Сербско-испанские отношения - Serbia–Spain relations - Wikipedia

Сербско-испанские отношения
Карта с указанием местоположения Сербии и Испании

Сербия
Испания
Посольство Сербии в Мадриде
Посольство Испании в Белграде

Сербско-испанские отношения внешние отношения между Сербия и Испания. Обе страны установили дипломатические отношения 14 октября 1916 года.[1] Сербия имеет посольство в Мадрид. В Испании есть посольство Белград. Обе страны являются членами Объединенные Нации, Интерпол, Совет Европы и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. Испания является членом Евросоюз с 1986 г. и Сербия является страной-кандидатом с 2012 г. переговоры о своем будущем членстве которую Испания решительно поддерживает.[2] Испания является членом НАТО альянс, в то время как Сербия является нейтральной в военном отношении страной с прочными историческими отношениями с Движение неприсоединения.

Испания - одно из пяти государств-членов Европейского Союза, не признающих одностороннее провозглашение независимости Косово и активно выступает против своего членства в международных организациях, таких как ЮНЕСКО и Интерпол.[3][4] Кроме того, Испания поддерживает настойчивость Сербии в создании Сообщество сербских муниципалитетов в Косово, как предусмотрено Брюссельское соглашение 2013 г. подписан под эгидой Европейского Союза.[5] Некоторые объясняли жесткую позицию Испании по отношению к Косово, проводя параллели с собственными внутренними проблемами Каталонская независимость движение и с объединенное Королевство спор по поводу Гибралтар. Сербия решительно поддерживала территориальную целостность Испании во время Референдум о независимости Каталонии 2017 г. кризис с сербским министром иностранных дел, заявившим, что Испания - один из лучших международных друзей Сербии.[6]

В отношении третьих лиц обе страны решительно поддерживают позицию Аргентина в его Спор о суверенитете Фолклендских островов с объединенное Королевство.[7][8]

Сравнение стран

Сербия СербияИспания Испания
ГербГерб Сербии.svgEscudo de España (mazonado) .svg
численность населения7,120,66646,354,321
Площадь88.361 км2 (34,116 кв. Миль)505.990 км2 (195 360 квадратных миль)
Плотность населения144,46 / км2 (330 / кв. Милю)92 / км2 (238 / кв. Милю)
КапиталБелградМадрид
Крупнейший городБелград - 1,640,000 (2,000,000 Метро)Мадрид - 3 141 991 (6 700 000 метро)
ПравительствоУнитарный парламентский конституционная республикаУнитарный парламентский конституционная монархия с региональный переданный полномочия
Текущий лидерПрезидент Александр Вучич
премьер-министр Ана Брнабич		Монарх Фелипе VI
премьер-министр Педро Санчес
Официальные языкисербский (официальные провинциальные языки: словацкий, Венгерский, румынский, Русин, хорватский )испанский (официальные региональные языки: Каталонский, Галицкий, Баскский, Окситанский )
Основные религии84.1% Восточное православие, 6.24% Римский католицизм, 3.62% ислам,
2% Протестантизм, 5,4% другие		68% Католики-христиане, 27% нерелигиозных, 2% других религий
Этнические группы83% Сербы, 4% Венгры, 2% Боснийцы,
1.5% Рома, 1% Югославы, 1% Словаки, 10% другое		88% Граждане Испании по рождению, 12% иммигранты

(57% из них из бывших колоний Испании в Латинская Америка, остальные
по большей части Восточноевропейский, особенно Румыны, Болгары, Россияне и Сербы )

ВВП (номинальный)$50.061 миллиард ($6,781 на душу населения )1,864 доллара США триллион ($40,290 на душу населения )

