Баски - Basques

Для использования в других целях см. Баскский.
Баски
Euskaldunak  (Баскский )
Всего населения
c. 3 миллиона
Регионы со значительным населением
 Испания
(люди, живущие в Баскские провинции Испании, включая некоторые районы, где большинство людей не считают себя басками)		2,410,000[1][2]
 Франция
(люди, живущие в Французская Страна Басков, не все из которых считают себя басками)		239,000[1]
 Соединенные Штаты
(идентифицирующий себя как баскского происхождения)		57,793[3]
 Канада
(в том числе смешанного происхождения)		6,965[4]
Языки
Баскский • испанский • Французский
Религия
христианство (по большей части католицизм ),[5] другие

В Баски (/бɑːsks/ или же /бæsks/; Баскский: Euskaldunak [eus̺kaldunak]; испанский: васкос [ˈBaskos]; Французский: баски [греться]) площадь Южноевропейский этническая группа,[6][7][8] характеризуется Баскский язык, а общая культура и общие генетические происхождение к древнему Vascones и Аквитанцы.[9][10][11] Баски являются коренными жителями и в основном населяют территорию, традиционно известную как Страна Басков (Баскский: Эускаль Херрия), регион, расположенный вокруг западной оконечности Пиренеи на побережье Бискайский залив и охватывает части северо-центральной Испания и юго-запад Франция.[10]

Этимология слова Баскский

Монета Барскунеса, римский период

Английское слово Баскский может быть объявлен /бɑːsk/ или же /бæsk/ и происходит от французского Баскский (Французский:[греться]), который получается из Гасконец Basco (произносится [ˈBasku]), родственные испанскому Васко (произносится [ˈBasko]). Они, в свою очередь, происходят из латинский Vasc (произносится [ˈWaskoː]; множественное число Vascōnes -видеть раздел истории ниже). Латинский /ш / в общем развивались в то двугубные /б / и /β̞ / на гасконском и испанском, вероятно, под влиянием баскского языка и его родства. Аквитанский (латинское / w / вместо этого превратилось в /v / в Французский, Итальянский и другие Романские языки ).

На нескольких монетах II и I веков до нашей эры, найденных в Стране Басков, есть надпись Barcunes. Место, где они были отчеканены, не известно, но предполагается, что оно находится где-то поблизости. Памплона, в самом сердце района, который, как полагают историки, был населен Vascones. Некоторые ученые предложили кельтскую этимологию, основанную на бхар-с-, что означает «вершина», «точка» или «листья», согласно которым Barcunes могло означать " горные люди "," высокие "или" гордые ", в то время как другие постулировали связь с протоиндоевропейский корень *бар- что означает «граница», «граница», «марш».[12]

На баскском языке люди называют себя Euskaldunak, единственное число Euskaldun, сформированный из Euskal- (т.е. «баскский (язык)») и -дун (т.е. «тот, кто имеет»); Euskaldun буквально означает говорящий на баскском языке. Не все баски говорят на баскском языке. Следовательно неологизм Euskotar, множественное число Euskotarrak, был придуман в 19 веке для обозначения баскского человека, говорящего по-баскски или нет. Альфонсо Иригойен утверждает, что слово Euskara происходит от древнего баскского глагола Энаутси «сказать» (ср. современный баскский Esan) и суффикс - (к) ара («способ (сделать что-то)»). Таким образом Euskara буквально означало бы «способ говорить», «способ говорить». Одно свидетельство в пользу этой гипотезы можно найти в испанской книге. Compendio Historial, написанный в 1571 году баскским писателем Эстебан де Гарибай. Он записывает название баскского языка как Enusquera. Однако это может быть письменная ошибка.

В 19 веке баскский националистический активист Сабино Арана положил оригинальный корень Euzko который, как он думал, пришел из Eguzkiko («Солнца», связанное с предположением об оригинальном солнечная религия ). На основе этого предполагаемого корня Арана предложил название Euzkadi для независимой баскской нации, состоящей из семи баскских исторических территорий. Неологизм Араны Euzkadi (в упорядоченном написании Euskadi) до сих пор широко используется как в баскском, так и в испанском языках, так как теперь это официальное название Автономное сообщество из Страна Басков.[13]

История

Основные статьи: История басков, Происхождение басков, и Страна Басков (большой регион) § История
Баскские женщины в Bayonne
Памятник Чартеры в Памплоне (1903)
Ульгор, первое ядро ​​кооперативного движения и MCC (1956)

Поскольку баскский язык не имеет отношения к индоевропейскому языку, долгое время считалось, что он представляет людей или культуру, которые населяли Европу до распространения там индоевропейских языков. Всесторонний анализ генетических паттернов басков показал, что генетическая уникальность басков предшествует прибытие сельского хозяйства на Пиренейском полуострове около 7000 лет назад.[14] Считается, что баски - это остатки первых жителей Западной Европы, особенно Франко-Кантабрийский регион. Баскские племена упоминались в римские времена Страбоном и Плинием, в том числе Vascones, Аквитаны, и другие. Существует достаточно доказательств, подтверждающих гипотезу о том, что в то время и позже они говорили на старых разновидностях баскского языка (см .: Аквитанский язык ).

В раннем средневековье территория между Эбро и Гаронна реки были известны как Васкония, неопределенно определенная этническая территория и политическое образование, изо всех сил пытающееся отразить давление иберийских Вестготский королевство и Арабское правление на юге, так же хорошо как Франкский толкать с севера.[15][16] К рубежу первого тысячелетия на территории Васкония раздробился на различные феодальные регионы, такие как Soule и Labourd, а к югу от Пиренеев Кастилия, Памплона и Пиренейские графства Арагон, Sobrarbe, Рибагорса (потом Королевство Арагон ), и Pallars возникли как основные региональные образования с баскским населением в IX и X веках.

Королевство Памплона, центральное баскское царство, позднее известное как Наварра, претерпел процесс феодализации и был подвержен влиянию своих гораздо более крупных арагонских, кастильских и французских соседей. Кастилия лишила Наварру береговой линии, завоевав ключевые западные территории (1199–1201), оставив королевство без выхода к морю. Баски были разорены Война групп, ожесточенные партизанские войны между местными правящими семьями. Ослабленные Наваррской гражданской войной, большая часть королевства в конечном итоге пала перед натиском испанских войск (1512–1524). Тем не мение, территория наваррцев к северу от Пиренеев оставалась вне досягаемости все более могущественной Испании. Нижняя Наварра стал провинцией Франции в 1620 году.

Тем не менее, баски пользовались большим самоуправлением. до Французской революции (1790 г.) и Карлистские войны (1839, 1876), когда баски поддержали наследника Карлос V и его потомки. По обе стороны Пиренеев баски потеряли свои родные институты и законы проводился во время Ancien Régime. С тех пор, несмотря на нынешний ограниченный статус самоуправления Баскское автономное сообщество и Наварра в соответствии с Конституцией Испании, многие баски пытались добиться более высоких степеней самоутверждения (см. Баскский национализм ), иногда с применением насилия. Labourd, Нижняя Наварра, и Soule были интегрированы в Система французских отделений (начиная с 1790 г.), при этом попытки басков создать региональную политико-административную единицу до сих пор не имели успеха. Однако в январе 2017 г. было создано единое агломерационное сообщество для Страна Басков во Франции.[17]

География

Политическое и административное деление

Горы Страны Басков
Leitza, в Наварре, Страна Басков

Баскский регион разделен как минимум на три административных единицы, а именно: Баскское автономное сообщество и Наварра в Испании и округ из Bayonne и кантоны из Mauléon-Licharre и Tardets-Sorholus в департамент из Pyrénées Atlantiques, Франция.

Автономное сообщество (концепция, установленная в Конституция Испании 1978 года ) известный как Эускальская автономия Эркидегоа или EAE на баскском языке и как Comunidad Autónoma Vasca или CAV на испанском (на английском: Баскское автономное сообщество или BAC),[18] состоит из трех испанских провинций Алава, Бискайский и Гипускоа. Соответствующие баскские названия этих территорий: Araba, Бискайя и Гипускоа, и их испанские имена Алава, Бискайя и Гипускоа.

