Права ЛГБТ в Косово - LGBT rights in Kosovo

Права ЛГБТ в Косово
Европа-Республика Косово.svg
Положение делЗаконно с 1858 г., когда часть Османская империя, снова в 1994 году в рамках Югославия[1]
Гендерная идентичностьТрансгендерам не разрешено менять пол по закону
ВоенныйГеям, лесбиянкам и бисексуалам разрешено служить открыто
Защита от дискриминацииЗащита сексуальной ориентации и гендерной идентичности (Смотри ниже )
Семейные права
Признание отношенийНет признания
ПринятиеЛюбому человеку разрешено усыновить[2][3]

Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Косово[а] улучшились в последние годы, в первую очередь с принятием новых Конституция, запрет дискриминации по признаку сексуальная ориентация. Однако гомосексуализм по-прежнему рассматривается Косовар общество как запретная тема.[4]

В Правительство Косово поддерживает ЛГБТ-сообщество страны.[5] В конце 2013 г. Парламентское собрание принял закон о создании координационной группы для ЛГБТ-сообщества.[6] 17 мая 2014 г. известные политики и дипломаты, в том числе посол Великобритании Ян Клифф и несколько местных ЛГБТ-организаций вышли на улицы Приштина выступить против гомофобии.[7][8] Мероприятие приветствовали Евросоюз офис в Косово,[9] а также правительство сам. Большой Флаг ЛГБТ накрыл фасад правительственного здания той ночью.[10] Первый в истории гей-прайд 17 мая 2016 года в Приштине прошел парад в Косово, в ходе которого несколько сотен человек прошли маршем по улицам столицы. В марше также принял участие Президент. Хашим Тачи а также послы Великобритании и США в Косово.[11][12]

Закон об однополых сексуальных отношениях

Османская империя

В 1858 г. Османская империя, затем подконтрольный Косово, узаконил однополые сношения.[13]

Югославия

Основная статья: История ЛГБТ в Югославии

В Югославский Уголовный кодекс 1929 г. запретил «разврат против естественного порядка» (анальный секс ). В Социалистическая Федеративная Республика Югославия также ограничил правонарушение однополым анальным сексом с максимальным наказанием, уменьшенным до 1-2 лет лишения свободы в 1959 году.[14]

В 1994 году однополые половые сношения мужчин стали законными в Автономный край Косово и Метохия когда это было частью Союзная Республика Югославия.[15]

Период МООНК

В 2004 г. во время Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) период, правовой брачный возраст было установлено 14 независимо от пола или сексуальной ориентации человека,[1] и все сексуальные преступления были нейтральными с гендерной точки зрения.[13]

Независимая эпоха

Косово провозгласило независимость из Сербии в 2008 году. Однополые половые сношения оставались законными. Этот период также стал заметным для сообщества ЛГБТ, и дискуссии по таким вопросам стали более популярными.[13] В 2008 г. Конституция Косово был обнародован, в том числе положения, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

Признание однополых отношений

В 2014 году председатель Конституционного суда заявил, что Косово де-юре позволяет однополый брак.[16] Статья 144 (3) Конституции Косово требует, чтобы Конституционный суд одобрял любые поправки к Конституции, чтобы гарантировать, что они не ущемляют ранее гарантированные гражданские права. Статья 14 Закон о семье (албанский: Ligji për Familjen; сербский: Zakon o porodici) определяет брак как «официально зарегистрированное сообщество двух лиц разного пола», хотя косовские активисты по защите прав геев утверждают, что это противоречит формулировке Конституции, и призвали однополые пары оспаривать закон в суде.[17]

7 июля 2020 г. Министр юстиции Селим Селими объявили, что новый Гражданский кодекс разрешит однополые гражданские партнерства, которые Правительство Косово планируется внедрить в течение нескольких месяцев.[18] Этот шаг подвергся критике со стороны некоторых правозащитных групп ЛГБТ, поскольку он закрепил юридическое различие между парами противоположного пола и однополыми парами.[19]

Защита от дискриминации

Статья 24 Конституция Косово запрещает дискриминацию по ряду признаков, включая сексуальную ориентацию.[4] Косово - одно из немногих государств в Европа с конституционным запретом на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Формулировка гласит:[20]

Никто не должен подвергаться дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, отношения к какому-либо сообществу, собственности, экономического и социального положения, сексуальной ориентации, рождения, инвалидности или других личных качеств. положение дел.

