Немецкие венесуэльцы - German Venezuelans

Немецкие венесуэльцы
Немецкая венесуэльская семья.jpg
Всего населения
20,000 Граждане Германии, проживающие в стране.[1]
Регионы со значительным населением
Колония Товар, Каракас.
Языки
Колония Товар диалект, Другой Немецкие диалекты, и испанский
Религия
Римский католицизм, Лютеранство, Восточное православие
Родственные этнические группы
немцы, Немецкие американцы, Немецкие аргентинцы, Немецкие бразильцы, Немецкие канадцы, Немецкие чилийцы, , Немецкие мексиканцы, Немецкие парагвайцы, Немецкие перуанцы, Немецкие пуэрториканцы, Немецкие уругвайцы

Немецкие венесуэльцы (Немецкий: Deutsch-Venezolaner; испанский: Германо-венезоланос) находятся Граждане Венесуэлы кто происходит от Немцы или немцы с венесуэльским гражданством. Большинство из них живут в Каракас, Маракайбо, Валенсия, Colonia agrícola de Turén, Эль-Харильо, и Колония Товар где небольшое сокращенное и сокращающееся меньшинство людей говорит на Колония Товар диалект, диалект немецкого происхождения от их предков и испанский язык.

История

Первые попытки колонизации

Основная статья: Кляйн-Венедих
Первые встречи в Welserland / Klein Venedig

Карл V, император Священной Римской империи и Король Испании предоставил права на Аугсбург банкирские семьи Антона и Варфоломея Welser в 1528 году для колонизации Венесуэлы. К 1531 году вельсеры контролировали эту привилегию. Они создали схему колонизации и отправили Амброзиус Эхингер в качестве губернатора Санта-Ана-де-Коро (Немецкий: Ной-Аугсбург[2]), столица Кляйн-Венедих или Вельзерланд (как она была известна в Германии) [3][4][5] в 1529 г. 7 октября 1528 г. Эхингер ушел Севилья с испанцем Гарсиа де Лерма и 281 поселенец, и они направлялись к побережью Венесуэлы, где прибыли 24 февраля 1529 года в район Санта-Ана-де-Коро. Оттуда он исследовал интерьер, глядя на город. Эльдорадо, один легендарный золотой город, миф о котором был разработан испанцами. 8 сентября 1529 года Эхингер основал колонию Новый Нюрнберг (Немецкий: Ной-Нюрнберг), сегодня известный как Маракайбо.[6] Вышеупомянутые права были отозваны в 1546 году императором Карлом из-за несоблюдения условий.[7] Многие немецкие поселенцы умерли от тропических болезней, к которым они не имели никакого отношения. иммунитет, или враждебные нападения индейцев во время частых путешествий вглубь Индийский территория в поисках золота.

Когда Хуан де Карвахаль основал Эль Токуйо в 1545 году, испанцы и некоторые говорящие по-немецки (немцы, фламандцы и швейцарцы, которые не соглашались с правительством Вельзера) направились в этот новый город.[8][9] И наоборот, эти немцы, некоторые из которых женились на испанках и женщинах-аборигенках, решили использовать испанскую фамилию вместо германской.

После некоторых намерений Николаус Федерман, Георгий Хогермут фон Шпайер, чтобы объединить немецкое государство на этой земле, а после смерти Бартоломеуса Вельзера и Филипп фон Хуттен,[10][11] что закончилось смертью Хуана де Карвахала, Совет Индии решил прекратить германскую администрацию Венесуэлы в 1546 году, потому что Вельзеры не выполнили требования по созданию городов и крепостей и привозу поселенцев.[12]

Кроме того, есть два города, известные как Куара. Один к югу от «Валлес-де-Кибор», где его жители утверждают, что они произошли от поселенцев Велсеров.[13][14].[15][16][17] Другой "Куара" сегодня "Кампо Элиас" недалеко от Урахиче в штате Яракуй,[18] где жители, хотя и имеют аборигенные черты лица, также имеют голубые и зеленые глаза и ореховые волосы, утверждая, что они также происходят от тех вельсеров, которые приехали в Венесуэлу примерно 500 лет назад.

Есть поговорка на Куаре Quibor о первом президенте Венесуэлы Хосе Антонио Паес Эррере. Говорят, что его мать Мария Виоланте Эррера родилась в этом городке Ларенсе.[17][19] У нее было прозвище "La Catira de los ojos azules" (Голубоглазая креольская блондинка).

Губернаторы, мэры и вице-губернаторы между 1528 и 1556 гг.