BAC включает только три из семи провинций так называемых исторических территорий. Иногда ее называют просто «Страна Басков» (или Эускади) писателями и государственными агентствами, рассматривающими только эти три западные провинции, но также в некоторых случаях просто как удобное сокращение, когда это не приводит к путанице в контексте. Другие отвергают это использование как неточное и стараются указывать BAC (или эквивалентное выражение, такое как «три провинции», до 1978 года называвшееся «Provincias Vascongadas» на испанском языке) при упоминании этого объекта или региона. Аналогичным образом, такие термины, как «баскское правительство» вместо «правительства БАК», используются обычно, хотя и не повсеместно. В частности, в общем употреблении французский термин Платит басков («Страна Басков»), при отсутствии дополнительных уточнений, относится либо ко всему Страна Басков («Euskal Herria» на баскском языке), или нередко в северная (или «французская») Страна Басков конкретно.

Согласно нынешней конституции Испании, Наварра (Нафарроа в современном баскском языке, Наварра исторически на испанском языке) представляет собой отдельную единицу, называемую на современном баскском языке Нафарроако Фору Эркидегоа, на испанском Comunidad Foral de Navarra (автономное сообщество Наварра). Правительство этого автономного сообщества - правительство Наварры. Обратите внимание, что в историческом контексте Наварра может относиться к более широкой области, и что современная северная баскская провинция Нижняя Наварра также может называться (частью) Нафарроа, а термин «Высокая Наварра» (Нафарроа Гарайя в баскском, Альта Наварра на испанском языке) также встречается как способ обозначения территории современного автономного сообщества.

В Стране Басков есть еще три исторические провинции: Labourd, Нижняя Наварра и Soule (Лапурди, Нафарроа Бехерия и Зубероа на баскском языке; Labourd, Нижняя Наварра и Soule на французском языке), лишенный официального статуса в современной политической и административно-территориальной организации Франции, и лишь незначительная политическая поддержка баскских националистов. Большое количество региональных и местных националистов и ненационалистов в течение многих лет проводили кампанию, выступая за создание отдельной баскской общины. департамент, а эти требования остались неуслышанными французской администрацией.

Население, основные города и языки

Оленцеро в Гипускоа, Страна Басков

В Баскском автономном сообществе проживает 2 123 000 человек (279 000 в Алаве, 1 160 000 в Бискайском районе и 684 000 в Гипускоа). Наиболее важные города в этом регионе, которые служат административными центрами провинций, являются Бильбао (в Бискайском регионе), Сан-Себастьян (в Гипускоа) и Витория-Гастейс (в Алаве). Официальные языки - баскский и испанский. Знание испанского языка является обязательным в соответствии с испанской конституцией (статья № 3), а знание и использование баскского языка является правом согласно Статуту автономии (статья № 6), поэтому только знание испанского языка является практически универсальным. Знание баскского языка после многолетнего упадка в течение Диктатура Франко из-за преследований со стороны официальных властей, эта цифра снова растет благодаря благоприятной языковой политике и поддержке населения. В настоящее время около 33 процентов населения Баскского автономного сообщества говорит на баскском языке.

Население Наварры составляет 601 000 человек; его административная столица и главный город, также рассматриваемый многими басками-националистами как историческая столица басков, - Памплона (Ирунья в современном баскском языке). Официальным языком Наварры является только испанский, а баскский язык является вторым официальным в северном регионе провинции, где сосредоточено большинство баскоязычных наваррцев.

Около четверти миллиона человек проживают в Французская Страна Басков. В настоящее время говорящие на баскском языке называют этот регион как Ипарральде (Баскский для севера), и в испанские провинции как Hegoalde (Юг). Большая часть этого населения живет в городской полосе Байон-Англет-Биарриц (BAB) на побережье или поблизости от нее (на баскском языке это Байона, Ангелу и Miarritze). Баскский язык, на котором традиционно говорила большая часть населения региона за пределами городской зоны BAB, сегодня быстро уступает свои позиции французскому. Отсутствие самоуправления Французской Страны Басков во французском государстве сочетается с отсутствием официального статуса баскского языка в регионе. Попытки ввести двуязычие в местной администрации до сих пор встречали прямой отказ со стороны французских властей.

Баскская диаспора

Основная статья: Баскская диаспора
Баскский фестиваль в Буэнос айрес, Аргентина
Баскский фестиваль в Виннемукка, Невада

Большое количество басков покинули Страну Басков, чтобы поселиться в остальной части Испании, Франции или других частях мира в разные исторические периоды, часто по экономическим или политическим причинам. Исторически сложилось, что заграничные баски часто занимались пастушеством и скотоводством, а также занимались морским рыболовством и торговлей. Миллионы потомков басков (см. Баскский американский и Баскский канадский ) проживают в Северной Америке (США; Канада, преимущественно в провинциях Ньюфаундленд[19] и Квебек ), Латинской Америке (во всех 23 странах), Южной Африке и Австралии.

Мигель де Унамуно сказал: "Есть по крайней мере две вещи, которые явно можно отнести к баскам: Общество Иисуса и Республика Чили."[20] Чилийский историк Луис Тайер Охеда подсчитал, что 48 процентов иммигрантов в Чили в 17 и 18 веках были басками.[21] Оценки варьируются от 2,5 до 5 миллионов Баскские потомки жить в Чили; баски были основным, если не самым сильным влиянием в стране культурный и экономический разработка.

Можно найти баскские топонимы, такие как Nueva Vizcaya (сейчас же Чихуахуа и Дуранго, Мексика), Бискейн Бэй (США) и Aguereberry Point (Соединенные Штаты).[22] Нуэва-Бискайя была первой провинцией на севере вице-королевства Новой Испании (Мексика), которую исследовали и заселили испанцы. Он состоял в основном из области, которая сегодня является штатами Чиуауа и Дуранго.

В Мексике большинство басков сосредоточено в городах Монтеррей, Saltillo, Рейноса, Камарго, а состояния Халиско, Дуранго, Нуэво-Леон, Тамаулипас, Коауила, и Сонора. Баски играли важную роль в горнодобывающей промышленности; многие были владельцами ранчо и вакеро (ковбои ), а остальные открыли небольшие магазины в крупных городах, таких как Мехико, Гвадалахара и Пуэбла. В Гватемала, большинство басков было сосредоточено в Департамент Сакатепекес, Антигуа-Гватемала, Халапа уже шесть поколений, а некоторые перешли на город Гватемала.

В Колумбии баски поселились в основном в Антиокия и Кофейная ось. Подсчитано, что почти 2 500 000 человек со всей Антиокии (40% этой отделение ) имеют баскское происхождение, а в XIX веке около 10% всего населения Колумбии были потомками басков.[23][неудачная проверка ] В Антиокии проживает одно из самых больших в мире потомков басков.[нужна цитата ] В 1955 году Хоакин Оспина сказал: «Есть ли что-то более похожее на басков, чем на народ?»Antioqueños".[24] Также писатель Артуро Эскобар Урибе сказал в своей книге: «Mitos de Antioquia(Мифы Антиокии) ​​(1950): «Антиокия, которая в своем чистом величии преобладает над полуостровным фермером из баскских провинций, унаследовала добродетели своих предков ... Несмотря на преобладание белой расы, ее распространение в горах. .. проецировал на карту Колумбии прототип своей расы; в Медельин с промышленным пайса, предприниматель, сильный и устойчивый ... в своих городах авантюрист, высокомерный, исследователь мира ... Его мифы, свидетельствующие об их глубокой доверчивости и несомненное доказательство их иберийского предка, являются продолжением истории завоевателя. кровь, которая течет по их венам ... ".[25] Bambuco, колумбийская народная музыка, имеет баскские корни.[26][27]

Самая большая из нескольких важных баскских общин в Соединенных Штатах находится в окрестностях Бойсе, Айдахо, где находится Баскский музей и культурный центр, где ежегодно проводится фестиваль басков, а также фестиваль баскской диаспоры каждые пять лет. Рино, Невада, где Центр исследований басков и Библиотека исследований басков расположены по адресу: Университет Невады, является еще одним значительным ядром баскского населения. Элко, Невада спонсирует ежегодный баскский фестиваль, посвященный танцам, кухне и культуре баскских народов испанской, французской и мексиканской национальностей, прибывших в Невада с конца 19 века.

