Кэмерон (Терминатор) - Cameron (Terminator)

Т-900 ТОК715 Терминатор
"Кэмерон"
Терминатор:
Хроники Сары Коннор характер
Cameron-scc-s2-promo.jpg
Саммер Глау, как Кэмерон
Первое появление"Пилот " (2008)
Последнее появление"Рожденный бегать " (2009)
СозданДжош Фридман
Джеймс Кэмерон
АктерСаммер Глау
Информация во вселенной
ПсевдонимКэмерон Баум
Кэмерон Филлипс
Эллисон Янг
Эмили Гейдж
ВидыКиборг
ПроизводительCyberdyne Systems Skynet
КлассTOK715
СерииТ-900

TOK715 Терминатор "Кэмерон" это вымышленный персонаж на Лиса телесериал Терминатор: Хроники Сары Коннор который является побочным продуктом Терминатор франшиза фильма. Кэмерон впервые появилась в сериале ' пилотный эпизод как неизвестная модель Терминатор - вымышленный тип андроид задумывался как солдат и убийца. Кэмерон изображается актрисой Саммер Глау который в 2008 году выиграл Премия Сатурна за лучшую женскую роль второго плана на телевидении за исполнение.[1]

Хотя первоначально назывался Кэмерон Филлипс, эта фамилия использовалась только в пилотном эпизоде. С тех пор она обычно выдает себя за сестру Джона Коннора и, соответственно, использует ту фамилию, которую Коннор использовал в то время. В первом сезоне это имя - Баум, дань уважения в серии Л. Франк Баум, чей роман Чудесный волшебник из страны Оз Сара Читал Джону, когда он был маленьким мальчиком.

Кэмерон - это «Терминатор класса TOK715» (первый экземпляр слова «класс», поскольку терминаторы обычно классифицируются как «серия» или «модель»), модель T889-F, киборг из апокалиптического будущего, описанный на временной шкале Терминатор Вселенная, в которой компьютерная программа, осознающая себя, Скайнет, начинает ядерное уничтожение и ведет войну против восстания, возглавляемого Джон Коннор. Шаблон модели живой ткани Кэмерон был основан на образе Эллисон Янг, бойца сопротивления людей, близкого к Джону Коннору, что позволило ей заменить Эллисон в попытке проникнуть в лагерь Джона. Кэмерон - самый реалистичный из когда-либо встречавшихся киборгов, с детальным программированием социального поведения. Подобно Т-Х У Кэмерона голубые глаза в пилотной серии. Однако в "Рожденный бегать ", ее глаза стали красными, как и у других моделей Терминатора.

В пилоте Кэмерон отправлено назад во времени до 1999 года Джоном, чтобы защитить Джона и его мать, и, если возможно, предотвратить создание Скайнета. Роль Кэмерон - опекун Джона, во многом как Арнольд Шварцнеггер с характер в второй, в третьих, пятый и шестой Терминатор фильмы.

Концепция персонажа

Кэмерон был назван в честь Терминатор создатель франшизы фильма Джеймс Кэмерон,[2] чья оригинальная концепция персонажа Терминатора была упомянута создателем сериала Джош Фридман как он создал персонажа. Джеймс Кэмерон представлял Терминаторов как роботов-гуманоидов для проникновения, «которые могут сливаться с человечеством».[3] В соответствии с этой идеей Фридман представил своего персонажа как наиболее продвинутую модель Терминатора, превосходство которой над другими моделями определялось его способностью имитировать человеческое поведение.[2] На решение сделать персонажа похожим на девушку-подростка с небольшим физическим ростом также повлияла идея Джеймса Кэмерона о разведчике. По словам продюсера-консультанта Джеймса Миддлтона, «Терминаторы - а это из видения [Джеймса] Кэмерона мифологии - на самом деле являются провокаторами. Если это так, то что может быть лучше, чем красивая миниатюрная девочка-подросток?»[4]

Предыстория Кэмерона была представлена ​​во втором сезоне "Эллисон из Палмдейла ", который написал со-исполнительный продюсер Тони Графиа. На представление Графии о прошлом Кэмерон сильно повлияла сцена, которую Фридман изначально написал только для актрис, пробовавшихся на роль Кэмерон. Сцена подробно рассказывала Кэмерон Джону, как в будущем она пришла, чтобы найти и попытаться убить его после пыток бойца сопротивления, чтобы получить информацию о его местонахождении. Обнаружив, что история в сцене соответствует мифологии сериала, а также ответила на вопросы фанатов о происхождении Кэмерон, Графия приспособила содержание сцены к «Эллисон из Палмдейла», дав бойцу сопротивления из сцены Фридмана имя (Эллисон Янг ) и добавление деталей сюжета относительно внешнего вида Кэмерона, основанных на образе бойца сопротивления.[5]

