Колин Фаррелл - Colin Farrell

Для использования в других целях см. Колин Фаррелл (значения).

Колин Фаррелл
Колин Фаррелл, Гейдж Скидмор.jpg
Фаррелл в 2016 году Комик-Кон в Сан-Диего
Родившийся
Колин Джеймс Фаррелл

(1976-05-31) 31 мая 1976 г. (44 года)
Castleknock, Дублин, Ирландия
Альма-матерШкола актерского мастерства Gaiety
Род занятийАктер
Активные годы1997 – настоящее время
Дети2
РодственникиТомми Фаррелл (дядя)

Колин Джеймс Фаррелл (/ˈжæрəl/; родился 31 мая 1976 г.)[1] ирландский актер. Фаррелл появился в BBC драма Ballykissangel в 1998 г. дебютировал в кино в Тим Рот -направленная драма Зона войны в 1999 году,[2] и был открыт Голливудом, когда Джоэл Шумахер бросить его на главную роль в военной драме Страна тигров в 2000 году. Затем он сыграл преступника. Джесси Джеймс в фильме Американские преступники с молодым составом ансамбля, с Габриэль Махт как брат откровенный а также Али Лартер, Скотт Каан, и Тимоти Далтон. Затем он снялся в психологическом триллере Шумахера. Телефонная будка (2003), где он играет заложника в телефонной будке Нью-Йорка, и американские триллеры S.W.A.T. (2003) и Рекрут (2003), установив его международную кассовую привлекательность. За это время он также появился в Стивен Спилберг научно-фантастический триллер Отчет меньшинства (2002) и как злодей Яблочко в фильме о супергероях Сорвиголова (2003).

После главной роли в независимые фильмы Антракт (2003) и Дом на краю света (2004), Фаррелл возглавил Оливер Стоун с биографический фильм Александр (2004) и Терренс Малик с Новый мир (2005). Роли в Майкл Манн с Майами Вайс (2006), адаптация Джон Фанте с Спроси пыль (2006), и Вуди Аллен с Сон Кассандры (2007), подчеркнув популярность Фаррелла среди голливудских писателей и режиссеров; однако это была его роль в Мартин МакДонах с В Брюгге (2008), что принесло ему Голливудскую ассоциацию иностранной прессы. Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия.

Фаррелл снялся в черная комедия фильм Несносные боссы (2011), за что получил похвалу критиков вместе с комедией-ужастиком Ночь страха (2011) и научно-фантастический боевик Вспомнить все (2012), оба ремейка и второй полнометражный фильм МакДонаха, криминальный фильм черной комедии Семь психопатов (2012). Он также снялся в Нильс Арден Оплев боевик Мертвец вниз (2013), и как Трэверс Гофф в квази-биографическом фильме Тома Хэнкса / Эммы Томпсон Спасти мистера Бэнкса (2013) играя (в воспоминаниях) донкихотского отца писательницы «Мэри Поппинс» П.Л. Travers. В 2014 году Фаррелл сыграл Питера Лейка в сказке о сверхъестественном. Зимняя сказка, адаптация роман с таким же названием к Марк Хелприн. В 2015 году он сыграл детектива Рэя Велькоро во втором сезоне сериала. HBO с Настоящий детектив, а также снялся в фильме Лобстер, за что был номинирован на второй Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия. В 2016 году он сыграл Персиваля Грейвса в Гарри Поттер побочный фильм Фантастические твари и где их найти. В 2020 году он занял 5-е место в рейтинге The Irish Times список величайших киноактеров Ирландии.[3] Фаррелл получил роль Освальд Кобблпот / Пингвин в Бэтмен который намечен на выпуск 2022 года и призван начать новую трилогию, выходящую за рамки Расширенная вселенная DC.

Ранние годы

Фаррелл родился в Castleknock, Дублин, Ирландия, Рите (урожденная Монаган) и Иамон Фаррелл. Его отец играл в футбол за Шэмрок Роверс и управлял магазином здоровой пищи.[1][4] Его дядя, Томми Фаррелл, также играл за Shamrock Rovers. У Фаррелла есть старший брат Иамон-младший.[5] и две сестры, Клодин и Кэтрин. Клодин работает как его личный ассистент.[6][7][8] Фаррелл получил образование в Национальная школа Святой Бригитты, затем в средней школе Castleknock College, эксклюзивная частная школа для мальчиков, а затем Горманстон Колледж в Графство Мит. Он безуспешно пробовался в ирландскую музыкальную группу. Boyzone примерно в это время.[7]

Фаррелл был вдохновлен на попытку сыграть, когда Генри Томас 'производительность в E.T. инопланетянин тронули его до слез.[9] С одобрения брата он посетил Школа актерского мастерства Gaiety, бросивший учебу, когда он был брошен на роль Дэнни Бирна на Ballykissangel, а BBC драма о молодом английском священнике, который становится частью ирландской сельской общины.[10] Как 18-летний путешественник Сидней, его одно время подозревали в покушении на убийство.[11] В полицейский эскиз был очень похож на него, и он даже описал чернение в течение рассматриваемой ночи. Его единственный алиби по-видимому, был дневник его друга, в котором объяснялось, что эти двое были в ту ночь через город, МДМА.[12]

Карьера

Ранняя карьера

У Фаррелла были роли в телешоу и фильмах, в том числе Ballykissangel и Влюбленность в танцора в 1998 и 1999 гг.[2][13] Дебютировал в полнометражном кино в роли английского актера. Тим Рот режиссерский дебют Зона войны,[2] драма о жестоком обращении с детьми, в главной роли Рэй Уинстон и Тильда Суинтон как родители девушки встречается с персонажем Фаррелла (Ником).[14] Фаррелл также появился в Обычный приличный преступник с Кевин Спейси и Линда Фиорентино, фильм, основанный на жизни Мартин Кэхилл.[2] В 2000 году Фаррелл получил главную роль рядового Роланда Бозза в фильме. Страна тигров, малоизданный фильм[15] Режиссер американец Джоэл Шумахер.[2] Сообщается, что он получил роль благодаря своему обаянию.[13] Эмануэль Леви из Разнообразие сказал, что Фаррелл «сияет как подрывной, но в основном порядочный парень, чей цинизм может быть единственной разумной реакцией на ситуацию».[16] Майкл Холден из Хранитель написал, что Фаррелл был "слишком героем", чтобы соответствовать классическому мятежник архетип правильно, но он не возражал.[17] Страна тигров заработал 139 500 долларов.[13]

2001–2003: Первые кассовые сборы

Следующие американские фильмы Фаррелла, Американские преступники (2001) и Война Харта (2002), не имели коммерческого успеха.[18][19] Его фильмы 2002–2003 годов, в том числе Телефонная будка, Рекрут и S.W.A.T. (все триллеры, с двумя первыми главными ролями),[20] были хорошо приняты критиками и успешны в прокате.[20] Из Телефонная будка, Эберт написал, что «Фаррелл должен выиграть или проиграть, так как он большую часть времени находится на экране и демонстрирует энергию и напряжение».[21] Филип Френч из Наблюдатель высоко оценил работу Фаррелла.[22] В S.W.A.T., актер снялся в актерском ансамбле, в том числе Сэмюэл Л. Джексон, Мишель Родригес, Оливье Мартинес и Джереми Реннер; Реннер стал другом. Алан Моррисон из Империя написал: «Обычно можно положиться на Фаррелла, который принесет искру в костер. Это также верно в отношении [этого фильма]».[23] Элвис Митчелл из Нью-Йорк Таймс раскритиковал акцент Фаррелла, написав, что он «использует шаткий американский акцент, из-за которого он звучит как международный преступник на шаг впереди властей».[24] Эберт и Нью-Йорк Таймс' А.О. Скотт не согласен с эффективностью актера в Рекрут; Эберт отметил симпатию актера,[25] но Скотт чувствовал, что Фаррелл «проводит свое время в безумии, связанном с кофеином, пытаясь сохранить хладнокровие ведущего исполнителя, регистрируя панику, стресс и замешательство».[26] Телефонная будка заработал 46,6 млн долларов,[27] S.W.A.T. 116,9 млн. Долл. США[28] и Рекрут 52,8 млн. Долл. США[29] в кассе.

