Назначение Бретта Кавано в Верховный суд - Brett Kavanaugh Supreme Court nomination

Президент Дональд Трамп с Бреттом Кавано и его семьей после того, как Кавано был объявлен в качестве кандидата, 9 июля 2018 г.
Официальный портрет Дональда Трампа (обрезанный) .jpg
Эта статья является частью
сериал о
Дональд Трамп
Действующий
Президентские кампании
Взаимодействия с участием России
Деловые и личные

Подпись Дональда Трампа

9 июля 2018 г. Президент Дональд Трамп назначен Бретт Кавано за Ассоциированный судья из Верховный суд США преуспеть в отставке правосудия Энтони Кеннеди. Когда его выдвинули, Кавано был судьей Апелляционный суд США по округу Колумбия, должность, на которую он был назначен в 2006 году президентом Джордж Буш.

В Судебный комитет Сената допросил судью Кавано и заслушал показания свидетелей относительно его назначения в Верховный суд в ходе четырехдневного слушания, 4–7 сентября 2018 г.[1] Через несколько дней выяснилось, что Кристин Блейси Форд написал письмо сенатору Дайан Файнштейн в июле обвинил Кавано в сексуальном насилии, когда они оба учились в средней школе в 1982 году. Комитет отложил голосование и пригласил Кавано и Блейси Форда выступить на публичных слушаниях. Тем временем две другие женщины, Дебора Рамирес и Джули Светник, обвинили Кавано в отдельных случаях сексуального насилия в прошлом.[2]

И Кавано, и Блейси Форд дали показания перед Комитетом 27 сентября; на следующий день кандидатура была направлена ​​в Сенат в полном составе при голосовании 11–10.[2] Затем, 6 октября 2018 г., после дополнительного ФБР В ходе расследования обвинений Сенат 50 голосами против 48 подтвердил кандидатуру Кавано в Верховный суд.[3]

Номинация

Потенциальные кандидаты

Ассоциированный судья Энтони Кеннеди, решающее "колебательное" голосование по Верховный суд объявил 27 июня 2018 г., что выйдет на пенсию в конце июля, проработав в Суде более 30 годы. Его уход дал президенту Дональд Трамп его вторая возможность назначить судью в Верховный суд (после номинация Нила Горсача годом ранее).[4]

Вовремя Президентская кампания 2016 г., тогдашний кандидат Трамп опубликовал два списка потенциальные кандидаты в Верховный суд, вместе с дополнительным списком в ноябре 2017 года. Отвечая на вопросы журналистов после заявления Кеннеди, президент Трамп сказал, что вакансия будет заполнена «кем-нибудь из этого списка». Лидерами номинации по сообщениям прессы, помимо Кавано, были: Эми Кони Барретт, Раймонд Грундер, Томас Хардиман, Раймонд Кетледж, Уильям Х. Прайор мл. и Амул Тапар.[5]

Объявление

Президент Трамп объявил, что назначит Кавано на должность судьи Апелляционный суд США по округу Колумбия, чтобы сменить судью Энтони Кеннеди 9 июля 2018 года.[6] Причины, по которым Трамп выбрал Кавано, включают его «безупречную репутацию, непревзойденную квалификацию и доказанную приверженность равной справедливости в соответствии с законом», и он продолжил, подчеркнув, что «важны не политические взгляды судьи, а то, могут ли они отложить в сторону. эти взгляды, чтобы делать то, что требует закон и Конституция ".[7]

С 1993 по 1994 год Кавано служил судебный клерк для судьи Кеннеди.[8] Его имени не было ни в одном из предвыборных списков «потенциальных кандидатов» предвыборной кампании Трампа, но он был одним из тех, которые были добавлены в ноябре 2017 года; решение, разработанное, возможно, для того, чтобы Кеннеди было удобнее уйти на пенсию.[5]

Расстановка голосов

Что касается расстановки голосов Кавано в случае подтверждения, Пять тридцать восемь использовали Lee Epstein et al. Общее судебное пространство оценки[9] (которые основаны не на поведении судьи, а, скорее, на идеологических оценках сенаторов родного штата или назначающего президента), чтобы прийти к выводу, что Кавано, вероятно, был бы более консервативным, чем судьи Самуэль Алито и Нил Горсуч, но менее консервативен, чем Справедливость Кларенс Томас, если помещен в Верховный суд.[10] Также Вашингтон Пост Статистический анализ показал, что идеологии большинства заявленных кандидатов Трампа «статистически неразличимы», и поместил Кавано между судьями Нилом Горсучем и Сэмюэлем Алито.[11]