Когда Кэмерон впервые появилась в пилотном эпизоде, она вела себя более человечно, но в последующих эпизодах они исчезли.[6][7] Фридман подтвердил, что это изменение поведения было результатом сознательного решения. Однако объяснения, которые он дал относительно логистики этого решения, различаются. На Ассоциация телевизионных критиков В пресс-туре он заявил, что в рамках сюжета Кэмерон была подготовлена ​​к событиям пилота. Однако, как только персонажи «прыгнули вперед во времени, она плыла по течению, как и все остальные».[8] В интервью с IGN, Фридман заявил, что, когда он писал второй эпизод, он заинтересовался исследованием «более спокойной, странной части» Кэмерона, что отражено в сцене в пилотной серии, в которой Кэмерон задает вопросы Джону «очень запрограммированным образом». Он продолжал говорить, что поведение Кэмерон может показаться зрителю непоследовательным, но это несоответствие может повлиять на выполнение ее задач.[7] В любом случае, роботизированные взаимодействия персонажа с людьми манипулировались юмором, но Фридман выразил желание избежать «дешевых шуток» в пользу более серьезного исследования существования Кэмерона как киборга.[9][10] Саммер Глау в интервью сказала об изменении поведения Кэмерон: «Мы довольно много экспериментировали с Кэмерон, и мы хотели, чтобы она могла казаться человеком. Мы особенно хотели, чтобы она обманула Джона, чтобы он впустил ее в свое жизнь. Итак, в пилотной серии я действую очень человечно. И затем, когда я прохожу сериал, кажется, что я сделал шаги назад и действую больше как Терминатор. Мы сделали это по нескольким различным причинам. , но я знаю, что для меня это весело, потому что я могу уделять больше времени ее развитию, ее человеческому развитию. Я думаю, что это также забавно, и я думаю, что когда ее прикрытие было разорвано с Коннорами, она как бы смогла отбросить это персоной и станьте тем, кем она является на самом деле, если это ответит на вопрос ".[11]

Фридман также надеялся использовать Кэмерон как средство для продвижения "совершеннолетие «тема превращения Джона Коннора из подростка в мужчину, которую он намеревался включить в повествование. Для этого Фридман планировал изобразить Кэмерон как второе существенное женское присутствие в жизни Джона после его матери, Сары. Он верил Кэмерону. будет способствовать уменьшению зависимости Джона от Сары и, таким образом, будет способствовать его взрослению.[3] Во втором сезоне эта идея была расширена за счет включения еще одного женского присутствия в жизни Джона: человека-подростка. Райли. По словам Саммер Глау, введение Райли позволило ей изучить возможность того, что робот может испытывать ревность.[12]- идея, которая, наряду с сюжетом о функциональном сбое в Кэмероне, сильно сыграла в одной из основных сюжетных линий сезона, касающихся усилий персонажа по имени Джесси Флорес чтобы уменьшить влияние Кэмерона на Джона.

Саммер Глау

Саммер Глау на WonderCon 2008

За четыре года до Хроники Сары Коннор, Джош Фридман разработал еще один пилот, в котором он хотел Саммер Глау. Однако она уже была привержена Безмятежность, спин-офф телесериала Светляк, на котором Глау был завсегдатаем. Несмотря на это, Фридман «всегда помнил о ней».[13] и, как пилот для Хроники Сары Коннор на кастинге ее вызвали на прослушивание. Однако Глау не планировала проходить прослушивание, потому что у нее было предвзятое мнение, что продюсеры хотят "статных ледяных блондинок" на роль, и чувствовала, что ей не подходит такой образ. Она согласилась на прослушивание после того, как ее мать вдохновила на это, и почувствовала себя комфортно с идеей выступить после осознания того, что у Фридмана было другое представление о том, как Терминаторы будут изображены в шоу.[14]

