История Южного Тироля - History of South Tyrol - Wikipedia

Бывший Тироль сегодня (за исключением Кортины и Ливиналлонго)
   Тироль (гос.) (Австрия )
   Южный Тироль (Италия )
   Трентино (Италия )

Современные Южный Тироль, автономная итальянская провинция, созданная в 1948 году, входила в Австро-венгерский Графство Тироль до 1918 г. (тогда известный как Deutschsüdtirol а иногда Миттельтирол[1]). Он был присоединен Италия после поражения Центральные державы в Первая Мировая Война. Он был частью трансграничного совместного предприятия, Еврорегион Тироль-Южный Тироль-Трентино, с 2001 года.[2]

До 19 века

Основная статья: История Тироля

Античность

В 15 г. до н.э. регион был завоеван Римский командиры Друз и Тиберий, а его северная и восточная части вошли в состав провинций Raetia и Норикум соответственно, а южная часть, включая нижнюю Адидже и Eisack долины вокруг современного города Больцано до наших дней Мерано и Waidbruck (Sublavio) стал частью Римская Италия (Италия), Regio X Venetia et Histria. Горная местность тогда была в основном транзитной страной. Римские дороги пересекая Восточные Альпы словно Виа Клаудиа Августа, урегулированный романизированным Иллирийский и Raeti племена, принявшие Вульгарная латынь (Ладин ) язык.

Средний возраст

После завоевания Италии Готы в 493 г. Тироль стал частью Остготское королевство Италии в V и VI веках. Уже в 534 г. западный Виншгау регион упал до Королевство франков (Аламанния ), в то время как после окончательного краха Остготского королевства в 553 г. западногерманские Баварцы вошел в регион с севера. Когда Лангобарды вторгся в Италию в 568 году и основал Королевство Италия, он также включал Герцогство Тридентум с самой южной частью Тироля. Граница с немецкой стволовое герцогство из Бавария пролегала к юго-западу от современного Больцано вдоль реки Адидже, с Салорно и правый берег (в том числе Эппан, Kaltern и площадью до Лана на Фальшауэр Река), принадлежащая Ломбардскому королевству. В то время как граница оставалась неизменной на протяжении веков, баварские поселенцы мигрировали на юг вниз, в Салорно (Salurn). Население было Христианизированный епископами Brixen и Тренто.

Карта графства Тироль, около 1700 г.

В 1027 г. император Конрад II учредил Принц-епископство Трент чтобы обезопасить маршрут до Бреннер Пасс. Он уступил округа Тренто, Больцано и Виншгау трентским епископам и окончательно разделили территорию на восточном берегу реки Адидже до Mezzotedesco (Deutschmetz) из Имперского Королевство Италия. В Гау из Norital, в том числе Wipptal, то Eisacktal и Валь Бадиа, был предоставлен вновь созданным Принц-епископство Бриксен, за которым в 1091 г. Пустер-Вэлли. На протяжении веков епископские рифы (Vögte ) проживающие в Замок Тироль возле Мерано расширили свою территорию на большую часть региона и стали превосходить власть епископов, которые номинально были их феодальный лорды. Позже Графы Тироля достигла независимости от Герцогство Бавария во время низложения герцога Генрих Лев в 1180 году. Также в этот период, с конца двенадцатого до тринадцатого веков, вдоль оси Бреннера были основаны почти все современные городские поселения, которые можно отнести к категории четко сформированных, не очень густонаселенных маленькие города, Такие как Больцано, Мерано, Sterzing или же Bruneck.[3]

Современный век

С 13 века они владели большей частью своей территории. немедленный от Император Священной Римской империи и были возведены в Князья Священной Римской Империи в 1504 г.

После поражения от Наполеон в 1805 г. Австрийская Империя был вынужден уступить северную часть Тироля Королевство Бавария в Мир Прессбурга. Он стал членом Конфедерация Рейна в 1806 году. Тироль оставался разделенным между Баварией и Наполеоновское королевство Италии пока он не был возвращен Австрии Венский конгресс в 1814 г. Интегрированный в Австрийскую империю, с 1867 г. Kronland (Земля короны) Cisleithania, западная половина Австро-Венгрия.