История

После Изгнание евреев из Испании в 1492 г. Католические монархи правящие Кастилией и Арагоном многие Сефардские евреи Устроился Балканские провинции из того, что было тогда Османская империя.[9] С ростом национализм среди Православные христиане Османской империи они организовали восстания против мусульманской правящей элиты, начиная с 1804 г. Сербская революция против османского владычества. Революция шла параллельно с Наполеоновские войны. Процесс Упадок Османской империи будет продолжаться до конца Первая балканская война в 1913 году с постепенным отвоеванием Балканского полуострова новыми независимыми государствами и отступлением на юг Османской империи. В 1882 году философ и сенатор Анхель Пулидо пишет, как сказал ему один сефардский купец на рынке в Белграде «Я не испанец оттуда [Испания], а испанец с Востока».[9] В том же году Милан I Сербии был награжден Орден Карла III по случаю его провозглашения королем Сербии.[9] В 1895 г. Джордже Попович-Даничар опубликовали первый перевод Дон Кихот на сербский, который, по его словам, был "лучший роман в мире".[9] В переводческой работе ему помогал сефардский еврей Хаджим Давичо.[9] В 1903 г. Висенте Бласко Ибаньес прибыл в Белград на Восточный экспресс сервис, где он заявил, что город «относительно космополитичен, с трамваями, кафе и театрами, но полон нервных военных, женщин, желающих подражать французской моде, и пьяных ортодоксальных священников».[9] С 1910 г. у Испании был один дипломатический представитель в Королевство Сербия, Г-н Франсиско Серрат-и-Бонастре, который будет выполнять эту функцию на протяжении Балканских войн до 1914 года и до начала Первой мировой войны, которая началась после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда, Июльский кризис и Австро-Венгрия объявляет войну Сербии.[9]

Первая мировая война и межвоенные годы

Сербская кампания Первой мировой войны в результате Сербия потеряла треть всего населения.[9] После Отступление сербской армии через Албанию, в результате чего погибло более 200000 человек, правительство страны вместе с частью населения обосновалось на греческом острове Корфу.[9] Испания была нейтральной державой в войне, но активно участвовала в посредничестве между конфликтующими сторонами.[9] В какой-то момент Испания участвовала в обеспечении и защите 1500 сербских детей и освобождении 100 военнопленных в Баня-Луке в 1917 году.[9] Правительство Сербии на Корфу и Испания установили дипломатические отношения в 1916 году, и в том же году первый сербский посол прибыл в Мадрид.[9]

В межвоенные годы известный сербский поэт Йован Дучич (1919-1921) и Иво Андрич (1928-1929, 1961 получатель Нобелевская премия по литературе ) служили послами вновь созданных Королевство Югославия в Испанию.[9] В то же время Кальми Барух был в Испании по стипендии, полученной от правительства Испании, для получения докторской степени по историческим исследованиям в Испанском центре исторических исследований в Мадриде.

гражданская война в Испании

Период франкистской Испании

Постфранко испано-югославские отношения

Отношения между Социалистическая Федеративная Республика Югославия и Королевство Испания были относительно сердечными с конца периода франкизма в Испании.[10] В основном они проводились на дипломатическом уровне, поскольку Испания сосредоточивалась на своей интеграции в Европейское сообщество и НАТО.[10] Некоторые из испанских политиков рассматривали вариант последовать югославскому Движение неприсоединения способ как Мальта и Кипр сделал в то время.[10] Будущий министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос служил в Белграде молодым дипломатом в 1980-х годах.[10] Позднее испанское присутствие в Югославии будет перенесено в Сербию и не будет полностью сокращено даже в течение многих лет. Санкции против Югославии.[10]

Югославские войны

В 1991 г. министр иностранных дел Испании. Франсиско Фернандес Ордоньес внесено в Совет по иностранным делам европейское сообщество инициировать процедуру быстрого признания и расширения с Югославией как единственный способ предотвратить распад страны.[11] Испания предпочитала, чтобы ее воспринимали как нейтрального игрока в регионе во время конфликта, но ее внешняя политика в целом была благосклонна к Сербии, которая воспринималась как центральное государство бывшего многонационального и разнообразного югославского государства.[11] Испанским политическим инстинктам противоречило признание независимость Хорватии и Словения на момент Распад Югославии, тем не менее, как новое государство-член Европейского сообщества, страна не хотела нарушать европейское единство.[10] В то время недавно объединенная Германия был самым решительным сторонником независимости Хорватии и Словении со всеми 12 членами Европейского сообщества, а также Австрия и Швейцария после немецкого стремления к признанию.[12]

1999 бомбардировки Югославии НАТО

Под руководством Хосе Мария Аснар, правительство Испании решило, что Вооруженные силы Испании будет частью коалиции, принимающей 1999 бомбардировки Югославии НАТО. На тот момент из 16 стран-членов НАТО 13 приняли участие в интервенции. Государствами-членами, которые не участвовали в бомбардировках, были Исландия, у которой не было постоянной армии; Люксембург с очень маленькой постоянной армией; и Греция как единственное крупное государство-член, которое решительно выступило против интервенции. 38% граждан Испании поддержали участие Испании и 42% выступили против него.[9] В то же время все испанские политические партии в парламенте, за исключением левых радикалов, которым принадлежало 23 из 350 мест, проголосовали за участие Испании в интервенции НАТО.[11] Хавьер Солана был Генеральным секретарем НАТО во время интервенции.[11] Правительство Азнара поддержало последующие интервенции в Афганистан и Ирак также.