Роли второго плана Фаррелла включают амбициозную Департамент юстиции агент напротив Том Круз, потенциальный преступник в Отчет меньшинства (2002),[30] и злодей Буллсай в Сорвиголова (2003). Мэтт Дэймон изначально предлагалось Отчет меньшинства роль, отказавшись появиться в одиннадцать друзей Оушена.[31] Фаррелл сказал, что «у него не было проблем», когда он отступил от продюсера после того, как Дэймон отказался.[32] Яблочко - убийца, гордящийся своей точностью. Фаррелл был подписан на эту роль в декабре 2001 года, хотя его рассматривали на главную роль Мэтта Мердока (Сорвиголова ) до того как Бен Аффлек подписано.[20][33] Фарреллу было предложено сохранить свой ирландский акцент, поскольку эта версия Буллсай родом из Ирландии.[34] Он читал Фрэнк Миллер комиксов Сорвиголовы, чтобы понять Яблочко », потому что выражение лиц персонажей в комиксах и то, как они иногда двигаются, и преувеличения персонажа, которого я играю ... он настолько чрезмерен, что вы рисовать из этого. Но это не совсем тот персонаж, который вы можете метод действия потому что ... вы знаете, бегаете по Нью-Йорку, убивая людей скрепками ".[35] В том же году он был назван шестым «самым сексуальным мужчиной в мире» Компания журнал.[36]

2003–2008: От независимых к эпосам

Молодой, бородатый мужчина в костюме
Фаррелл в 2007 году Международный кинофестиваль в Торонто

В конце 2003 года Фаррелл сыграл преступника, который замышляет ограбление банка с Киллиан Мерфи в темной комедии Антракт, который является рекордсменом по прибылям в Ирландии независимый фильм в истории кассовых сборов Ирландии за три года[37] и остается там культовой классикой. В 2004 году он снялся в нескольких других независимых фильмах, получивших ограниченный прокат в большинстве стран, включая Дом на краю света (адаптирован из Майкл Каннингем с Дом на краю света ).[20] Роджер Эберт похвалил Фаррелла, сказав, что он был «потрясающим в фильме, не в последнюю очередь потому, что персонаж сильно отличается от всего, что он делал раньше».[38][39] Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско не согласился, сказав, что актер «стремится к успеху ... Усилия есть, но это спектакль, за который вы в конечном итоге болеете, а не получаете от него удовольствие, потому что нет возможности просто расслабиться и посмотреть».[40][41]

Фаррелл исполнил главную роль Александр Великий в Оливер Стоун Биографический фильм 2004 г. Александр, который, хотя и получил несколько положительных отзывов на международном уровне, был плохо воспринят в Соединенных Штатах.[42] Его изображение завоевателя как бисексуала было спорным; фильм подвергся критике со стороны некоторых историков за его трактовку древних персов,[43] хотя другие хвалили его за точность.[44][45] Исследователь древней истории из Университета Небраски писал:

Я бы сравнил [Александр ] к Лоуренс Аравийскийс точки зрения масштабов, темпов и безжалостной сосредоточенности на одном человеке ... Во многих смыслах это фильм для греков и "гиков" Александра. Чем больше человек знает, тем больше он узнает - историческая точность декораций лучше, чем я видел в некоторых документальных фильмах.[44]

Фильм собрал 167 миллионов долларов по всему миру, что чуть превышает его бюджет в 155 миллионов долларов.[46]

Следующий фильм Фаррелла был в 2005 году. Академическая награда номинированный Новый мир, его вторая историческая эпопея.[47] Он сыграл главную роль Капитан Джон Смит, основоположник колониальной Джеймстаун, Вирджиния кто влюбляется в принцессу коренных американцев Покахонтас (К'Орианка Килчер ). Директор Терренс Малик старался изо всех сил держать Фаррелла и Килчера отдельно, пока они не были сняты вместе.[48] Хотя он был выпущен всего в 811 кинотеатрах по всему миру и имел относительно низкие кассовые сборы,[49][50] фильм получил большое количество положительных отзывов.[51][52] В одном из четырех обзоров в Хранитель,[53] Джон Паттерсон описал его как «фильм бездонный, почти невыразимо красивый и формально гармоничный».[54] Новый мир последовал Спроси пыль, исторический роман, действие которого происходит в Лос-Анджелесе, по роману Джона Фанте[55] и снимаясь вместе Сальма Хайек. Отзывы были неоднозначными; Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс благосклонно охарактеризовал работу Фаррелла,[56] но Питер Брэдшоу из Хранитель нашел "что-то немного вынужденное в обоих главных выступлениях".[57] С ограниченным театральным выпуском это не было финансовым успехом.[58]

Актер добился большего успеха в 2006 году с ролью противоположной. Джейми Фокс в Майкл Манн криминальный боевик, Майами Вайс. Фильм собрал 164 миллиона долларов по всему миру.[59] с бюджетом 135 миллионов долларов,[60] и TimeOut Нью-Йорк включил его в число 50 лучших фильмов десятилетия.[61] (DVD, выпущенный в том же году, также успел продать более миллиона копий (что эквивалентно 7,91 миллионам долларов в пиратских версиях) только за первую неделю.[62] и по состоянию на 11 февраля 2007 года арендная плата составила более 36,45 миллионов долларов.[63] А. О. Скотт раскритиковал работу Фаррелла: «Когда его нет на экране, вы не скучаете по нему, а когда он есть, вы вскоре обнаруживаете, что смотрите на кого-то или что-то еще».[64] Наоборот, Питер Трэверс из Катящийся камень был полон энтузиазма.[60] Также сообщается, что актер немного урезал зарплату, чтобы завести друга и недавно Оскар Победитель Джейми Фокс счастлив: его зарплата изначально была больше, чем у Фокса.[65]

Затем Фаррелл появился в Вуди Аллен с Сон Кассандры, премьера которого состоялась в 2007 году и была распространена в США в начале 2008 года. Отзывы были неоднозначными,[66] с Мейтлендом МакДонахом из Телепрограмма писать, что работа Аллена была «поверхностной и неубедительной от начала до конца»[67] и Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско говоря, что, хотя "это не так хорошо, как Пункт совпадения или Преступления и проступки... взятый сам по себе, это довольно впечатляющая работа, режиссерский энергичный, хорошо сыгранный, четко сконструированный фильм ". ЛаСалль похвалил Фаррелла:" Аллен известен тем, что не дает четких инструкций своим актерам, и все же это каким-то образом творило чудеса для Фаррелл, который никогда не казался таким обнаженным, таким ясным и таким свободным, как здесь ».[68] Манохла Даргис согласился с Нью-Йорк Таймс, добавив, что она думала, что Фаррелл отлично подходил для одной из главных ролей. Эван МакГрегор.[69]

Следующий фильм Фаррелла, Мартин МакДонах первый полнометражный фильм В Брюгге открыла кинофестиваль «Сандэнс» в 2008 году. Пока Житель Нью-Йорка и TimeOut Лондон'кинокритики нашли коллегу по фильму Брендан Глисон производительность сильнее двух,[70][71] Брэдшоу из Хранитель нашел Фаррелла (как наемного убийцу Рэя) «абсолютно превосходным: угрюмый и забавный, смертельно сексуальный, иногда душераздирающе грустный и уязвимый, как маленький мальчик».[72] Время журнал назвал фильм "самой красивой кровавой баней 2008 года",[73] и Фаррелл выиграл свой первый Золотой глобус.