Возраст национализма

Дальнейшая информация: Итальянский ирредентизм
Австро-Венгрия в 1914 году

После Наполеоновская эпоха, национализм стала доминирующей идеологией в Европе. В Италии несколько интеллектуалов и групп начали продвигать идею единого национального государства (см. Рисорджименто ). В то время борьба за Объединение Италии в основном велась против Австрийской империи, которая была гегемонистский власть в Италии и единственный могущественный противник объединения. Австрийская империя решительно подавляла растущие националистические настроения среди итальянских элит, особенно в период Революция 1848 г. и последующие годы. Италия наконец достигла независимость в 1861 г .; Венеция был присоединен в 1866 году, и Latium, включая Рим, в 1870 г.

Для многих националистических интеллектуалов и политических лидеров процесс объединения итальянского полуострова под единой национальное государство однако не был завершен, потому что некоторые районы, населенные италоязычными общинами, оставались под властью иностранцев. Эта ситуация породила идею, что некоторые части Италии все еще невыкупленный, следовательно, итальянский ирредентизм стала важной идеологической составляющей политической жизни Королевство Италия: видеть Италия ирредента.

В 1882 году Италия подписала оборонительный союз с Австро-Венгрией и Германия (видеть Тройственный союз ). Тем не менее, итальянское общественное мнение оставалось без энтузиазма по поводу союза с Австро-Венгрией, по-прежнему воспринимая ее как исторического врага Италии. В годы до Первая Мировая Война многие выдающиеся военные аналитики предсказывали, что Италия перейдет на другую сторону.

Италия заявила о своем нейтралитете в начале Первая Мировая Война, потому что Тройственный союз был оборонительным, требуя, чтобы его участники подвергались атаке, чтобы вступить в силу. Многие итальянцы все еще враждебно относились к австрийской исторической и продолжающейся оккупации этнически итальянских территорий. Австро-Венгрия просила нейтралитета Италии, в то время как Тройственная Антанта (Великобритания, Франция и Россия) потребовали своего вмешательства. Многие люди в Италии хотели, чтобы страна присоединилась к конфликту на стороне Тройственной Антанты с целью получить "невыкупленный "территории.

Под секретом Лондонский договор, подписанный в апреле 1915 г., Италия согласилась объявить войну Центральные державы в обмен на (среди прочего) территориальные приобретения в австрийских королевских землях Тироль, Küstenland и Далмация, родина большого итальянского меньшинства. Война Австро-Венгерской империи была объявлена ​​24 мая 1915 года.

В октябре 1917 г. итальянская армия потерпела поражение в Битва при Капоретто, и был вынужден вернуться к линии обороны вдоль Пьяве река. В июне 1918 г. австро-венгерское наступление на линию Пьяве было отражено (см. Битва на реке Пьяве ). 24 октября 1918 г. Италия начала последнее наступление на Австро-венгерская армия, который впоследствии рухнул[4] (видеть Битва при Витторио Венето ). В перемирие виллы Джусти был подписан 3 ноября. Он вступил в силу в 15:00 4 ноября. В последующие дни итальянская армия завершила оккупацию всего Тироля (включая Инсбрук ), согласно условиям перемирия.

Аннексия Италией

Королевство Италия в 1919 году

Под секретом Лондонский договор (1915 г.), Италия «получит Трентино, Цизальпийский Тироль с его географической и естественной границей (граница Бреннера)»[5] и после прекращения огня Вилла Джусти (3 ноября 1918 г.) Итальянские войска безоговорочно оккупировали территорию и в соответствии с соглашением о прекращении огня вошли в Северный Тироль и занят Инсбрук и гостиница Долина.[6]

Во время переговоров между Австрия и победоносный Антанта полномочия в Сен-Жермен Петиция о помощи, подписанная всеми мэрами Южного Тироля, передана президенту США. Вудро Вильсон.[7] Уилсон объявил о своем Четырнадцать очков на совместное заседание Конгресса 8 января 1918 г., и мэры напомнили ему о пункте 9:

«Изменение границ Италии должно производиться в соответствии с четко узнаваемыми национальными границами».[8][9][10]

Но когда Сен-Жерменский договор был подписан 10 сентября 1919 г. Италии отдавалось по статье 27, раздел 2, этническим немецким территориям к югу от Альпийского водораздела.