XXI век

17 февраля 2008 г. Ассамблея Косово принял свой второе одностороннее провозглашение независимости. Автономный край Косово и Метохия не был под де-факто контроль правительства Сербии во время одностороннее провозглашение независимости и находился под контролем ООН МООНК и под руководством НАТО КФОР миссии миротворческих сил. Испания вместе с Греция, Кипр, Румыния и Словакия страны-члены Европейского союза отказались признать независимость Косово на основе одностороннего заявления без согласия, достигнутого в ходе переговоров с центральным правительством в Белграде, опасаясь потенциальных последствий Прецедент независимости Косово для мирового порядка. К середине сентября 2009 года Испания завершила свой полный вывод из миссии KFOR, поскольку она больше не имела «нейтрального статуса».[10] Пресса и эксперты раскритиковали вывод войск, но 70% граждан Испании расценили вывод войск из Косово как положительный шаг.[10] Через две недели после объявления о выходе из КФОР испанское правительство объявило о своем решении вывести девять испанских полицейских, которые входили в состав КФОР. ЕВЛЕКС миссия.[10]

Отношения с начала европейской интеграции Сербии

11 января 2009 г. Министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос призвал Правительство Нидерландов разблокировать Сербию Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским Союзом, который в то время уже был подписан, но его реализация была заблокирована Нидерланды.[13] После Совет рекомендация от 28 февраля 2012 г., Сербия получила полный кандидат статус на 1 марта. 28 июня 2013 г. Европейский совет одобрил выводы и рекомендации Совета министров по открытию переговоры о присоединении с Сербией. Испания решительно поддерживает переговоры о присоединении Сербии.[14][15] Вовремя 2017–18 Конституционный кризис в Испании Сербия неоднократно заявляла о решительной поддержке территориальной целостности Испании и действий правительства Испании.[16] На встрече Европейская служба внешних связей в 2018 году испанские представители вместе с некоторыми из Вышеградская группа требуется для активного участия в ЕС. Белград-Приштина переговоры.[17]

Культурные отношения

Литература

В его романе «Дунай: сентиментальное путешествие от истока к Черному морю», Итальянский писатель Клаудио Магрис описывает поселение 1734 г. Испанцы в городе Бечкерек в наши дни Воеводина где они создали так называемый Новый Барселона.[18] Северный сербский город Зренянин упоминается в романе «В ожидании Роберта Капы» (под старым названием Петровград) испанского автора Сусана Фортес.[19] Братья главного героя-еврея, бежавшие от преследований, поселяются в Петровграде, на границе с румынским, потому что, как утверждает главный герой, никогда не было традиции антисемитизм в Зренянине.[19]

Экономические отношения

Соединение Испано-сербская торговая палата (испанский: Камара-де-Комерсио, Испано-Сербия, сербский: Шпанско-српска привредна комора) была основана в Мадриде 6 июля 2017 года.[1] Первым президентом был избран Оскар де ла Эрас, а первым почетным президентом посол Сербии в Испании Данко Прокич.[1]

Торговля[4]2014201520162017
Сербия сербский экспорт в Испанию128,500,000 €181,700,000 €183,200,000 €165,000,000 €
Испания испанский экспорт в Сербию141,800,000 €173,600,000 €200,000,000 €247,000,000 €

Двусторонние встречи в 2007–2017 гг.