Техас имеет большой процент выходцев из Латинской Америки от басков, которые участвовали в завоевании Новая Испания. Многие оригинальные Tejanos имели баскскую кровь, включая тех, кто воевал в Битва при Аламо наряду со многими другими техасцами. Вдоль мексикано-техасской границы можно найти множество баскских фамилий. Самая большая концентрация басков, поселившихся на северо-восточной «фронте» Мексики, включая штаты Чихуахуа, Дуранго, Коауила, Нуэво-Леон, и Тамаулипас, также поселился в Техасе. Рио-Гранде из Южный Техас к Западный Техас. Многие исторические Идальгос, или дворянские семьи из этой области, получили свои титулы и земельные гранты от Испании и Мексики; они по-прежнему дорожат своей землей. Некоторые из крупнейших ранчо Северной Америки, которые были основаны в рамках этих колониальных земельных грантов, можно найти в этом регионе.

Калифорния имеет большую концентрацию басков, особенно в Долина Сан-Хоакин между Stockton, Фресно и Бейкерсфилд. В городе Бейкерсфилд проживает большая баскская община, а в городе есть несколько баскских ресторанов, в том числе Noriega's, получивший в 2011 году премию Американского фонда Джеймса Берда за классику. Есть история баскской культуры в Чино, Калифорния. В Чино проводятся два ежегодных баскских фестиваля, посвященных танцам, кухне и культуре народов. Окрестности Округ Сан-Бернардино имеет много потомков басков как жителей. В основном это потомки поселенцев из Испании и Мексики. Эти баски в Калифорнии сгруппированы в группу, известную как Калифорниос.

Баски европейских испано-французских и латиноамериканских национальностей также поселились на западе США в таких штатах, как Луизиана, Нью-Мексико, Аризона, Юта, Колорадо, Вайоминг, Монтана, Орегон, и Вашингтон.

Культура

Культура Страны Басков
Флаг Страны Басков.svg
Литература
Обложка первой книги на баскском языке, написанной Бернаром Эчепаре.
Культурная идентичность по данным переписей 1981 и 1991 годов на основе вопроса Вы считаете себя баском? 1 - Да
2 - Да, в некоторой степени 3 - Нет
4 - Не знаю / не отвечаю

Язык

Основная статья: Баскский язык

Идентификационный язык басков называется баскским или Euskara, сегодня говорят 25% -30%[28] населения области. Представление о центральном месте, которое язык занимает в культурном плане, дает тот факт, что баски идентифицируют себя с помощью термина Euskaldun и их страна как Эускаль Херрия, буквально «баскский говорящий» и «страна баскского языка» соответственно. Язык стал политической проблемой из-за официальной политики Испании и Франции, ограничивающей его использование либо исторически, либо в настоящее время; однако это не остановило обучение, устную речь, письмо и культивирование этого все более активного языка меньшинства. Это чувство баскской идентичности, связанное с местным языком, существует не только изолированно. Для многих басков это сочетается с ощущением испанской или французской идентичности, связанной с использованием испанского и Французские языки среди других басков, особенно во французской Стране Басков. Что касается Испанской Страны Басков, то баски, не обладающие чувством испанской идентичности, составляют важную часть населения.[29] Как и во многих европейских государствах, региональная идентичность, будь то лингвистическая или иная происхождения, не исключает более широкой национальной идентичности. Например, баскский регби игрок за Францию, Иманол Харинордоки, сказал о своей национальной принадлежности:

Я француз и баск. Никакого конфликта нет, я горжусь обоими. . . . У меня есть друзья, которые занимаются политической стороной дела, но это не для меня. Меня интересует только культура, язык Эускера, люди, наша история и обычаи.[30]

В результате продвижения государственного языка, школьной политики, воздействия средств массовой информации и миграции сегодня практически все баски (за исключением некоторых детей младше школьного возраста) говорят на официальном языке своего государства (испанском или французском). На баскском языке очень мало носителей, говорящих на одном языке: по сути, все носители баскского языка говорят на двух языках по обе стороны границы. Испанский или французский, как правило, являются первым языком граждан из других регионов (которые часто не чувствуют необходимости изучать баскский язык), а испанский или французский также являются первым языком многих басков, каждый из которых поддерживает доминирование государственных языков как во Франции. и Испания. Недавняя политика баскского правительства направлена ​​на то, чтобы изменить эту модель, поскольку они рассматриваются как потенциальные угрозы против основного использования языка меньшинства.[31]

Баскский язык считается генетический язык изолировать в отличие от других европейских языков, почти все из которых относятся к широкому Индоевропейская языковая семья. Еще одна особенность баскского языка заключается в том, что на нем говорят постоянно. на месте в его нынешнем территориальном расположении и вокруг него дольше, чем другие современные европейские языки, которые были введены в исторические или доисторические времена в результате миграции населения или других процессов культурной передачи.[32][страница нужна ]

Однако популярные стереотипы, характеризующие баскский язык как «самый старый язык в Европе» и «уникальный среди языков мира», могут быть неправильно поняты и привести к ошибочным предположениям.[33] На протяжении веков баскский язык оставался в постоянном контакте с соседними западноевропейскими языками, с которыми он стал разделять многочисленные лексические свойства и типологические особенности; поэтому неверно преувеличивать «диковинный» характер баскского языка. Баскский также является современным языком и считается письменным и печатным, используемым в современных формах публикации и коммуникации, а также языком, на котором говорят и используются в очень широком диапазоне социальных и культурных контекстов, стилей и регистров. .

Земля и наследство

Арангуренский басери в Орозко, переоборудованная из укрепленной башни
Басери Лизарральды (Бергара )

Баски очень привязаны к своему дому (etxe (а) 'дом, дом'), особенно когда это традиционная самодостаточная семейная ферма или Baserri (а). Дом в этом контексте является синонимом семейных корней. Немного Баскские фамилии были адаптированы из старых Baserri или же названия жилья. Как правило, они связаны с географической ориентацией или другими значимыми в местном масштабе отличительными особенностями. Такие фамилии дают даже тем баскам, семьи которых, возможно, покинули землю несколько поколений назад, важную связь с их сельским семейным происхождением: Bengoetxea "дом внизу", Goikoetxea "дом наверху", Ландабуру "верх поля", Errekondo "у ручья", Элизальде "у церкви", Мендизабал "широкая горка", Usetxe "птичий домик" Ибарреткс "дом в долине", Etxeberria «новый дом» и так далее.[34]

В отличие от окружающих регионов, древние баскские образцы наследования, признанные в Fueros, способствовал сохранению единства унаследованных земельных владений. В своего рода первородстве они обычно передавались по наследству старшему ребенку мужского или женского пола. Как и в других культурах, судьба других членов семьи зависит от активов семьи: богатые баскские семьи, как правило, тем или иным образом обеспечивают всех детей, в то время как менее обеспеченные семьи могут иметь только один актив, который они могут предоставить одному ребенку. Однако этот наследник часто обеспечивал остальную часть семьи (в отличие от Англии, где было строгое первородство, где старший сын унаследовал все и часто не заботился о других). Несмотря на то, что они были обеспечены каким-то образом, младшие братья и сестры должны были зарабатывать на жизнь другими способами. В основном после[35] С приходом индустриализации эта система привела к эмиграции многих сельских басков в Испанию, Францию ​​или Америку. Суровый по современным меркам, этот обычай привел к появлению очень многих предприимчивых фигур баскского происхождения, которые отправились в мир, чтобы заработать себе дорогу из Испании. конкистадоры Такие как Лопе де Агирре и Франсиско Васкес де Коронадо, исследователям, миссионерам и святым католической церкви, таким как Фрэнсис Ксавьер.

Распространенное мнение, что баскское общество изначально было матриархат расходится с текущим, очевидно патрилинейный система родства и структуры наследования. Некоторые ученые и комментаторы пытались согласовать эти моменты, полагая, что отцовское родство представляет собой новшество. В любом случае социальное положение женщин как в традиционном, так и в современном баскском обществе несколько лучше, чем в соседних культурах, и женщины имеют существенное влияние на решения, касающиеся внутренней экономики. В прошлом некоторые женщины участвовали в коллективных магических церемониях. Они были ключевыми участниками богатого фольклора, который сегодня в значительной степени забыт.

Кухня

Основная статья: Баскская кухня

Баскская кухня находится в центре баскской культуры, на которую влияют соседние общины и превосходные продукты, добываемые на море и на суше. Особенностью баскской культуры ХХ века является феномен гастрономические общества (называется txoko на баскском языке), кулинарные клубы, где мужчины собираются, чтобы приготовить себе еду. До недавнего времени женщинам разрешался въезд только один день в году. Сидровые дома (Sagardotegiak ) - популярные рестораны в Гипускоа, открытые в течение нескольких месяцев, пока идет сезон сидра.

