Эльзас-Лотарингия - Alsace-Lorraine

Императорская территория Эльзас-Лотарингия Рейхсланд Эльсас-Лотринген
Императорская территория Германская Империя
1871–1918
Флаг Герб
Эльзас-Лотарингия в Германская Империя
Гимн
Elsässisches Fahnenlied "Песня эльзасского флага"
Капитал	Straßburg (Страсбург)
Площадь
• 1910	14.496 км^2 (5,597 квадратных миль)
численность населения
• 1910	1,874,014
Правительство
• Тип	Федеральная территория
Reichsstatthalter
• 1871–1879	Эдуард фон Мёллер (первый)
• 1918	Рудольф Швандер (последний)
Законодательная власть	Ландтаг
• Нижняя палата	Núrto
История
• Франкфуртский договор	10 мая 1871 г.
• Отменено	1918
• Версальский договор	28 июня 1919 г.
Политические подразделения	Безирк Лотринген, Оберелсасс, Unterelsass
Предшествует Преемник Французская Третья республика Французская Третья республика
Сегодня часть	Франция

В Императорская территория Эльзас-Лотарингия (Немецкий: Рейхсланд Эльсас-Лотринген или же Эльзасс-Лотринген; Эльзасский : Ришланд Эльзас-Лотринга; Мозель-франконский /Люксембургский: Д'Райхланд Эльзасс-Лутренген) была территорией, созданной Германская Империя в 1871 году после того, как он аннексировал большую часть Эльзас и Мозель Департамент Lorraine после победы в Франко-прусская война. Эльзасская часть лежала в долине Рейна на западном берегу Река Рейн и к востоку от Вогезы. Секция Lorraine находилась в верхнем Долина Мозеля к северу от Вогезов.

На территорию приходилось 93% Эльзас и 26% Lorraine, в то время как остальные эти регионы оставались частью Франции. По историческим причинам на территории до сих пор применяются особые правовые нормы в форме "местный закон ". В связи с его особым правовым статусом с момента возвращения Франции после Первая Мировая Война, территория в административном отношении именуется Эльзас-Мозель (Эльзасский : Эльзасс-Мозель).^{[примечание 1]}

С 2016 года историческая территория теперь является частью Французский административный район из Гранд Эст.

География

Эльзас-Лотарингия имела площадь 14 496 км2.² (5 597 квадратных миль). Его столица была Straßburg. Он был разделен на три округа (Безирке на немецком):

• Oberelsaß (Верхний Эльзас), столицей которого был Колмар, имел площадь 3525 км2.² (1361 кв. Миль) и точно соответствует нынешнему отделение из Верхний Рейн
• Unterelsaß, (Нижний Эльзас), столицей которого был Straßburg, имел площадь 4755 км2.² (1836 квадратных миль) и точно соответствует нынешнему департаменту Bas-Rhin
• Безирк Лотринген, (Лотарингия), столицей которой был Мец, имел площадь 6216 км2.² (2400 квадратных миль) и точно соответствует нынешнему департаменту Мозель

Города и мегаполисы

Крупнейшие городские районы Эльзаса-Лотарингии по переписи 1910 года были:

• Straßburg (сейчас же Страсбург): 220883 жителей
• Мюльхаузен (Мюлуз): 128 190 жителей
• Мец: 102,787 жителей
• Диденхофен (Thionville): 69 693 жителей
• Кольмар (также исторически Колмар): 44 942 жителей

История

Фон

Основные статьи: Французско-немецкая вражда и Причины франко-прусской войны

На современную историю Эльзаса и Лотарингии во многом повлияло соперничество между Французский и Немецкий национализм.

Франция долго стремилась достичь, а затем сохранить то, что она считала своим "естественные границы ", которые были Пиренеи на юго-запад Альпы на юго-восток, а Река Рейн на северо-восток. Эти стратегические претензии привели к аннексии территорий, расположенных к западу от реки Рейн в священная Римская империя. То, что сейчас известно как Эльзас, было постепенно завоевано Францией при Людовик XIII и Людовик XIV в 17 веке, а Лотарингия была включена с 16 века при Генрих II к 18 веку под Людовик XV^[1] (в случае Три епископства, еще в 1552 г.). Эти изменения границ в то время означали, более или менее, что один правитель (местные князья и городские власти с некоторой оставшейся властью императора Священной Римской империи) был заменен на другого (короля Франции); это было Французская революция это превратило то, что можно было бы назвать «немецкими территориями короля Франции», в части собственно Франции.

С другой стороны, немецкий национализм, который в своей форме 19-го века возник как реакция на Французская оккупация больших территорий Германии под Наполеон, стремились объединить все Немецкоязычное население бывшего Священная Римская империя германской нации в один состояние нации. Как различные Немецкие диалекты на нем говорила большая часть населения Эльзаса и Мозель (Северная Лотарингия), эти регионы рассматривались немецкими националистами как по праву часть долгожданной объединенной Германии в будущем.