Испанские чиновники в Сербии[4]

  • 26 февраля 2007 г.; Мигель Анхель Моратинос (Министр иностранных дел и сотрудничества) визит в Белград и Приштина.
  • 17 и 18 сентября 2007 г.; Бернат Сориа (Министр здравоохранения) присутствует на 57-й сессии Регионального бюро ВОЗ в Белграде.
  • 10 января 2009 г.; Визит министра иностранных дел и сотрудничества Мигеля Анхеля Моратиноса в Белград.
  • 11 декабря 2009 г.; Визит министра иностранных дел и сотрудничества Мигеля Анхеля Моратиноса в Белград.
  • 20 апреля 2010 г.; Визит министра иностранных дел и сотрудничества Мигеля Анхеля Моратиноса в Белград.
  • 28 и 29 марта 2011 года; Визит госсекретаря Европейского союза Диего Лопеса Гарридо в Белград.
  • 14 июня 2011 г.; Визит Тринидада Хименеса (министра иностранных дел и сотрудничества) в Белград.
  • 4-6 сентября 2011 г.; Хуан Антонио Яньес-Барнуэво (государственный секретарь по иностранным делам) отмечает 50-летие Движение неприсоединения Встреча в Белграде.
  • 14 октября 2011 г.; Визит Марии Луизы Кава де Льяно (и.о. омбудсмена) в Сербию.
  • 16 марта 2012 г.; Мигель Кардена (государственный секретарь по спорту) принимает участие в XII конференции Совета европейских министров спорта.
  • 21 и 22 марта 2012 года; Хорхе Фернандес Диас (Министр внутренних дел) визит в Сербию.
  • 21 и 22 ноября 2012 года; Визит Фернандо Гарсиа Санчеса (начальника штаба обороны) в Сербию.
  • 2-4 декабря 2015 г.; Визит Игнасио Ибаньеса (государственного секретаря по международным отношениям) в Сербию.
  • 23 и 24 мая 2016 г.; Хосе Мануэль Гарсиа-Маргалло (Министр иностранных дел и сотрудничества) вместе с Фернандо Эгидазу (Государственный секретарь Европейского Союза) посещают Сербию.
  • 22 июня 2017 г.; Хуан Лопес Эррера (Генеральный директор по двусторонним отношениям со странами Европейского Союза) и Хосе Мартин-и-Перес де Нанкларес (Руководитель отдела международного права) визит в Сербию.
  • 20 июля 2017 г.; Энрике Мора (Генеральный директор по внешней политике) Визит в Сербию.
  • 30 ноября 2017 г.; Визит Хорхе Толедо (государственный секретарь по европейским делам) и Хуана Лопеса Эррера (генеральный директор по двусторонним отношениям со странами Европейского союза) в Сербию.
  • 18-20 июля 2017 г.; Хосе Мануэль Маза (Генеральный прокурор) Закрытие проекта "Twinning".

Сербские чиновники в Испании[4]

  • 18 июля 2007 г.; Вук Еремич (Министр иностранных дел) посещает Мадрид, где встречается с Мигель Анхель Моратинос и Хосе Антонио Алонсо.
  • 9 и 10 октября 2007 г.; Вук Еремич (министр иностранных дел) принимает участие в Конференции министров иностранных дел ОБСЕ по теме дискриминации мусульман.
  • 29 и 30 ноября 2007 г.; Вук Еремич (министр иностранных дел) присутствует на Конференции министров иностранных дел ОБСЕ и встречается с Мигелем Анхелем Моратиносом.
  • 14 декабря 2007 г.; Душан Спасоевич (Министр обороны) посещает Мадрид, где встречается с государственным секретарем обороны.
  • Декабрь 2007 г.; Снежана Малович (Министр юстиции) Визит в Мадрид.
  • 15 января 2008 г.; Вук Еремич (министр иностранных дел) посещает I Форум Альянс цивилизаций и встреча с министром иностранных дел Испании.
  • 22 апреля 2008 г.; Визит Вука Еремича (министра иностранных дел) в Мадрид, где он встречается с Мигелем Анхелем Моратиносом.
  • 4 июля 2008 г.; Визит Вука Еремича (министра иностранных дел) в Мадрид.
  • 1 декабря 2008 г.; Визит Вук Еремич (министр иностранных дел) и Ивица Дачич (министр внутренних дел) в Мадрид.
  • 9 марта 2009 г.; Борис Тадич (Президент Сербии ) и визит министра иностранных дел Вука Еремича в Мадрид.
  • 23 февраля 2010 г.; Визит Вука Еремича (министра иностранных дел) в Мадрид.
  • 31 января 2011 г.; Ивица Дачич (вице-премьер и министр внутренних дел) подписывает двустороннее соглашение о борьбе с преступностью и организованной преступностью.
  • 6 октября 2011 г.; Мирко Цветкович (Премьер-министр Сербии ) Испано-сербский бизнес-форум.
  • 10 апреля 2012 г.; Визит Снежаны Малович (министр юстиции) в Мадрид.
  • 3 мая 2012 г.; Визит Вука Еремича (министра иностранных дел) в Мадрид.
  • 28 мая 2013; Сузана Грубешич (Вице-премьер-министр по Европейская интеграция Сербии ) визит в Мадрид.
  • 6 июня 2017 г.; Катарина Лалич (Вице-премьер-министр) принимает участие в конференции ОБСЕ в Малага.
  • 2017; Катарина Лалич (вице-премьер-министр) встречается с государственным секретарем Лопесом Эррерой и испанским директором по международным юридическим консультациям для Косово.
  • 8 июня 2017 г.; Визит Ивицы Дачича (министра иностранных дел) в Мадрид.
  • 19-21 июля 2017 г.; Визит Яны Любичич (делегат Министерства внутренних дел) и Владимира Ребича (директор сербской полиции) в Испанию.
  • 26 и 27 сентября 2017 г.; Ивица Дачич (министр иностранных дел) принимает участие в открытии Почетного консульства Сербии в г. Сарагоса.

