Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии (2020 г.) - Kosovo and Serbia economic normalization agreements (2020) - Wikipedia

Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии
President Trump Participates in a Signing Ceremony (50305615147).jpg
Церемония подписания в овальный кабинет
Подписано4 сентября 2020 г. (2020-09-04)
Место расположениябелый дом, Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты Америки
Посредники
Подписавшие
Стороны
Языканглийский

В Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии пара документов, в которых Косово и Сербия договорились способствовать нормализации экономики между собой.[1] Документы подписаны Премьер-министр Косово Авдулла Хоти и Президент Сербии Александр Вучич 4 сентября 2020 г. белый дом, при наличии Президент США Дональд Трамп.[2]

Фон

Смотрите также: Косово-сербские отношения
Милун Тривунац, статс-секретарь Министерство экономики Сербии (сидит слева),
Ричард Гренелл, Специальный Президент США Посланник для Сербия и Косово мирные переговоры (стоит справа),
Эсет Бериша, директор Управление гражданской авиации Косово (сидит прямо)

4 октября 2019 года Дональд Трамп назначил Ричард Гренелл в качестве специального посланника президента по Сербии и мирным переговорам в Косово.[3] После нескольких месяцев дипломатических переговоров 20 января 2020 года Гренелл содействовал переговорам между Сербией и Косово.[а] где две страны согласились возобновить полеты между своими столицами впервые за более чем два десятилетия.[4][5] Мирный саммит между двумя сторонами 27 июня 2020 года должен был состояться в Вашингтоне, округ Колумбия, но был отменен из-за потенциального обвинения Хашим Тачи о военных преступлениях.[6][1]

Новый саммит, расположенный в Белом доме, был организован Гренеллом и назначен на 3 и 4 сентября 2020 года.[7] Гренелл вместе с Роберт С. О'Брайен, участвовали в переговорах.[7] 4 сентября соглашения подписал президент Сербии. Александр Вучич и премьер-министр Косово Авдулла Хоти.[7][8] Церемония подписания прошла в овальный кабинет в Белом доме в присутствии президента США Дональда Трампа 4 сентября 2020 года.[8] Были подписаны два отдельных документа: один Вучич, а другой Хоти. Единственное различие между ними заключалось в заключительном пункте относительно отношений с Израилем. Оба документа были предварены поздравительной запиской от Дональда Трампа.[9]

Участвуя в переговорах с Соединенными Штатами по экономическим вопросам, Косово и Сербия продолжали участвовать в параллельном диалоге под руководством Евросоюз это было сосредоточено на политических разногласиях между двумя сторонами.[10]

Соглашения

Согласно условиям подписанных соглашений, на период в один год, Сербия приостановит свои усилия, как официальные, так и неофициальные, побуждая другие государства либо не признавать Косово, либо отозвать существующее признание. В свою очередь, Косово не будет подавать заявки на новое членство в международных организациях на тот же период времени. Также есть обязательства по поиску и идентификации останков пропавших без вести 1998–99 Косовский конфликт и реабилитировать беженцев после этого конфликта и после окончания войны.[11][12]

Косово и Сербия договорились провести совместное технико-экономическое обоснование для изучения различных вариантов соединения железнодорожной сети Белград-Приштина с глубоководным морским портом на побережье Адриатическое море.[11] Обе стороны согласились работать с Международная финансовая корпорация развития США и Экспортно-импортный банк США о меморандумах о взаимопонимании для ввода в действие шоссе Мира, железнодорожного сообщения между Приштиной и Мердаре, железнодорожное сообщение между Ниш и Приштина - финансирование малых и средних предприятий и других проектов.[13] Они также введут в действие административный пункт пропуска Мердаре на границе между двумя странами.[14] Соединенные Штаты пообещали обеим сторонам ссуды, гарантированные правительством США для финансирования развития стратегической инфраструктуры, и Международная финансовая корпорация развития США будет постоянно присутствовать в Белград.[8]

Обе стороны увеличат проверку пассажиров авиакомпаний, обмен информацией друг с другом в рамках более широкого сотрудничества США в Балканы и обязуются обновлять технологии для борьбы с незаконной деятельностью.[15]

Они также проведут технико-экономическое обоснование с Министерство энергетики США относительно разделения Озеро Газивода / Озеро Уджмани, как надежный источник воды и энергии.[16]