Вскоре после этого он появился в Пнуть это, документальный фильм о шести бездомных из Кении, России, Афганистана, Ирландии, Испании и США, которые пытаются претендовать на Чемпионат мира по бездомным. Фаррелл появился на экране и обеспечил повествование,[74] жертвует свои заработки в приют для бездомных в Ирландии.[75] Фильм одновременно шел в кинотеатры и на телевидение, выходил в эфир ESPN2 за очень короткое время до выпуска DVD. Фаррелл получил положительные отзывы за участие в создании реальной истории.

Позже в 2008 году Фаррелл был зятем Эдвард Нортон характер в Гордость и слава, полицейская драма американца Гэвина О'Коннора. Роджеру Эберту фильм не понравился[76] и А.О. Скотт сказал, что актер «снова потакает своей бурной смеси угрозы и очарования, переусердствуя с обоими»,[77] но Грегори Киршлинг из Entertainment Weekly понравилась работа Фаррелла.[78]

2009–2010: Больше независимых постановок

11 января 2009 года Фаррелл выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия за В Брюгге, в которой снялся вместе с Бренданом Глисоном. В том же году он также появился в Терри Гиллиам фильм Воображариум доктора Парнаса, в главных ролях Кристофер Пламмер и Эндрю Гарфилд. Фаррелл был одним из трех актеров (с Джонни Депп и Джуд Лоу ), который помог завершить Хит Леджер роль, когда Леджер умер до окончания съемок. Они играли версии "Воображариума" персонажа Тони Леджера,[79] жертвуя свои заработки дочери Леджера Матильде.[80]

Фаррелл также снялся в том же году в Сортировка в постановке оскароносного боснийского сценариста и режиссера. Данис Танович, о жизни военного корреспондента. Он похудел на 30 фунтов из-за роли.[81] Актерскую работу охарактеризовал как «посвященный» Разнообразие's Тодд Маккарти,[81] и Джулиан Санктон из Ярмарка Тщеславия написал, что этот фильм был «намного более проницательным, чем другие фильмы, посвященные аналогичной теме».[82] Однако, Сортировка не получил широкого распространения из-за маркетинговых проблем, связанных с его сложными темами (включая Посттравматическое стрессовое расстройство ).[81] В том же году Фаррелл сыграл роль второго плана (в роли Томми Свита) в Безумное сердце с Джефф Бриджес.

Фаррелл на премьере фильма Ундина в 2010 году Кинофестиваль Tribeca

Другой выпуск 2009 года был Ундина, фантастическая драма режиссера Нил Джордан В главной роли Фаррелл в роли рыбака с дочерью-инвалидом. Расстрелян в селе Castletownbere на юго-западном побережье Ирландии, в нем снимались фильмы давних Вонг Карвай сотрудник Кристофер Дойл.[83] Мэри Полс из Время журнал назвал роль «сделанной на заказ для Фаррелла», заявив, что актер сыграл «красиво и уверенно».[73] Тодд Маккарти из Разнообразие выделил Фаррелла, отметив, что он хорошо работал актером ансамбля, «любезно позволяя [детской звезде Элисон Барри] красть каждую сцену, в которой она есть».[83]

В следующем году Фаррелл снялся с Кира Найтли в преступление романтика Лондонский бульвар. Фильм американский Уильям Монахан дебютировал в качестве режиссера после написания сценариев к фильму Ушедшие и Совокупность лжи, был раскритикован критиками.[84] Питер Брэдшоу из Хранитель написал, что фильм «использует всю свою энергию, остроумие и идеи в первые 20 минут или около того, прежде чем превратиться в шквал скучного насилия».[85] Лесли Фельперин из Разнообразие описал их как «модные карманные часы в ретро-стиле, которые кто-то случайно сломал и попытался собрать, имея лишь смутное представление о часовом механизме».[86] Фельперин считал работу звезд хрупкой, а Фаррелл «в основном молчаливым и бессодержательным».[86]

2011 – настоящее время: блокбастеры и независимые фильмы.

Актер снялся в комедии 2011 года. Несносные боссы, режиссер Сет Гордон, с Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, Чарли Дэй, Джейсон Судейкис и его партнерша по фильму "Полиция Майами" Джейми Фокс. Фильм рассказывает о трех сотрудниках, которые замышляют убить своего тиранического начальства.[87] В Лондонский наблюдатель'Марк Кермоуд писал, что, хотя фильм выиграл бы от более плотного сценария, у Фаррелла и Фокса были сочные роли, которые они «разыгрывали с размахом».[88] Майкл Филлипс из Лос-Анджелес Таймс написал, что Фаррелл привнес «массовый, неряшливый вкус» в свою роль босса кокаиновых извергов Судейкиса.[89]

Позже в том же году Фаррелл сыграл главного антагониста в Ночь страха переделать[90] присоединение Антон Ельчин, Дэвид Теннант и Тони Коллетт в истории харизматичного вампира, который переезжает по соседству со старшеклассником и его матерью-одиночкой. Фильм выпущен DreamWorks, с Крэйг Гиллеспи (из Ларс и настоящая девушка ) направляя сценарий Баффи истребительница вампиров писатель Марти Ноксон. Сухдев Сандху из Телеграф написал, что Фаррелл «еще раз доказывает свои комедийные качества ... совершенно соблазнительный, как шикарно бровый плотник-кровопийца»,[91] пока Нью-Йорк Таймс' А.О. Скотт подумал, что Фаррелл сыграл свою роль «подмигивая, рычая и кошачье мурлыканье».[92] Логан Хилл из Нью-Йорк журнал, с другой стороны, был смущен игрой актера: «Конечно, [это] может не иметь большого смысла, но и многовековые вампиры, живущие в неваданских районах, тоже. Так что он идет на это».[93]

Фаррелл снялся с Кейт Бекинсейл в Columbia Pictures ' Вспомнить все, римейк 2012 года Фильм 1990 года с Арнольд Шварцнеггер. Снятый с мая по сентябрь 2011 года в Торонто, режиссер Лен Уайзман, фильм был новым научно-фантастическим взглядом на спящего агента.[94] Со-звезда Джессика Бил оценил навыки Фаррелла, назвав актера «удивительным и захватывающим. Просто у него есть способность все время пробовать разные вещи».[95] Роджер Эберт и Нью-Йорк Таймс сказали, что, хотя они считали Фаррелла лучшим актером, Шварценеггер в оригинале был «больше похож на кино и лучше подходил для этой роли».[96][97]

Второй фильм Фаррелла с МакДонах, Семь психопатов, премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Торонто и был выпущен в октябре 2012 года. Актер сыграл творчески заблокированного писателя Марти в фильме черная комедия с Сэм Роквелл, Вуди Харрельсон и Кристофер Уокен. Фильм прорвался даже по прокату,[98] с хорошими отзывами, включая Дэвида Руни из Голливудский репортер пишет, что Фаррелл «служит отличным фоном для Роквелла», а актер «находится в приглушенном состоянии ... его игра во многом определяется бесконечной выразительностью его бровей».[99] В том же месяце Фаррелл появился на обложке журнала. Подробности.[100]

Фаррелл на премьере фильма Семь психопатов на 2012 Международный кинофестиваль в Торонто