Культурное производство

Фестиваль Artzaiak eta inudeak, Доностия, Страна Басков.

В конце 20 века, несмотря на ETA насилие (закончилось в 2010 году) и кризис тяжелой промышленности, экономическое положение Басков заметно восстановилось. Они вышли из Франко режим с возрожденным языком и культурой. Баскский язык расширился географически, чему способствовал значительный рост в крупных городских центрах Памплона, Бильбао и Байонна, где всего несколько десятилетий назад баскский язык практически исчез. В настоящее время количество говорящих на баскском языке остается на прежнем уровне или немного увеличивается.

Музыка

Основная статья: Баскская музыка
Баскский танец

Религия

Традиционно баски были в основном Католики. В 19-м и даже в 20-м веке баски как группа оставались особенно набожными и верующими. В последние годы посещаемость церкви упала, как и в большинстве стран Западной Европы. Этот регион был источником таких миссионеров, как Фрэнсис Ксавьер и Мишель Гарикоитс. Игнатий Лойола, основатель Общество Иисуса, был баск. Калифорния Францисканский Фермин Ласуэн родился в Витория. Ласуэн был преемником францисканского Падре Хуниперо Серра и основал 9 из 21 сохранившихся Калифорнийские миссии Вдоль побережья.

Росток Протестантизм в континентальной Стране Басков произвел первый перевод Нового Завета на баскский язык. Джоанес Лейсаррага. Королева Жанна III Наваррская, набожный Гугенот, заказала перевод Нового Завета на баскский и беарнский языки для своих подданных. Тем временем Генрих III Наваррский обращенный в католицизм, чтобы стать королем Франции, протестантизм практически исчез из баскской общины.

Bayonne состояла еврейская община, состоящая в основном из Сефардские евреи убегая от испанский и Португальские инквизиции. Были также важные еврейские и Мусульманин сообщества в Наварра до кастильского вторжения 1512–1521 гг.

В настоящее время, согласно единственному опросу общественного мнения, лишь немногим более 50% басков исповедуют какую-то веру в Бог, а остальные либо агностик или же атеист. У молодого поколения заметно увеличивается количество религиозных скептиков, в то время как старшие более религиозны.[36]католицизм это, безусловно, самая большая религия в Страна Басков. В 2019 году доля басков, считающих себя католиками, составляла 60%.[37] в то время как это одна из самых секуляризованных общин Испании: 24,6% были нерелигиозными, а 12,3% басков были атеист.

Дохристианская религия и мифология

Основная статья: Баскская мифология
Анбото гора - одно из мест, где Мари считалось, что жил
Дольмен Sorginetxe рядом с ручьем и пещерой Лезао, где обитают легенды о мифологических персонажах. Мари

Христианизация Страны Басков была темой некоторых дискуссий. Вообще говоря, есть две точки зрения. Согласно одной из них, христианство пришло в Страну Басков в IV и V веках, а по другой - только в XII и XIII веках. Основная проблема заключается в разных интерпретациях того, что считается христианизацией. Ранние следы христианства можно найти в крупных городских районах с 4-го века и позже, в епископстве с 589 г. в Памплоне и в трех скоплениях пещер отшельников (две в Алаве, одна в Наварре), которые использовались с 6-го века. В этом смысле христианство пришло «рано».

Дохристианская вера, похоже, была сосредоточена на богине по имени Мари. Несколько топонимов содержат ее имя, что позволяет предположить, что эти места были связаны с поклонением ей, например Анботоко Мари который, похоже, был связан с погодой. Согласно одной традиции, каждые семь лет она путешествовала между пещерами на горе. Анбото и один на другой горе (рассказы разнятся); погода будет влажной, когда она будет в Анбото, и сухой, когда она будет в Алонья, или же Супелегор, или же Горбеа. Одно из ее имен, Мари Уррака возможно, связывает ее с исторической наваррской принцессой 11-го и 12-го веков, а другие легенды называют ее братом или двоюродным братом, который был римско-католическим священником. До сих пор дискуссии о том, является ли имя Мари оригинальным и просто случайно совпало с христианским именем Мария, или же Мари - это ранняя баскская попытка придать христианскую внешность языческому поклонению, оставались спекулятивными. В любом случае, Мари (Андрамари) - одна из старейших христианских икон на баскских территориях.

Супруг Мари Sugaar. Этот хтонический пара, кажется, обладает высшей этической силой и силой созидания и разрушения. Говорят, что, когда они собрались в высоких пещерах священных пиков, они породили штормы. Эти встречи обычно происходили в пятницу вечером, в день исторических событий. Akelarre или же шабаш. Говорят, что Мари проживала на горе Анбото; периодически она пересекала небеса ярким светом, чтобы достичь своего другого дома на горе Txindoki.

Легенды также говорят о множестве и многочисленности джиннов, таких как джентилак (эквивалентно гиганты ), ламиак (эквивалентно нимфы ), Mairuak (строители кромлехов или каменных кругов, буквально Мавры ), iratxoak (показы ), соргинак (ведьмы, жрица Марии) и так далее. Basajaun это баскская версия Woodwose. Этот персонаж, вероятно, является антропоморфизмом медведя. Существует обманщик названный Сан-Мартин Тхики («Святой Мартин Меньший»).

Неясно, есть ли неолит каменные конструкции, называемые дольмены имеют религиозное значение или были построены для размещения животных или отдыхающих пастухов. Некоторые дольмены и кромлех захоронения, служащие также в качестве пограничных знаков.

Иоалдунак танцоры Наварры.

В джентилак ('Гиганты '), с другой стороны, являются легендарным народом, который объясняет исчезновение народа Каменный век культура, которая раньше жила на возвышенностях и не знала железа. Многие легенды о них рассказывают, что они были больше и выше, с большой силой, но были вытеснены ферроны, или рабочие чугунолитейных заводов, до их полного угасания. Они были язычниками, но один из них, Оленцеро принял христианство и стал своего рода баскским Санта Клаус. Они дали название нескольким топонимам, как Jentilbaratza.

Старшие баскские женщины в 16 веке; одежда была запрещена на Пьер де Ланкр Интервенция России в Стране Басков (1609-1612)

Общество

Исторически баскское общество можно охарактеризовать как несколько противоречащее римским, а затем и европейским общественным нормам.

Страбон рассказ о севере Испании в его Geographica (написано примерно между 20 г. до н.э. и 20 г. н.э.) упоминает «своего рода женское правление - вовсе не признак цивилизации» (Hadington 1992), первое упоминание - для того периода - необычного положения женщин. «Женщины могли наследовать и контролировать собственность, а также служить в церквях. Однако доказательств этому утверждению довольно мало.[38]

Это предпочтение женского доминирования существовало и в 20 веке:

...по материнской линии законы о наследовании и сельскохозяйственные работы, выполняемые женщинами, продолжались в Стране Басков до начала двадцатого века. На протяжении более столетия ученые широко обсуждали высокий статус баскских женщин в кодексах законов, а также их положение в качестве судей, наследников и арбитров в доримские времена, средневековье и современность. Система законов, регулирующих наследование во французском регионе Басков, отражала полное равенство полов. Вплоть до кануна Французской революции баскская женщина была поистине «хозяйкой дома», потомственной хранительницей и главой рода.[39]

Хотя женщины по-прежнему занимали более высокое положение в басках, чем в других западноевропейских обществах, весьма маловероятно, чтобы хоть какое-то общество было «матриархальным», как это часто ложно утверждается о доиндоевропейских народах в целом. Аргумент «баскский матриархат», как правило, связан с национализмом 20-го века и противоречит более ранним представлениям об обществе.[40]

Хотя королевство Наварра действительно приняли феодализм, большинство басков также обладали необычными социальными институтами, отличными от институтов остальной феодальной Европы. Некоторые аспекты этого включают elizate традиция, когда местные домовладельцы собирались перед церковью, чтобы выбрать представителя для хунты и Juntas Generales (такой как Juntas Generales de Vizcaya или же Гипускоа), которые управляли гораздо большими территориями. Другим примером был тот факт, что в средневековый период большая часть земли принадлежала фермерам, а не церкви или королю.[32][страница нужна ][41]

Спорт в Стране Басков

Соперничество и пари в конкурс дровосеков (1949)

Пелота

Основная статья: Баскская пелота

Великое семейство игр с мячом имеет свое уникальное потомство среди баскских игр с мячом, известных под общим названием пилот (Испанский: пелота). Некоторые варианты были экспортированы в США и Макао под именем Джай Алай.