В рамках соглашений Сербия и Косово согласились присоединиться к Мини-шенгенская зона.[11]

Каждая сторона признает дипломы и профессиональные сертификаты другой стороны.[14]

Сербия согласилась переместить свое посольство Израиля в Иерусалим из Тель-Авив в июле 2021 г. и Израиль и Косово согласились на взаимное признание друг друга и установление дипломатических отношений.[17] Косово также объявило, что они разместят свое посольство в Иерусалиме. Таким образом, Сербия станет первой европейской страной, а Косово - первой страной с мусульманским большинством, имеющей посольства в Иерусалиме.[18]

Каждая сторона удалит 5G оборудование из их мобильных сетей, предоставленное так называемыми «ненадежными поставщиками» из их мобильных сетей, и запретить таким поставщикам участвовать в торгах в будущем.[8] Должностные лица из Сербия и Косово сказал, что это ссылка на китайские компании, такие как Технологии Huawei.[19]

Обе стороны обязались защищать и продвигать свободу религии, включая возобновление межконфессионального общения, защиту религиозных объектов и выполнение судебных решений в отношении Сербская Православная Церковь, продолжение реституции без наследников времен Холокоста и невостребованных Еврейский свойство.[20]

В соглашениях также содержатся положения, в которых как Сербия, так и Косово определяют Хезболла как террористическая организация и поддерживаем декриминализацию гомосексуализма во всем мире.[11]

Выполнение

15 сентября 2020 года между Международной корпорацией по финансированию развития США и Экспортно-импортным банком США с правительствами Косово и Сербии были подписаны письма о заинтересованности в финансировании строительства «шоссе мира» между Нишем и Приштиной.[21][22]

21 сентября 2020 года Ричард Гренелл и Адам С. Бёлер, генеральный директор Международной финансовой корпорации развития США, посетил Приштину, Косово, и встретился с премьер-министром Авдуллой Хоти.[23] Вместе они подписали инвестиционное соглашение между Косово и США, в котором Соединенные Штаты обязались инвестировать в Косово 1 миллиард долларов в железнодорожные проекты, связывающие Косово и Сербию, лыжный центр в Брезовице, шоссе Мира и другие инициативы Экономической программы Косово Сербии 2020 года. Соглашение о нормализации.[24] 22 сентября 2020 года Ричард Гренелл и Адам Бёлер посетили Белград, Сербия.[25] Белер встретился с премьер-министром Сербии Ана Брнабич и оба подписали совместное заявление между США и Сербией о финансировании экономического развития.[26][25][23] Они также открыли первый зарубежный офис Международной финансовой корпорации развития США в Белграде.[25][26]

22 сентября 2020 года главы Торгово-промышленных палат Косово и Сербии Берат Рукики и Марко Кадес подписали заявление о создании совместной группы, посвященной выполнению Соглашения о нормализации экономики Косово-Сербии.[23]

14 октября 2020 года правительство Сербии укомплектовало кадрами и ввело в действие пограничный переход Мердаре на границе Сербии и Косово.[27]

19 октября 2020 года правительства Сербии и Косово достигли проекта соглашения о формировании совместной комиссии по поиску останков примерно 1600 этнических албанцев и сербов, пропавших без вести с момента нападения. Косовский конфликт 1998-1999 годов.[28]

Реакции

Благоприятный

  • Израиль Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил с заявлением, приветствующим соглашения, и написал, что это соглашение, и заявил: «Первая страна с мусульманским большинством, которая откроет посольство в Иерусалиме. Как я сказал в последние дни, круг мира и признания Израиля расширяется, и другие страны ожидается присоединиться к нему ".[29]
  • Косово Премьер-министр Косово Авдулла Хоти заявил, что подписание соглашений было «великим моментом для Косово и региона».[2] 19 сентября 2020 г. Президент Тачи наградил президента Трампа Орден Свободы, одна из высших наград Косово, за его личный вклад в укрепление мира и примирения в балканском регионе.[30] Роберт О'Брайен и Ричард Гренелл также были награждены. Президентские медали за заслуги, а президент Тачи назвал их "незаменимыми" в сделке.
  • Россия Министр иностранных дел России Сергей Лавров подтвердил свою открытую поддержку Сербии в отношении Косово.[31] Однако Россия также приветствовала нормализацию экономических отношений между двумя странами.[32]
  • Сербия Президент Сербии Александр Вучич заявил, что соглашения были «огромным шагом вперед».[2]
  • Соединенные Штаты Президент США Дональд Трамп похвалил соглашения, заявив, что это был «поистине исторический день», и добавив, что «было много ссор, а теперь много любви. Экономика может объединять людей».[33]

