, кроме названия. В Немецкий флаг над штабом в два раза больше, чем у других наций.[13]

Рейх обратил свой взор на Швейцарию, но тупик холодной войны установился, и Швейцария стала удобным нейтральным местом для дипломатии и для американских и немецких разведчиков, чтобы шпионить друг за другом, и является последним государством в Европе с иностранным политика, независимая от Берлина.

Соединенные Штаты вовлечены в холодную войну с Германией. После окончания войны в 1946 году обе сверхдержавы разработали ядерные и космические технологии. Япония потерпела поражение от Соединенных Штатов в результате взрыва атомной бомбы. Сообщается, что Соединенные Штаты не участвовали в Олимпийские игры с 1936 года, но ожидается, что он вернется в 1964 году.

Сильно урезанный советский состояние крупа, состоящий из Сибири, Дальний Восток России и Центральная Азия, все еще существует, с капиталом в Омск. США поставляют оружие и средства, которые позволяют русским сковать немецкие войска на Урале. Хотя немецкая пропаганда преуменьшает значение войны на Восточном фронте, война там берет свое.[10]

Канада, Австралия и Новая Зеландия теперь в союзе с США. Принцесса елизавета проживает в Канаде и признана Канадой, Австралией, Новой Зеландией, Латинской Америкой и США законной королевой Соединенного Королевства. Уинстон Черчилль также живет в Канаде.[примечание 6]

После окончания войны между Германией и Соединенными Штатами вошла тупиковая ситуация, которая, кажется, омрачает международные отношения. Новые немецкие здания строятся с обязательной бомбоубежища, а Рейхсархив (Немецкий национальный архив ) утверждает, что был построен, чтобы выдерживать прямое попадание ракеты.[14][15]

Нацистское общество

В романе Германия концентрируется на сдерживание Советского Союза. Гитлер за эти годы предпринял некоторые шаги, чтобы смягчить свой имидж, и теперь обычно носит гражданскую одежду вместо праздничной формы. Тем не менее, принципиальных изменений в основном характере режима не произошло. В Указ о пожаре Рейхстага и Закон о разрешении 1933 г., правовая основа диктатуры Гитлера, остаются в силе. Пресса, радио и телевидение находятся под жестким контролем. Несогласных по-прежнему отправляют в концентрационные лагеря. Считается, что условия в лагерях такие же суровые, как и в 1930-х и 1940-х годах, но Международный Красный Крест время от времени проводятся поэтапные проверки.[16]

В романе основой нацистской идеологии по-прежнему является политика обвинения подрывных групп и меньшинств в экономических и социальных проблемах Германии. Евреи, Коммунисты, Гомосексуалисты и Межрасовые отношения (особенно между "Арийцы " и славяне ) продолжают быть козлами отпущения для нацистов.[17] Пропаганда ранее изображала Соединенные Штаты коррумпированными, дегенеративными и бедными. Однако приближающаяся дипломатическая встреча Гитлера и Кеннеди заставляет немецкую пропаганду перейти к более позитивному имиджу Соединенных Штатов и их народа.

Несмотря на свой идеологический и моральный упадок, Германия имеет высокий уровень жизни, ее граждане живут за счет продуктов своих европейских стран-сателлитов и освобождены от физического труда тысячами Польский, Чешский и украинец рабочие. Европейские страны экспортируют в Германию высококачественные потребительские товары (отмечен импорт бытовой электроники из Великобритании), а также предоставляют такие услуги, как SS академия в Оксфордский университет и импортный домашний персонал. Личные вкусы Гитлера в искусство и музыка остаются нормой для немецкого общества.

Военная служба по-прежнему обязательна.[18] Восточная Европа была колонизирована немецкими поселенцами, хотя местные жители партизан движения сопротивления все еще активны, а население Германии резко выросло в результате нацистского упора на деторождение. Когда первое поколение нацистских лидеров, которые основали партию и пришли к власти вместе с Гитлером, начинает умирать, нацистские чиновники становятся все более образованными технократами в форме Альберт Шпеер. Полиция ( Орпо, или полиция в форме, и Крипо, или бюро уголовных расследований) интегрировано с СС, а полицейские имеют почетные звания СС.[примечание 7]

Однако, по словам главных героев, немецкое общество начала 1960-х годов становится все более и более бунтарским. Молодое поколение не помнит о нестабильности, которая проложила путь к приходу Гитлера к власти. Студенческие протесты, особенно против войны на Урале; Американское и британское культурное влияние и рост пацифизм все находятся в обществе. Джаз музыка по-прежнему популярна, и правительство Германии утверждает, что разработало версию, свободную от "Негроид влияние ». Несмотря на общую репрессивность, Битлз ' реальная жизнь Гамбург Здесь происходили помолвки, о которых уже сообщалось в государственной прессе.[7] Германия находится под постоянным нападением террористических групп, чиновники убиты, а гражданские авиалайнеры взорваны в полете. христианство подавляется, и Нацистские молодежные организации обязательны для всех детей. Университеты являются центрами студенческого инакомыслия, и белая роза движение снова активно.[11]