Мы, немцы, знающие Германию и Францию, лучше знаем, что хорошо для эльзасов, чем сами несчастные. Извращая свою французскую жизнь, они не имеют точного представления о том, что касается Германии.

— Генрих фон Трайчке, Немецкий историк, 1871 г.^[2][3]

От аннексии до Первой мировой войны

Основная статья: Франко-прусская война

• 

  Луи-Фредерик Шютценбергер с Исход (1872 г.), изображающий эльзасов, покидающих недавно аннексированный Эльзас во Францию

• 

  Отображение затенения департменты до 1870 г. с черными линиями после 1871 г. Только департамент Meurthe изменил свое название и стал Meurthe-et-Moselle после изменения границы. Граница между 1871 и 1918 годами показана желтым цветом.

• 

  Статуя в Нэнси олицетворение потери Эльзаса и Лотарингии

• 

  «Черное пятно»: Во Франции детей учили в школе не забывать потерянные провинции, которые на картах были отмечены черным цветом. Живопись Альбер Беттанье, уроженец Мец который бежал в Париж после аннексии своего родного города

• 

  Карта Эльзас-Лотарингия и окрестностей с немецкими топонимами, опубликованная в 1887 г.

В 1871 году вновь созданная Германская империя потребовала от Франции Эльзаса после победы в Франко-прусская война был не просто карательный мера. Передача вызвала споры даже среди немцев: Канцлер Германии, Отто фон Бисмарк, изначально был против, так как он думал (правильно), что это вызовет постоянную враждебность французов к Германии.^[4] Некоторые немецкие промышленники не хотели конкуренции со стороны эльзасских производств, например производителей тканей, которые столкнулись бы с конкуренцией со стороны крупной промышленности в Мюлузе. Карл Маркс также предупредил своих собратьев-немцев: «Если Эльзас и Лотарингия будут взяты, то Франция позже начнет войну с Германией вместе с Россией. Нет необходимости вдаваться в ужасные последствия». ^[5]

В Немецкий император, Вильгельм I, в итоге перешел на сторону командующего армией Гельмут фон Мольтке, другие прусские генералы и другие официальные лица, которые утверждали, что сдвиг французской границы на запад был необходим по военно-стратегическим и этнографическим причинам. С этнической точки зрения в переводе участвовали люди, которые по большей части говорили Алеманский немецкий диалекты. С военной точки зрения, по стандартам начала 1870-х гг., Сдвиг границы с Рейн даст немцам стратегический буфер против будущих французских атак, которых опасаются. В результате аннексии немцы получили контроль над укреплениями франкоязычных^{[нужна цитата ]} Мец, а также Страсбург (Штрасбург) на левом берегу Рейна и большей части железных ресурсов Лотарингии.

Внутренняя политика в новом Рейхе могла иметь решающее значение. Несмотря на то, что ею фактически руководила Пруссия, новая Германская империя была децентрализованным федеративным государством. Новое соглашение оставило у многих высокопоставленных прусских генералов серьезные опасения по поводу того, чтобы возглавить разнообразные вооруженные силы для охраны довоенной границы, которая, за исключением самой северной части, была частью двух других государств новой Империи - Баден и Бавария. Еще в 1866 году Австро-прусская война эти государства были врагами Пруссии. В конституции новой Империи оба штата, но особенно Бавария, получили уступки в отношении местной автономии, включая частичный контроль над своими вооруженными силами. По этой причине прусский Генеральный штаб утверждал, что граница Рейха с Францией должна находиться под прямым контролем Пруссии.^{[нужна цитата ]} Создание новой имперской территории (Reichsland) за пределами бывшей французской территории достигнет этой цели: хотя рейхсланд технически не будет частью Прусского королевства, он управляется непосредственно Империей (возглавляемой королем Пруссии в качестве императора и министром-президентом Пруссии в качестве императорского канцлера). ) на практике будет означать то же самое. Таким образом, аннексируя Эльзас-Лотарингию, Берлин смог избежать осложнений с Баденом и Баварией по таким вопросам, как новые укрепления.^{[нужна цитата ]}

Американский мультфильм, показывающий спор из-за Эльзас-Лотарингии, 1898 г.

Воспоминания о Наполеоновские войны были еще свежи в 1870-х годах. До франко-прусской войны французы сохраняли давнее желание установить всю свою восточную границу на Рейне, и поэтому большинство немцев 19-го века считали их агрессивным народом. До 1870 года немцы боялись французов больше, чем французы боялись немцев.^{[требуется проверка ]} Многие немцы в то время думали, что одного создания новой Империи будет достаточно, чтобы заработать постоянная французская вражда, и таким образом желали иметь надежную границу со своим старым врагом. Любая дополнительная враждебность, вызванная территориальными уступками, преуменьшалась как маргинальность и незначительность в общей схеме вещей.