Неблагоприятный

  • арабская лига В арабская лига раскритиковал решение Сербии и Косово открыть посольства в Иерусалиме, а не в Тель-Авиве.[34]
  • Государство Палестина В Министерство иностранных дел Палестины и экспатрианты осудил то, что было издано президентом Соединенных Штатов Дональд Трамп относительно утверждения правительствами Сербия и Косово открыть посольства в г. Иерусалим, поскольку он описал этот шаг как "вопиющую и неоправданную агрессию против Палестинский народ, их дело и их справедливые и законные национальные права ".[35] Посол Палестины в Сербии Мохаммед Набхан ответил, что «это заявление, если оно материализуется, противоречит международному праву и резолюциям ООН по палестинскому вопросу и Иерусалиму как оккупированному городу».[36]
  • индюк индюк выразил озабоченность по поводу решения Сербии переместить свое посольство в Израиле в Иерусалим, назвав это «явным нарушением международного права».[37] Турция также призвала Косово не располагать посольство в Израиле в Иерусалиме.[38]

Смешанный

  • Евросоюз 7 сентября 2020 года в Брюсселе президент Александр Вучич и премьер-министр Авдулла Хоти подтвердили, что придают первостепенное значение интеграции в ЕС и продолжению работы над диалогом Белград-Приштина при содействии ЕС, который является ключевым элементом их соответствующих ЕС. пути. Недавно согласованные в Вашингтоне документы, основанные на предыдущих обязательствах, связанных с диалогом, могут внести полезный вклад в достижение всеобъемлющего, юридически обязывающего соглашения о нормализации отношений.[39][40] В тот же день Европейский Союз предупредил Сербию и Косово, что они могут подорвать свои надежды на членство в ЕС, переместив свои израильские посольства в Иерусалим. Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич сказал, что окончательное решение еще предстоит обсудить в правительстве и будет зависеть от «ряда факторов», включая будущее развитие связей с Израилем.[41] Представитель ЕС по иностранным делам Питер Стано заявил: «В этом контексте любые дипломатические шаги, которые могут поставить под сомнение общую позицию ЕС по Иерусалиму, вызывают серьезную озабоченность и сожаление». [42]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ а б Вуд, Винсент (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово соглашаются нормализовать экономические связи в сделке при посредничестве США». Независимый. Получено 5 сентября, 2020.
  2. ^ а б c «Сербия, Косовское соглашение», CNN, 4 сентября 2020 г..
  3. ^ Байер, Лили. «Трамп назначает Рика Гренелла своим спецпредставителем по Сербии и Косово - ПОЛИТИКО». Politico.eu. Получено 1 марта, 2020.
  4. ^ «Рейсы Сербия-Косово будут возобновлены в рамках сделки при посредничестве США». Нью-Йорк Таймс. 20 января 2020.
  5. ^ «Полеты Косово-Сербия возобновятся через два десятилетия». Евроньюс. 25 января 2020 года.
  6. ^ «Косовский специальный прокурор обвиняет Тачи в военных преступлениях». Balkan Insight. 24 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  7. ^ а б c Келли, Лаура, Мэгги; Чалфант, Морган (4 сентября 2020 г.). "США делают прорыв в экономике Сербии и Косово". Холм. Получено 5 сентября, 2020.
  8. ^ а б c d Бальхаус, Ребекко; Панчевски, Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений». Журнал "Уолл Стрит. Получено 4 сентября, 2020.
  9. ^ «Косово и Сербия подписали отдельные обязательства, а не соглашение». 4 сентября 2020.
  10. ^ «СМОТРЕТЬ: официальные лица Трампа проводят пресс-конференцию по экономической сделке между Сербией и Косово». PBS. 4 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября, 2020.
  11. ^ а б c d Робинсон, Джек (4 сентября 2020 г.). «Косово и Сербия подписывают соглашения об« нормализации экономики »». Balkan Insight. Получено 4 сентября, 2020.
  12. ^ «Признание Косово через экономическое сотрудничество». Сербский монитор. 6 сентября 2020.
  13. ^ «Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось». 4 сентября 2020.