Нацисты продолжают свою политику в отношении женщин, поощряя их оставаться дома и растить много детей (что подчеркивает первые два элемента Киндер, Кюче, Кирхе ), но женщины явно присутствуют в нацистской бюрократии. Нацистские организации, такие как Крафт Дурч Фройд до сих пор существуют и выполняют свои первоначальные функции, такие как предоставление отдыха в курортных зонах, находящихся под контролем Германии. Граждан Германии по-прежнему поощряют вносить свой вклад в Winterhilfswerk. Разветвленная транспортная сеть охватывает весь Рейх, включая обширную автобан и железнодорожной сети в соответствии с реальным предложением Breitspurbahn система, которая несет огромные поезда.

Технологии

Уровень технологий в романе 1960-х годов почти такой же, как и в реальной жизни. Немецкие военные используют реактивный самолет, атомные подводные лодки,[7] и авианосцы; гражданские технологии также значительно продвинулись вперед. Реактивные авиалайнеры,[19] телевизоры,[20] фены, кофемашины и копировальные аппараты[21] используются в Германии.

И Соединенные Штаты, и Германия, похоже, обладают сложной космической техникой. Космическая программа Германии базируется на старом ракетном испытательном центре в г. Пенемюнде, на побережье Балтийского моря. Степень освоения космоса не уточняется, но беседа между Марчем и Магуайром предполагает, что Германия оправданно хвастается тем, что опережает США в Космическая гонка.[10]

Критические оценки

Британский ученый Нэнси Браун отметила сходство между окончанием Отечество и что из Эрнест Хемингуэй с По ком звонит колокол: «Оба романа заканчиваются тем, что главный герой собирается вступить в единоличную вооруженную конфронтацию с большим количеством фашистов или нацистов, в исходе которой не может быть никаких сомнений - но читатель не становится свидетелем момента его предполагаемой смерти. ( ...) Подобно Роберту Джордану из Хемингуэя, Ксавье Марч переживает этот последний момент с возбуждением, рожденным отсутствием дальнейших сомнений и дилемм, отсутствием более важных решений, которые нужно принимать, ничего, кроме того, что он идет по выбранному им курсу и умирает в Правое дело И, как и Джордан, Марч, жертвуя собой, обеспечивает безопасный побег любимой женщины.[22]

Обзор Хранитель, написанная Джоном Мулланом, отмечает, что Харрис признал свой долг Лену Дейтону. SS-GB (1978), более ранняя послевоенная альтернатива или «контр-фактическая» история, действие которой происходит в Великобритании в конце 1941 года после (вымышленной) британской капитуляции.[23] Во второй части обзора говорится, что «изобретение Харриса кошмарной альтернативной истории ... убедительно».[24]

В других СМИ

Фильм

Основная статья: Отечество (фильм 1994 г.)

А Телефильм по книге был сделан в 1994 году HBO, в главных ролях Рутгер Хауэр как март и Миранда Ричардсон как Магуайр, за что получила Золотой глобус в 1995 за лучшую роль актрисы второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для телевидения. В номинации также была номинирована игра Рутгера Хауэра и сам фильм. Фильм также получил Эмми номинация в 1995 году за специальные визуальные эффекты.[25]

В январе 2009 года немецкая кинокомпания УФА планируется еще одна экранизация романа.[26] К марту 2012 г. Деннис Гансель и Маттиас Пахте объединились, чтобы написать сценарий, и Гансель был кандидатом на пост директора.[27]

Радио

Роман транслировался по радио BBC, в главной роли Антон Лессер как март и Ангелина Болл как Чарли Магуайр. Он был инсценирован, спродюсирован и направлен Джоном Драйденом и впервые транслировался 9 июля 1997 года. Концовка немного изменена, чтобы учесть ограничения среды: весь лагерь Освенцим обнаружен в заброшенном состоянии, а проход Магуайра в Швейцарию - подтверждено, что произошло.

Аудиокнига

Полная аудиокнига версия романа выпущена Случайный дом Аудио 1993 г., прочитано Вернер Клемперер, беженец из нацистской Германии[нужна цитата ] кого больше всего помнят по его роли неуклюжего, дважды отмеченного премией Эмми. Полковник Клинк в сериале 1960-х Герои Хогана.