В марте 2013 г. был выпущен Мертвец вниз, триллер режиссера Нильс Арден Оплев воссоединение Фаррелла с Терренс Ховард впервые с Война Харта десятью годами ранее. Нуми Рапас, звезда Оплева Девушка с татуировкой дракона, снялась в роли женщины со шрамами на лице, которая шантажирует персонажа Фаррелла, заставляя убить человека, который изуродовал ее в автокатастрофе.[101] Отзывы были смешанными, с Империя журнал назвал фильм "приятно запутанным двойным (или тройным?) сюжетом мести, основанным на отличной игре" и Голливудский репортер говоря, что «сценарий [J.H.] Ваймана и размеренный темп не поддаются необходимому возрастанию напряжения, которое привело бы к более полезной кульминации».[102] Нью-Йорк Таймс' Манохла Даргис назвал фильм провалом, но сказал об актере: «Фаррелл и его чуткие, трудолюбивые брови помогают удержать его от того, чтобы он превратился в полноправный пасквиль».[103] Джо Ноймайер из New York Daily News тоже не понравился фильм; в нем было «много чего закатить глаза», и, хотя Фаррелла можно было похвалить, он был «стоическим, как статуя».[104]

В 2014 году Фаррелл снялся в экранизации фильма. Марк Хелприн с Зимняя сказка. Автор сценария и режиссер Акива Гольдсман и на основе Хелприна Роман 1983 года, и снялся в одной из главных ролей Джессика Браун Финдли, Рассел Кроу, и Уилл Смит. Фаррелл выиграл главную роль над более молодыми актерами Гаррет Хедлунд, Том Хиддлстон и Аарон Тейлор-Джонсон.[105] Хотя фильм в целом получил отрицательные отзывы из-за чрезмерно романтичного характера фильма,[106] писатели, такие как Деревенский голос's Стефани Захарек только хвалила Фаррелла. Она описала его как «необычайно привлекательного актера», «из которого« всегда получался потрясающий плохой мальчик, но ... похоже, он осваивается в некоторых очень серьезных, ответственных взрослых ролях ».[106] Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско согласился, написав, что актер «держит фильм вместе» и является частью «самой красивой [любовной сцены] 2014 года».[107]

Его роль как П. Л. Трэверс отец-алкоголик в Спасти мистера Бэнкса получил противоположные отзывы, Скотт Фундрас из Разнообразие называя это "отлично"[108] и Лесли Фельперин из Голливудский репортер считая это «его лучшей работой за какое-то время»;[109] наоборот, Питер Брэдшоу из Хранитель описал его как "мягкий" и "скучный",[110] а Робби Коллин из Телеграф нашел актера неверно исполненным роли.[111]

Фаррелл снялся в Лив Ульманн адаптация Август Стриндберг с Мисс Джули противоположный Джессика Честейн и Саманта Мортон.[112] Его очередь в роли Джона, служащего отцу персонажа Честейна, была описана Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс как "сильнейшее" из трех выступлений, хотя большинство рецензентов сочло направление Ульмана слишком плоским.[113] Он снялся во втором сезоне сериала HBO с Настоящий детектив как Рэй Велкоро, рядом с Винс Вон, Тейлор Китч, и Рэйчел МакАдамс.[114] Режиссером первых двух серий Джастин Лин.[115] Он работал с тренером по диалекту, чтобы перенять нестандартный калифорнийский акцент для своего персонажа, что ему было сложно.[116]

Фаррелл снялся в Лобстер, романтический научно-фантастический триллер, выпущенный в 2015 году греческим режиссером Йоргос Лантимос в его англоязычном дебюте.Его сценарий был удостоен международной премии ARTE за лучший проект CineMart 2013 на 42-м заседании. Международный кинофестиваль в Роттердаме.[117] Действие фильма разворачивается в антиутопическом недалеком будущем, в котором поиск партнера - это вопрос жизни и смерти. Фильм рассказывает нетрадиционную историю любви. В фильме также снимаются Рэйчел Вайс, Бен Уишоу, Оливия Колман, Леа Сейду и Джон С. Рейли.[118]

Фаррелл также снялся в Гарри Поттер побочный фильм Фантастические твари и где их найти.[119] В 2017 году исполнил главные роли в фильмах. Обманутый, Убийство священного оленя, и Роман Дж. Исраэль, эсквайр В 2018 году снялся в Стив МакКуин триллер Вдовы, а затем снялся в Тим Бертон живое фэнтези 2019 года Дамбо. Он также изобразит Освальд Кобблпот / Пингвин в Мэтт Ривз '2022 фильм Бэтмен.

Благотворительная деятельность и дела

В 2007 году Фаррелл присоединился к другим знаменитостям в качестве представителя Всемирные специальные Олимпийские игры в Шанхае, Китай.[120] Он также поддержал кампанию против издевательств Stand Up! организована ирландской молодежной организацией ЛГБТ Принадлежать в марте 2012 г.[121] Актер появился на Шоу Эллен ДеДженерес двумя годами ранее, чтобы повысить осведомленность о предмете.[122] В 2015 году Фаррелл стал официальным послом Чемпионат мира по бездомным который использует уличный футбол, чтобы вдохновить бездомных изменить свою жизнь.[123]

Личная жизнь

У Фаррелла есть дома в Лос-Анджелесе и Дублине.[124] Он страдает от бессонница.[125]

Отношения и дети

Фаррелл выглядит несколько конфронтационным
Фаррелл в 2007 году Международный кинофестиваль в Торонто

Фаррелл познакомился с английской актрисой и певицей Амелия Уорнер на премьере Иглы в 2000 году. Они датировались с июля по ноябрь 2001 года.[20] Было предположение, что они поженились; Об опыте актер сказал: «Слишком быстро, слишком молод».[13]

К концу 2003 года его связали с певцом. Бритни Спирс,[126][127] Плейбой девушка с обложки Николь Нараин,[128] модель Джози Маран и актрисы Анджелина Джоли,[129][130] Мейв Куинлан и Деми Мур.[20][131]

Фаррелл и американская модель Ким Борденаве стали родителями сына (Джеймса Падрейга),[132] родился в 2003 году, в Седарс-Синайский медицинский центр, Лос-Анджелес. В октябре 2007 года он сказал, что у его сына Синдром ангельмана, редкое генетическое заболевание, характеризующееся задержкой интеллекта и развития, отсутствием речи и счастливым, возбудимым поведением.[133]

С 2007 по 2008 год актер встречался с ирландкой Мюрэнн МакДоннелл.[13] студент-медик.[134][135]

Фаррелл и британско-американский писатель Эмма Форрест датированный более года, опыт, который она подробно обсуждает в своих мемуарах Ваш голос в моей голове (сосредотачиваясь на ее отношениях с терапевтом, который неожиданно скончался).[136] По словам Форреста, она и Фаррелл планировали завести ребенка до того, как он разорвет отношения.