Губернаторы, мэры и вице-губернаторы
1529 - 1530Амвросий фон Эхингер испанского как Амбросио Альфингер
1530Ганс Зайссенхофер фон Кей (из-за вызова своего имени он получил прозвище Хуан Алеман о Хуан Эль Буэно . Был капитаном и временным губернатором)[20][21] (Tenente-Governador interino)
1531 - 1533Бартоломеус Сэйлер испанизированный как Бартоломе де Сантильяна[22]
1533Амвросий фон Эхингер испанского как Амбросио Альфингер
1533 - 1535Николас Федерманн (Вице-губернатор Коро после смерти А. Эхингер)[23][24]
1535 - 1540Георг Хохермут фон Шпайер испанец как Хорхе де Эспира[25]
1540 - 1543Генрих Рембольдт (Мэр Коро и врио губернатора)[26]

Он приказал «Хуану де Вильегасу» основать Баркисимето Однако Виллегас основал город в 1552 году, через 8 лет после смерти Рембольдта.

1543 - 1544Филипп фон Хуттен исповедуется как Фелипе де Утре или Фелипе де Хуттен (вице-губернатор)
1557 - ?Мельхиор Грюбель[27] (Мэр[28][29] из EL Tocuyo, и Коро[30] Interino)

Немецкая топономия России в региональной географии

Основание Колония Товар

Основная статья: Колония Товар

После тех первых попыток колонизации в 16 веке немцы не эмигрировали в Венесуэлу до 1842 года. В период с 1814 по 1842 год некоторые регионы Германии понесли тяжелые экономические потери, а их жители платили высокие налоги. Это привело к большой бедности в стране, что вызвало у многих немцев желание иммигрировать, чтобы избежать бедности.[31] Ко всему этому следует добавить, что немцы имели прекрасную репутацию поселенцев. Этот позитивный имидж был создан пионерами в Бразилия. С другой стороны, Венесуэла в начале XIX века не имела большого политического веса, поэтому с их стороны не было никакого страха или вмешательства.[32]

Во время второго правительства Хосе Антонио Паес В мае 1840 года Конгресс принял новый иммиграционный закон, который предусматривал политику экономического и культурного обмена между Венесуэлой и Европой. Предприниматели получали ссуды с условием, что они примут иммигрантов в течение двух лет. Учитывая огромный дефицит населения, существовавший в то время в Венесуэле, тогдашний министр внутренних дел и юстиции Анхель Кинтеро призвал к сотрудничеству, чтобы Агустин Кодацци (путешественник и географ), чтобы он мог указать земли, подходящие для привлечения европейской иммиграции с целью повышения продуктивности страны. С самого начала Кодацци думал о Германии из-за ее экономического положения. Вместе с Александром Беницем он начал планировать организованную иммиграцию. Кодацци провел исследования в различных областях, принадлежащих семье Товар, которая предложила пожертвовать их для основания колонии.[33] Итак, Кодацци начал пропагандистскую работу, чтобы убедить людей присоединиться к проекту, и он выбрал семьи с юга Германии, которые затем отправились в путешествие, чтобы колонизировать страну. Эти семьи должны были быть каменщиками, плотниками, кузнецами, ткачами, сапожниками и портными. Они пришли из Великое Герцогство Баден и прилегающие районы (Германия), особенно из Кайзерштуля.[31] В этих областях не только было много налогов, но и были проблемы, связанные с производительностью сельского хозяйства.[33] Эти семьи покинули свою страну в 1842 году. Таким образом, 14 октября 1841 года 374 человека официально прибыли в венесуэльский порт, создав нынешний La Colonia Tovar, с европейскими структурами и их особым образом жизни.[31][33] Он основал компанию, в которой в качестве партнеров выступили Агустин Кодацци и Рамон Диас, а в качестве гаранта выступила компания Martin Tovar y Ponte. В том же году он начал работу на земле, подаренной Мануэлем Фелипе Товаром, которая станет домом для немецких иммигрантов.[31][33] Оказавшись в Товаре, выяснилось, что из восьмидесяти обещанных домов построено только двадцать. Кроме того, на выделенной земле вырубили лес. Не было и подъездной дороги. Администрация поселенцев использовала их для работы и не позволяла им покинуть колонию. Эта ситуация не улучшилась до 1845 года, когда правительство уволило администратора с должности. Затем, в 1852 году территория была передана семьям колонии. Между 1858 и 1870 годами колония дважды подвергалась разграблению, а один раз была полностью уничтожена пламенем. С 1870 года колонисты начали успешно выращивать кофе. В 1877 году в Колония Товар проживало всего 200 человек. В 1920 году их было 850.[32]