Утверждалось, что позже Уилсон пожаловался на аннексию:

«К сожалению, президент уже обещал, что граница перевала Бреннер Орландо, который дал Италии около 150 000 тирольских немцев - действие, которое он впоследствии расценил как большую ошибку и глубоко сожалел. Это было до того, как он внимательно изучил этот предмет ... "[11]

Поскольку Италия еще не приняла топонимия сделано Этторе Толомей все названия населенных пунктов в договоре, за исключением реки Адидже, были на немецком языке (тот же одноязычный немецкий подход к местным названиям, что и в Лондонском договоре).

Сначала территория находилась под военным режимом генерала Гульельмо Пекори-Хиральди, непосредственно подчиненный Comando Supremo. Одним из первых распоряжений было закрыть границу между Южным Тиролем и Австрией. Людям не разрешалось пересекать границу, были прерваны почтовые услуги и поток товаров; была введена цензура и уволены должностные лица, не родившиеся в этом районе. 11 ноября 1919 года генерал Пекори-Хиральди от имени короля провозгласил Виктор Эммануил III на итальянском и немецком языках: «... Италия готова, как единственная объединенная нация с полной свободой мысли и выражения, позволить гражданам другого языка сохранить свои собственные школы, частные учреждения и ассоциации». 1 декабря 1919 года король в своей речи пообещал: «бережное отношение к местным учреждениям и самоуправлению».[6][12]

Италия официально аннексировала территории 10 октября 1920 года. Администрация перешла от военных к новым Governatorato della Venezia Tridentina (Провинция Венеция Тридентина) под Луиджи Кредаро. Период, термин Венеция Тридентина был предложен в 1863 г. еврейским лингвист Грациадио Исайя Асколи из Гориция, которые стремились включить все территории Австро-Венгерская империя востребованы Италией в более широкий регион, называемый Венеция (в Джулиан Марч был соответственно назван Венеция Джулия). В Governatorato включал современный регион Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль и три Ладин коммуны Кортина, Колле Санта Лючия и Ливиналлонго, сегодня в Провинция Беллуно. Северная часть Тироля, включающая Северный Тироль и Восточный Тироль, стал тем, что сегодня является одним из девяти федеральные земли Австрии.[6][7]

21 января 1921 г. Governatorato, сохранив военный и полицейский контроль, передал административный контроль новому провинциальному совету Провинция ди Венеция Тридентина в Тренто. 15 мая 1921 года жители области участвовали в первых (и до 18 апреля 1948 года единственных) свободных и демократических выборах (жители Венеции Тридентины и Венеции Джулии не участвовали в выборах). всеобщие выборы 2 июня 1946 г. ). Результатом стала громкая победа Deutscher Verband (Немецкая ассоциация), которая набрала около 90% голосов и, таким образом, отправила в Рим четырех депутатов.[12]

Подъем фашизма

До этого времени немецкоязычное население не подвергалось насилию, и итальянские власти не вмешивались в его культурную деятельность, традиции и обучение. Это должно было измениться с подъемом фашизма. Первый намек на то, что должно было произойти, было испытано немецким населением в воскресенье 24 апреля 1921 года. Население Больцано-Больцано организовало Трахтенумзуг (шествие в традиционных местных костюмах) в честь открытия весенней ярмарки. Главный гражданский комиссар провинции Луиджи Кредаро был заранее предупрежден своими коллегами из Мантуя, Брешия, Верона и Виченца о намерении тамошних фашистов пойти в Больцано-Больцано, чтобы сорвать шествие, но не приняли никаких мер предосторожности. После прибытия поездом в Больцано-Божен к примерно 280 фашистам из других провинций присоединились примерно 120 из Больцано-Больцано, и они начали атаковать процессию с дубинками, пистолетами и ручными гранатами. Учитель Франц Иннерхофер из Марлинга был застрелен, и около 50 человек получили ранения. После нападения вмешались военные и сопроводили фашистов обратно на станцию. Хотя Кредаро по приказу премьер-министра Италии Джованни Джолитти, арестовали двух подозреваемых в убийстве Иннерхофера, никто не был привлечен к ответственности за нападение, поскольку Бенито Муссолини пригрозил прибыть в Больцано-Бозен с 2000 фашистами, чтобы освободить двоих подозреваемых силой, если они не будут освобождены немедленно. Муссолини ясно изложил свою политику в отношении народа Южного Тироля:[6][7][12]