Сельский спорт

Trainerilla в Устье Бильбао
Barrenatzaileak в Баракальдо.
Основная статья: Баскский сельский спорт

Есть несколько видов спорта, заимствованных басками из повседневных дел. Тяжелым рабочим бросили вызов, и на них сделали ставки. Примеры:

Беги с быками и игры с быками

В энсьерро (бычий бег) в Памплона с фиесты Sanfermines начинался как транспортировка быков на ринг. Эти энсиерро, а также другие быки и бык связанные с этим мероприятия не являются эксклюзивными для Памплоны, но являются традиционными для многих городов и деревень Страны Басков.

Футбол

Основная статья: Сборная Страны Басков по футболу

В Стране Басков есть несколько клубов, таких как Атлетик Бильбао, Реал Сосьедад, Депортиво Алавес, SD Eibar и, как клуб Наварры, Калифорния Осасуна (единственный клуб в Ла Лига имеющий баскское имя - Osasuna означает «здоровье»). В сезоне 2016–17 эти пять клубов вместе играли в Ла Лиге, что стало первым случаем, когда пять баскских клубов достигли этого уровня одновременно. Легкая атлетика политика найма это означало, что клуб отказывается подписывать каких-либо игроков, не являющихся басками, при этом термин «баск» в настоящее время определен как включающий этнических басков или игроков любой национальности, подготовленных баскским клубом.[42] Реал Сосьедад ранее также проводил такую ​​политику.

Баскетбол

Основные статьи: Автономная баскетбольная команда Страны Басков и Баскское баскетбольное дерби

В Стране Басков также есть несколько профессиональных баскетбольных команд, самая известная из которых Саски Баскония из Витории-Гастейс, одного из 11 клубов, владеющих долями в Евролига Баскетбол, компания, которая работает на континенте Евролига и Еврокубок. В настоящее время они входят в высший дивизион Испании, Лига ACB, к Бильбао Баскет, с двумя клубами, участвующими в давнее соперничество. Еще один клуб из Страны Басков, Корзина Гипускоа от Доности, сейчас играет на втором уровне ЛЕБ Оро.

Регби союз

Регби союз это популярный вид спорта среди французских басков с крупными клубами Биарриц Олимпик и Aviron Bayonnais традиционные силы в высшем дивизионе французского регби ( 14 лучших ). Биарриц регулярно играют Кубок чемпионов матчи, особенно матчи на выбывание, на Estadio Anoeta в Сан-Себастьян. Игры между баскскими клубами и каталонским клубом США Перпиньян всегда трудно бороться.

Профессиональный велоспорт

Велоспорт популярен, и Euskaltel – Euskadi профессиональная велосипедная команда, частично спонсируемая правительством Басков, участвовала в дивизионе UCI World Tour до 2014 года. Известные своими оранжевыми вершинами и способностью лазать по холмам, их фанаты прославились тем, что прошли знаменитые пиренейские подъемы на Тур де Франс в поддержку своих соотечественников.

Каждый апрель недельный Тур по Стране Басков демонстрирует красивую холмистую баскскую сельскую местность. Мигель Индурайн, рожден в Villava один из самых знаменитых велосипедистов мира, выигравший 5 раз подряд Тур де Франс.

Политика

Основная статья: Страна Басков (большой регион) § Политика
2014 человеческая цепь за право страны Басков решать
Демонстрация в Бильбао в знак солидарности с Референдум о независимости Каталонии, Сентябрь 2017 г.

Хотя независимого баскского государства нет, Испания автономное сообщество Страны Басков, состоящей из провинций Алава (Араба), Бискайя (Бискайя) и Гипускоа, является в первую очередь историческим следствием и ответом на широкие требования автономии ее населения.

Наварра имеет отдельный устав автономии, спорное расположение разработанное в ходе испанского перехода к демократии ( Amejoramiento, «повышение» его прежнего статуса во время диктатуры). Это относится к статусу королевства Наварра (до 1841 г.) и их традиционной институциональной и правовой структуре (чартеры ). Баскский язык, исходный и основной язык Наварры до конца 18 века, сохранил семейную передачу, особенно в северной части Наварры и в меньшей степени в центральных районах, обозначенных как баскоязычные или смешанные области в законодательстве Наварры. Вопросы политической, языковой и культурной принадлежности и идентичности очень сложны в Наварре. В политическом плане некоторые баскские националисты хотели бы интегрироваться в Баскское автономное сообщество.

В Французская Страна Басков сегодня не существует как формальная политическая единица, а официально является частью французской отделение из Pyrénées Atlantiques, с центром в Béarn. За последние годы количество мэров региона, поддерживающих создание отдельного баскского департамента, выросло до 63,87%.[43] Пока что их попытки безуспешны.

Политические конфликты

Язык

Основная статья: Баскский язык
Смотрите также: Страна Басков (большой регион) § Язык

И испанское, и французское правительства временами подавляли басков. лингвистический и культурная идентичность. В Французские республики, воплощение состояние нации, имеют долгую историю попыток полного культурного поглощения групп культурных меньшинств. Испания на большинстве этапов своей истории предоставляла своим баскам некоторую степень лингвистической, культурной и даже политической автономии, но под режим Франсиско Франко, испанское правительство обратило вспять успехи баскского национализма, поскольку оно боролось на противоположной стороне гражданская война в Испании: культурная деятельность на баскском языке ограничивалась фольклорными вопросами и католическая церковь.

Сегодня Южная Страна Басков в пределах Испании пользуется обширной культурной и политической автономией. Большинство школ под юрисдикцией Баскская система образования использовать баскский язык в качестве основного средства обучения. Однако ситуация более деликатная в Северная Страна Басков во Франции, где баскский язык официально не признан и где отсутствие автономии и одноязычное государственное образование на французском языке оказывают большое давление на баскский язык.

В Наварре баскский язык был объявлен вымирающим языком, поскольку антибаскское и консервативное правительство Союз народа Наварры противостоит символам баскской культуры,[44] подчеркивая испанскую идентичность Наварры.

На баскском языке также говорят иммигранты в крупных городах Испании и Франции, в Австралия, во многих частях Латинская Америка, а в Соединенные Штаты, особенно в Неваде, Айдахо и Калифорнии.[32]:1

Политический статус и насилие

Республиканский мурал в Белфаст проявляя солидарность с Баскский национализм.

С момента его артикуляции Сабино Арана в конце 19 века, более радикальные течения Баскский национализм потребовали права самоопределение и даже независимость. В Стране Басков этот элемент баскской политики часто находится в равновесии с концепцией Страны Басков как просто еще одной части испанского государства, и эта точка зрения чаще поддерживается правыми представителями политического спектра. Напротив, стремление к большей автономии или независимости особенно распространено среди левый Баскские националисты. Право на самоопределение было подтверждено Баскский парламент в 2002 и 2006 гг.[45]Поскольку самоопределение не признается в Конституция Испании 1978 года, подавляющее большинство басков воздержалось (55%), а некоторые даже проголосовали против (23,5%) на ратификационном референдуме 6 декабря того же года. Однако он был одобрен четким большинство в целом на испанском языке (87%). Автономный режим Страны Басков был одобрен на референдуме 1979 г., но автономия Наварры (Amejoramiento del Fuero: «улучшение устава») никогда не выносился на референдум, а только одобрялся наваррскими кортесами (парламентом).

Политическое насилие

Основная статья: Баскский конфликт
Смотрите также: ЭТА (сепаратистская группировка), Grupos Antiterroristas de Liberación, Batallón Vasco Español, Comandos Autónomos Anticapitalistas, и Ираульца

Классификация

Как и их язык, баски явно представляют собой особую культурную группу в своем регионе. Они считают себя культурно и особенно лингвистически отличными от своих соседей. Некоторые баски идентифицируют себя только как баски, тогда как другие идентифицируют себя как басков, так и испанцев.[46] Многие баски считают определение «культурного меньшинства» неполным, отдавая предпочтение определению как нации, общепринятому обозначению басков вплоть до возникновения национальных государств и определению, наложенному Конституция Испании 1812 г..