Аннексированная территория состояла из северной части Лотарингии, а также Эльзас. Территория вокруг города Белфорт (теперь французы Territoire de Belfort ) не пострадал, потому что Белфорт был защищал к Полковник Денфер-Рошро, который сдался только после получения приказа из Парижа и получил компенсацию за счет другой территории. Город Montbéliard и его окрестности к югу от Белфора, которые были частью Департамент Ду с 1816 года и поэтому не считались частью Эльзаса, не были включены, хотя они были протестантским анклавом, так как принадлежали Вюртемберг с 1397 по 1806 год. Этот район соответствовал французскому департменты из Bas-Rhin (в целом), Верхний Рейн (кроме района Бельфор и Монбельяр) и небольшой площади на северо-востоке Vosges département, все из которых составляли Эльзас, и департменты из Мозель (четыре пятых его) и к северо-востоку от Meurthe (одна треть Мёрта), которые были восточной частью Лотарингии.

Остальная часть департамента Мёрт была присоединена к самой западной части Мозеля, избежавшей немецкой аннексии, чтобы сформировать новый департамент Meurthe-et-Moselle.

Железнодорожный вокзал Меца в неороманском стиле, построенный в 1908 году. Kaiser Вильгельм II спровоцировал строительство различных зданий в Эльзас-Лотарингии, предположительно представителя немецкой архитектуры.

Новая граница между Францией и Германией в основном следовала геолингвистическому разделению между французским и немецким диалектами, за исключением нескольких долин на эльзасской стороне Вогезы, город Мец и его области и в районе Шато-Сален (ранее в Meurthe департамент), которые были аннексированы Германией, хотя большинство людей там говорили по-французски.^{[заметка 2]} В 1900 году 11,6% населения Эльзаса-Лотарингии говорили на французском как на своем первом языке (11,0% в 1905 году, 10,9% в 1910 году).

То, что были затронуты небольшие франкоязычные районы, использовалось во Франции, чтобы осудить новую границу как лицемерие, поскольку Германия оправдывала аннексию на лингвистических основаниях. Немецкая администрация терпимо относилась к использованию французского языка (в резком контрасте с использованием польского языка в Провинция Позен ), а французский был разрешен в качестве официального языка и школьного языка в тех регионах, где на нем говорило большинство. Это изменится только с Первой мировой войной в 1914 году.

В Франкфуртский договор предоставил жителям региона до 1 октября 1872 года выбор между эмиграцией во Францию ​​или оставлением в регионе и изменением их гражданства на немецкое. Около 161000 человек, или около 10,4% населения Эльзаса-Лотарингии, выбрали французское гражданство (так называемое Optanden); но фактически эмигрировало лишь около 50 000 человек, а остальные получили немецкое гражданство.^[6]

Чувство привязанности к Франции оставалось сильным, по крайней мере, в течение первых 16 лет аннексии. На выборах в Рейхстаг были вызваны 15 депутатов 1874, 1881, 1884 (но один) и 1887. депутаты протестующих (фр: депутаты протеста), потому что они выразили Рейхстаг их противодействие аннексии посредством Движение 1874 года на французском языке: «Да будет угодно Рейхстагу решить, что население Эльзаса-Лотарингии, которое было аннексировано Германским Рейхом по Франкфуртскому договору, без каких-либо консультаций, должно заявить об этой аннексии».^[7] Дело Саверна (обычно известное в англоязычных аккаунтах как Забернское дело ), в котором оскорбительное и репрессивное поведение военных по отношению к населению города Саверн привело к протестам не только в Эльзасе, но и в других регионах, серьезно обострило отношения между людьми Эльзаса и Лотарингии и остальной части Германская империя.

Во времена Германской империи 1871–1918 аннексированная территория составляла Reichsland или Императорская территория Эльзас-Лотринген (Нем. Эльзас-Лотарингия). Территория управлялась непосредственно из Берлина, но в 1911 году ей была предоставлена ​​ограниченная автономия. Это включало его конституцию и государственное собрание, собственный флаг и Elsässisches Fahnenlied ("Песня об эльзасском флаге") в качестве гимна.

Итоги выборов в Рейхстаг 1874–1912 гг.

	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912
Жители (из 1000)	1550	1532		1567		1564		1604	1641	1719	1815	1874
Правомочные избиратели (в%)	20.6	21.6	21.0	19.9	19.5	20.1	20.3	20.3	21.0	21.7	21.9	22.3
Явка (в%)	76.5	64.2	64.1	54.2	54.7	83.3	60.4	76.4	67.8	77.3	87.3	84.9
Автономисты региональных партий [fr ] (Aut)	96.9	97.8	87.5	93.3	95.9	92.2	56.6	47.7	46.9	36.1	30.2	46.5
Социал-демократическая партия Германии (S)	0.3		0.1	0.4	1.8	0.3	10.7	19.3	22.7	24.2	23.7	31.8
Консерваторы (K)		0.0	0.2	2.8	0.0		12.5	14.7	10.0	4.8
Deutsche Reichspartei (Р)		0.2	12.0	0.8	1.5	6.6	7.6	6.1	4.1	3.5	2.7	2.1
Национал-либеральная партия (N)	2.1	0.0		1.9		0.7	11.5	8.5	3.6	10.3
Либералы				0.2
Свободный союз (FVg)					0.0				0.1	6.2	6.4
Прогрессивная народная партия (FVp)		1.4			0.0			1.8		0.5		14.0
Центр партии (Zentrum) (Z)								0.0	0.6	7.1	31.1	5.4
Другие	0.7	0.6	0.2	0.6	0.8	0.2	1.1	1.9	12.0	7.0	5.9	0.2
	1874	1877	1878	1881	1884	1887	1890	1893	1898	1903	1907	1912
Мандаты	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	Aut 15	K 1 Aut 10 р 1 N 2 S 1	K 3 Aut 8 р 1 S 2 FVg 1	K 1 Aut 10 р 2 S 1 FVg 1	K 1 Aut 9 р 1 N 1 FVg 1 Вп 1 U 1	р 1 Aut 7 Z 5 S 2	FVg 1 Aut 9 S 5