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Двусторонние односи-Испания". Министерство иностранных дел (Сербия). Получено 1 июня 2018.
  2. ^ "Дачич: Španija najčvršće podržava Srbiju u EU". EWB. 2 ноября 2011 г.. Получено 1 июня 2018.
  3. ^ Зейнели Локша, Амра (2 ноября 2011 г.). "Nepriznavanje pet članica EU koči Kosovo". Радио Свободная Европа. Получено 1 июня 2018.
  4. ^ а б c d "Ficha país Serbia; La Oficina de Información Diplomática" (PDF) (на испанском). Министерство иностранных дел и сотрудничества (Испания). Март 2018 г.. Получено 7 июн 2018.
  5. ^ "Испания: EU da podrži formiranje ZSO". ATBL. 14 апреля 2018 г.. Получено 1 июня 2018.
  6. ^ "Dačić o referendumu u Kataloniji: Srbija podržava celovitost Španije". Blic. 1 октября 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  7. ^ «Аргентина должна сохранять свою принципиальную позицию по соблюдению международного права, поддерживая территориальную целостность Сербии». Министерство иностранных дел (Сербия). 22 ноября 2017 г.. Получено 2 июн 2018.
  8. ^ «Аргентина и Испания соглашаются возобновить более тесные политические и торговые отношения». МеркоПресс. 5 апреля 2016 г.. Получено 2 июн 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Андреу, Мигель Родригес (31 января 2017 г.). "Сербия fuera del radar estratégico de España". esglobal. Получено 8 июн 2018.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Вакер-и-Фанес, Жорди (октябрь 2011 г.). "Позиция Испании по Косово. Косово созывает международную конференцию для выпуска документов с изложением позиции по отношениям Косово с ЕС и региональными непризнающими странами » (PDF). Фонды открытого общества. Получено 13 июн 2018.
  11. ^ а б c d «Недостаток взаимодействия? Обзор всего спектра политики государств-членов ЕС в отношении Косово» (PDF). Фонды открытого общества. Декабрь 2017 г.. Получено 9 июн 2018.
  12. ^ Кинзер, Стивен (16 января 1992 г.). "Европа, поддерживая немцев, принимает распад Югославии". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июн 2018.
  13. ^ «Испания призывает Голландию разблокировать SAA с Сербией». Европейский отчет. 14 января 2009 г.. Получено 2 июн 2018.
  14. ^ "Хорхе Толедо повторяется в Белградо эль апойо де Испании аль ингресо де Сербия ан ла УЭ". Дипломат. 2 декабря 2017 г.. Получено 9 июн 2018.
  15. ^ «Испания должна быть больше представлена ​​в Сербии». Журнал CorD. Получено 9 июн 2018.
  16. ^ "Дачич: Srbija podržava jedinstvenu Španiju". Радио и телевидение Сербии. 1 октября 2017 г.. Получено 9 июн 2018.
  17. ^ "Španija traži da se uključi u dijalog Beograda i Prištine". Танжуг. 6 июн 2018. Получено 9 июн 2018.
  18. ^ Магрис, К. (2013). Дунав. п. 299. Фрактура. Загреб.
  19. ^ а б Фортес, Сусана (2012). Чекаючи Роберта Капу (на хорватском). Запрешич (Хорватия ): Фрактура. п. 52. ISBN  978-953-266-379-2.

внешняя ссылка