Детали выпуска

  • 1992, Великобритания, Хатчинсон (ISBN  0-09-174827-5), Дата публикации 7 мая 1992 г., переплет (первое издание)
  • 1992, США, Random House (ISBN  0-679-41273-5), Дата публикации: июнь 1992 г., переплет (первое издание в США)
  • 1993, Великобритания, Стрела (ISBN  0-09-926381-5), Дата публикации 12 мая 1993 г., мягкая обложка
  • 2012, издание 20-летия, Великобритания, Arrow (ISBN  978-0099571575), Дата публикации 26 апреля 2012 г., мягкая обложка

Роман состоит из семи частей, каждая из которых состоит из нескольких глав. Первые шесть частей описывают вымышленные события со вторника, 14 апреля, по воскресенье, 19 апреля 1964 года, и названы в честь отдельных дней. Последняя часть, Führertag установлен в понедельник, 20 апреля 1964 года, в день 75-летия Гитлера.[28]

Примечания

  1. ^ Гитлер (как и другие «настоящие» персонажи романа) описывался фактически до 1942 года, после чего трактовка стала вымышленной.[2]
  2. ^ Как и в случае с другими «настоящими» персонажами романа, подробности биографии до 1942 года основаны на фактах, после чего трактовка становится вымышленной.[2]
  3. ^ На самом деле Гейдрих был убит в 1942 году.
  4. ^ В романе прямо не говорится, являются ли Германия и США единственными ядерными державами в мире.
  5. ^ Харрис утверждает, что архитектурное описание соответствует реальным планам Шпеера.[2]
  6. ^ Африка и Латинская Америка не упоминаются в романе.
  7. ^ Реальная интеграция произошла в 1936 году.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Розенфельд, Гавриил Давид (2005), Мир, который не создал Гитлер, Cambridge University Press, стр. 87, ISBN  0-521-84706-0.
  2. ^ а б c d е ж грамм Харрис (2000), стр. 385–386; Примечание автора
  3. ^ Харрис (2000), стр. 206–207; Часть 3, глава 7
  4. ^ Харрис (2000), п. 138; Часть 3, глава 2
  5. ^ а б Харрис (2000), п. 86; Часть 2, глава 5
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Харрис (2000), п. 85; Часть 2, глава 5
  7. ^ а б c d е ж Харрис (2000), п. 40; Часть 1, глава 4
  8. ^ Харрис (2000), п. 137; Часть 3, глава 3
  9. ^ Харрис (2000), п. 5; Часть 1, глава 1
  10. ^ а б c d е Харрис (2000), п. 209; Часть 3, глава 7
  11. ^ а б Харрис (2000), п. 155; Часть 3, глава 3
  12. ^ Харрис (2000), Вступление.
  13. ^ а б Харрис (2000), п. 188; Часть 2, глава 7
  14. ^ Харрис (2000), п. 112; Часть 2, глава 7
  15. ^ Харрис (2000), п. 244; Часть 4, глава 3
  16. ^ Харрис (2000), п. 324; Часть 5, глава 6
  17. ^ Харрис (2000), п. 17; Часть 1, глава 2
  18. ^ Харрис (2000), п. ?; Часть 3, глава 3
  19. ^ Харрис (2000), п. 26; Часть 1, глава 3
  20. ^ Харрис (2000), п. 168; Часть 3, глава 3
  21. ^ Харрис (2000), стр. 251–252; Часть 4, глава 4
  22. ^ «Доктор Нэнси Браун,« В перспективе через полвека после события: антифашистское и антинацистское сопротивление в англоязычной популярной культуре »в Тамаре Бакстер (ред.)« Многопрофильный круглый стол на тему долговечности. Наследие ХХ века »
  23. ^ Муллан, Джон (30 марта 2012 г.). "Отечество Роберта Харриса - Неделя первая: спекулятивная фантастика". Хранитель. Получено 30 августа 2019.
  24. ^ Муллан, Джон (6 апреля 2012 г.). "Отечество Роберта Харриса - Неделя вторая: открытия". Хранитель. Получено 30 августа 2019.
  25. ^ «Номинанты и победители 47-й премии« Эмми »: выдающиеся личные достижения в области специальных визуальных эффектов - 1995». Эмми. Телевизионная Академия. Получено 22 января 2017.
  26. ^ Бласина, Ники (16 января 2009 г.). «УФА принимает проект« Батькивщина »». Разнообразие. Получено 22 июн 2013.
  27. ^ Уайзман, Андреас (7 марта 2012 г.). "УФА продвигает адаптацию" Отечество | Новости | Экран ". Screendaily.com. Получено 22 июн 2013.(требуется подписка)
  28. ^ Харрис (2000) С. 1–386.

Процитированные работы

  • Харрис, Роберт (2000). Архангел; Отечество. Cresset Editions. ISBN  0-09187-209-X.CS1 maint: ref = harv (связь) Хотя это процитированное издание представляет собой сборник двух романов, нумерация страниц, по-видимому, такая же, как и в более ранних отдельных изданиях. Издание 2012 года имеет другую нумерацию.

внешняя ссылка