Баскская диаспора - Basque diaspora

Карта мира, показывающая примерное распределение и концентрацию людей баскского происхождения по странам.
Основная статья: Басков

Басков диаспора это имя, данное для описания людей Баскский происхождение, проживающее за пределами своей традиционной родины на границах между Испания и Франция. Многие баски покинули Страна Басков для других частей земного шара по экономическим и политическим причинам, с существенным населением в Колумбия, Аргентина и Чили с представителями баскского происхождения сотнями тысяч; Мексика, Перу, Венесуэла и Уругвай (приблизительно от 5000 до 50000 потомков), Канада, а Соединенные Штаты.

Примечательно, что баскскую диаспору иногда называют «восьмой провинцией», косвенно ссылаясь на исторические семь баскских провинций.[1]

Южная Америка

Аргентина

Основная статья: Баскские аргентинцы
Баскский фестиваль в Буэнос айрес, Аргентина, 12 мая 2016 г.

Люди баскского происхождения составляют 10% населения Аргентины,[2] и это было основным направлением для басков эмигрирующий от обоих Испания и Франция в 19-20 вв. Баски оставили неизгладимый отпечаток на Аргентинский культура и политика, с множеством географических названий и фамилий, в том числе нескольких президентов. Спустя несколько поколений чувство баскского наследия все еще остается сильным, поддерживаемым многочисленными Баскский культурный центры в крупных городах. Часто прозвали аргентинских спортсменов с баскскими фамилиями Эль Васко.

Чили

Основная статья: Баскский чилийский

Баски прибыли в Чили в 18 веке со своей родины на севере страны. Испания (видеть Баскские провинции ) и части юго-западной Франция, Как купцы и из-за их тяжелую работу и предпринимательство, поднялся на вершину социальной лестницы и породнился в чилийские элиты Кастильского происхождения. Этот союз составляет основу сегодняшней чилийской элиты. Баскские поселенцы также вступили в брак с коренным американским населением центральной части Чили в середине колониального периода, чтобы сформировать многочисленное население метисов, которое существует в Чили сегодня; метисы создают современный средний и низший классы; другие баскские поселенцы также вступили в брак с метисами кастильского происхождения. Тысячи баскских беженцев бегут гражданская война в Испании в 1939 году также поселились и имеют много потомков в стране и даже вступили в брак с другими испанскими этническими группами, кроме кастильцев, а также с другими Европейские этнические группы. Оценки численности населения басков-чилийцев колеблются от 10% (1 600 000) до 27% (4 500 000).[3][4][5][6][7][8][9][10]

Мигель де Унамуно заявил, что баскам можно однозначно отнести две вещи: Иезуиты и Республика Чили.[11]

Колумбия

Основная статья: Баскские колумбийцы

Колумбия была одним из первых центров иммиграции басков; По оценкам, не менее 40% населения Кофейной оси и Антиокии имеют баскское происхождение (2 800 000 человек).[12] Между 1640 и 1859 годами 18,9% жителей Колумбии были баскского происхождения,[нужна цитата ] что позволяет демографам предсказать, что в настоящее время более половины страны имеют эту родословную (25 000 000 человек). Это было предложено[кем? ] что нынешняя распространенность деловой активности в регионе Антиокия объясняется баскской иммиграцией и особенностями баскского характера. Нынешний испанский диалект в Антиокии, за которым внимательно следят, имеет очевидные влияния баскского языка. Влияние басков проявляется в таких словах, как «ma» (мать), «coscorria» (бесполезный, неумелый) и «tap» (тап), и это лишь несколько случаев.[нужна цитата ] Баскский язык также повлиял на произношение апико-альвеолярной буквы «Antioquia», и буква «ll» (двойная L) произносилась как фрикативный, чтобы не пропустить включение буквы «a» перед определенными начальными рупиями. : arrecostarse вместо перезарядка, предатель вместо recojer и недооцененный вместо рекордный. Баски стали регулярно иммигрировать и распространяются по всей стране. Из-за этого колумбийский департамент Антиокия считался основным маршрутом иммиграции басков и наварров, в основном в колониальную эпоху, когда сотни басков мигрировали, чтобы быть связанными с испанскими колонизационными компаниями. По оценкам, например, для департамента Антиокия (регион, куда прибыли сотни испанцев, из которых значительная часть были басками), некоторые ограниченные аспекты культуры и традиций были принесены баскскими поселенцами. Многие указывают на баскское происхождение как на способ понять идиосинкразии населения. Видными среди них были два американских историка: Эверетт Хаген и Леонард Кэздан. Хаген поискал по телефону в Медельине в 1957 году и обнаружил, что 15% фамилий были басками, баскского происхождения, обнаружив тогда, что работодатели в процентном отношении фамилий составляли до 25%, что привело к заключению, что баскское наследство было очень большим. важно объяснить ускоренное промышленное развитие Антиокии в контексте Колумбии. Эти идеи были поддержаны представителями теорий развития, которые стремились оправдать рост бизнеса на основе «характера социальных групп». Похоже, что в регионе Антиокия также есть некоторое гастрономическое влияние басков. Говорят, что "arepa" могла быть под влиянием баскского "talo".

