Эмиграция из Косово - Emigration from Kosovo

Существенный эмиграция из Косово[а] происходило в разные фазы во второй половине 20 века. По оценкам, около трети лиц косовского происхождения в настоящее время проживают за пределами Косово. Эмиграция происходила отдельными волнами, мотивированными главным образом экономические причины, но также в результате Косовская война. Косовская диаспора обычно включается в более широкую албанскую диаспору с албанцами из Албании и Северной Македонии.

индюк

  • Сегодняшний Албанцы Турции возникли в результате трех больших волн эмиграции в разное время. Первое произошло, когда все было частью Османской империи, в 1910 году, когда 120 000 албанцев из Вилайет Косово были депортированы в то, что станет современной Турцией. Второй - между 1926 и 1938 годами, хотя соглашения между Югославия и Турция, здесь около 400 000 эмигрировали в Турцию. Последний был после Вторая Мировая Война (1953-1966), когда около 400 000 человек были высланы в Турцию.[1]

западная Европа

Поскольку население Косово в основном состоит из Косовские албанцы, эмигрантское население имело соответствующий состав, около 90% албанцы, не считая меньшего количества Косовские сербы, Боснийцы, Рома, Ашкали и балканские египтяне, Турки и Т. Д.[6]

Наибольшее количество косовских эмигрантов проживает в Германия,[нужна цитата ] Швейцария,[нужна цитата ] в НАС. и Скандинавия, что составляет почти 800 000 косовских албанцев, живущих за границей.[3] Они включены в Албанская диаспора.

С 2008 г. конституционный статус Косово оспаривается, он признан некоторыми государствами как Республика Косово и другими как часть Республика Сербия. После создания МООНК, Косовары могли путешествовать по специально созданным документам, а в 2009 году Республика Косово начала выдачу паспортов. Некоторые сохраняют сербское гражданство, которое доступно для всех граждан Косово. По этой причине нет достоверной статистики о численности косовской диаспоры.

Текущая ситуация

70 процентов населения моложе 35 лет, Косово имеет один из самых ярких молодежь набухает в Европе. По-прежнему существует значительная тенденция к эмиграции: около 50 процентов молодежи Косово заявляют, что они бы эмигрировали, если бы могли. Рынок труда Косово не в состоянии принять такое большое количество. В рамочном документе конференции доноров, проведенной 11 июля 2008 года Министерством международного развития Великобритании (DFID, 2008), предполагается, что Косово может стать экспортером рабочей силы.[7]

Министерство диаспоры

19 мая 2011 года правительство Косово приняло решение о создании министерства диаспоры с полномочиями устанавливать более тесные связи с соотечественниками, представлять их интересы, а также создавать для них возможности прямого участия в принятии решений. процессы будущего государства. Министерство диаспоры будет узлом, который будет связан и устанавливать руководящие принципы для реализации проектов, которые будут полезны для диаспоры и Косово. Его деятельность определяется постановлением Правительства. В компетенцию Министерства диаспоры:

  • Разрабатывает политику и законодательство в сфере своей ответственности
  • Разрабатывает и реализует политику и проекты, связанные с диаспорой.
  • В сотрудничестве с Министерством финансов и в соответствии с применимыми действующими правовыми рамками предлагает и управляет бюджетом Министерства диаспоры.
  • Помогает в продвижении, сохранении и культивировании культурной, образовательной и языковой самобытности членов диаспоры и контролирует их реализацию.
  • В сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями составляет реестр членов диаспоры.
  • Рисует, реализует и координирует исследования, исследования, программы в сфере диаспоры.
  • Служит посредником и коммуникацией между членами диаспоры и учреждениями Республики Косово.
  • Осуществляет образовательные программы для членов диаспоры, разработанные ответственным Министерством образования.
  • Реализует политику в сфере культуры для членов диаспоры.
  • Предлагает информацию, координирует и поддерживает инвестиции для членов диаспоры в Косово;
  • Создает и координирует культурные центры Косово для диаспоры.
  • В сотрудничестве с Косовскими культурными центрами для диаспоры готовит отчеты правительству о состоянии диаспоры.
  • Готовит, координирует и контролирует реализацию стратегии для диаспоры.
  • Сотрудничает и координирует деятельность с другими муниципальными и государственными учреждениями, гражданским обществом, а также с организациями и ассоциациями внутри и за пределами Косово, чтобы улучшить положение диаспоры.[8]

Инвестиции диаспоры в Косово

Дальнейшая информация: Экономика Косово

Министерство по делам диаспоры провело конференцию на тему «Привлечение инвестиций диаспоры в Косово», признав важность диаспоры для экономики Косово.

Министр по делам диаспоры г-н Ибрагим Маколли сказал, что задачи министерства заключаются в выявлении, поощрении и поддержке инвестиций диаспоры.