Фридман написал сцену для прослушивания. В нем Кэмерон обсуждала с Джоном будущее, в котором она встречает его, как он спасает ее жизнь и что она думает о нем, хотя, будучи роботом, она технически неспособна вообще испытывать какие-либо чувства.[15] Прослушивание продолжилось тем, что Фридман и другие продюсеры смотрели боевые сцены Глау из ее предыдущей работы над Светляк и Безмятежность.[16] Глау был брошен в феврале 2007 года.[17] при этом Фридман чувствовал, что «на самом деле не было второго выбора [и что Кэмерон] была написана для нее».[13] Лена Хиди, который изображает Сара Коннор, месяц спустя раскрыл публике роль Глау.[18]

Глау тренировался с координатор трюков Джоэл Крамер готовится к физическим требованиям своей роли. В процессе обучения боевые искусства для Безмятежность, Глау использовала свое обучение в балет выучить сцены боя по счетам, как если бы они были хореография. О доведении практики до ТерминаторГлау сказал: «Когда вы работаете с каскадером ... и вам нужно предвидеть каждый удар, который он собирается предпринять в вас ... важно, чтобы вы точно знали время, в которое все это должно разыграться».[2] Во время тренировок основное внимание уделялось уничтожению хрупких стандартных элементов, безопасности в рукопашных боях и использованию различных видов оружия. огнестрельное оружие.[16] Во время боевых сцен Глау столкнулся с проблемой из-за того, что она не могла двигаться или действовать по-человечески, например, убирая волосы с лица.[6] Глау смоделировал походку Кэмерона после походки выездка лошадь за ее точность.[5]

Характеристики

Завод, на котором построен Кэмерон, показан на "Тяжелый металл "когда киборг и Конноры отслеживают отправку туда колтан - металл, из которого сконструированы эндоскелеты Терминатора.[19]

Внешний вид внешнего органического покрытия Кэмерона смоделирован по образцу захваченного бойца сопротивления. Эллисон Янг. В эпизоде ​​«Эллисон из Палмдейла» показан киборг, допрашивающий Эллисон в будущей тюрьме Скайнет о деталях ее жизни, местонахождении Джона Коннора и характере внешне безобидного браслета Эллисон. По завершении допроса Терминатор убивает Эллисон и намеревается проникнуть в сопротивление на месте Эллисон, чтобы убить Джона и «положить его голову на пику, чтобы все могли видеть».

В какой-то момент киборг пойман и перепрограммирован Джоном, чтобы он стал их союзником, как это были Т-800 и Т-850 во втором и третьем фильмах, и еще один Терминатор в Хроники Сары Коннор эпизод "Подземелья и Драконы ".[20] Воспоминания, подробно описывающие время Кэмерона в этом эпизоде, показывают дядю Джона, борца сопротивления. Дерек Риз (Брайан Остин Грин ), относящийся к Кэмерон с подозрением.[20] Когда перепрограммированный Терминатор внезапно начинает буйствовать, прежде чем Кэмерон его уничтожает, Кэмерон объясняет Дереку: «Иногда они становятся плохими. Никто не знает почему». В эпизоде ​​«Мистер Фергюсон сегодня болен» Кэмерон утверждает, что будет доверенным лицом одинокого Джона Коннора в будущем (поскольку Эллисон была до ее смерти). Джесси (Стефани Якобсен ), изгнанный боец ​​сопротивления, путешествующий во времени, подтверждает тесные отношения пары в «Странные вещи случаются в один-два момента» и предполагает, что нынешняя Кэмерон все еще может быть доверенным лицом Джона через двадцать лет.

в пилотный эпизод Кэмерон заявляет, что она была отправлена ​​в 1999 с 2027 года будущим воплощением Джона Коннора, чтобы защитить себя.[21] Этот отход от 2027 года следует за тем, что каждый из братьев Риз выполнял аналогичные миссии, о чем свидетельствует присутствие киборга в его штаб-квартире в «Dungeons & Dragons», когда оба Ризы уходят. Временного инженера отправляют назад во времени в 1963, чтобы построить и спрятать машину времени в хранилище банка.[21] Либо уезжает до Кэмерон, либо связывается с Кэмерон после ее прибытия в прошлом и сообщает ей о своем местонахождении, действии и дате установки. На временной шкале, из которой Кэмерон вернулась из будущего, Джон был сиротой с 2005 года, когда Сара умерла от рака.[21]