FVp: Прогрессивная народная партия. образована в 1910 году в результате слияния всех леволиберальных партий.

Во время Первой мировой войны

Дальнейшая информация: Первая Мировая Война

Немецкий патруль во время дела Саверн

Перевод: "Здесь на Гертвиллер 22 августа 1914 года три эльзасских фермера были расстреляны вопреки всем законам. ... невинные жертвы немецкого варварства. Эльзасцы! Помните!"

Во внешней политике Франции требование возвращения Эльзаса и Лотарингии потеряло свое значение после 1880 года с упадком монархических элементов. Когда в 1914 году разразилась мировая война, восстановление двух потерянных провинций стало главной целью французской войны.^[8]

В начале 20 века усиление милитаризации Европы и отсутствие переговоров между крупными державами привели к резким и необдуманным действиям, предпринятым обеими сторонами в отношении Эльзаса и Лотарингии во время Первая Мировая Война. Как только была объявлена ​​война, и французские, и немецкие власти использовали жителей Эльзаса-Лотарингии в качестве пешек своей пропаганды.^{[нужна цитата ]}

Немцы, жившие во Франции, были арестованы и помещены в лагеря французскими властями. После оккупации некоторых деревень французская армия разыскала и арестовала ветеранов конфликта 1870 года.^[9]

Немцы ответили на начало войны суровыми мерами против населения Эльзаса и Лотарингии:^[10] то Saverne Affair убедил высшее командование в том, что население враждебно к Германской империи и что его нужно заставить подчиниться.^{[нужна цитата ]} Немецкие войска заняли несколько домов. Немецкие военные опасались французских партизан - или франки-тиреры, как их называли во время франко-прусской войны, - появится снова.

Немецкие власти разработали политику, направленную на уменьшение влияния французов. В Меце французские названия улиц, которые отображались на французском и немецком языках, были запрещены в январе 1915 года. Шесть месяцев спустя, 15 июля 1915 года, немецкий стал единственным официальным языком в регионе.^[11] что привело к германизации названий городов со 2 сентября 1915 года.

Запрещение публичной речи по-французски еще больше усилило раздражение некоторых туземцев, которые давно привыкли смешивать свой разговор с французским языком (см. переключение кода ); тем не менее, использование даже одного слова, столь же невинного, как "Bonjour", может повлечь за собой штраф.^{[заметка 3]} Некоторые этнические немцы в регионе участвовали в преследовании, чтобы продемонстрировать немецкий патриотизм.^{[примечание 4]}

Немецкие власти все больше беспокоились о возрождении французского национализма. В феврале 1918 года губернатор Рейхсланда заявил: «Симпатии к Франции и отвращение к немцам до ужаса проникли в мелкую буржуазию и крестьянство».^[12] Но чтобы уберечь их от возможных столкновений с родственниками во Франции, а также избежать дезертирства эльзасских солдат во французскую армию,^{[примечание 5][13]} Призывников немецкой армии из Эльзаса-Лотарингии отправляли в основном на Восточный фронт, или во флот (Kaiserliche Marine ). Около 15 000 эльзасов и лоррейнеров служили в немецком флоте.

Присоединение к Французской Республике

Основная статья: Ноябрь 1918 года в Эльзас-Лотарингии.

Эльзасец в традиционной одежде и французский офицер, c. 1919

в общая революционная атмосфера истекающих Германская Империя, Марксист советы рабочих и солдат (Soldaten und Arbeiterräte) образована в Мюлузе, в Кольмаре и Страсбурге в ноябре 1918 года параллельно с другими подобными организациями, созданными в Германии, в подражание русскому эквиваленту Советы.

Мец и Лотарингия вернулась во Францию, первая страница Le Petit Journal от 8 декабря 1918 г.

В этой хаотической ситуации Эльзас-Лотарингия Ландтаг провозгласил себя верховной властью страны с именем Националрат, Совет Страсбурга потребовал создания Республика Эльзас-Лотарингия, в то время как СПД Рейхстаг представитель в Кольмаре, Жак Пейротес, объявил об установлении французского правления, призывая Париж быстро отправить войска.^[14]

Советские советы распались с уходом немецких войск между 11 и 17 ноября.^[15] прибытие Французская армия стабилизировала ситуацию: французские войска поставили регион под Occupatio Bellica и вошел в Страсбург 21 ноября. Nationalrat провозгласил аннексию Эльзаса Франции 5 декабря, хотя этот процесс не получил международного признания до подписания Версальский договор в 1919 г.