Фаррелл родил второго ребенка, Генри Тадеуша, родившегося в октябре 2009 года, от польской актрисы. Алисия Бахледа-Куруш, его Ундина партнер.[137][138] Их отношения закончились в середине 2010 года.[139]

Наркотическая зависимость

В декабре 2005 года Фаррелл зарегистрировался в реабилитационном центре лечения зависимости от рекреационные наркотики и обезболивающие.[140] Он прокомментировал этот вопрос в интервью на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом после выхода из реабилитационного центра[140] и продолжал делать это в последующие годы.[95][141] «Была создана энергия, - говорит он о времени, когда он был зависим, - был создан персонаж, который, без сомнения, принес мне пользу. А затем был этап, когда все это начало рушиться вокруг меня».[141]

Секс-видео

В январе 2006 года Фаррелл подал иск против своей бывшей девушки, Плейбой модель Николь Нараин, и Internet Commerce Group (ICG) за несанкционированное публичное распространение 13-минутного секс-видео который они сделали в 2003 году.[142] За права ему предложили 5 миллионов долларов.[143] Пока ICG пыталась выпустить его, Нараин сказала, что будет работать с Фарреллом, чтобы гарантировать, что запись останется конфиденциальной; Фаррелл сказал, что она пыталась выпустить его, чтобы нанести ущерб его актерской карьере и «заработать на этом деньги», - утверждение Нараин отрицает.[144][145] 16 апреля 2006 г. они достигли конфиденциального урегулирования; Судебный процесс Фаррелла против ICG продолжился, суд назначен на 21 июля 2006 года. В конце концов, дело было урегулировано полюбовно.[146]

Сталкер

20 июля 2006 г., когда Фаррелл давал интервью на Вечернее шоу с Джеем Лено, секс-работница по телефону Дессарае Брэдфорд уклонилась от охраны, вышла на сцену, столкнулась с Фарреллом и бросила на стол Лено самоизданное разоблачение Фаррелла размером с книгу. Когда Фаррелл проводил ее со сцены и передал NBC служба безопасности, она крикнула: "Увидимся в суде!" После проведения Бербанк полиция, Брэдфорд был освобожден. На следующий день Фаррелл получил запретительный судебный приказ против нее[147] и инцидент был удален из эфира.[148]

Брэдфорд дважды пытался подать в суд на Фаррелла за оскорбительные сообщения, но иски были отклонены из-за отсутствия доказательств.[148][149] Она провалила тест на детекторе лжи на Ионное телевидение программа при попытке доказать свои утверждения.[150]

Фильмография

Фильм

ГодФильмРольДиректорПримечания
1997Пить сырьеНажмитеОуэн Макполин
1999Зона войныНикТим Рот
2000Обычный приличный преступникАлекТаддеус О'Салливан
2000Страна тигровPvt. Роланд БоззДжоэл Шумахер
2001Американские преступникиДжесси ДжеймсLes MayfieldТакже трюки
2002Война ХартаЛейтенант Томас В. ХартГрегори Хоблит
2002Отчет меньшинстваДэнни ВитверСтивен Спилберг
2002Телефонная будкаСтю ШепардДжоэл Шумахер
2003РекрутДжеймс Дуглас КлейтонРоджер Дональдсон
2003СорвиголоваЯблочкоМарк Стивен Джонсон
2003Вероника ГеренТатуированный мальчикДжоэл ШумахерКамея[20]
2003S.W.A.T.Джим-стритКларк Джонсон
2003АнтрактLehiffДжон Кроули
2004Дом на краю светаБобби Морроу (1982)Майкл Майер
2004АлександрАлександр ВеликийОливер Стоун
2005Новый мирКапитан Джон СмитТерренс Малик
2006Майами ВайсДет. Джеймс «Сонни» КрокеттМайкл Манн
2006Спроси пыльАртуро БандиниРоберт Таун
2007Сон КассандрыТерриВуди Аллен
2008Пнуть этоРассказчикСьюзан Кох и Джефф ВернерДокументальный; также исполнительный продюсер
2008Гордость и славаДжимми ИганГэвин О'Коннор
2008В БрюггеРэйМартин МакДонах
2009УндинаСиракузыНил Джордан
2009СортировкаМарк УолшДанис ТановичТакже исполнительный продюсер
2009Безумное сердцеТомми СвитСкотт Купер
2009Воображариум доктора ПарнасаТони (3-е преобразование)Терри Гиллиам
2010Путь назадВалкаПитер Вейр
2010Лондонский бульварГарри МитчелУильям Монахан
2011Несносные боссыБобби ПеллитСет Гордон
2011Ночь страхаДжерри ДэндриджКрэйг Гиллеспи
2012Вспомнить всеДуглас Куэйд / Карл ХаузерЛен Уайзман
2012Семь психопатовМарти ФарананМартин МакДонах
2013Мертвец внизВикторНильс Арден Оплев
2013ЭпосРонинКрис ВеджГолосовая роль
2013Спасти мистера БэнксаТрэверс Роберт ГоффДжон Ли Хэнкок
2014Зимняя сказкаПитер ЛейкАкива Гольдсман
2014Мисс ДжулиДжонЛив Ульманн
2015ЛобстерДэвидЙоргос Лантимос
2015УтешениеЧарльз АмвросийАфонсу Пойярт
2016Еще не темноРассказчикФрэнки ФентонДокументальный
2016Фантастические твари и где их найтиПерсиваль Грейвс / Геллерт ГриндельвальдДэвид Йейтс
2017Убийство священного оленяСтивен МерфиЙоргос Лантимос
2017ОбманутыйДжон МакБерниСофия Коппола
2017Роман Дж. Исраэль, эсквайрДжордж ПирсДэн Гилрой
2018ВдовыДжек МаллиганСтив МакКуин
2019ДамбоХолт ФарриерТим Бертон
2020ДжентльменыТренерГай Ричи
2020Артемис ФаулАртемис Фаул IКеннет Брана
2020АваСаймонТейт Тейлор
2021ПутешественникиРичард АллингНил БургерПослепроизводственный этап
2022БэтменОсвальд Кобблпот / ПингвинМэтт РивзЭкранизация[151]
TBAПосле ЯнаДжейкКогонадаПослепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1998–1999BallykissangelДэнни Бирн18 серий; записано как "Col Farrell"
1998Влюбленность в танцораДэниел Маккарти4 серии
2003Doggy Fizzle TelevizzleСамЭпизод: «Пилот»
2004Субботняя ночная жизньСам / ХозяинЭпизод: "Колин Фаррелл /Сестры-ножницы "
2005СкрабыБилли КаллаханЭпизод: "Мой талисман"[152]
2015Настоящий детективДетектив Рэй Велкоро8 серий[153]
TBAСеверная водаГенри ДраксПредстоящий мини-сериал

Избранные награды и номинации

ГодНаградаРезультатКатегорияФильм
2000Бостонское общество кинокритиковВыигралЛучший актерСтрана тигров
2002Империя НаградыНазначенОтчет меньшинства
Шанхайский международный кинофестивальВыигралВойна Харта
2003Ирландская академия кино и телевиденияНазначенS.W.A.T.
НазначенАнтракт
Лондонский кружок кинокритиковВыигралБританский или ирландский новичок годаСтрана тигров
2004
Европейские кинопремииНазначенПриз зрительских симпатий за лучшую мужскую рольАнтракт
Ирландская академия кино и телевиденияНазначенЛучший актерДом на краю света
2006Ирландская академия кино и телевиденияНазначенЛучший актерМайами Вайс
2009Золотой глобус[154]ВыигралЛучшая роль актера в фильме - комедии или мюзиклеВ Брюгге
Британская премия независимого кино[155]НазначенЛучший актер
Ирландская академия кино и телевиденияНазначен
2010ВыигралУндина
Общество кинокритиков Сан-ДиегоВыигралПремия Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую мужскую роль
2011Спутниковые наградыНазначенПремия Satellite за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильмНесносные боссы
2012Бостонское общество кинокритиковВыигралЛучший актерский составСемь психопатов
Общество кинокритиков Сан-ДиегоНазначенЛучшее ансамблевое исполнение
2015Британская премия независимого киноНазначенЛучший актерЛобстер
Европейская кинопремияНазначенЛучший актерЛобстер
2017Золотой глобусНазначенЛучшая роль актера в кино - комедии или мюзиклеЛобстер
Goldene KameraВыигралЛучший международный актер[156]Нет данных
Европейская кинопремияНазначенЛучший актерУбийство священного оленя