В наше время, как европейский народ, живущий в высокоиндустриализированной зоне, культурные отличия от остальной Европы неизбежно стираются, хотя сознательная культурная идентичность как народа или нации остается очень сильной, как и идентификация со своей родиной, даже среди многие баски, эмигрировавшие в другие части Испании или Франции, или в другие части мира.

Самое сильное различие между басками и их традиционными соседями - лингвистическое. Окружен Романский язык спикеров, баски традиционно говорили (и многие до сих пор говорят) на языке, который был не только не романский, но и неиндоевропейский. Преобладающая вера среди басков, составляющая часть их национальной идентичности, заключается в том, что их язык имеет преемственность с людьми, жившими в этом регионе не только с доримских и докельтских времен, но и с каменного века.

Генетика

Баскские крестьяне вспашка

В 1920 г. Х. Г. Уэллс сослался на Средиземноморская гонка как Иберийская раса. Он считал ее четвертой подрасой кавказской расы наряду с Арийский, Семитский, и Хамитский подрасы. Он заявил, что основные этническая группа которые наиболее чисто представляли расовую основу иберийской расы, были баски, и что баски были потомками Кроманьонцы.[47] В 1994 году в своей книге История и география генов человека, популяционный генетик Л. Лука Кавалли-Сфорца заявил, что "есть поддержка со многих сторон" гипотезы о том, что баски являются потомками первых кроманьонцев.[48]

Басков в 1927 г.

Еще до появления современных генетика на основе Секвенирование ДНК, Баски уже были известны отличительными генетическими паттернами, такими как обладание самой высокой глобальной долей Rh- группа крови (35% фенотипически, 60% генетически). Кроме того, у баскского населения практически нет Группа крови B, ни родственный тип AB. У них высокий уровень группы крови O, но, вероятно, это связано с изоляцией.[нужна цитата ]

Хотя они в некотором роде генетически различимы, баски все еще очень типично европейцы с точки зрения их Y-ДНК и мтДНК последовательностей, а также с точки зрения некоторых других генетических места. Эти же последовательности широко распространены в западной половине Европы, особенно вдоль западной окраины континента.[49][50]

Своеобразие, отмеченное исследованиями «классических» генетических маркеров (таких как группы крови) и явно «доиндоевропейский» характер баскского языка, привело к популярному и давнему мнению, что баски - это «живые окаменелости» раннее современные люди кто колонизировал Европу.[51] Однако исследования Y-хромосома обнаружили, что подавляющее большинство современных басков по их прямым мужским линиям имеют общее происхождение с другими западноевропейцами, а именно заметное преобладание Гаплогруппа R1b.[51][52]

Первоначально гаплогруппа R1b считалась маркером палеолита, появившимся при заселении Европы после Последний ледниковый максимум, около 25000 лет назад.[53] Таким образом, баскское население использовалось в качестве косвенных представителей для «компонента палеолита» в исследованиях примесей, которые пытались количественно оценить степень неолитической диффузии. Такие исследования пришли к выводу, что основные компоненты европейских геномов, по-видимому, происходят от предков, черты которых были аналогичны характеристикам современных басков и людей Ближний Восток (или Западная Азия) со средними значениями более 35% для обеих этих родительских популяций, независимо от того, принимается во внимание молекулярная информация или нет. Наименьшая степень как баскской, так и ближневосточной примеси обнаружена в Финляндии, тогда как самые высокие значения составляют, соответственно, 70% «баскской» примеси в Испании и примерно 60% »Ближневосточная " в Балканы.[49](с.1365 Таблица 3) Эта теория столкнулась с несоответствиями даже до самых последних хронологических переоценок. То, что R1b должен быть маркером палеолита, было для этого случая предположение, предложенное Семино и другие. (2000) и распространен последующими учеными без дальнейшего анализа. Более высокое разрешение STR анализ линий R1b из других западноевропейских популяций (например, Италии[54] или Великобритания (Уэльс))[51] показывают, что их население, похоже, происходит от басков.

Более поздние исследования вместо этого предполагают, что R1b распространился по Европе из юго-западной Азии в период неолита или позже, между 4000 и 8000 лет назад.[55][56][57][58]

Аутосомно-генетический исследования подтвердили, что у басков есть:

  • тесные генетические связи с другими Европейцы, особенно с Испанцы, у которых общая генетическая идентичность более 70% с басками.[49]
  • однородность среди испанского и французского населения, согласно исследованию генотипирования с высокой плотностью SNP, проведенному в мае 2010 года,[49] и;
  • геномная особенность по сравнению с другими европейскими популяциями.[59]

Несколько древних образцов ДНК были извлечены и амплифицированы из палеолитических памятников в Баскском регионе. Набор отобранных гаплогрупп мтДНК значительно отличался от их современных частот. Авторы пришли к выводу, что существует «разрыв» между древними местными жителями и современными басками.[60]

Таким образом, хотя у басков есть некоторые очень архаичные линии происхождения (такие как мтДНК Hg U8a),[61] они не имеют «неразбавленного палеолитического предка» и не являются предками значительной части Западной Европы. Скорее, их генетическая особенность является результатом столетий низкой численности населения, генетического дрейфа и эндогамии.

Современные баски и Кантабрийцы обладают почти исключительно линиями U5b (U5b1f, U5b1c1, U5b2).[62][63]

Баскские мальчики в традиционных txapelas в 1990 году

Новые результаты, основанные на полных геномах

В 2015 году было опубликовано новое научное исследование ДНК басков, которое, кажется, указывает на то, что баски являются потомками Неолит фермеры, которые смешались с местными Мезолит охотники до того, как стали генетически изолированными от остальной Европы на тысячелетия.[64] Маттиас Якобссон из Уппсальский университет в Швеции проанализировали генетический материал восьми человеческих скелетов каменного века, найденных в пещере Эль-Порталон в Атапуэрка, северная Испания. Эти люди жили между 3500 и 5500 лет назад, после перехода к земледелию в юго-западной Европе. Результаты показывают, что эти первые иберийские фермеры являются ближайшими предками современных басков.[65]

Результаты опубликованы в Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов.[9] Согласно исследованию, «результаты показывают, что баски прослеживают свою родословную до ранних фермерских групп из Иберии, что противоречит предыдущим представлениям о них как о остатке населения, которое прослеживает свою родословную к мезолитическим группам охотников-собирателей». Эти ранние неолитические фермерские предки басков, однако, дополнительно смешивались с местными юго-западными охотниками-собирателями, и «доля примеси, связанной с охотниками-собирателями, в первых земледельцах также увеличивалась в течение двух тысячелетий». Было обнаружено, что эта смешанная группа является предком других современных иберийских народов, но, хотя баски оставались относительно изолированными в течение тысячелетий после этого времени, более поздние миграции в Иберию привели к отчетливому и дополнительному смешению со всеми другими иберийскими группами.[66]

В 2019 году в журнале Science было опубликовано исследование, в котором были проанализированы более точные и глубокие временные разрезы древних иберийских популяций, включая басков. Из их аннотации говорится: «и мы обнаруживаем, что современных басков лучше всего описать как типичное население железного века без примесей, которые позже затронули остальную часть Иберии». Это указывает на то, что баски были изолированы от примеси с посторонними группами по крайней мере за 1000 лет до нашей эры или за 3000 лет до настоящего времени. В Иберии эти более поздние случаи смешения (скрещивания) происходили с центральноевропейскими (кельтскими), восточно-средиземноморскими и северноафриканскими популяциями, и их геномное происхождение обнаружено во всех или большинстве современных иберийских популяций, за исключением басков.[10]

В 2007 году генетик Спенсер Уэллс, директор Генографический проект из Национальная география, указал, что баски генетически идентичны остальным иберийцам. Тем не менее, они имеют немного разные частоты, типичные для изолированной популяции. [67]