Эльзас-Лотарингия был разделен на департменты из Верхний Рейн, Bas-Rhin и Мозель (та же политическая структура, что была до аннексии и созданная Французской революцией, с немного другими пределами). Сегодня на этих территориях действуют законы, которые несколько отличаются от законов остальной Франции - эти конкретные положения известны как местный закон.

Департамент Meurthe-et-Moselle сохранялась даже после того, как Франция вернула Эльзас-Лотарингию в 1919 году. Район Бельфор стал зоной особого статуса и не был реинтегрирован в Верхний Рейн в 1919 году, но вместо этого в 1922 году был создан полноправный департамент под названием Territoire-de-Belfort.^{[примечание 6]}

Французское правительство немедленно начало Францизация кампания, которая включала насильственную депортацию всех немцев, поселившихся в этом районе после 1870 года. Для этого население было разделено на четыре категории: A (французские граждане до 1870 года), B (потомки таких французских граждан), C (граждане союзных или нейтральных государств) и D (вражеские пришельцы - немцы). К июлю 1921 года 111 915 человек, отнесенных к категории «D», были высланы в Германию.^[16][17] Немецкоязычные эльзасские газеты также были запрещены, и все географические названия были францизированы (например, Штрасбург → Страсбург, Мюльхаузен → Мюлуз, Шлеттштадт → Селестат и т. Д.).

Вторая Мировая Война

Эвакуация и депортация

1 сентября 1939 года население Эльзаса и Мозеля, проживавшее во франко-германской приграничной зоне, было эвакуировано. Это составляло около трети населения Эльзаса и Мозеля, или около 600 000 жителей. Эвакуация была направлена ​​на обеспечение пространства для военных действий и защиту граждан от нападения. Эвакуированным было разрешено вернуться в июле 1940 года.^[18][19]

Поскольку немецкое законодательство, подавляющее гомосексуализм, применялось к Эльзасу-Мозелю, гомосексуалисты были депортированы. Беженец и резидент Евреи также были исключены.^[20]

Немецкий контроль и Мальгре-ноус

Смотрите также: Мальгре-ноус

Памятник Мальгре-ноусу в Оберне, Эльзас

После поражение Франции весной 1940 г. Эльзас и Мозель не были официально аннексированы нацистская Германия. Хотя в условиях перемирия указано, что целостность всей французской территории никоим образом не может быть изменена, Адольф Гитлер, немец Фюрер, в 1940 г. разработал закон об аннексии, который держал в секрете, надеясь объявить о нем в случае победы Германии.^[21] Посредством ряда законов, которые по отдельности казались незначительными, Берлин фактически взял под свой контроль Эльзас-Лотарингию, и эльзасцы-лотаринцы могли быть призваны в армию. Немецкая армия. Во время оккупации Мозель был интегрирован в Рейхсгау названный Westmark и Эльзас был объединен с Баден. Начиная с 1942 г., выходцы из Эльзаса и Мозеля стали гражданами Германии указом Нацистское правительство.^[22]

Начиная с октября 1942 года, молодые эльзасские и лотарийские мужчины были приняты в Германские вооруженные силы. Иногда их называли мальгре-ноус, что можно перевести на английский как «против нашей воли».^{[примечание 7][23][24]} Небольшое меньшинство вызвалось добровольцами, в частности, автор книги Забытый солдат, известный под псевдонимом Гай Саджер. В конечном итоге было зачислено 100 000 эльзасцев и 30 000 мозельцев, многие из которых сражались на Восточный фронт против Советская Красная Армия. Большинство из тех, кто выжил в войне, были интернированы в Тамбов в России в 1945 году. Многие другие воевал в Нормандии против Союзники как мальгре-ноус из 2-я танковая дивизия СС Дас Рейх, некоторые из которых участвовали в Орадур-сюр-Глан и Тюль военные преступления.

Говорящий Эльзасский, Лотарингия Франкониан или французский был запрещен при немецкой оккупации, а изучение немецкого языка было обязательным.

Демография

Первый язык (1900)

• Немецкие и германские диалекты: 1492347 (86,8%)^[25]
• Другие языки: 219 638 (12,8%)^[25]
  • Французские и романские диалекты: 198 318 (11,5%)
  • Итальянский: 18 750 (1,1%)
  • Немецкий и второй язык: 7 485 (0,4%)
  • Польский: 1410 (0,1%)