Заместитель премьер-министра и министр торговли и промышленности (MTI) Мимоза Кусари-Лила представила планы по привлечению инвестиций из косовской диаспоры, напрямую связанных с двумя агентствами, которые работают в рамках MTI. На пресс-конференции она рассказала об Агентстве регистрации бизнеса. Агентство будет сотрудничать с Министерством по делам диаспоры в открытии центров регистрации бизнеса в Швейцарии, Германии, США и Турции для обработки регистрации бизнеса за пределами Косово, касающейся владельцев бизнеса из Косово. На встрече присутствовали многие международные представители.

Целью конференций является содействие инвестициям и информирование косовской диаспоры о возможностях ведения бизнеса и реформах, которые были реализованы в Косово.

Регистрация бизнеса в Косово теперь намного проще и быстрее. Процедуры импорта и экспорта товаров были значительно сокращены, значительное количество строительных лицензий было отменено, а выполнение контрактов было значительно улучшено за счет законов, регулирующих процедуры исполнения, нотариусов и кадастр.

Среди прочего, министр Кусари-Лила также рассказал о заключении соглашения о защите инвестиций. Соглашения подписаны с 12 странами: Великобританией, Венгрией, Италией, Нидерландами, Хорватией, Японией, Объединенными Арабскими Эмиратами, Кувейтом, Катаром, Норвегией, Францией и Черногорией. Наконец, положительное влияние улучшения отношений с Европейским союзом на поощрение инвестиций и рост.

Денежные переводы из Косово в 2010 году составили 511,6 миллиона евро. 30% от прямые зарубежные инвестиции пришли из диаспоры.[9]

Прямые инвестиции

Около 25% опрошенных предприятий были созданы при частичной или полной поддержке диаспоры посредством:

  • Наличные (42,9%)
  • Совместные инвестиции (11,5%)
  • Поддержка в виде транспортных средств, оборудования, сырья и т. Д. (6,5%)
  • Связи с зарубежными компаниями (0,7%)
  • Ноу-хау и образование (3 процента)
  • Профессиональные навыки (4,6%)
  • 9% не указали тип полученной поддержки
  • 21,8% дали несколько ответов

Лишь 2% предприятий получили поддержку международных агентств развития. Почти никто из них не получил поддержки со стороны национального правительства.[7]

Вклад в социально-экономическое развитие

Согласно официальной статистике, Косово получает от 450-500 миллиардов евро годового дохода от диаспоры. Около 30 процентов домохозяйств в Косово имеют доступ к международным денежным переводам - ​​в виде денег или товаров. 49% доноров проживают в Германии, 24% в Швейцарии. Денежные переводы составили 17,5 процента ВВП страны в 2000 году (275 миллионов евро).[10]

Агентство диаспоры

Косовское агентство диаспоры (KDA) было создано для поддержки мигрантов и является государственным органом, ответственным за членов диаспоры, с полномочиями и обязанностями, определенными законом. Агентство косовской диаспоры было основано как исполнительное агентство, входящее в состав канцелярии премьер-министра.

Он имеет следующие обязанности:

  • Для выполнения положений настоящего закона и других утвержденных подзаконных актов.
  • Разрабатывать и предлагать политику продвижения ценностей диаспоры и контролировать ее реализацию.
  • Координировать выполнение договоренностей с Косовским культурным центром диаспоры.
  • Координировать работу по подготовке Стратегического плана диаспоры и контролировать его выполнение.
  • Сотрудничать с учреждениями государственного и муниципального уровня, а также с гражданским обществом для улучшения положения диаспоры Республики Косово.
  • Для улучшения положения диаспоры она будет сотрудничать с другими учреждениями других государств с одобрения Правительства Республики Косово.
  • Работать и помогать в повышении осведомленности диаспоры Республики Косово.
  • Содействовать продвижению культурной, языковой и образовательной самобытности Республики Косово в различных государствах, где проживает диаспора.
  • Координировать и сотрудничать с Косовским культурным центром диаспоры в подготовке отчетов для правительства о положении диаспоры.
  • Ежегодно отчитываться перед Правительством о работе Агентства.[11]

Исследования

Помимо денежных переводов: публичная дипломатия и косовская диаспора

На основании статьи «Помимо денежных переводов: публичная дипломатия и косовская диаспора»,[12] Косовская диаспора рассматривается как источник общественной дипломатии страны, поскольку считается, что роль косовской диаспоры заключается в том, чтобы быть основным поставщиком денежных переводов и инвестиций в Косово. Фонд основан SDC в Форуме демократических инициатив, Приштина

Forum for Democratics Initiatives также обнаружил: Отчет, основанный на результатах опроса, продолжавшегося год в сотрудничестве с Университетом Невшателя, Швейцария, по заказу Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству (SDC). Было обнаружено, что около трети косовских семей отправляются за границу, которые в основном используются для потребления и предметов роскоши. Фонд диаспоры для открытия бизнеса в 12 раз больше, чем полученный от международных агентств развития. Однако, по сравнению с инвестиционными ожиданиями диаспоры, они остаются низкими, это связано с упором на интеграцию, а не на финансовую поддержку Косово.