Известные баски

Основная статья: Список басков

Среди самых известных басков Хуан Себастьян Элькано (возглавил первую успешную экспедицию, совершившую кругосветное плавание после Фердинанд Магеллан умер в пути); Санчо III Наваррский; и Игнатий Лойола и Фрэнсис Ксавьер, основатели Общество Иисуса. Дон Диего Мария де Гардоки и Аррикибар (1735–1798) был первым послом Испании в США. Мигель де Унамуно был известным писателем и философом конца 19-го и 20-го веков. Отец Альберто Уртадо, S.J., (1901-1952), священник-иезуит, основавший систему благотворительного жилья Hogar de Cristo, что означает очаг или дом Христа в Чили. Эль-Хогар обеспечил бездомным домашнюю атмосферу. Он также основал Чилийскую ассоциацию профсоюзов для продвижения профсоюзного движения, основанного на социальных учениях католической церкви. Он был другом и спасителем для всех бедных и бездомных. Он был беатифицирован Папа Иоанн Павел II 16 октября 1994 г. и канонизирован Папа Бенедикт XVI 23 октября 2005 г.[68]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б V. inkesta soziolinguistikoa 2011 г. [V. Социолингвистическое исследование] (PDF) (на баскском языке). Витория-Гастейс: Центральная служба публикаций правительства Басков. 2013. ISBN  978-84-457-3303-5. Получено 2 ноября 2016.
  2. ^ «ИНЭ». INE. 2013. Архивировано с оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 5 ноября 2014.
  3. ^ «Перепись 2000 года: таблица 1. Первый, второй и общий ответы на вопрос о происхождении с помощью подробного кода происхождения: 2000» (XLS). Бюро переписи населения США. 22 января 2007 г.. Получено 2 ноября 2016.
  4. ^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Канада [страна] и Канада [страна]». 2.statcan.gc.ca. 2018-03-20. Получено 2018-04-16.
  5. ^ Estadísticas Enseñanzas no Universitarias - Resultados Detallados - Curso 2007–2008, Министерство образования, educationacion.es - Составлено Фернандо Браво. FP: Formación Profesional (Профессиональное обучение).
  6. ^ «Баскский». Британника онлайн для детей. Получено 16 марта 2013.
  7. ^ «Баскский». Оксфордский справочник онлайн. Получено 3 ноября 2016.
  8. ^ Тоторикагуена, Глория Пилар (2004). Самобытность, культура и политика в баскской диаспоре. Университет Невады Press. п. 59. ISBN  978-0-87417-547-9. Получено 3 ноября 2016.
  9. ^ а б Гюнтер, Торстен; и другие. (2015). «Древние геномы связывают первых фермеров из Атапуэрка в Испании с современными басками». Труды Национальной академии наук. 112 (38): 11917–11922. Bibcode:2015ПНАС..11211917Г. Дои:10.1073 / pnas.1509851112. ЧВК  4586848. PMID  26351665.
  10. ^ а б c Олальде, Иньиго; и другие. (2019). «Геномная история Пиренейского полуострова за последние 8000 лет». Наука. 363 (6432): 1230–1234. Bibcode:2019Научный ... 363.1230O. Дои:10.1126 / science.aav4040. ЧВК  6436108. PMID  30872528.
  11. ^ Байкрофт, Клэр; и другие. (2019). «Модели генетической дифференциации и следы исторических миграций на Пиренейском полуострове». Nature Communications. 10 (1): 551. Bibcode:2019НатКо..10..551Б. Дои:10.1038 / s41467-018-08272-w. ЧВК  6358624. PMID  30710075.
  12. ^ "Vascones - el nombre (Энциклопедия Ауньяменди)". Euskomedia.org. Получено 2010-08-22.
  13. ^ Гранха Сайнс, Хосе Луис де ла, 1954- (2011). Breve Historyia de Euskadi: de los fueros a la autonomía. Пабло, Сантьяго де., Рубио Побес, Коро. (1. ред.). Мадрид: дебаты. ISBN  978-84-9992-039-9. OCLC  947160667.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ Бехар, DM; Вредоносный, C; Манри, Дж; ван Овен, М; Хаак, Вт; Мартинес-Крус, B; Salaberria, J; Oyharçabal, B; Bauduer, F; Комас, D; Кинтана-Мурси, Л. (9 марта 2012 г.). «Баскская парадигма: генетические свидетельства материнской преемственности во франко-кантабрийском регионе со времен донеолита». Американский журнал генетики человека. 90 (3): 486–493. Дои:10.1016 / j.ajhg.2012.01.002. ЧВК  3309182. PMID  22365151.
  15. ^ Траск, Р.Л. (1997). История баскского языка. Нью-Йорк, США: Рутледж. п. 12. ISBN  0-415-13116-2.
  16. ^ Льюис, Арчибальд Р. (1965). Развитие южно-французского и каталонского общества, 718-1050 гг.. Издательство Техасского университета. стр. 20–33. Получено 2017-10-28.
  17. ^ Гарико, Мишель (29 декабря 2017 г.). "Le Pays basque se constitue en communauté d'agglomération" [Страна Басков основана как агломерационное сообщество] (на французском языке). Получено 2017-10-31.
  18. ^ «См. EUSKALTERM, Государственный банк терминов Басков, поддерживаемый Правительством Басков, чтобы узнать об этих и других терминах и их общих переводах». .euskadi.net. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 2010-08-22.
  19. ^ «Баски». Канадская энциклопедия. Получено 13 мая 2017.
  20. ^ Лаин Энтральго, Педро (Январь 1949 г.). "Чили аль траслуз" [Чили показывает на свет] (на испанском). Filosofia.org. Получено 2 ноября 2016. 'La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado', solía decir don Miguel de Unamuno ... [TRANS] Мигель де Унамуно говорил: «Компания Иисуса и Республика Чили - два великих достижения баскского народа ...»
  21. ^ Дуглас, Уильям А .; Джон Бильбао (2005). Американуак: баски в Новом Свете. Университет Невады Press. п. 81. ISBN  978-0-87417-625-4. Получено 3 ноября 2016.
  22. ^ «День баскской культуры». Basqueed.org. 2007-10-06. Получено 2010-08-22.
  23. ^ http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/32/32443444.pdf
  24. ^ http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.eus/r48-contcvpv/en/contenidos/informacion/03_andres_irujo/en_airujo/adjuntos/antioquia.pdf
  25. ^ Артуро Эскобар Урибе (1950). Mitos de Antioquia. Introducción.
  26. ^ (на испанском) http://campus.usal.es/~investigacionesmusicales/docs/influencia.pdf
  27. ^ Окампо Лопес, Дж. (1990). Música folclor de Colombia (1-е изд., Стр. 47, 98). Богота, Колумбия: Plaza Janés.
  28. ^ «Баскская социолингвистика». Eke.eus. Получено 2019-10-21.
  29. ^ "Navarra es la comunidad con menor sentimiento de españolidad". Архивировано из оригинал 2 февраля 2019 г.
  30. ^ Галлахер, Брендан (27 февраля 2002 г.). «Франция смотрит на баскского вундеркинда». telegraph.co.uk. Получено 6 мая 2012.
  31. ^ Айерди Урраза, Хабьер (24 июля 2006 г.). «Пути к языковой и культурной интеграции для иммигрантов в Баскском автономном сообществе». euskara.euskadi.net. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.
  32. ^ а б c Траск, Роберт Лоуренс (1997). История баскского языка. Психология Press. ISBN  978-0-415-13116-2. Получено 3 ноября 2016.
  33. ^ Морено Кабрера, Хуан Карлос (19 октября 2006 г.). «Заблуждения о басках». euskara.euskadi.net. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.
  34. ^ МИТКСЕЛЕНА, Колдо, Apellidos vascos (пятое издание), San Sebastián: Txertoa, 1997.
  35. ^ https://www.cambridge.org/core/journals/international-review-of-social-history/article/pyrenean-marriage-strategies-in-the-nineteen-century-the-french-basque-case/AE84FEA6BB17C51BC82593FBAD5839BF
  36. ^ «Опрос общественного мнения о религии, проведенный GIZAKER» (PDF). EITB Служба общественного вещания Страны Басков. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-28. Получено 2010-08-22.
  37. ^ Centro de Investigaciones Sociológicas (Центр социологических исследований) (октябрь 2019). «Macrobarómetro de Octubre 2019, Banco de datos - Document 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residence en España, País Vasco (aut.)» (PDF) (на испанском). п. 23. Получено 4 февраля 2020.