Кэмерон прибывает в городок Красная долина, Нью-Мексико, и зачисляется как Средняя школа студент под именем Кэмерон Филлипс, когда-то до переезда Конноров в город. В осеннем семестре, когда-то после ухода Конноров Небраска 24 августа 1999 года Джон поступает в среднюю школу, и его немедленно встречает его одноклассник Кэмерон, полностью осознающий его личность. Кэмерон спасает свою жизнь от заместителя учителя Мистер Кромарти (Оуайн Йоман ), Терминатор Т-888, используя фразу «Пойдем со мной, если хочешь жить», те же слова сказали оба Сара от Кайл Риз в первом фильме и Т-800 обоим Коннорам во втором фильме. Преследуемая Кромарти, Кэмерон ведет Конноров в отделение банка, запечатывая их в хранилище, где она собирает и активирует устройство смещения времени с их помощью, отправляя их в 2007 год с намерением предотвратить создание Скайнет, тем самым устраняя угрозу, которую он впоследствии мог бы представлять.[21] Несколько сюжетных линий, охвативших оставшуюся часть сезона, были представлены в трех эпизодах сразу после пилота. Однако сезон был прерван из-за 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки.[22]

Основная сюжетная линия первого сезона касалась попыток Кэмерона и Коннорсов найти и вернуть шахматный компьютер под названием «Турок», которому суждено было превратиться в Скайнет.[20] Во втором эпизоде ​​"Гноти Сьютон ", Кэмерон и Сара получили оружие, деньги и информацию о создании Скайнета от бойцов сопротивления, включая Дерека, присланных в 2007 году со времен Кэмерона.[23] Эта информация привела Сару к человеку, ответственному за создание компьютера, Энди Гуд (Брендан Хайнс ), в следующий эпизод.[24] Двумя эпизодами позже Энди убили, Турка украли[25] и в сюжетной арке, охватывающей вторую половину сезона, Кэмерон работал с Сарой, Джоном и Дереком, чтобы получить его у человека по имени Маргос Саркисян (Джеймс Урбаниак ). Однако Саркисяну удалось застать Кэмерон заминированным автомобилем в рамках финала сезона. захватывающий дух.[26]

Две дополнительные сюжетные линии также развиваются в течение сезона. В четвертом эпизоде ​​"Тяжелый металл ", Кэмерон обнаружила, что Кромарти (сейчас его играет Гаррет Диллахант ) продолжал преследовать Джона после событий пилота.[19] Несколькими эпизодами позже Кэмерон опознала Кромарти, изображающего из себя Агент ФБР, безуспешно ищет Джона.[27] В эпизоде ​​«Heavy Metal» также была представлена ​​сюжетная линия о том, как Кэмерон собирает материалы, необходимые для создания Терминатора. Киборг собрал полоску колтан - металл, используемый в «Терминаторах» эндоскелеты - и компьютерный чип от Терминатор уничтожен в эпизоде ​​"Ферзевый гамбит ".[25] В последующих сериях предполагается, что эти части были сохранены для проведения необходимого ремонта.

Во втором финале сезона Кэмерон отрицает, что воздействие Терминаторов и их экранированных ядерных энергетических ячеек вызывает рак у людей, поскольку Джон считает, что, если его мать заболела, это могло произойти из-за того, что он так долго жил с ней. Кэмерон заявляет, что у нее есть внутренние датчики для обнаружения утечки радиации. Спасая Сару из тюрьмы округа Лос-Анджелес, Кэмерон получает тяжелые повреждения, включая потерю левого глаза. Затем Кэмерон входит в подвал ZeiraCorp, чтобы найти Джона Генри. Тело киборга впоследствии находят в комнате, где содержался Джон Генри, но без чипа, так как оригинальный чип (от Кромарти) был уничтожен Сарой Коннор. Когда Джон и Т-1001 бросаются в погоню в будущее, присутствует персонаж Саммер Глау, но это Эллисон Янг, а не Кэмерон, как заявил Джош Фридман в аудиокомментарии к финальному эпизоду шоу (собака не лает на нее, и она действует как человеческая женщина, а не как Кэмерон).