«Если немцы по обе стороны Бреннера не соблюдают черту, то фашисты научат их кое-чему о послушании. Альто-Адидже - итальянец и двуязычный, и никому даже не придет в голову пытаться насильственно итальянизировать этих немцев. Иммигранты. Но немцы также не могут представить себе, что они могут оттеснить Италию обратно в Салорно, а оттуда в Лаго ди Гарда. Возможно, немцы верят, что все итальянцы подобны Кредаро. Если они это сделают, они сильно ошибаются. В Италии есть сотни тысяч фашистов, которые предпочли бы опустошить Альто-Адидже, чем позволить спускать триколор, летящий над Ветта д'Италия. Если немцев придется избивать и топтать, чтобы убедить их, то пусть будет так, мы готовы. Многие итальянцы прошли обучение этому делу ».[7][13]

Итальянизация

Основная статья: Итальянизация Южного Тироля
Вход с улицы Инсбрук, Северный Тироль, ознаменовывая отделение Южного Тироля, созданный в 1923 году в ответ на запрет на использование оригинальных южнотирольских географических названий.

В октябре 1922 года новое фашистское правительство отменило все особые положения, защищавшие языковые меньшинства.

Программа итальянизации была запущена, и фашистский режим Ахилл Стараче и Этторе Толомей (националист из Роверето ) водить его.

Была принята «программа в 23 очка» Толомея. Среди прочего он постановил:

  • исключительное использование итальянского языка в государственных учреждениях;
  • закрытие большинства немецких школ;
  • льготы для иммигрантов из других регионов Италии.

Первые формы оппозиции режиму появились в 1925 году: священник, Майкл Гэмпер, открыл первый "Katakombenschulen ", подпольные школы, где учителя преподают на немецком языке.[14]

В 1926 г. был упразднен старинный институт общинной автономии. По всей Италии "подеста ", назначенный правительством, сменил мэров и должен был подчиняться"префетти ".

В 1935 году открылась крупная промышленная зона в Больцано. За этим последовала иммиграция многих рабочих и их семей из других частей Италии (в основном из Венето).[15]

В этот период угнетения национал-социалистическая пропаганда становилась все более успешной среди молодых южно-тирольцев.[7]

Немецко-итальянское опционное соглашение

Основная статья: Южно-Тирольское опционное соглашение

Адольф Гитлер никогда не претендовал на какую-либо часть Южного Тироля для своего Третий рейх, еще до союза с Бенито Муссолини;[16] на самом деле в Моя борьба (1924) он утверждал, что немцы были лишь небольшим и несущественным меньшинством в Южном Тироле.[нужна цитата ] (это определение включает также Трентино), и он признал немецкую часть Южного Тироля как постоянное владение Италии.

В 1939 году оба диктатора, чтобы разрешить дальнейший спор, согласились предоставить немецкоязычному населению выбор в Южно-Тирольское опционное соглашение: они могли эмигрировать в соседние Германия (включая присоединенный Австрия) или оставайтесь в Италии и примите полную итальянизацию.

Население Южного Тироля было глубоко разделено. Те, кто хотел остаться (Даблибер) были осуждены как изменники; те, кто ушел (Optanten), большинство из них были названы Нацисты. Был план перенести Optanten в Крыму (присоединен к Великая Германия ), но большинство из них было переселено в аннексированную Германией Западную Польшу, откуда они были изгнаны или убиты после войны. Из-за начала Второй мировой войны это соглашение было выполнено лишь частично.

В 1939 году Муссолини решил построить Альпийская стена, военное укрепление для защиты северной сухопутной границы Италии.

Присоединение к нацистской Германии

В 1943 году Муссолини был свергнут, и Италия сдалась союзникам, которые вторглись в южную Италию через Сицилия. Немецкие войска быстро вторглись в северную Италию, и Южный Тироль стал частью Операционная зона в предгорьях Альп, прилагается к Великая Германия. Многие немецкоязычные южно-тирольцы, после многих лет языкового угнетения и дискриминации со стороны фашистской Италии, хотели отомстить этническим итальянцам, живущим в этом районе (особенно в крупных городах), но в основном им мешали сделать это оккупационные нацисты, которые все еще считали Муссолини Глава Итальянская Социальная Республика и хотел сохранить хорошие отношения с итальянскими фашистами, по-прежнему поддерживая Муссолини против союзников. Хотя нацистам удавалось вербовать южно-тирольскую молодежь и захватывать местных евреев, они не позволили антиитальянским настроениям выйти из-под контроля. Муссолини, который хотел создать свою новую прогерманскую итальянскую социальную республику в Больцано, все еще был союзником нацистов.