В Закон о борьбе с дискриминацией 2004 г. (албанский: Лигджи ​​Кундэр Дискриминимит; сербский: Закон против дискриминации) прошел мимо Косовская Ассамблея запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в различных сферах, включая занятость, членство в организациях, образование, предоставление товаров и услуг, социальное обеспечение и доступ к жилью. Определение дискриминации в этом законе прямо включает прямую и косвенную дискриминацию, а также преследование, виктимизацию и сегрегацию.[21]

26 мая 2015 года Парламентское собрание одобрило поправки, добавляющие гендерная идентичность к антидискриминационному закону Косово. Поправки вступили в силу в июле 2015 года.[22]

В апреле 2019 года вступил в силу новый Уголовный кодекс Косово, предусматривающий усиленную защиту ЛГБТ-граждан. Закон предусматривает дополнительные штрафы за совершение преступление на почве ненависти мотивированы сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью жертвы или потерпевших.[23]

Несмотря на эту правовую защиту, ЛГБТ стараются не сообщать в полицию о случаях дискриминации или жестокого обращения.[24] В 2019 году властям было сообщено в общей сложности о 10 преступлениях на почве предубеждений против ЛГБТ, а еще о 13 преступлениях было сообщено только ЛГБТ-организациям.[25] В феврале 2019 года власти возбудили дело против чиновника Министерства юстиции, который призывал к обезглавливанию ЛГБТ. Полиция взяла его под стражу.[26]

Права трансгендеров

Трансгендерам не разрешается на законных основаниях менять пол в Косово, даже если они операция по смене пола.[27][28]

В 2017 году гражданин Косова Блерт Морина подал в суд иск о том, чтобы изменить свое имя и пол в официальных документах, удостоверяющих личность. Его просьба была отклонена Косовским агентством гражданской регистрации. Его адвокат Рина Кика заявила, что он запросил пересмотр решения агентства в июле 2018 года.[29][30] В декабре 2019 года суд первой инстанции Приштины вынес решение в пользу Морины, подтвердив его право изменить свое имя и половой признак в своих документах, удостоверяющих личность. Кика сказал, что «впервые суд решил признать право на гендерную идентичность без предоставления доказательств хирургического вмешательства или каких-либо медицинских изменений».[31] Министерство юстиции и Агентство регистрации актов гражданского состояния заявили, что решение не будет рассматриваться как прецедент, и другие трансгендеры должны будут пройти аналогичную судебную процедуру.[25]

Военная служба

Смотрите также: Сексуальная ориентация и военная служба

Лесбиянки, геи и бисексуалы могут открыто служить в армии. Однако они могут столкнуться с дискриминацией со стороны сверстников, когда служат открыто.

Донорство крови

Согласно руководящим принципам «Недели донорства крови» 2018 года, те, кто имеет «интимные отношения с тем же полом», не могут пожертвовать кровь.[32]

Условия жизни

Неделя гордости в Косово 2018

Группа по защите прав ЛГБТ, Центр социальной эмансипации, описывает жизнь геев в Косово как «подпольную» и в основном скрытную.[33] В Косово нет известных гей-клубов или баров, хотя один на короткое время открылся в Приштина в 2011.[34]

Согласно опросу 2015 года, проведенному Национальный демократический институт 81% косовских ЛГБТ заявили, что они подвергались психологическому насилию, а 29% сообщили, что они стали жертвами физического насилия.[24]

Мероприятия, посвященные Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией организованы в Косово с 2007 года. Первые парад гордости произошло в Приштина в мае 2016 г. при участии президента Хашим Тачи и британские и американские дипломаты.[11] Ежегодная Неделя гордости проводится в Приштине с 2017 года. В 2018 году мэр Шпенд Ахмети принимала участие.[35] Во время третьего выпуска мероприятия в октябре 2019 года участники стартовали с Площадь Скандербега, пробираясь по бульвару Матери Терезы к площади Захира Паязити, проезжая мимо зданий правительства и парламента, а также других достопримечательностей города, с лозунгом «Для кого бьется ваше сердце» (Për kon t'rreh zemra). Мероприятия прошли без инцидентов,[36][37] и состоят из различных художественных выставок, вечеринок, конференций, дискуссий и парадов.[38]

Движение за права ЛГБТ в Косово

В настоящее время в Косово действует несколько местных правозащитных организаций ЛГБТ. Среди наиболее заметных - Центр равенства и свободы (CEL; албанский: Qendra për Barazi dhe Liri), Центр развития социальных групп (ЦСГД; албанский: Qendra për Zhvillimin e Grupeve Shoqërore), и Центр социальной эмансипации (QESh; албанский: Кендра пер Эмансипим Шокерор).

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 1994 г.)
Равный возраст согласияда (С 2004 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятостида (С 2004 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугда (С 2004 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)да (С 2004 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией, охватывающие гендерная идентичность во всех сферахда (С 2015 г.)
Однополый бракНет
Признание однополых парНет (Предложил)
Усыновление пасынка однополыми парамиНет
Совместное усыновление однополыми парамиНет
Геям, лесбиянкам и бисексуалам разрешено открыто служить в армиида
Доступ к ЭКО для лесбийских парНет
Право изменить пол по законуНет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевНет (Запрещено независимо от сексуальной ориентации)
МСМ разрешено сдавать кровьНет