Перу

Основная статья: Баскский перуанский

Заметный процент перуанцев имеет хотя бы одну баскскую фамилию, с более чем 6 миллионами или 18% населения страны.[13] Их присутствие восходит к колониальным временам.[14]

Уругвай

Основная статья: Баскский уругвайский

По оценкам, до 10% населения Уругвая имеет хотя бы одного родителя с Баскская фамилия.[15] Первая волна Баскские иммигранты к Уругвай пришел из Французский сторона Страны Басков, начало около 1824 г.

Венесуэла

Основная статья: Баскский венесуэльский

Первая волна иммиграции басков в Венесуэлу состояла из завоевателей и миссионеров во время Колонизация Венесуэлы.[16] Вторая волна баскской иммиграции началась в 1939 году в результате гражданская война в Испании.[17]

Северная Америка

Канада

Основная статья: Баскские канадцы

Смотрите также История Ньюфаундленда и Лабрадора.

Мексика

Основная статья: Баскский мексиканский

По оценкам, около 2% мексиканцев имеют некоторое количество баскского происхождения, и это сообщество увеличилось в размерах за счет иммиграции из Испании в начале 20 века. В гражданская война в Испании в 1930-е годы привезли десятки тысяч беженцев из Страна Басков получить политическое убежище в Мексике и Латинской Америке.[18]

Большинство мексиканцев баскского происхождения сосредоточено в городах Монтеррей, Saltillo, Камарго, а состояния Халиско, Сакатекас, Дуранго, Нуэво-Леон, Тамаулипас, и Коауила. Баски играли важную роль в горнодобывающей промышленности, многие из них были владельцами ранчо и вакеро (ковбои ), а остальные владельцы небольших магазинов в крупных городах любят Мехико, Гвадалахара и Пуэбла.

Баскские имена встречаются во многих местах по всему северному центру и северо-востоку. Мексика, такие как Дуранго, Виктория, Зуасуа и Аррамберри - первая провинция на севере вице-королевства Новой Испании (Мексика), которая была исследована и заселена испанцами, Нуэва Бискайя, включала территорию сегодняшних штатов Чихуахуа и Дуранго.

Многие известные мексиканцы были баскского происхождения, например Агустин де Итурбиде, император Первая мексиканская империя, Сор Хуана Инес де ла Крус, конкистадор семнадцатого века, Хуан де Оньяте, Вилла Франсиско "Панчо", Висенте Фокс, а также режиссеры и актеры: Мария Феликс, Долорес дель Рио, и Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Соединенные Штаты

Основная статья: Баскские американцы
Баскский центр в Бойсе
Уведомление о Рождестве частично на баскском языке («С Рождеством и Новым годом!» На баскском языке),
также из Бойсе
А Баскская пелота в Флагстафф, Аризона. Построен в 1926 году.

Около 57 000 человек баскского происхождения проживают в Соединенные Штаты по переписи 2000 г. Однако это число вызывает большие споры, поскольку до переписи 1980 года категория басков никогда не была признана на федеральном уровне. В результате баски обычно относились к испанский или же Французский. Предполагается, что гораздо больше американцев баскского происхождения по-прежнему причисляют себя к испанцам, французам или латиноамериканцам.