  38. ^ Курланский, Марк. Баскская история мира (стр.94)
  39. ^ Гимбутас, М. Живые богини Калифорнийский университет Press: 2001
  40. ^ Буллен, Маргарет. Баскские гендерные исследования (стр.118-120)
  41. ^ Коллинз, Р. Баски Блэквелл: 1986
  42. ^ Официальный сайт Athletic Club - Обзор клуба, включая код'".
  43. ^ "64% желающих басков благоприятно относятся к департаменту Pays Basque". Maire-info.com. 2 ноя 2005. Получено 3 августа 2012.
  44. ^ Резолюция Генеральной ассамблеи Европейского бюро малоиспользуемых языков от 13 сентября 2003 г. (Хельсинки) о положении баскского языка в автономном сообществе Наварра. В MERCATOR Butlleti 55 сообщается: «Носители регионального языка или языка меньшинства должны иметь право использовать свой язык в частной и общественной жизни. Вопреки этим принципам, местные власти Ирунья / Памплона (столица автономного сообщества Наварра в Испании) проводят серию реформ в законодательстве автономного сообщества, ограничивающего использование баскского языка. Баскский язык - единственный язык, находящийся под угрозой исчезновения, в автономном сообществе Наварра ... "
  45. ^ «EITB: Баскский парламент принял резолюцию о самоопределении". Eitb24.com. Получено 2014-03-12.
  46. ^ "Evolución de laidentidad nacional subjetiva de los vascos, 1981-2006" [Эволюция субъективной национальной идентичности басков, 1981-2006 гг.] (На испанском языке). Euskobarómetro. 2007. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г .: 33% территории Баскского автономного сообщества в конце 2006 г. были определены как только баскские.
  47. ^ Уэллс, Х. Очерк истории Нью-Йорк: 1920, Doubleday & Co., том I, глава XI «Расы человечества», страницы 131–144 См. Страницы 98, 137 и 139
  48. ^ ^ Кавалли-Сфорца, Л. Лука; Меноцци, Паоло; и Пьяцца Альберто. История и география генов человека Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1994, стр. 280
  49. ^ а б c d Dupanloup, I .; и другие. (2004). «Оценка воздействия доисторической примеси на геном европейцев» (PDF). Молекулярная биология и эволюция. Издательство Оксфордского университета. 21 (7): 1361–1372. Дои:10.1093 / молбев / мш135. PMID  15044595. Получено 3 ноября 2016.
  50. ^ Pericic, M .; и другие. (2005). «Филогенетический анализ с высоким разрешением в Юго-Восточной Европе отслеживает основные эпизоды отцовского потока генов среди славянских народов» (PDF). Молекулярная биология и эволюция. Издательство Оксфордского университета. 22 (10): 1964–1975. Дои:10.1093 / molbev / msi185. PMID  15944443. Получено 3 ноября 2016.
  51. ^ а б c Алонсо, Сантос; и другие. (2005). «Место басков в пейзаже европейского разнообразия Y-хромосомы» (PDF). Европейский журнал генетики человека. Springer Nature. 13 (12): 1293–1302. Дои:10.1038 / sj.ejhg.5201482. PMID  16094307. S2CID  7089003. Получено 3 ноября 2016.
  52. ^ Li, J. Z .; Absher, D. M .; Tang, H .; Саутвик, А. М .; Casto, A. M .; Ramachandran, S .; Cann, H.M .; Barsh, G.S .; и другие. (2008). «Человеческие отношения во всем мире, выведенные из геномных моделей вариации». Наука. 319 (5866): 1100–4. Bibcode:2008Sci ... 319.1100L. Дои:10.1126 / science.1153717. PMID  18292342. S2CID  53541133.
  53. ^ "Генетическое наследие палеолита Homo sapiens sapiens у современных европейцев: перспектива хромосомы Y". Sciencemag.org. 2000-11-10. Получено 2013-03-26.
  54. ^ Капелли, C; Brisighelli, F; Scarnicci, F; и другие. (30.01.2013). «Генетическая изменчивость Y-хромосомы на итальянском полуострове является клинальной и поддерживает модель примесей для столкновения мезолита и неолита». Мол. Филогенет. Evol. 44 (1): 228–39. Дои:10.1016 / j.ympev.2006.11.030. PMID  17275346.
  55. ^ Балареска, Патрисия; Bowden, Georgina R .; Адамс, Сьюзан М .; Люн, Хо-Йи; Король, Тури Э .; и другие. (2010). Пенни, Дэвид (ред.). "Преимущественно неолитическое происхождение европейских отцовских линий". PLOS Биология. Публичная научная библиотека. 8 (1): e1000285. Дои:10.1371 / journal.pbio.1000285. ЧВК  2799514. PMID  20087410.
  56. ^ Арреди, Барбара; Эстелла С Полони; Крис Тайлер-Смит (2007). «13. Население Европы» (PDF). В Майкле Х. Кроуфорде (ред.). Антропологическая генетика: теория, методы и приложения. Издательство Кембриджского университета. С. 380–408. ISBN  978-0-521-54697-3. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.[страница нужна ]
  57. ^ Майрес, Натали М .; и другие. (2010). «Эффект основателя основной гаплогруппы R1b Y-хромосомы эпохи голоцена в Центральной и Западной Европе» (PDF). Европейский журнал генетики человека. Springer Nature. 19 (1): 95–101. Дои:10.1038 / ejhg.2010.146. ЧВК  3039512. PMID  20736979. Получено 3 ноября 2016.
  58. ^ Sjödin, Per; Оливье Франсуа (2011). "Прогрессивные модели распространения гаплогруппы Y-хромосомы R1b1b2 в Европе". PLOS ONE. Публичная научная библиотека. 6 (6): e21592. Bibcode:2011PLoSO ... 621592S. Дои:10.1371 / journal.pone.0021592. ЧВК  3123369. PMID  21720564.
  59. ^ Родригес-Эспелета, Найара; и другие. (2010). «SNP-генотипирование с высокой плотностью обнаруживает гомогенность испанских и французских басков и подтверждает их геномные отличия от других европейских популяций». Генетика человека. 128 (1): 113–7. Дои:10.1007 / s00439-010-0833-4. PMID  20443121. S2CID  28086737.
  60. ^ Леви-Коффман, Эллен (17 августа 2006 г.). «Мы не наши предки: свидетельства разрыва между доисторическими и современными европейцами». Журнал генетической генеалогии. Получено 3 ноября 2016.
  61. ^ Гонсалес, Ана М .; Оскар Гарсия; Хосе М. Ларруга; Висенте М. Кабрера (23 мая 2006 г.). «Митохондриальная линия U8a показывает палеолитическое поселение в Стране Басков». BMC Genomics. 7 (1): 124. Дои:10.1186/1471-2164-7-124. ЧВК  1523212. PMID  16719915.
  62. ^ «Гаплогруппа U5». Евпедия.
  63. ^ "Баскская генетика: аннотации и резюме". Кажария.
  64. ^ Грант, Боб (9 сентября 2015 г.). «Древняя ДНК проясняет баскское происхождение». the-scientist.com. Получено 2 ноября 2016.
  65. ^ «Древняя ДНК расшифровывает загадку баскского происхождения». Новости BBC. 7 сентября 2015 г.. Получено 2 ноября 2016.
  66. ^ «Древние геномы связывают первых фермеров с басками». Phys.org. 7 сентября 2015 г.. Получено 2 ноября 2016.
  67. ^ Эль-периодико
  68. ^ https://www.americamagazine.org/content/all-things/st-alberto-hurtado-sj

Рекомендации

  • Альер, Жак. Баски 1977; онлайн-издание 2016 г..
  • Баски, каталонцы и Испания, Даниэле Конверси, 2000, ISBN  1-85065-268-6.
  • Баскская история мира, Марк Курлански, 1999, ISBN  0-8027-1349-1.
  • Старейшие европейцы, J. F. del Giorgio, A. J. Place, 2006 г., ISBN  980-6898-00-1.
  • Отчет этнолога для Франции для статистики населения во Франции.
  • Euskal Herria en la Prehistoria, Ксабье Пеньяльвер Ирибаррен, 1996 г., ISBN  84-89077-58-4.
  • Гимбутас, Мария, Живые богини (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2001).
  • Хадингем, Эван (сентябрь 1992 г.). «Загадочные люди Европы». Мировой монитор. 5 (9).
  • Гамильтон, Кэрри (2000). «Вспоминая баскскую националистическую семью: дочери, отцы и воспроизводство радикального националистического сообщества». Журнал испанской культурологии. 1 (2): 153–71. Дои:10.1080/713683438. S2CID  144135906.

внешняя ссылка