Этот регион в значительной степени избежал боевых действий, а его гористая удаленность оказалась полезной для нацистов в качестве убежища для предметов, украденных со всех сторон. Европа. Когда нас 88-я пехотная дивизия оккупировал Южный Тироль со 2 по 8 мая 1945 года и после полной безоговорочной капитуляции Германии 9 мая 1945 года обнаружил огромное количество ценных предметов и разграбленное искусство сокровища. Среди найденных предметов были железнодорожные вагоны, наполненные золотыми слитками, сотни тысяч метров шелка, драгоценности итальянской короны, личная коллекция редких монет короля Виктора Эммануила и множество произведений искусства, украденных из художественных галерей, таких как Уффици в Флоренция. Высказывались опасения, что немцы могут использовать этот регион как последний оплот, чтобы сражаться до победного конца, а оттуда прямо Вервольф действия на контролируемых союзниками территориях, но этого не произошло из-за самоубийства Гитлера, распада и хаоса нацистского аппарата и быстрой последующей капитуляции нацистской Германии.[17]

После Второй мировой войны

Первое австрийско-итальянское соглашение

Послевоенная кинохроника об австрийцах, выступающих на мирной конференции за возвращение региона Южный Тироль Австрии

В 1945 г. Народная партия Южного Тироля (Südtiroler Volkspartei) была основана, в основном, Даблибер, который предпочел остаться в Италии после соглашения между Гитлером и Муссолини.

Поскольку союзники решили, что провинция должна оставаться частью Италия Италия и Австрия заключили в 1946 году соглашение о признании прав немецкого меньшинства. Это привело к созданию Трентино-Альто-Адидже / Тиролер-Эчланд регион, новое название "Venezia Tridentina". Немецкий и итальянский были объявлены официальными языками, и было разрешено образование на немецком языке. Но поскольку итальянцы составляли большинство в регионе, самоуправление немецкого меньшинства было невозможно.

Вместе с прибытием новых италоязычных мигрантов это привело к сильному недовольству жителей Южного Тироля, которое вылилось в террористические акты, совершенные Befreiungsausschuss Südtirol (БАС – Комитет освобождения Южного Тироля). На первом этапе были нанесены удары только по общественным зданиям и фашистским памятникам. Одной из самых заметных атак была Ночь огня, когда Комитет освобождения Южного Тироля разрушили несколько опор электричества. Второй этап был более кровавым и унес жизни 21 человека (среди них четыре активиста и 15 итальянских полицейских и солдат), четверо из них во время засады BAS в Чима Валлона, провинция Беллуно 25 июня 1967 г.[18]

Южно-тирольский вопрос (Südtirolfrage) стал международным вопросом. Поскольку выполнение послевоенного соглашения не рассматривалось австрийским правительством как удовлетворительное, этот вопрос стал причиной значительных трений с Италией и был поднят. Объединенные Нации в 1960 году. В 1961 году состоялся новый раунд переговоров, но он оказался безуспешным.

Второе соглашение

В конце концов, международное (особенно австрийское) общественное мнение и внутренние соображения побудили итальянское правительство рассмотреть «Второй законодательный акт» и провести переговоры по пакету реформ, в результате которых был выработан «Статут автономии», который фактически разобщил преимущественно немецкоязычную провинцию Юг. Тироль из Трентино. Новое соглашение было подписано в 1969 г. Курт Вальдхайм для Австрии и Альдо Моро для Италии. Он предусматривал, что споры в Южном Тироле будут передаваться для разрешения в Международный суд в Гаага, что провинция получит большую автономию в составе Италии, и что Австрия не будет вмешиваться в Южный Тироль внутренние дела. Соглашение оказалось в целом удовлетворительным, и вскоре сепаратистская напряженность снизилась.