Немецкие беженцы в Колонии Агрикола-де-Турен

Во время Второй мировой войны Германия пережила преследования нацистов, войну, Холокост, разрушение Германии и послевоенный период, который вызвал иммиграцию немцев в Венесуэлу. Многие из этих немцев поселились в этой стране под определенным влиянием свидетельств немецкого ученого. Александр Гумбольдт об этой стране, где он провел большую часть своей карьеры в 19 веке. В 1949 году группа венесуэльцев и немцев основала Культурную ассоциацию Гумбольдта (на английском языке: Humboldt Cultural Association), названную в честь этого немецкого ученого. Это учреждение работает как коммуникационный сосуд для отношений между Германией и Венесуэлой, особенно посредством культурных мероприятий. Немцы, приехавшие в Венесуэлу во второй половине ХХ века, в основном работали в немецких компаниях, базировавшихся на венесуэльской земле. Телекоммуникации, химическая, фармацевтическая, пивоваренная промышленность были наиболее предпочтительными направлениями для этих иммигрантов с профессиональной точки зрения.[34]

Кроме того, с 1951 по 1954 год было около 53 семей немецкого происхождения (некоторые из Буковины), которые были беженцами в Colonia agrícola de Turén (Штат Португеза)[35][36].[37] У них есть фермы и сельское хозяйство.[38][39]

Как свидетели, они по-прежнему поддерживают институты, чтобы сохранить свой язык и культуру, например, лютеранскую церковь, которая периодически проводит массовые службы на немецком языке.[40]

Немцы с далекого юга Бразилии

В 2000 году была предпринята попытка иммиграции тевто-бразильцев, некоторые из которых имели немецкое и итальянское происхождение. Это не процветало, и они вернулись в Иджуи-Джойя и Аусгусто Пестана, города, из которых они прибыли.

Демография

Немецкие венесуэльцы празднуют Октоберфест

В Колония Товар лишь меньшинство жителей говорит на диалекте Колония Товар, который, как говорят, трудно понять носителям стандартного немецкого языка. Большинство из них с годами утратили свой язык и культуру, сохранив лишь некоторые обычаи, которые остались благодаря программам по развитию туризма в регионе, считая его отдельным районом Венесуэлы.[32]

Немцы, прибывшие в Колония Агрикола де Турен, и первое поколение потомков до сих пор сохраняют язык, проводя церковные мессы в лютеранской церкви в Турене.[41]

Образование

Немецкие школы:

Фамилии

Услар, Мюллер, Лейтнер, Хакер, Брейнденбах, Канцлер, Мисле, Техн, Штрубингер, Петхнер, Вебер, Ноелдорф, фон Шукманн, Камека, Хельмейер, Гроскопф, Хаусманн, Адлер, Ислер, Браун, Дикманн, Гетц, Штрошайн и др.