Преференции для эмиграции косоваров после Германии[13]

По мотивам «Косово - завоевание независимости, но потеря народа»? Последние данные об эмиграционных намерениях »,[13] Причины эмиграции, которые способствуют формированию диаспоры, варьируются или связаны с потребностями населения, таким образом, качество образования, уровень условий для работы, безработица делают акцент на стремлении к миграции. Но мы должны знать, что косовары за рубежом считают рабочую силу с низким уровнем образования, поэтому выполняемые с их помощью работы похожи на строительство зданий, коммунальные услуги и т. Д.

Что касается опроса, первое предпочтение для людей косовской национальности для эмиграции - Германия, в списке находятся Швейцария и США (оба по 34%), Великобритания (29%), Франция (18,2%), Италия (16,4%) и Швеция. (15,2%). Любимые места косовских сербов: Сербия (29,7%) и Швейцария (21,6%), США, Норвегия, Греция, Италия, Люксембург, Словения и Черногория с оценкой от 4 до 6%. Для обоих групп населения Швейцария является привлекательным местом, отражающим предыдущие сети беженцев. (ESI) (2006). Германия также является наиболее важным направлением среди косовских албанцев. Основные причины эмиграции 52,5% респондентов подчеркивают безработицу в Косово, 25,7% - шанс увеличить доход и 9,7% - лучшие возможности карьерного роста и роста.

В то же время отчет отражает хрупкое состояние экономики, в частности, уровень безработицы, который оценивается примерно в 40%.

Голосование

Выборы в Скупщину Косово проводятся свободными, всеобщими, равными, прямыми и тайными в соответствии с Законом о всеобщих выборах в Косово и правилами ЦИК. Избиратели равны в реализации своего права голоса. Каждый гражданин Косово имеет право голосовать и быть избранным без какой-либо дискриминации по признаку расы, этнической принадлежности, цвета кожи, пола, языка, религии или политических убеждений, образования, социальной принадлежности или любых других критериев.

Закон о всеобщих выборах в Косово, среди прочего, регулирует:

  • Признание и защита права голоса и критериев права голоса
  • Ведение списка избирателей
  • Порядок голосования, подсчета голосов и объявления результатов

Каждый человек имеет право голосовать на выборах в соответствии с настоящим Законом, если он / она достигли 18-летнего возраста в день выборов и соответствует одному из следующих критериев:

  • Зарегистрирован как гражданин Косово в Центральном регистре актов гражданского состояния;
  • Проживает за пределами Косово или покинул Косово до 1 января 1998 г. с условием соответствия критериям в соответствии с действующим законодательством для получения статуса гражданина Косово;
  • После 1 января 1995 года получил статус беженца, предусмотренный Конвенцией о статусе беженцев от 28 июля 1951 года и протоколом к ​​ней от 16 декабря 1966 года, и имеет право зарегистрироваться в Центральном регистре актов гражданского состояния в качестве резидента Косово.

Гарантируется свобода и тайна голосования. Никто не имеет права препятствовать любому гражданину голосовать, принуждать к голосованию, привлекать к участию в голосовании или требовать, вопреки его / ее желанию, раскрыть свой голос или причины отказа.[14]

Примечания

а.^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ Gjonça, Arjan (01.01.2001). Коммунизм, здоровье и образ жизни: парадокс изменения смертности в Албании, 1950–1990 гг.. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780313315862.
  2. ^ Иуда (2009). Сербы. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-15826-7.
  3. ^ а б «Косовская диаспора». Diaspora-ks.org. Получено 23 февраля 2013.
  4. ^ «Геноцид в Косово: массовые убийства». Центр документации веб-геноцида. Университет Западной Англии. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 10 февраля 2014.
  5. ^ «Нищета стимулирует массовую миграцию из Косово». EurActiv.com. 16 февраля 2015.
  6. ^ «Косовская диаспора». Kosovodiaspora.org. Получено 23 февраля 2013.
  7. ^ а б "Die Hochschule für die Praxis" (PDF). Hochschule-Luzern. Получено 11 января 2018.
  8. ^ «Министерство диаспоры». Med.rks-gov.net. Получено 23 февраля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Привлечение инвестиций диаспоры в Косово». Mti-ks.org. Получено 23 февраля 2013.
  10. ^ «Вклад развития». Diaspora-ks.org. Получено 23 февраля 2013.
  11. ^ «Министерство диаспоры». Mfa-ks.net. Получено 24 февраля 2013.
  12. ^ Xharra, Waehlisch (16 июля 2012 г.). «Помимо денежных переводов: общественная дипломатия и косовская диаспора». SSRN  2108317. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ а б Ивлев, Король (сентябрь 2009 г.). «Косово - завоевание независимости, но потеря народа?» (PDF). Cepr.org. Получено 23 февраля 2013.
  14. ^ «Голосование». Diaspora-ks.org. Получено 23 февраля 2013.

Смотрите также