Самая большая концентрация Баскские американцы находится в Бойсе, Айдахо, район, где проживает около 15 000 баскских американцев.[19] В Бойсе находится Баскский музей и культурный центр.[20] и каждые пять лет здесь проводится большой баскский фестиваль, известный как Jaialdi. Подавляющее большинство баскского сообщества Бойсе ведет свое происхождение от Бискайя (Бискайя на испанском, Бискайский на английском) на севере Испании.[21]

В Южном Техасе вдоль мексикано-техасской границы Долина Рио-Гранде многие люди имеют баскское происхождение или имеют баскские фамилии. Вдоль этого района расположено множество ранчо, отданных колониальным испанским поселенцам от Страны Басков до Новой Испании, которые существуют до сих пор. В основном это потомки поселенцев из Испании и Мексики, а также из других частей латиноамериканской Америки.

Другие значительные баскские группы населения в Соединенных Штатах расположены в Рино, Невада, а Центральная долина регион Калифорния. В Виннемукка, Невада ежегодно проводится фестиваль басков, посвященный танцам, кухне и культуре баскских народов испанской, французской и мексиканской национальностей, прибывших в Невада в конце 19 века. В Рино находится единственный в стране факультет басковедения. Университет Невады. Существует также история баскской культуры в Чино, Калифорния. В Чино есть два ежегодных баскских фестиваля, посвященных танцам, кухне и культуре народов и окрестностей. Округ Сан-Бернардино имеет много баскских потомков.

Басков присутствовали в Америке со времен Колумба. Баски под короной Кастилии были среди исследователей, священников и Конкистадоры из Испанская Империя. Такие названия мест, как Дуранго, Колорадо, Trepassey, Бискейн Коув и Бискейн Бэй помните их основы. Баски начали приходить в англоязычную Америку в 1848 году. Калифорнийская золотая лихорадка. Первая волна басков уже была частью диаспоры, проживавшей в Чили и Аргентина и пришли, когда услышали весть об открытии золота. Когда золотая лихорадка не принесла успеха большинству баскских иммигрантов, большинство обратилось к скотоводство и овцеводство в Центральной долине Калифорнии, а затем в северной Неваде и южном Айдахо. Многие баски прибыли из Страны Басков, узнав об успехах своих товарищей в Америке.

Баскская иммиграция была фактически отрезана к 1921 году. Закон о квотах на национальное происхождение. Иммиграция басков была восстановлена ​​сенатором штата Невада Маккарраном иммиграционным законом 1952 года, который разрешил квоту в 500 басков (технически «испанских овцеводов»).

Сен-Пьер и Микелон

Сен-Пьер и Микелон самоуправляемый территориальный зарубежная общность из Франция, расположенный в северо-западном Атлантический океан возле Канада. Название «Микелон» - это Баскский форма Майкла. До того, как в 1520 году острова были открыты португальцами, острова часто посещали баскские рыбаки. Сегодня на них проживает много людей баскского происхождения. В Баскский флаг появляется на неофициальный флаг Сен-Пьер и Микелон.

Европа

Советский союз

Вовремя гражданская война в Испании страны, подобные объединенное Королевство, Бельгия, то Нидерланды и Советский союз (Россия ) предложил избавить испанских республиканских детей от тяжелого труда.

Они отправлялись в основном из баскских портов в Бискайском заливе.

В 1950-х или 1960-х годах многие люди уехали на запад США во время Второй мировой войны из-за экономического кризиса. Но в США они начали работать пастухами. Когда они приехали туда, их условия были тяжелыми, потому что они жили в месте, где никогда не бывали, разговаривая на другом языке, который они не выучили в детстве. Но они были одни, у них нет ни семьи, ни друзей, и они не могут ни с кем поговорить. Также им был страшен ветер и холодные зимы. Подводя итог, они заботятся об овцах, и некоторые из них слушают радио или играют на гитаре в свои долгие дни, чтобы не скучать.

Но поскольку Советский союз отказался признать Франкистская испания испанские дети в России (в основном рожденные баскскими коммунистами) провели Вторую мировую войну и последующие десятилетия в Советском Союзе, многие из них образовали семьи с советскими гражданами.

Некоторые из них мигрировали на Кубу после Кубинская революция.

Теперь оставшиеся в живых живут в России в качестве пенсионеров с помощью правительства Испании.

Азия

Небольшое, но процветающее баскское население проживает в Азия. Некоторые из первых Христианин миссионеры в Азии были баскского происхождения, такие как Иезуит Фрэнсис Ксавьер кто умер на Остров Санциан с Китайский Морской берег. Иезуит Педро Аррупе был свидетелем Атомная бомба Хиросимы в 1945 г.