Рекомендации

  1. ^ а б "Биография Колина Фаррелла (1976–)". Filmreference.com. Получено 25 января 2011.
  2. ^ а б c d е "Биография и фильмография Колина Фаррелла". Womenrepublic.co.uk. 31 мая 1976 г. Архивировано из оригинал 13 января 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  3. ^ Кларк, Дональд; Брэди, Тара (13 июня 2020 г.). «50 величайших ирландских киноактеров всех времен - по порядку». The Irish Times. Получено 4 августа 2020.
  4. ^ "Горе Колина по дедушке ..." Showbizireland.com. 24 мая 2006 г.. Получено 25 января 2011.
  5. ^ Макголдрик, Дебби (24 июня 2009 г.). «Брат Колина Фаррелла женится». Ирландский Центральный. Получено 11 июля 2014.
  6. ^ "КОЛИН ФАРРЕЛЛ ПРОЯВЛЯЕТ БРАТНУЮ ЛЮБОВЬ НА" ВИЦЕ "ПРЕМЬЕРЕ". Здравствуйте. Получено 28 июля 2006.
  7. ^ а б «Кумиры кино: мы смотрим на стремительно развивающуюся кинокарьеру Колина Фаррелла». Visimag.com.
  8. ^ "Колин Фаррелл". люди. Получено 25 января 2011.
  9. ^ "Инопланетянин вдохновил Фаррелла стать актером". RTÉ Ten. 16 ноября 2011 г.. Получено 16 ноября 2011.
  10. ^ «Баллыкиссангель». Сайт Британского института кино. Архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г.
  11. ^ «Фаррелл избежал покушения на убийство, раскрывая другое преступление». Contactmusic.com. 24 ноября 2004 г.. Получено 20 июн 2015.
  12. ^ «Звезда настоящего детектива Колин Фаррелл говорит, что когда-то его подозревали в покушении на убийство». Vanityfair.com. 19 июня 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  13. ^ а б c d е «Колин Фаррелл: Биография». люди. Получено 19 февраля 2013.
  14. ^ «Зона войны (2000)». RogerEbert.com.
  15. ^ Эберт, Роджер (15 февраля 2002 г.). "Война Харта". Чикаго Сан-Таймс. Получено 20 августа 2012.
  16. ^ Леви, Эмануэль (14 сентября 2000 г.). "Страна тигров". Разнообразие. Получено 25 февраля 2020.
  17. ^ «Боевик». Хранитель. Лондон. 25 мая 2001 г.. Получено 6 августа 2012.
  18. ^ "Американские преступники". Box Office Mojo.
  19. ^ "Война Харта". Box Office Mojo.
  20. ^ а б c d е ж грамм Томпсон, Энн (23 февраля 2003 г.). «Как стать большим, путь Колина Фаррелла». Хранитель. Лондон.
  21. ^ Эберт, Роджер (4 апреля 2003 г.). "Телефонная будка". RogerEbert.com. Получено 25 февраля 2020.
  22. ^ Френч, Филипп (20 апреля 2003 г.). "Это для вас ..." Наблюдатель. Лондон. Получено 20 августа 2012.
  23. ^ Моррисон, Алан. "S.W.A.T. Обзор". Империя. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 25 февраля 2020.
  24. ^ Митчелл, Элвис (8 августа 2003 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Working Up A S.W.E.A.T." Нью-Йорк Таймс. Получено 6 августа 2012.
  25. ^ Эберт, Роджер (31 января 2003 г.). "Рекрут". RogerEbert.com. Получено 25 февраля 2020.
  26. ^ Скотт, А. О. (31 января 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Тяжелые уроки дьявольски коварного ЦРУ» Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля 2020.
  27. ^ «Результаты кассовых сборов за телефонную будку». Boxofficemojo. Получено 6 августа 2012.
  28. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА; Working Up A S.W.E.A.T." Box Office Mojo. 8 августа 2003 г.. Получено 20 августа 2012.
  29. ^ «Результаты кассы рекрута». Boxofficemojo. Получено 6 августа 2012.
  30. ^ Срагов, Майкл (21 июня 2002 г.). "Ушедший завтра". Балтимор Сан.
  31. ^ Кларк, Майк (3 ноября 2000 г.). «Дэймон не явится на службу к Спилбергу». USA Today. п. E5.
  32. ^ "У Фаррелла второй шанс". Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 2001 г.. Получено 14 декабря 2010.
  33. ^ Суонсон, Тим (5 декабря 2001 г.). "Фаррелл нацелился на Сорвиголову"'". Разнообразие. Получено 25 февраля 2020.
  34. ^ Дауни, Райан Дж. (6 февраля 2003 г.). "Бен Аффлек смеет мечтать Сорвиголова". MTV. Получено 21 февраля 2008.
  35. ^ "Интервью Колина Фаррелла". УГО. Архивировано из оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2008.
  36. ^ «100 самых сексуальных мужчин компании». 100 самых сексуальных мужчин 2003 года по версии журнала Company. Архивировано из оригинал 20 мая 2006 г.. Получено 2 августа 2004.
  37. ^ "Loach Film устанавливает новую денежную марку", Raidió Teilifís Éireann, 8 августа 2006 г. Дата обращения 18 июля 2007 г.
  38. ^ Эберт, Роджер (30 июля 2004 г.). «Дом на краю света». RogerEbert.com. Получено 25 февраля 2020.
  39. ^ «Дом на краю света. Обзоры критиков». Everyonesacritic.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2004 г.. Получено 21 сентября 2004.
  40. ^ LaSalle, Мик (24 июля 2004 г.). «Подросток сам заводит семьи». Хроники Сан-Франциско.
  41. ^ «Дом на краю света: общий валовой доход». Получено 1 декабря 2006.
  42. ^ "Александр Critic Reviews". Metacritic.
  43. ^ "Доктор Каве Фаррах - Александр Фильм: Как изображены иранцы и греки?". Hellenicnationalist.blogspot.com. Получено 9 декабря 2004.
  44. ^ а б «Римс, Джин». Несущий огонь - Оливер Стоун Александр"". Myweb.unomaha.edu. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  45. ^ Гудридж, Майк. "Гудридж, Майк. Почему Александр не встретится с Оскаром", 24 января 2005 г., в ". Advocate.com. Архивировано из оригинал 26 декабря 2005 г.. Получено 25 января 2011.
  46. ^ "Александр Кассовый Валовой". Boxoffice.com.
  47. ^ "Брутто кассовые сборы нового мира". Boxofficemojo.com.
  48. ^ Юань, Джада (18 декабря 2005 г.). "Новичок: Корианка Килчер". Нью-Йорк. Получено 10 июля 2012.
  49. ^ "Yahoo! Movies.com". Обзоры критиков Нового Света.
  50. ^ «Новый мир: награды и номинации». Yahoo !.
  51. ^ Гонсалес, Эд (16 декабря 2005 г.). «Обзор фильма: Новый мир».
  52. ^ Берр, Тай (20 января 2006 г.). «Восторженный« Новый мир »проливает новый свет на мифы Америки». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 25 ноября 2011 г.
  53. ^ «Новый мир | Фильм». Хранитель. Лондон. 21 июля 2008 г.. Получено 3 января 2013.
  54. ^ Паттерсон, Джон (10 декабря 2009 г.). "Новый мир: неправильно понятый шедевр?". Хранитель. Лондон.
  55. ^ Вудард, Роб (14 января 2009 г.). «Как Ask the Dust почти упустил из виду величие». Хранитель. Лондон.