использованная литература

  1. ^ "20 миллионов ciudadanos alemanes asentados en el país" (В стране поселились 20 тысяч граждан Германии) »
  2. ^ Фауст. Hansjörg Mau. Автор: Мейстер, 1 января 1980 г.
  3. ^ Пенсильвания: Немецкое влияние в его урегулировании и развитии. Повествование и критическая история. 1. 1897. с. 49. Получено 2017-01-29.
  4. ^ Сакс, Дж. Ф. (1897). Отечество: (1450-1700): Показано участие в открытии, исследовании и освоении западного континента с особым упором на Содружество Пенсильвании; Pt. I. повествовательной и критической истории, подготовленной по просьбе Пенсильвано-немецкого общества. Автор. п.60. Получено 2017-01-29.
  5. ^ Сакс, Дж. Ф. (1897). Отечество: (1450-1700): Показано участие в открытии, исследовании и освоении западного континента с особым упором на Содружество Пенсильвании; Pt. I. повествования и критической истории, подготовленной по просьбе Пенсильвано-немецкого общества. Автор. п.60. Получено 2017-01-29.
  6. ^ Das Imperium der Welser
  7. ^ Карлос Иворра. "1543-1547" (на испанском). Universidad de Valencia. Архивировано из оригинал на 2014-02-12. Получено 2014-02-12.
  8. ^ "Провинция-де-Коро: лос-аньос-дорадос и ла-авентура алемана". clio-blanca.blogspot.com. Получено 2016-01-29.
  9. ^ фон Гумбольдт, А .; Родригес, Х.А. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Александра фон Гумбольдта в Венесуэле, 1799–1999. Альфадил Эдисионес. п. 39. ISBN  9789803540715. Получено 2017-01-29.
  10. ^ Лима, Бланка Де. "Clío: La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana". Получено 2016-01-29.
  11. ^ "Коро". pueblosdevenezuela.com. Получено 2017-01-29.
  12. ^ фон Гумбольдт, А .; Родригес, Х.А. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Александра фон Гумбольдта в Венесуэле, 1799–1999. Альфадил Эдисионес. ISBN  9789803540715. Получено 2017-01-29.
  13. ^ О'Нирем, Дэн (1987). "Estado Lara: Ah mundo, Barquisimeto".
  14. ^ О'Нирем, Д. (1987). Estado Lara: ah mundo, Barquisimeto.. Эд. Паулинас. п. 254. Получено 2017-01-29.
  15. ^ V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas дисперсас. Academia Nacional de la Historia. п. 50. ISBN  9789802225613. Получено 2017-01-29.
  16. ^ Дензер, Дж. (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft в Südamerika (1528-1556): Historische Rekonstruktion, Historiografie und lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela. C.H. Бек. п. 308. ISBN  9783406534843. Получено 2017-01-29.
  17. ^ а б V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas дисперсас. Academia Nacional de la Historia. п. 49. ISBN  9789802225613. Получено 2017-01-29.
  18. ^ Рохас, А. (2003). Orígenes venezolanos. Libros de El Nacional. п. 89. ISBN  9789803880767. Получено 2017-01-29.
  19. ^ Мартинес, В. (1973). Лас-авентурас-де-Хосе Антонио Паес: Эль-льанеро инкремент. издатель не указан. п. 22. Получено 2017-01-29.
  20. ^ https://books.google.co.ve/books?id=mbNoDwAAQBAJ&pg=PA37&lpg=PA37&dq=%22hans+seissenhoffer%22&source=bl&ots=oUrqxx5rWd&sig=ACfU3U1QflNBdu2pyLbmTHqh5ze6izN-7g&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjBno31o_jhAhUDVK0KHXWmA94Q6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=% 22hans% 20seissenhoffer% 22 & f = ложь
  21. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35113/hans-seissehoffer
  22. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35116/bartolome-de-santillana
  23. ^ https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/federmann.htm
  24. ^ http://dbe.rah.es/biografias/9235/nicolaus-federmann
  25. ^ http://dbe.rah.es/biografias/15628/jorge-hohermuth
  26. ^ http://xn--sddeutsche-patrizier-pec.de/tng/getperson.php?personID=I6805&tree=patrizier
  27. ^ https://gw.geneanet.org/aanitadelbosque?lang=en&n=grubel+factor+y+beneficiador+de+los+bienes+y+hacienda+de+los+welser&oc=0&p=melchor
  28. ^ http://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/_custom/static/cronologia_hv/zoom/s16/1557-1.html
  29. ^ https://books.google.co.ve/books?id=xNYpAQAAMAAJ&dq=%22MELCHOR+GR%C3%9CBEL%22+ALCALDE&focus=searchwithinvolume&q=%22melchor+grubel+eran+alcaldes+ordinarias+%22
  30. ^ https://books.google.co.ve/books?id=JSZZM-VygosC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22melchior+gr%C3%BCbel%22+alcalde&source=bl&ots=HXOFoWKljy&sig=ACfU3&hl=ru&hl=ru&sig=ACfU3&hl=ru&hl=ru&sig=ACfU3&hl=3 = 2ahUKEwjgjOPfydnpAhUtWN8KHRW_CHgQ6AEwAnoECAsQAQ # v = onepage & q =% 22melchior% 20gr% C3% BCbel% 22% 20alcalde & f = false
  31. ^ а б c d Migracion Alemana в Венесуэле (Английский: Немецкая миграция в Венесуэлу), Автор: Historia. Проверено 7 января 2012.
  32. ^ а б c Miradas alemanas hacia America Latina[постоянная мертвая ссылка ](На испанском языке: Германия смотрит на Латинскую Америку). Проверено 7 января 2012.
  33. ^ а б c d venezuelavirtual: La colonia Tovar: alemania criolla. Размещено в MiPunto.com Проверено 7 января 2012.
  34. ^ Los alemanes en Venezuela (На испанском: Немцы в Венесуэле), автор: Карл Криспин. Консультация 23 апреля 2012 г.
  35. ^ "Европейское сообщество в Венесуэле". 1985.
  36. ^ Культурная ассоциация Гумбольдта; Криспин, К. (1999). Asociación Cultural Humboldt: 50 дней культурной жизни. Asociación Cultural Humboldt. п. 147. Получено 2017-01-29.
  37. ^ Monografias.com, леонель канелон. "Apuntes para el estudio de la Historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 4) - Monografias.com". www.monografias.com. Получено 2016-01-31.
  38. ^ Ксаверив. "La hermosa Colonia Agrícola de Turén". Получено 2016-01-31.
  39. ^ de Veracoechea, E.T. (1986). El processso de la inmigración en Венесуэла. Academia Nacional de la Historia. п. 300. ISBN  9789802221349. Получено 2017-01-29.
  40. ^ "Turén". ielv.ve.tripod.com. Получено 2016-01-31.
  41. ^ "Apuntes para el estudio de la history del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 3) - Monografias.com". monografias.com. Получено 2017-01-29.
  42. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " (Архив ). Бундестаг (Западная Германия). 23 июня 1965 г. Проверено 12 марта 2016 г. с. 29/51.

внешние ссылки