Прием

В 2008 году Глау выиграл Премия Сатурна за лучшую женскую роль второго плана на телевидении за роль Кэмерон.[1] В том же году ее также номинировали на две премии. Награды Teen Choice Awards за ее работу над Терминатор, в категориях «Любимая актриса приключенческих фильмов» и «Любимая звезда телесериала».[28] Глау также была номинирована на премию Сатурн за лучшую женскую роль второго плана на телевидении в 2009 году.[29]

В опросе, проведенном E! Интернет-обозреватель Кристин душ Сантуш после премьеры сериала 60% участников назвали Глау своим любимым постоянным зрителем.[30] Ее выступление было признано одним из лучших элементов шоу. Стар-Леджер комментируя: «Если есть причина придерживаться« Сары Коннор », то это Глау»,[31] и Zap2it.com восклицая, что Глау был "самым выдающимся в первых сериях".[32] IGN также похвалил Глау за игру человеческого персонажа Эллисон Янг во втором сезоне, написав: «Этот эпизод никогда бы не сработал, если бы Саммер Глау не была так хороша, как она ... Глау [потрясающе], как Эллисон из плоти и крови, и это замечательно видеть ее необузданные эмоции ... "[33] Однако Марк Уилсон из About.com назвал Глау «бесконечно [плоским]» и написал: «Я знаю, что роботы должны быть эмоционально приглушенными, но персонаж Глау производит впечатление лоботомизированного».[34] В другом негативном обзоре Тим Гудман из San Francisco Chronicle написал, что Глау «выглядит как подросток Элли МакБил», который может «проткнуть ей зубы тонким Ива от Баффи истребительница вампиров".[35]