  56. ^ Даргис, Манохла (10 марта 2006 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА:« СПРОСИТЕ ПЫЛЬ »- писательский рассказ о гневе, похоти и апельсинах». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля 2020.
  57. ^ Питер Брэдшоу (2 июня 2006 г.). "Спроси пыль | Культура". Хранитель. Лондон. Получено 3 января 2013.
  58. ^ «Спросите у сумерек, общий доход». Thenumbers.com. Получено 1 декабря 2006.
  59. ^ "Доходы от кассовых сборов Майами". Boxofficemojo.com.
  60. ^ а б Трэверс, Питер (28 июля 2006 г.). "Полиция Майами".
  61. ^ "50 лучших фильмов десятилетия TONY". TimeOut Нью-Йорк.
  62. ^ К.С. Строубридж (16 декабря 2006 г.). «На этой неделе 10 миллионов человек купили пиратские DVD». Новости чисел. Получено 1 января 2009.
  63. ^ "Полиция Майами (2006) - DVD / Домашнее видео напрокат". КоробкаОфисМоджо. Получено 1 января 2009.
  64. ^ Скотт, А. (28 июля 2006 г.). «Обзор фильма: Полиция Майами (2006)». Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ Мастерс, Ким (13 июля 2006 г.). «Убегая с места событий: как Джейми Фокс заставил мачо Манна изменить концовку« Полиции Майами »». Шифер.
  66. ^ Смит, Кайл (18 июня 2008 г.). "Затерянный в темном лесу". New York Post. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 25 февраля 2020.
  67. ^ "Сон Кассандры". TVGuide.com.
  68. ^ LaSalle, Мик (18 января 2008 г.). "Рецензия: Братья в кровавом мелком кровоточащем беспорядке". Хроники Сан-Франциско.
  69. ^ Даргис, Манохла (18 января 2008 г.). «Обзор фильма: Сон Кассандры». Нью-Йорк Таймс.
  70. ^ Лейн, Энтони (11 февраля 2008 г.). «Современное кино: незнакомцы». Житель Нью-Йорка. Получено 28 августа 2012.
  71. ^ Хаммонд, Уолли (17–23 апреля 2008 г.). «Фильм: В Брюгге». Получено 28 августа 2012.
  72. ^ Брэдшоу, Питер (17 апреля 2008 г.). «Культура: фильм: в Брюгге». Хранитель. Лондон. Получено 28 августа 2012.
  73. ^ а б Полс, Мэри (10 июня 2010 г.). "Ундина: сказка о рыбе вне воды". Время. Получено 23 августа 2012.
  74. ^ "Колин Фаррелл рассказывает о том, как пнуть". Сайт чемпионата мира по бездомным. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
  75. ^ Белл, Джек (10 сентября 2008 г.). «Чемпионат мира, цель которого - помочь жизни за пределами поля». Нью-Йорк Таймс.
  76. ^ Эберт, Роджер (23 октября 2008 г.). "Гордость и слава". Чикаго Сан-Таймс.
  77. ^ Скотт, А. О. (23 октября 2008 г.). "Группа верных братьев, но не все из них достойны уважения". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля 2020.
  78. ^ Киршлинг, Грегори (24 октября 2008 г.). "Гордость и слава". Entertainment Weekly.
  79. ^ "Создание" Воображариума доктора Парнаса "'". CNN. 18 декабря 2009 г.
  80. ^ «Трио дает гонорары ребенку Леджера». Новости BBC. 19 августа 2008 г.
  81. ^ а б c Маккарти, Тодд (4 октября 2009 г.). "Трейдж". Разнообразие.
  82. ^ «Обзор сортировки: должен ли я бросить работу, чтобы стать военным репортером?». Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.
  83. ^ а б Маккарти, Тодд (15 сентября 2009 г.). «Обзор фильма: Ундина». Разнообразие. Получено 25 февраля 2020.
  84. ^ Ньюман, Ким. «Отзывы: Лондонский бульвар». Империя. Получено 23 августа 2012.
  85. ^ Брэдшоу, Питер (25 ноября 2010 г.). «Отзывы: Лондонский бульвар». Хранитель. Лондон. Получено 23 августа 2012.
  86. ^ а б Фельперин, Лесли (25 сентября 2010 г.). «Рецензия на фильм: Лондонский бульвар». Разнообразие. Получено 25 февраля 2020.
  87. ^ Уорд, Кейт (13 мая 2010 г.). «Джейми Фокс присоединится к« Ужасным боссам »и ​​Starz, чтобы транслировать« This Is It »Майкла Джексона (Excess Hollywood)». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 20 мая 2010 г.. Получено 25 февраля 2020.
  88. ^ Кермод, Марк (20 ноября 2011 г.). "Обзор DVD Марка Кермоуда: Тачки 2; Ужасные боссы; Хранитель зоопарка; Человеческая многоножка 2 (полный цикл)". Хранитель. Лондон. Получено 3 января 2013.
  89. ^ Филлипс, Майкл (8 июля 2011 г.). «Обзор фильма:« Ужасные боссы ». Лос-Анджелес Таймс.
  90. ^ "Шокирующий кастинг: Колин Фаррелл готовится к съемкам" Ночи страха "'". Bloody-disgusting.com. Получено 25 января 2011.
  91. ^ Сандху, Сухдев (1 сентября 2011 г.). «Ночь страха, обзор». Телеграф. Лондон. Получено 23 августа 2012.
  92. ^ Скотт, А. (18 августа 2011 г.). «Эти добрые старые вампиры, и теперь они в 3D». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 августа 2012.
  93. ^ Хилл, Логан. «Рецензия: Ночь страха». Нью-Йорк. Получено 23 августа 2012.
  94. ^ Коллура, Скотт (15 ноября 2010 г.). "Полное воспоминание Колина Фаррелла". IGN. Получено 25 февраля 2020.
  95. ^ а б "Кровь, пот и слезы Колина Фаррелла". Подробности.
  96. ^ Эберт, Роджер (1 августа 2012 г.). "Вспомнить все". RogerEbert.com. Получено 25 февраля 2020.
  97. ^ Скотт, А. О. (2 августа 2012 г.). «Даже в будущем это не паранойя, если они хотят тебя достать». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля 2012.
  98. ^ «Семь психопатов (2012)». Box Office Mojo.
  99. ^ Руни, Дэвид (11 сентября 2012 г.). «Семь психопатов: обзор Торонто». Голливудский репортер.
  100. ^ "Кровь, пот и слезы Колина Фаррелла". Подробности.
  101. ^ "Мертвец, 2013". База данных фильмов в Интернете.
  102. ^ Рехтшаффен, Майкл. «Мертвец вниз (2013)». Голливудский репортер.
  103. ^ Даргис, Манохла (7 марта 2013 г.). "Дегуманизированные души упаковывают оружие нуар". Нью-Йорк Таймс.
  104. ^ «Обзор фильма: Dead Man Down». Ежедневные новости. Нью-Йорк. 7 марта 2013 г.
  105. ^ «Колин Фаррелл предложил главную роль в« Зимней сказке »Акивы Голдсмана напротив звезды« Аббатства Даунтон »Джессики Браун-Финдли». IndieWire. Архивировано из оригинал 5 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  106. ^ а б «Зимняя сказка хороша и не более того». Деревенский голос. 11 февраля 2014 г.
  107. ^ LaSalle, Мик (13 февраля 2014 г.). "'Обзор Winter's Tale: Другой тип сказки, но что? ". Хроники Сан-Франциско.
  108. ^ Скотт Фундас (20 октября 2013 г.). Обзор фильма: 'Спасение мистера Бэнкса'". Разнообразие. Получено 14 февраля 2017.
  109. ^ Лесли Фельперин (20 октября 2013 г.). "Спасение мистера Бэнкса: Лондонский обзор". Голливудский репортер. Получено 14 февраля 2017.