Новый автономный статус, предоставленный с 1972 года и позже, привел к значительному уровню самоуправления, в том числе благодаря большим финансовым ресурсам провинции Больцано / Бозен, удерживающей почти 90% всех взимаемых налогов.[19]Для полного осуществления реформ потребовалось еще 20 лет, последняя из которых - в 1992 году. После обсуждения в парламенте Вена объявила спор закрытым. 18 июня 1992 года релиз был подписан Италией и Австрией в Нью-Йорке, перед зданием ООН.[20]

Сегодня Южный Тироль - это мирная и самая богатая итальянская провинция с высокой степенью автономии. У него прочные отношения с австрийской землей Тироль, особенно после вступления Австрии в 1995 г. Евросоюз, что привело к единой валюте и де-факто исчезновению границ.

Весь исторический регион Тироль, состоящий из австрийского государства Тироль и итальянского Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль, образует Еврорегион, регион интенсивного приграничного сотрудничества в рамках ЕС, названный «Тироль-Южный Тироль-Трентино», и был создан совместный тирольский парламент, хотя и с ограниченными полномочиями.

Лингвистическая и демографическая история

Во время аннексии Южный Тироль был заселен большим Немецкий - говорящее большинство. Согласно переписи 1910 года, в которой было перечислено четыре группы в соответствии с их разговорным языком, в этой области проживало примерно 89% населения. Говорящие на немецком, 3.8% Ладин, 2.9% Итальянский, и 4,3% носителей других языков Австрийской империи, всего 251 000 человек.[21] По некоторым данным, в перепись не вошли около 9000 выходцев из Италии.[22] Однако из официальной провинциальной статистики «Автономной провинции Южный Тироль» следует, что итальянские граждане действительно были зарегистрированы в переписи, хотя не обязательно как говорящие по-итальянски.[23]

Далее население перечислено по языковым группам в соответствии с переписью, проведенной с 1880 по 2001 год. В абсолютных цифрах:[23]

Распространение языков в 1880 г.
Распространение языков в 2001 г.
Распределение языков в 2011 г.
ГодНемецкийИтальянскийЛадинДругиеОбщийСтрана
1880186,087126,884128,822123,513 [24]205,306Австро-Венгрия
1890187,100129,369128,954126,884 [24]210,285Австро-Венгрия
1900197,822128,916128,907127,149 [24]222,794Австро-Венгрия
1910223,913127,339129,429110,770 [25]251,451Австро-Венгрия
1921193,271127,048129,910124,506 [26]254,735Италия
1961232,717128,271212,594123,281 [27]373,863Италия
1971260,351137,759115,456123,475 [28]414,041Италия
1981279,544123,695117,736129,593 [29]430,568Италия
1991287,503116,914118,434117,657 [30]440,508Италия
2001296,461113,494118,736134,308 [30]462,999Италия
2011314,604118,120120,548158,478 [31]511,750Италия

В процентах:[32]

ГодНемецкийИтальянскийЛадинДругиеОбщийСтрана
188090.613.44.31.7 [24]100.0Австро-Венгрия
189089.014.54.32.3 [24]100.0Австро-Венгрия
190088.814.04.03.2 [24]100.0Австро-Венгрия
191089.012.93.84.3 [25]100.0Австро-Венгрия
192175.910.63.99.6 [26]100.0Италия
196162.234.33.40.1 [27]100.0Италия
197162.933.33.70.1 [28]100.0Италия
198164.928.74.12.2 [29]100.0Италия
199165.326.54.24.0 [30]100.0Италия
200164.024.54.07.4 [30]100.0Италия
201161.523.14.011.4100.0Италия