Отзывы о номинации

Рейтинг Американской ассоциации юристов

В Американская ассоциация адвокатов (ABA) дал Кавано единодушную оценку «хорошо квалифицированный» за его номинацию.[12] Однако 5 октября, после того как Кавано был обвинен в сексуальных нарушениях, председатель Постоянного комитета ABA по федеральной судебной системе объявил, что комитет возобновил свою оценку «в отношении темперамента» и что повторная оценка и повторное голосование не будут завершены до Сенат голосование.[13][14] После подтверждения Кавано постоянный комитет прекратил повторную оценку, потому что «не существует процесса оценки действующих судей или судей».[13][15]

Поддерживать

Лидеры республиканцев в Сенате поддержали выдвижение Кавано. Лидер сенатского большинства Митч МакКоннелл заявил о своем намерении поддержать номинацию, сославшись на Кавано как на «высоко оцененного юридическим сообществом». Судебный комитет Сената председатель Чак Грассли также высоко оценил Кавано, назвав его «одним из наиболее квалифицированных кандидатов в Верховный суд, который предстал перед Сенатом».[16]

Стэнфордская юридическая школа профессор Натаниэль Персили, знаток конституционного права, избирательного права и демократического процесса,[17] ответил на предложение о номинации, написав, что Кавано «в высшей степени квалифицированный и очень талантливый юрист». Тем не менее, продолжил он, «в сегодняшней политической обстановке это совершенно не относится к делу. Нормы утверждения Верховным судом в течение некоторого времени ухудшаются».[18]

Йельская школа права профессор Ахил Рид Амар, специалист по конституционному праву и оригинальность,[19] среди известных учеников которого Кавано, Крис Кунс, и Кори Букер, назвал назначение Кавано Трампа "звездным часом, его самым классным ходом". Амар также отметил, что Кавано «пользуется широким и глубоким уважением среди ученых, юристов и юристов».[20]

Роберт С. Беннетт, поверенный, который представлял президента Билла Клинтона во время Скандал с Левински (напротив Кавано, который работал независимым юрисконсультом Кеннет Старр ), заявил, что поддерживает подтверждение Кавано.[21]

В своем блоге The Libre Initiative, группа, финансируемая Freedom Partners, некоммерческой группой, поддерживаемой Братья Кох и другие консервативные доноры,[22] призвал латиноамериканцев поддержать Кавано.[23] Латиноамериканская коалиция (TLC), созданная в 1995 году латиноамериканскими владельцами бизнеса, председателем которой является Гектор Баррето,[24] Администратор США Администрация малого бизнеса с 2001 по 2006 год,[24] также поддержал Кавано.[25]

Оппозиция

Деб Хааланд и Коренной американец женщины на ралли Stop Kavanaugh на Капитолий США Grounds, 4 сентября 2018 г.
После подтверждения Кавано в Соединенных Штатах было проведено несколько акций протеста. права женщин активисты.

Ряд сенатских демократов, в том числе Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер, заявили о своем намерении выступить против утверждения Кавано вскоре после объявления о его назначении.[16]

Прогрессивная группа, Требовать справедливости, пообещал заблокировать номинацию в размере 5 миллионов долларов.[26][27] Требование справедливости - это Фонд Шестнадцать Тридцать инициатива.[28] Он покупал рекламу в Twitter, Facebook и на телевидении.[29][30]

Об этом сообщает Vox это что то социальные консерваторы были разочарованы тем, что Трамп назначил Бретта Кавано. В Американская семейная ассоциация социально консервативная организация, основанная в 1977 году, немедленно призвала своих членов выступить против Кавано. Марш за жизнь также выразил обеспокоенность тем, что руководство Кавано имело сходство с руководством вице-президента. Майк Пенс, заявив, что судье не хватило «позвоночника», чтобы отменить Роу против Уэйда.[31]

An Открой письмо упрекал Йельскую юридическую школу за пресс-релиз празднование выдвижения Кавано подписали более 600 выпускники.[32][33]

В Американский союз гражданских свобод заявил, что послужной список Кавано «демонстрирует враждебность к международному праву как сдерживающему действию правительства, а также нежелание привлекать правительство к ответственности, когда оно нарушает конституционные права и права человека граждан США и неграждан», и что его «подход даст президенту чрезвычайно широкие и опасные полномочия ".[34]

Номер прогрессивный группы объединились, чтобы начать кампанию, известную как #WhipTheVote, чтобы сплотить оппозицию кандидатуре Кавано, нацеленную, в частности, на умеренных и консервативных демократов. «Сенаторы-демократы должны объединиться в оппозиции к Кавано, вместо того, чтобы позволять сенаторам-республиканцам проталкивать утверждение кандидата, который был выбран для защиты президента от преследования», - говорится в заявлении на веб-сайте инициативы.[35] Открытое письмо от Коренные американцы призвал сенаторов внимательно изучить записи Кавано в отношении коренных народов и почувствовал, что он не признал суверенитет, природные ресурсы, а также история и наследие коренных народов.[36]