Религия

Когда Эльзас и Департамент Лотарингии стала частью Германии, французские законы, касающиеся религиозных организаций, были сохранены с особыми привилегиями по отношению к тогда признанным религиям кальвинизма, иудаизма, лютеранства и римского католицизма в рамках системы, известной как Конкордат. Тем не менее Римско-католические епархии Меца и Страсбурга стал освобождать юрисдикции. В Церковь Аугсбургского исповедания Франции [fr ]с его директором, высшей консисторией и основной частью прихожан, проживающих в Эльзасе, была реорганизована в Протестантская церковь Аугсбургского исповедания Эльзаса и Лотарингии (EPCAAL) в 1872 году, но территориально только Эльзас-Лотарингия. Пять местных кальвинистских консисторий, изначально входивших в Реформатская церковь Франции, сформировал общегосударственный синод в 1895 г. Протестантская реформатская церковь Эльзаса и Лотарингии (ЭПРАЛ). Три Консистории израильтян в Кольмар [де ], Мец [де ] и Страсбург [де ] были выведены из-под контроля со стороны Израильская Центральная Консистория Франции и продолжил как отдельный уставные корпорации которые никогда не составляли единого тела, но сотрудничали. Все упомянутые религиозные организации сохранили статус établissements publics de culte (государственные органы Религия ). Когда новая конституция Эльзаса и Лотарингии 1911 г. предусматривала двухпалатный государственный парламент (Ландтаг Эльзас-Лотарингия [fr ]) каждая признанная религия имела право направить своего представителя в первую палату ландтага в качестве ex officio члены ( епископы Страсбурга и Меца, президентов EPCAAL и EPRAL, а также делегата трех израильских консисторий).

Религиозная статистика в 1910 году

Население 1874014 человек:^[25]

• Католики: 76,22%
• Протестанты: 21,78% (18,87% лютеран, 2,91% кальвинистов)
• Евреи: 1,63%
• Другой христианин: 0,21%
• Атеист: 0,12%

Статистика (1866–2010 гг.)

Год	численность населения	Причина изменения
1866	1,596,198	–
1875	1,531,804	После включения в Германская Империя, От 100 000 до 130 000 человек выехали во Францию ​​и Французский Алжир
1910	1,874,014	+ 0,58% прирост населения в год в период 1875–1910 гг.
1921	1,709,749	Смерть юношей в немецкой армии (1914–1918); депортация лиц, которых французские власти считают немецкими.
1936	1,915,627	+ 0,76% прирост населения в год в 1921–1936 гг.
1946	1,767,131	Смерть молодых людей во французской армии в 1939–1945 гг .; гибель молодых людей в немецкой армии в 1942–1945 годах; смерть мирных жителей и многие люди по-прежнему беженцы в остальной части Франции
1975	2,523,703	+ 1,24% прироста населения в год в течение 1946–1975 годов, периода быстрого роста населения и экономического роста во Франции, известного как Trente Glorieuses
2010	2,890,753	+ 0,39% прироста населения в год в 1975–2010 гг., Период, отмеченный деиндустриализация, рост безработицы (особенно в Мозеле) и миграция многих людей из северной и северо-восточной Франции в более мягкие зимы и экономический динамизм средиземноморских и атлантических регионов Франции.

Языки

Пространственное распространение диалектов в Эльзас-Лотарингии до расширения стандартный французский в 20 веке

Обе Германский и Романтика диалекты традиционно использовались в Эльзас-Лотарингии до 20 века.

Германские диалекты:

• Центрально-немецкий диалекты:
  • Люксембургский франконский он же люксембургский на северо-западе Мозель (Лотринген) вокруг Thionville (Diddenuewen на местном люксембургском диалекте) и Sierck-les-Bains (Siirk на местном люксембургском диалекте).
  • Мозель-франконский в центральной северной части Мозеля около Буле-Мозель (Болчин на местном мозельском франконском диалекте) и Bouzonville (Busendroff на местном мозельском франконском диалекте).
  • Рейн франконский на северо-востоке Мозеля около Форбах (Fuerboch на местном рейнском франконском диалекте), Bitche (Сука на местном рейнском франконском диалекте), и Сарребург (Saarbuerj на местном рейнском франконском диалекте), а также на северо-западе Эльзас около Сарр-Юнион (Buckenum на местном рейнском франконском диалекте) и La Petite-Pierre (Lítzelstain на местном рейнском франконском диалекте).
• Переходный между среднегерманским и верхнегерманским:
  • Южно-франконский в самой северной части Эльзаса вокруг Wissembourg (Waisseburch на местном южно-франконском диалекте).
• Верхненемецкий диалекты:
  • Эльзасский в большей части Эльзаса и в нескольких деревнях вокруг Phalsbourg на крайнем юго-востоке Мозеля. Эльзасский диалект был самым распространенным диалектом в Эльзас-Лотарингии.
  • Высокий алеманнский в самой южной части Эльзаса, около Сен-Луи и Феррет (Пфирт на местном высоком алеманнском диалекте).

Романские диалекты (принадлежащие к langues d'oïl как французский):

• Лоррен примерно в южной половине Мозеля, включая его столицу Мец, а также в некоторых долинах Вогезы на западе Эльзаса около Ширмек и Sainte-Marie-aux-Mines.
• Фран-Комтуа в 12 деревнях на крайнем юго-западе Эльзаса.