  110. ^ «Спасение мистера Бэнкса: Лондонский кинофестиваль - обзор первого взгляда». Хранитель. Лондон. 20 октября 2013 г.
  111. ^ Коллин, Робби (28 ноября 2013 г.). "Спасение мистера Бэнкса, обзор". Дейли Телеграф. Лондон.
  112. ^ «Casting Watch: Честейн -« мисс Джули », у руля Лив Ульманн, у Фаррелла и Мортона - партнерша». IndieWire. 31 января 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  113. ^ Холден, Стивен (4 декабря 2014 г.). «Фильмы: Классовая борьба на самом сокровенном уровне». Нью-Йорк Таймс.
  114. ^ Хибберд, Джеймс (24 ноября 2014 г.). "'"Настоящий детектив" подтвердил еще трех актеров ". Entertainment Weekly. Получено 25 февраля 2020.
  115. ^ Хибберд, Джеймс (23 сентября 2014 г.). «HBO подтверждает состав второго сезона сериала« Настоящий детектив »: в главных ролях будут Винс Вон и Колин Фаррелл». Entertainment Weekly. Получено 25 февраля 2020.
  116. ^ Шродт, Пол (24 июля 2015 г.). «Колин Фаррелл объясняет, как трудно сыграть американца в фильме« Настоящий детектив »». Esquire.com.
  117. ^ «Лантимос получает приз Роттердама CineMart». Греческий репортер. 1 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2014.
  118. ^ Барраклаф, Лео (3 февраля 2014 г.). «Колин Фаррелл и Рэйчел Вайс сыграют главную роль в« Йоргосе Лантимосе »« Лобстер »'". Разнообразие. Получено 9 января 2015.
  119. ^ Автор Джейми Ловетт @JamieLovett (13 августа 2015). «Колин Фаррелл в ролях Гарри Поттера:« Фантастические твари и где их найти ». Comicbook.com. Получено 17 августа 2015.
  120. ^ «Фаррелл, реформатор, находится на своем следе». Eircom.net. Архивировано из оригинал 26 января 2007 г.. Получено 14 октября 2006.
  121. ^ «Колин Фаррелл и брат-гей хотят положить конец гомофобии в Ирландии». Advocate.com.
  122. ^ «Мысли Колина Фаррелла об издевательствах». Ellen.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 10 июля 2012.
  123. ^ "Колин Фаррелл - Чемпионат мира по бездомным".
  124. ^ Кларк, Дональд (30 марта 2019 г.). Колин Фаррелл: «Лос-Анджелес поверхностен, но это тоже можно увидеть в Дублине.'". The Irish Times.
  125. ^ Селби, Дженн (17 декабря 2013 г.). Колин Фаррелл раскрывает «роман» с Элизабет Тейлор: «Она была моими последними романтическими отношениями.'". Независимый.
  126. ^ Сильверман, Стивен М. (30 января 2003 г.). "Фаррелл, Спирс счастливо рука об руку". люди. Получено 25 февраля 2020.
  127. ^ Сориано, Сезар Г. (29 января 2003 г.). "Спирс, Фаррелл официально предмет?". USA Today. НАС.
  128. ^ "Николь Нараин". Askmen.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.
  129. ^ "Анджелина Джоли и Колин Фаррелл встречаются?". Contactmusic.com. 24 ноября 2003 г.
  130. ^ «Колин Фаррелл и подруга вместе ждут первого ребенка». Babyrazzi. 14 сентября 2009. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 29 декабря 2012.
  131. ^ Малкин, Марк С. (3 февраля 2003 г.). "Спирс, Фаррелл официально предмет?". Intelligencer, журнал NY.
  132. ^ Колин Фаррелл - конфи сюр la maladie de son fils.elle.fr (13 февраля 2014 г.).
  133. ^ Суперзвезда Колин рассказывает о «благословенной» жизни ребенка с особыми потребностями. Irish Independent. 15 октября 2007 г.
  134. ^ «Неужели исправившийся злодей Колин Фаррелл наконец остепенился и женился?». Лондонский вечерний стандарт. 20 июня 2008 г.. Получено 7 августа 2013.
  135. ^ «Колин Фаррелл и Мюрэнн Макдоннелл раскололись ...» ShowBiz Ирландия. 24 марта 2008 г.. Получено 7 августа 2013.
  136. ^ Ньютон, Мод (2 мая 2011 г.). "Когда ваш психиатр умирает: терапевтические воспоминания Эммы Форрест". Шило. Архивировано из оригинал 21 октября 2019 г.. Получено 29 июн 2012.
  137. ^ Мишо, Сара (30 октября 2009 г.). "Колин Фаррелл и подруга приветствуют сына". люди. Получено 25 февраля 2020.
  138. ^ «Алисия: Почему мне пришлось расстаться с Колином Фарреллом». evoke.ie. 14 июня 2015. Архивировано с оригинал 26 августа 2015 г.. Получено 15 июн 2015.
  139. ^ Сакс, Адам (ноябрь 2012 г.). «Кровь, пот и слезы Колина Фаррелла». Подробности Журнал. Получено 7 августа 2013.
  140. ^ а б Фабер, Джуди (11 февраля 2009 г.). Колин Фаррелл: «Реабилитация была ужасной»'". Нью-Йорк: CBS News.
  141. ^ а б Харрод, Горация (29 ноября 2010 г.). "Интервью с Колином Фарреллом". Дейли Телеграф. Лондон.
  142. ^ «Кдкаентраудов». Веб-сайт секс-видео Фаррелла закрывается. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 января 2006.
  143. ^ Рапкин, Микки (13 февраля 2014 г.). "Трезвый секс с Колином Фарреллом". ELLE.
  144. ^ "Колин Фаррелл улаживает секс-драку". Kdka.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 19 апреля 2006.
  145. ^ "Дата судебного разбирательства установлена ​​для костюма Фаррелла с записной записью". Bravenet.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 20 января 2005.
  146. ^ "Колин и бывший товарищ по играм улаживают сказку о секс-видео". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 11 декабря 2006 г.
  147. ^ Бонавиц, Эми (21 июля 2006 г.). "Колин Фаррелл получает судебный запретительный приказ". CBS Новости. Получено 10 апреля 2009.
  148. ^ а б «Обновление: Колин Фаррелл получил запретительный судебный приказ». ДоступГолливуд. Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 24 июля 2006.
  149. ^ Ли, Кен (24 июля 2006 г.). «Колин Фаррелл: я боюсь за свою семью». люди. Получено 25 февраля 2020.
  150. ^ «Фаррелл Обвинитель не прошел проверку на детекторе лжи». monstersandcritics.com. Архивировано из оригинал 14 ноября 2006 г.. Получено 24 июля 2006.
  151. ^ "Съемки фильма Роберта Паттинсона о Бэтмене начинаются в Лондоне!". ComingSoon.net. 6 января 2020 г.. Получено 6 января 2020.
  152. ^ "Скрабы на ABC 2001, телешоу". Телепрограмма.
  153. ^ «Колин Фаррелл, Винс Вон на съемках второго сезона« Настоящего детектива »». Катящийся камень. 23 сентября 2014 г.. Получено 14 февраля 2017.
  154. ^ «Список обладателей и номинантов Золотого глобуса». CNN. 12 января 2009 г.
  155. ^ «Номинации 2008». bifa.org.uk. Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.
  156. ^ "'Bester Schauspieler International »: Колин Фаррелл». Goldene Kamera (на немецком). Получено 4 марта 2017.

внешняя ссылка