Филиппины

Основная статья: Испанский филиппинский

Баскские иммигранты составляли часть испанского эмигрантского населения Филиппин во время испанского колониального периода. Большинство из них были солдатами и матросами в армии и на флоте Испанской империи, купцами, миссионерами и духовенством. Семьи баскского происхождения со временем постепенно интегрировались в социальный ландшафт Филиппин, превращаясь в одни из самых известных семей в стране. Потомки басков на Филиппинах сегодня считают себя филиппинцами и остаются влиятельными в деловом и политическом секторах страны. Они включают Семья Абоитиз, то Семья Зобель де Аяла, то Семья Аранета и политические кланы, такие как Зубири и семьи Озамиз.[22][23][24]

В документальных фильмах

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Восьмая провинция (на испанском)
  2. ^ (на испанском) Vascos en Argentina.
  3. ^ Диариоваско.
  4. ^ Entrevista al Presidente de la Cámara vasca. В архиве 11 мая 2009 г. Wayback Machine
  5. ^ васкос Айнара Мадариага: Autora del estudio "Imaginarios vascos desde Chile La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX".
  6. ^ Basques au Chili.
  7. ^ Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y culturas. Universitat de València Cita: "Un 20% de la población chilena tiene su origen en el País Vasco".
  8. ^ (на испанском) La población chilena con ascendencia vasca bordea entre el 15% y el 20% del total, por lo que es uno de los países con mayor presencia de emigrantes venidos de Euskadi. В архиве 02.02.2010 в Wayback Machine
  9. ^ Эль 27%-де-лос-чиленос сын спускающихся эмигрантес васкос. В архиве 2013-08-19 в Wayback Machine ДЕ ЛОС ВАСКОС, ОЖАТИ И ЛОС ЭЛОРЗА Вальдо Аярза Элорза.
  10. ^ (на испанском) Presencia vasca en Chile.
  11. ^ «« La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado », solía decir don Miguel de Unamuno». Мигель де Унамуно говорил: «Компания Иисуса и Республика Чили - два великих достижения баскского народа». [1]
  12. ^ Луис Горостиза (1912)
  13. ^ Inmigración Vasca al Perú.
  14. ^ http://www.espejodelperu.com.pe/Poblacion-del-Peru/Inmigracion-Vasca-al-Peru.htm / Los vascos en el Perú
  15. ^ Кристиан, Ширли (21 ноября 1989 г.). "Монтевидео Журнал: Баскам есть чем похвастаться (и во времена, когда они это делают)". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 апреля, 2010. У четверти из трех миллионов жителей Уругвая по крайней мере один из родителей носит баскскую фамилию.
  16. ^ Сирбиде, Рикардо (1997). "Compañía Guipuzcoana de Caracas и баски в Венесуэле в XVIII веке" (PDF). Revista Internacional de Estudios Vascos (на испанском). 1 (42). Архивировано из оригинал (PDF) 2 февраля 2017 г.. Получено 25 января 2017.
  17. ^ "Se cumplen 70 años de la migración que dio origen a la actual comunidad vasca organada de Venezuela" (на испанском). Euskal kultura. 2009 г.. Получено 25 января 2017. En las primeras horas del día 9 июля 1939 года, el paquebote Cuba, de la Compagnie Générale Trasatlatique atracaba en el puerto venezolano de la Guaira,
  18. ^ Los vascos de México. Сиглос XVI-XVIII В архиве 24 мая 2010 г. Wayback Machine
  19. ^ Джайалди 2005: начало, Государственный деятель Айдахо, 25 июля 2005 г.
  20. ^ «Посещение баскского квартала в центре города Бойсе, штат Айдахо». Поехали, Бойсе, Айдахо. 2019-04-27. Получено 2019-06-23.
  21. ^ «Баскское сообщество Бойсе, Айдахо».
  22. ^ Марчиано Р. де Борха (2005). Баски на Филиппинах. Баскская серия. Университет Невады Press. ISBN  978-0-87417-590-5.
  23. ^ Морелла, Сесил (21 марта 2010 г.). «Дом Абойтиза: баски, которые помогли построить Филиппины». Новости ABS-CBN. Получено 31 августа, 2013.
  24. ^ Бенджамин Эспириту III (29 сентября 2010 г.). «Баскская культура и ее вклад в Филиппины». Школа гуманитарных наук Университета Атенео де Манила. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 августа, 2013.

внешняя ссылка