  14. ^ а б «Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось». Европейские Западные Балканы. 4 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября, 2020.
  15. ^ «Гренелл: Мы не занимались типичной политической деятельностью». N1 Srbija.
  16. ^ «Косово и Сербия подписывают« историческую »сделку под эгидой Трампа». 4 сентября 2020.
  17. ^ Рихманн, Деб (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово нормализуют экономические связи, жест в сторону Израиля». Ассошиэйтед Пресс. Получено 4 сентября, 2020.
  18. ^ Лазаров, Товах (5 сентября 2020 г.). «Косово, Сербия откроют посольства в Иерусалиме». "Джерузалем пост". Получено 5 сентября, 2020.
  19. ^ Панчевски, Ребекка Баллхаус и Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений» - через www.wsj.com.
  20. ^ «Президент Сербии подчеркивает, что в Белом доме было подписано двустороннее, а не трехстороннее соглашение». ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ.
  21. ^ Ралев, Радомир (22 сентября 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1 - Частный капитал США рассматривает инвестиции в Сербию, Косово - Boehler». Смотреть новости. Получено 14 октября, 2020.
  22. ^ https://www.dfc.gov/media/press-releases/dfc-and-exim-sign-lois-serbia-and-kosovo-invest-peace-highway
  23. ^ а б c «Делегация США посещает Приштину и Белград, сербские лидеры приветствуют« новую эру »в отношениях с Америкой». Европейские Западные Балканы. 23 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября, 2020.
  24. ^ «США обещают выделить 1 миллиард долларов на строительство железной дороги Косово - Сербия». Tirana Times. 22 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября, 2020.
  25. ^ а б c "Почему Болер в Сербии?". b92. 23 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября, 2020.
  26. ^ а б «DFC открывает офис в Белграде в присутствии Александра Вучича и Ричарда Гренелла». Сербский монитор. 23 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября, 2020.
  27. ^ «Гренелл благодарит президента Сербии за то, что пересечение границы с Косово стало функционировать». Газета Экспресс. 14 октября 2020 г.. Получено 14 октября, 2020.
  28. ^ https://balkaninsight.com/2020/10/19/kosovo-serbia-reach-draft-agreement-to-find-missing-persons/
  29. ^ Ландау, Ноа (4 сентября 2020 г.). «Израиль признает Косово, который вместе с Сербией откроет посольство в Иерусалиме». Гаарец. Получено 4 сентября, 2020.
  30. ^ «Косово награждает Трампа орденом свободы за мирные усилия». Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  31. ^ «Россия подтверждает, что полностью поддерживает суверенитет Сербии над Косово». ВРЕМЯ ГРЕЧЕСКОГО ГОРОДА.
  32. ^ Теслова, Елена (9 сентября 2020 г.). «Россия приветствует Сербию, нормализацию экономики Косово». АНАДОЛУ АГЕНТСТВО.
  33. ^ «Сербия и Косово подписывают экономический пакт в Белом доме», Hurrıyet ежедневные новости.
  34. ^ «Лига арабских государств осуждает Сербию, решение Косово переместить свои посольства в оккупированный Иерусалим». Аль-Баваба. 6 сентября 2020.
  35. ^ "وزارة الخارجية والمغتربين // دولة فلسطين تدين املاءات ترامب على صربيا وكوسوفو, وموافقتهما بخصوص التطبيع ونقل السفارة للقدس". وزارة الخارجية والمغتربين.
  36. ^ ""רת השגרירויות תפגע בפלשתינים"". www.israelhayom.co.il. Получено 7 сентября, 2020.
  37. ^ «Турция обеспокоена перемещением посольства Сербии в Иерусалим». Агентство WAFA.
  38. ^ «Турция« разочарована »попыткой Косово признать Израиль». 6 сентября 2020.
  39. ^ «Диалог Белград-Приштина: совместное заявление президента А. Вучича и премьер-министра А. Хоти перед встречей в Брюсселе». 7 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  40. ^ «Сербия и Косово соглашаются на переговоры с ЕС по нормализации отношений». 7 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  41. ^ «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля». 7 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  42. ^ «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля». Аль-Джазира. 7 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.

внешняя ссылка