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ а б Гомофобия, спонсируемая государством: всемирный обзор законов, запрещающих однополые отношения между взрослыми по согласию В архиве 20 октября 2016 г. Wayback Machine Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, автор - Лукас Паоли Итаборахи, май 2014 г.
  2. ^ «Законы об усыновлении в Косово: неженатые лица». Государственный портал Республики Косово. Конституция Косово. Архивировано из оригинал 18 марта 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  3. ^ «Усыновление в Косово (Отчет) - стр. 6». Миссия ОБСЕ в Косово.
  4. ^ а б «Конституция Косово». kushtetutakosoves.info. Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.
  5. ^ "Qeveria merr në mbrojtje komunitetin LGBT". Albinfo.ch.
  6. ^ "Qeveria formon trupë кешилльский и координированный языки для сообщества ЛГБТ". Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля 2015.
  7. ^ "Marsh kundër homofobisë". Telegrafi.com. Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  8. ^ "Komuniteti LGBT është i dukshëm dhe pjesë e shoqërisë kosovare". Зери.
  9. ^ «Пресс-релиз: Европейский Союз в Косово: Марш против гомофобии». Офис Европейского Союза в Косово. Архивировано 5 мая 2015 года.. Получено 15 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  10. ^ "Flamuri i LGBT'së në ndërtesën e Qeverisë së Kosovës". Газета Экспресс.
  11. ^ а б «Тачи принимает участие в первом гей-параде в Приштине». B92. 17 мая 2016.
  12. ^ «В Косово проходит первый в истории гей-парад». Рэпплер. 17 мая 2016.
  13. ^ а б c "КОСОВО | Ассоциация равных прав ЛГБТИ для Западных Балкан и Турции". lgbti-era.org. Получено 3 декабря 2018.
  14. ^ ХОРВАТИЯ: НОВЫЙ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС В архиве 14 апреля 2016 г. Wayback Machine
  15. ^ Тапон, Фрэнсис (19 мая 2012 г.). Скрытая Европа: чему нас могут научить восточные европейцы. SonicTrek, Inc. ISBN  9780976581222 - через Google Книги.
  16. ^ "Однополые браки законны в Косово?". Кампания за права человека. 12 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 21 сентября 2014.
  17. ^ «Косовские правозащитники ищут ясности в вопросах однополых браков». Balkan Insight. 4 июля 2017.
  18. ^ «Новый гражданский кодекс Косово открывает путь для однополых браков». bne IntelliNews. 8 июля 2020.
  19. ^ «ЛГБТИ-группы критикуют планы гражданского партнерства». Приштина Инсайт. 8 июля 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
  20. ^ «Конституция Республики Косово» (PDF).
  21. ^ Закон 2004/3: Закон о борьбе с дискриминацией В архиве 1 октября 2008 г. Wayback Machine, МООНК
  22. ^ «Ежегодный обзор положения с правами лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов в Европе, 2016 г .: Косово» (PDF).
  23. ^ «Новый Уголовный кодекс Косово усиливает защиту ЛГБТИ». www.lgbti-era.org. Получено 28 июля 2020.
  24. ^ а б Дэвис, Джек (12 марта 2018 г.). «Быть ​​геем в Косово, самом молодом государстве Европы». Равные времена.
  25. ^ а б «Ежегодный обзор ситуации с правами человека лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов в Европе и Центральной Азии» (PDF). Получено 28 июля 2020.
  26. ^ "Ndalohet për 48 orë zyrtari i Ministrisë së Drejtesisë që kërcënoi komunitetin LGBT". альмакос (на албанском). 14 февраля 2019.
  27. ^ «Радужная Европа». rainbow-europe.org.
  28. ^ "КОСОВО | Ассоциация равных прав ЛГБТИ для Западных Балкан и Турции". lgbti-era.org.
  29. ^ «Косово обращает внимание на права македонских трансгендеров». Pristina Insight. 31 января 2019.
  30. ^ «Трансгендерные македонцы приветствуют решение Европейского суда, ставшее поворотным моментом». Balkan Insight. 31 января 2019.
  31. ^ Дафина Халили (20 января 2020 г.). «ПРИЕМНОЕ РЕШЕНИЕ О ПРАВАХ ТРАНСГЕНДЕРОВ». Косово 2.0.
  32. ^ "Коминитетит ЛГБТ у ndalohet dhruimi i gjakut në Kosovë". Pa Censurë (на албанском). 23 июня 2018.
  33. ^ «Центр социальной эмансипации». Qesh.org. Архивировано из оригинал 16 ноября 2007 г.. Получено 9 октября 2009.
  34. ^ «Закрытие бара Lone Gay Bar лишает косовских геев». 13 декабря 2011 г.
  35. ^ «Косовский министр и мэр Приштины присоединились к гей-параду». RadioFreeEurope / RadioLiberty. Приштина. 10 октября 2018.
  36. ^ Траверс, Ева-анн (10 октября 2019 г.). «На фотографиях: в Косово проходит третий прайд-парад». Приштина Инсайт.
  37. ^ Бами, Хорксина (10 октября 2019 г.). «Косовские активисты прайда привлекли внимание к закону». Balkan Insight. Приштина.
  38. ^ Траверс, Ева-анн (10 октября 2019 г.). «Неделя гордости начинается в Приштине». Приштина Инсайт.

внешняя ссылка