Сецессионистское движение

Основная статья: Южно-тирольское сепаратистское движение

Учитывая историческую и культурную связь региона с соседней Австрией, призывы к отделению Южного Тироля и его воссоединению с Австрией примечательны в местном и национальном политическом климате. Опросы, проведенные в 2013 году, показали, что 46% населения Южного Тироля высказались за отделение от Италии.[33] Среди политических партий, поддерживающих воссоединение Южного Тироля с Австрией: Свобода Южного Тироля, Die Freiheitlichen и Союз граждан Южного Тироля.[34]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Эурежо Тироло-Альто-Адидже-Трентино | Finalità
  2. ^ Еврорегион Тироль-Южный Тироль-Трентино | Цели
  3. ^ Ханнес Обермайр (2007). "Ублюдочный урбанизм? Прошлые формы городов в альпийской области Тироль-Трентино". Concilium medii aevi, 10, стр. 53-76
  4. ^ First World War.com - Сражения - Битва при Витторио Венето, 1918 г.
  5. ^ Лондонский договор; Статья 4
  6. ^ а б c d Институт новейшей истории; Университет Инсбрука. «Документация Южного Тироля» (на немецком). Архивировано из оригинал на 22.08.2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ а б c d е Штайнингер, Рольф (2003). Южный Тироль, конфликт меньшинств двадцатого века. Издатели транзакций. ISBN  0-7658-0800-5.
  8. ^ Уилсон, Вудро (1918-01-08). "Четырнадцать пунктов президента Вудро Вильсона". Получено 2005-06-20.
  9. ^ Уилсон, Вудро (1918-01-08). «Условия мира». Получено 2005-06-20.
  10. ^ Стерлинг Дж. Кернек, "Вудро Вильсон и национальное самоопределение на границе Италии: исследование манипуляции принципами в погоне за политическими интересами", Труды Американского философского общества, Vol. 126, Нет. 4. (Август 1982 г.), стр. 243-300 (246).
  11. ^ Рэй Стэннард Бейкер, Вудро Вильсон и мировое поселение, Нью-Йорк, 1992, т. II, стр. 146.
  12. ^ а б c Парламент автономной провинции Больцано / Божен. «Краткая новейшая история Альто-Адидже / Зюдтироль (1918-2002)». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ Archivio per l'Alto Adige, Ettore Tolomei, Annata XVI, Gleno (Alto Adige), 1921 г.
  14. ^ Институт новейшей истории; Университет Инсбрука; Рольф Штайнингер. "Die Südtirolfrage". Архивировано из оригинал на 20.09.2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  15. ^ Штайнингер, Рольф (2003). Südtirol, Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart. Studienverlag. ISBN  3-7065-1348-X.
  16. ^ Моя борьба
  17. ^ Времена, Лондон, 25 мая 1945 г.
  18. ^ Экономист, Объем 224, вопросы 6467-6470, 1967. Economist Newspaper Ltd., стр. 485
  19. ^ Энтони Алкок. «Автономия Южный Тироль. Краткое введение» (PDF). Получено 2007-11-14.[мертвая ссылка ]
  20. ^ Краткая история истории Альто Адидже - 1969–1998
  21. ^ Бенвенуто, Оскар (8 июня 2006 г.). «Южный Тироль в цифрах 2008» (PDF). Божен / Больцано 2007, стр. 19, Таблица 11. Провинциальный статистический институт автономной провинции Южный Тироль. Получено 2009-02-21.
  22. ^ Австрийская перепись 1910 года Итальянцы не попали
  23. ^ а б Провинциальный статистический институт Автономной провинции Южный Тироль »
  24. ^ а б c d е ж «Местные жители», говорящие на другом языке, и «не местные»
  25. ^ а б «Граждане Италии, говорящие на другом языке, и не граждане Италии»
  26. ^ а б «Иностранцы»
  27. ^ а б «Все жители, говорящие на другом языке»
  28. ^ а б «Все жители, которые не указали, к какой языковой группе они принадлежат»
  29. ^ а б «Граждане Италии, проживающие в Италии, не указавшие действительную языковую группу, и иностранцы, постоянно проживающие в Италии»
  30. ^ а б c d «Недействительные декларации, временно отсутствующие и постоянно проживающие иностранцы»
  31. ^ "Astat info Nr. 38" (PDF). Таблица 1 - Объявления, к какой языковой группе относятся / принадлежат - Перепись населения 2011 г.. Получено 2012-06-12.
  32. ^ Провинциальный статистический институт автономной провинции Южный Тироль
  33. ^ «Осенью Южный Тироль направляется на неофициальный референдум о независимости». 7 марта 2013 г.. Nationalia.info. Получено 28 марта 2014.
  34. ^ «Сайт Южно-Тилорской свободы». Получено 28 марта 2014.

Библиография

внешняя ссылка

СМИ, связанные с История Южного Тироля в Wikimedia Commons