Смотрите также

• Региональная партия Эльзас-Лотарингия
• Независимая региональная партия Эльзаса-Лотарингии
• Объединение Германии
• Gare de Metz-Ville
• Германская Лотарингия
• Мозель (департамент)

Примечания

1. В инструкции от 1920-08-14 помощника государственного секретаря Президиума Совета Генеральному комиссару Республики в Страсбурге напоминается, что термин Эльзас-Лотарингия запрещен и должен быть заменен предложением " департамент из Верхний Рейн, департамент Bas-Rhin и департамент Мозель ". Хотя это предложение было сочтено слишком длинным, некоторые использовали термин Эльзас-Мозель указать на три соответствующих департамента. Однако это распоряжение не имеет юридического статуса, потому что не основано ни на каком территориальном органе.
2. Лингвистическая граница проходила к северу от новой границы, в том числе на «алеманнских» территориях. Thionville (также названный Диденхофен под Германским рейхом), Мец, Шато-Сален, Vic-sur-Seille и Dieuze, которые были полностью франкоязычными. Долины Орбей и Sainte-Marie-aux-Mines были в том же случае. Точно так же город Даннемари (и прилегающие районы) также остались в Эльзас когда только язык мог сделать их частью Territoire de Belfort.
3. По состоянию на 26 октября 1914 года в журнале Шпиндлера можно прочитать: «Тогда он рекомендует мне не говорить по-французски. Улицы кишат доносчиками, мужчинами и женщинами, которые касаются наград и заставляют арестовывать прохожих за простое дело». merci "сказал по-французски. Само собой разумеется, что эти меры возбуждают дух шутника в людях. Женщина на рынке, которая, вероятно, не знала об этом"бончур" и "мерси"была француженкой, ее приняла немка, потому что она ей ответила"Добрый день"по"бончур». Затем добрая женщина, упираясь кулаками в бедра, бросает вызов своему клиенту:« Теперь мне надоели твои глупые истории! Знаешь что? [здесь что-то вроде "поцелуй мой ..."]! Это, конечно, тоже французский?" (также: Jetz grad genua mit dene dauwe Plän! Wisse Sie was? Leeke Sie mich ...! Esch des am End au franzêsch?) "
4. Мы можем прочитать Подвеска L'Alsace la guerre как недовольство населения постепенно увеличивалось, но Шпиндлер слышит 29 сентября 1914 года характерную фразу: «... декоратор интерьеров Х., ремонтирующий матрасы в доме Оттов, сказал мне сегодня утром:« Если бы только это была воля Божья, чтобы мы снова стали французами и чтобы эти проклятые »Schwowebittel«были выгнаны из страны! А потом, знаете, есть шансы, что это произойдет». Впервые после войны я слышу, как простой человек откровенно выражает это желание ».
5. Одним из известных случаев было дезертирство всех эльзасских солдат из их немецкого батальона накануне Верденского наступления, чтобы предупредить французскую армию от неминуемого нападения.
6. но на здании префектуры Кольмар название Белфорт можно рассматривать как супрефектуру.
7. (Термин фактически появился после Первой мировой войны)

Рекомендации

1. Роузен, Уильям Джеймс (2013). Эпоха Людовика XIV: расцвет современной дипломатии. Издатели транзакций. п. 55. OCLC  847763358.
2. Серф, Барри (1919). Эльзас-Лотарингия с 1870 г.. Макмиллан.
3. Финот, Жан (30 мая 1915 г.). «Переделываем карту Европы». Нью-Йорк Таймс.
4. Черчилль, У. С., «Мировой кризис, Том I: 1911–1914, Bloomsbury Academic, 2015, стр. 4.»
5. Фернбах, Дэвид (ред.) Маркс: Первый Интернационал и после, п. 178, Письмо Брауншвейгскому комитету Социал-демократической рабочей партии, от Маркс-Энгельс-Верке
6. Софи Шарлотта Прейбуш: Verfassungsentwicklungen im Reichsland Эльзас-Лотринген 1871–1918. В: Berliner Juristische Universitätsschriften, Grundlagen des Rechts. Том 38, ISBN  3-8305-1112-4, п. 96. (на немецком языке) (Google Digitalisat)
7. Les députés "protestataires" d'Alsace-Lorraine (Французский)
8. Фредерик Х. Сигер, «Эльзасско-Лотаринский вопрос во Франции, 1871-1914». в Чарльз К. Уорнер, изд., От старого режима к Народному фронту (1969): 111-126.
9. В 1914 г. Альберт Швейцер был поставлен под наблюдение в Ламбарене, Французская Экваториальная Африка; в 1917 г. он был доставлен во Францию ​​и находился в заключении до июля 1918 г.
10. Чарльз Шпиндлер, Подвеска L'Alsace la Guerre, 6 сентября 1914 г. и 11 сентября 1915 г.
11. Grandhomme, Жан-Ноэль (2008) Boches ou tricolores. Страсбург: La nuée bleue.
12. Grandhomme, Жан-Ноэль. op.cit.
13. Ален Денизо - (1996) - "Guerre mondiale, 1914-1918 - Campagnes et batailles" 67-68
14. Жак Фортье, «La chute de l'Empire», Dernières Nouvelles d'Alsace, 16 ноября 2008 г. (Пт.)
15. Жан-Ноэль Грандхомм, «Le retour de l'Alsace-Lorraine», L'Histoire, № 336, ноябрь 2008 г. (Пт.)
16. Дуглас, Р. (2012). Ordnungsgemäße Überführung - Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg (на немецком). Ч. Х. Бек. стр.94 f. ISBN  978-3-406-62294-6.
17. "Tabellarische Geschichte Elsaß-Lothringens / Französische Besatzung (1918-1940)". Архивировано из оригинал 14 марта 2002 г.
18. Мод Уильямс. «Защищать, защищать и информировать: эвакуация немецко-французского пограничного региона во время Второй мировой войны». Получено 14 октября 2020.
19. «Эвакуация, фальшивая война и крах, май-июнь 1940 года». Получено 14 октября 2020.
20. «Депортация людей из Эльзаса и Мозеля». Получено 14 октября 2020.
21. Эберхард Якель, La France dans l'Europe de Hitler, op. соч., п. 123-124.
22. Эберхард Якель, «L'annexion déguisée», dans Франкрейх в Hitlers Europa - Die deutsche Frankreichpolitik im Zweiten Weltkrieg, Deutsche Verlag-Anstalg GmbH, Штутгарт, 1966 г., стр. 123-124.
23. Пьер Шлунд, Souvenirs de Guerre d'un Alsacien, Mille et une vies, 2011 г., ISBN  978-2-923692-18-0
24. Поль Дюран, En passant par la Lorraine; gens et choses de chez nous 1900-1945, Издательство Le Lorrain, 1945, стр. 131-132
25. Радемахер, Майкл (2006). "Verwaltungsgeschichte Elsaß-Lothringen 1871–1919" [Административная история Эльзаса-Лотарингии 1871–1919] (на немецком языке).