Реальный персонаж, Кэмерон, также получил неоднозначную реакцию. Рецензент для Лос-Анджелес Таймс сказал, что Кэмерон «передает интригующую, хотя и ограниченную, человечность, которая, как можно надеяться, обогатит будущие сюжетные линии».[36] В другом E! В онлайн-опросе персонаж был признан самой любимой моделью Терминатора, набрав 53% голосов.[37] Критика была сосредоточена на кажущейся неравномерной способности персонажа вести себя по-человечески. В обзоре серии "Турок ", Марк Бернардин из Entertainment Weekly назвал Кэмерон «непоследовательной машиной», заявив, что в первом эпизоде ​​она могла «ориентироваться в средней школе как профессионал», но после этого она «проявила тревожное отсутствие смекалки при общении с представителями человеческого рода».[38] Трэвис Фикетт из IGN также отметил изменение в написании персонажа, назвав это «непреднамеренной проблемой непрерывности» и описав ответ как «точку спора с фанатами».[39]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б ""Enchanted »и« Lost »- главные победители 34-й ежегодной премии Saturn Awards». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал на 2008-05-09. Получено 2008-07-12.
  2. ^ а б c Ли, Патрик (2008-10-10). "Глау продвинулся в Терминатор". SciFi Wire. Архивировано из оригинал на 2008-05-13. Получено 2008-06-10.
  3. ^ а б Топель, Фред (11 сентября 2007 г.). "Джош Фридман говорит Хроники Сары Коннор". CanMag.com. Получено 2008-06-10.
  4. ^ Миддлтон, Джеймс, Хиди, Лена (2008-01-14). "Лена Хиди учит Сару Коннор сопротивляться как Терминатор сага продолжается по ТВ » (Интервью). Беседовал Ян Спеллинг. Получено 2008-06-10.
  5. ^ а б Джош Фридман и Тони Графиа (2008-09-30). "подкастинг Эллисон". Терминатор: Хроники Сары Коннор - Верни будущее (Подкаст). Лиса. Архивировано из оригинал на 2009-04-25. Получено 2009-06-07.
  6. ^ а б Глау, Саммер (2008-02-01). "Саммер Глау, интервью" (Интервью). TheSciFiWorld.net. Получено 2008-06-21.
  7. ^ а б Вирт, Джон, Фридман, Джош. "WC 08: Эксклюзив - Обсуждение продюсеров Терминатора" (Интервью). Беседовал Эрик Гольдман. IGN. Получено 2008-06-11.
  8. ^ О'Коннор, Микки (14 июля 2008 г.). "Терминатор Scoop: Джон занят! ". Телепрограмма. Архивировано из оригинал на 2008-07-18. Получено 2008-07-18.
  9. ^ Фридман, Джош (2008-08-26). "'Сезон 2 Сары Коннор доводит путешествие во времени до крайностей » (Интервью). Беседовал Брайан Кэрнс. Получено 2009-06-07.
  10. ^ "Терминатор: Хроники Сары Коннор". Entertainment Weekly. 2008-03-09. Получено 2009-06-08.
  11. ^ http://scifichick.com/2008/02/02/summer-glau-interview/
  12. ^ Фаулер, Мэтт (12 декабря 2008 г.). "Саммер Глау о переходе Терминатора к пятницам". IGN. Получено 2009-06-08.
  13. ^ а б Фридман, Джош (2007-06-20). "Путеводитель по хроникам Сары Коннор" (Интервью). Беседовал Эрик Гольдман. IGN.
  14. ^ Плеть, Джоли (12 февраля 2008). "Восходящая звезда доступа: Саммер Глау". Доступ к Голливуду. Получено 2008-06-18.
  15. ^ Топель, Фред (2007-09-07). "Саммер Глау - защитник терминатора". CanMag.com. Получено 2008-06-18.
  16. ^ а б Глау, Саммер (2008-02-25). "Саммер Глау" (Интервью). Беседовала Таша Робинсон. А.В. Клуб. Получено 2008-06-18.
  17. ^ Гольдман, Эрик (2007-02-07). "Безмятежность доходит до Сара Коннор". IGN Новости. Получено 2008-06-09.
  18. ^ Ли, Патрик (2007-03-05). "Хиди показывает Коннор Хроники". SciFi Wire. Архивировано из оригинал на 2008-05-03. Получено 2008-06-10.
  19. ^ а б Режиссер: Серхио Мимика Геззан, сценарист: Джон Энбом (2008-02-04). "Тяжелый металл ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  20. ^ а б c Режиссер: Джеффри Хант, сценаристы: Эшли, Эдвард Миллер и Зак Стенц (18 февраля 2008 г.). "Подземелья и Драконы ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  21. ^ а б c d Директор: Дэвид Наттер, Писатель: Джош Фридман (2008-01-13). "Пилот ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  22. ^ "'"Хроники Сары Коннор" вернутся ". Zap2it.com. 2008-04-21. Получено 2008-07-16.
  23. ^ Директор: Дэвид Наттер, Писатель: Джош Фридман (2008-01-14). "Гноти Сьютон ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  24. ^ Режиссер: Пол А. Эдвардс, сценарист: Джон Вирт (21 января 2008 г.). "Турок ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  25. ^ а б Директор: Мэтт Эрл Бисли, Сценарист: Натали Чайдез (11 февраля 2008 г.). "Ферзевый гамбит ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  26. ^ Режиссер: Майк Рол, сценарист: Ян Голдберг (2008-03-03). "Что он увидел ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  27. ^ Режиссер: Дж. Миллер Тобин, сценарист: Дэниел Т. Томсен (2008-03-03). "Чип Вика ". Терминатор: Хроники Сары Коннор. ЛИСА.
  28. ^ Джейсон Хьюз (18.06.2008). «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2008». TVsquad.com. Получено 2008-07-20.
  29. ^ «Номинации на 35-ю ежегодную премию Сатурн». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2009-06-07.
  30. ^ Кристин душ Сантуш (2008-01-14). "Терминатор Убивает в рейтинге - и рождается звезда прорыва ». E! онлайн. Получено 2008-07-20.
  31. ^ Алан Сепинуолл (11 января 2008 г.). «Сепинволл на ТВ: Мамы против машин». Стар-Леджер. Получено 2008-07-20.
  32. ^ Файнберг, Даниэль (13 января 2008 г.). "ТЕЛЕОБЗОР:" Терминатор: Хроники Сары Коннор "'". Zap2it.com. Получено 2008-07-20.
  33. ^ Фикетт, Трэвис (30 сентября 2008 г.). "Терминатор:" Обзор "Эллисон из Палмдейла". IGN. Получено 2009-06-07.
  34. ^ Марк Уилсон. «Рецензия: Терминатор - Хроники Сары Коннор». About.com. Получено 2008-07-20.
  35. ^ Тим Гудман (11 января 2008 г.). «Обзор:« Терминатор: Хроники Сары Коннор »- это шутка». San Francisco Chronicle. Получено 2008-07-20.
  36. ^ Макнамара, Мэри (11 января 2008 г.). «Ее будущее выглядит ярче». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-07-20.
  37. ^ Кристин дос Сантос (2007-03-07). "Терминатор: За исключением чанов с жидким металлом ... Это будет Bahk". E! онлайн. Получено 2008-07-20.
  38. ^ Марк Бернардин (22 января 2008 г.). "Терминатор: Хроники Сары Коннор: Дата приговора ". Entertainment Weekly. Получено 2008-07-20.
  39. ^ Трэвис Фикетт (12 марта 2008 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор - Обзор 1 сезона». IGN. Получено 2008-07-20.