дальнейшее чтение

• Банквиц, Филип Чарльз Фаруэлл. Лидеры эльзасских автономистов, 1919-1947 гг. (УП Канзаса, 1978).
• Бирнс, Джозеф Ф. «Связь религиозной практики с лингвистической культурой: язык, религия и образование в Эльзасе и Руссильоне, 1860–1890». История Церкви 68#3 (1999): 598-626.
• Арп, Стивен Л. «Строительство немецкой нации. Начальное образование в Эльзас-Лотарингии, 1870–1918». Paedagogica Historica 32. приложение 1 (1996): 197-219.
• Хейзен, Чарльз Даунер. Эльзас-Лотарингия под властью Германии (Нью-Йорк: Х. Холт, 1917). онлайн; научная история
• Хёпель, Томас: Французско-немецкое приграничье: приграничье и национальное строительство в XIX и XX веках, Европейская история онлайн, Майнц: Институт европейской истории, 2010, дата получения: 17 декабря 2012 г.
• Кляйн, Детмар. «Присоединенный к Германии Эльзас и имперская Германия: процесс колонизации?». в Ройсин Хили и Энрико Дал Лаго, ред. Тень колониализма в современном прошлом Европы (Palgrave Macmillan UK, 2014). 92-108.
• Патнэм, Рут. Эльзас и Лотарингия от Цезаря до Кайзера, 58 г. до н.э. - 1871 г. н.э. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма, 1915 год.
• Сигер, Фредерик Х. «Эльзасско-Лотарингский вопрос во Франции, 1871-1914». в Чарльз К. Уорнер, изд., От старого режима к Народному фронту (1969): 111-126.
• Сильверман, Дэн П. Неохотный союз; Эльзас-Лотарингия и имперская Германия, 1871-1918 гг. (Пенсильванский государственный университет, 1972 г.).
• Варлей, Карине. Под тенью поражения (Palgrave Macmillan UK, 2008) стр. 175–202.

Другие языки

• Бауманн, Ансберт. «Die Erfindung des Grenzlandes Elsass-Lothringen», в: Буркхард Ольшовски (ред.), Geteilte Regionen - geteilte Geschichtskulturen? Muster der europäischen Identitätsbildung im europäischen Vergleich, Мюнхен: Ольденбург 2013, ISBN  978-3-486-71210-0, С. 163–183.
• Рот, Франсуа. Эльзас-Лотарингия, De 1870 À Nos Jours: Histoire d'un "pays perdu". Нэнси: Place Stanislas, 2010. ISBN  978-2-35578-050-9.

внешняя ссылка

• http://www.geocities.com/bfel/geschichte5b.html (В архиве 2009-10-25) (на немецком)
• http://www.elsass-lothringen.de/ (на немецком)
• https://web.archive.org/web/20090730200508/http://geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Alsace_Lorraine.html
• Франция, Германия и борьба за военные ресурсы Рейнской области
• Эльзас-Лотринген видео
• Юбилей культуры и художников Эльзас-Лотринген (на французском и немецком языках)

Координаты: 48 ° 40′N 7 ° 00'E / 48,67 ° с. Ш. 7 ° в. / 48.67; 7