Бенджамин Виттес, чиновник в Институт Брукингса и Институт Гувера и активный критик Дональда Трампа, первоначально выразил поддержку Кавано, но сказал, что он будет подтвержден «по всем неправильным причинам» в статье, критикующей пристрастие к кандидатурам в Верховный суд.[37] Виттес отказался от своей поддержки после показаний Форда и Кавано в Сенате, посчитав Форда «полностью заслуживающим доверия», а отчет Кавано не заслуживающим доверия в отношении его пьяных привычек, а его поведение ненадлежащим и «неприемлемым для правосудия».[38]

Более 2400 американских профессоров права подписали письмо против подтверждения Кавано на основании его «несдержанного, подстрекательского и пристрастного поведения» во время его показаний в Конгрессе, не ссылаясь ни на одно из обвинений в его поведении десятилетиями ранее.[39]

Бывший судья Верховного суда Джон Пол Стивенс 4 октября 2018 года ему было 98 лет, и он заявил, что ранее он считал, что Кавано «имеет квалификацию для работы в Верховном суде, если он будет избран», но «его выступление на слушаниях в конечном итоге изменило мое мнение».[40]

В период с 10 по 16 сентября 2018 года у Кавано была самая высокая оппозиция (42%) среди одиннадцати кандидатов в Верховный суд. Gallup опросил с тех пор Роберт Борк в 1987 г.[41][42][43][44]

Межконфессиональный Национальный совет церквей, которая представляет 100 000 прихожан и 45 миллионов прихожан, 3 октября опубликовала заявление, в котором говорится, что Кавано «не обладает ни темпераментом, ни характером, необходимыми для члена высшего суда в нашей стране».[45][46]

4 октября Вашингтон Пост Передовая статья выступила против утверждения Кавано, их первой оппозиции кандидату со времен Роберта Борка, сославшись на его «гиперпартийную риторику», которая «отравила всякое ощущение, что он может служить беспристрастным судьей».[47]

В тот же день трое «собутыльников» Кавано из Йельского университета опубликовали статью, опровергающую его подтверждение, утверждая, что он был нечестным в своих показаниях под присягой и в интервью Fox News, не упомянув ни одного из обвинений в сексуальном насилии против него.[48]

Подготовка к слушанию

Номинация Кавано была официально представлена ​​в Сенат 10 июля 2018 года.[49] Сразу после этого он начал подготовку к предстоящим слушаниям по подтверждению. Должностные лица Белого дома предоставили ему справочные правовые материалы, а Кавано вместе с ключевыми сенаторами Судебного комитета напряженно обсуждают весь спектр вопросов, которые могут быть заданы членами Судебного комитета. По мере приближения слушаний по подтверждению, члены Комитета и сотрудники были заняты подготовкой, внимательно изучая публичные записи Кавано и собранную в отношении него следственную информацию.[50][51] Леонард Лео сыграл решающую роль в организации политической и финансовой поддержки слушаний по утверждению Кавано.[52]

Руководство Кавано по процессу подтверждения, неофициально названное "шеф шерпа ", был Джон Кил. Кайлу было поручено проложить путь для Кавано, выступая в качестве его передового представителя, посланника СМИ и советника по этикету.[53] В то время, когда он согласился быть гидом Кавано, Кил был бывшим сенатором США. После сенатора Джон Маккейн смерть 25 августа 2018 г., губернатор штата Аризона Дуг Дьюси назвал Кайла преемником Маккейна. Он был приведен к присяге 5 сентября 2018 года, в день открытия слушания по подтверждению.[54]

Документы битвы

Бретт Кавано с председателем судебного комитета Сената Чаком Грассли, 12 июля 2018 г.

Вскоре после своего назначения Кавано начал наносить визит вежливости сенаторам на их Офисы Capitol Hill.[55][56] К первой неделе августа Кавано встретился с 47 сенаторами, все, кроме одного (Джо Манчина), республиканцы. Согласно Исторический офис Сената, этот обычай был инициирован кандидатом в Верховный суд Гарри Блэкмун в 1970 году, и с тех пор является важной частью этого процесса.[57]

Демократы в Сенате первоначально отказались встретиться с Кавано, заявив, что прежде чем они это сделали, республиканское руководство должно было согласиться предоставить для их ознакомления все документы (возможно, превышающие 1 миллион страниц), касающиеся полномочий Кавано: Секретарь аппарата Белого дома в администрации Джорджа Буша работать над Пересчет президентских выборов 2000 года во Флориде и о независимом советнике Кен Старр расследования в отношении президента Билл Клинтон.[58][59][60][61] Однако к середине августа несколько демократов либо встретились, либо запланировали встречи с Кавано.[62][63][64]

По состоянию на 10 августа, когда председатель Судебного комитета Грассли объявил дату начала слушаний по утверждению, комитет получил более 184 000 страниц отчетов о работе Кавано в качестве юриста в Белом доме и его работе на независимого советника Кена Старра. Он также получил документы с подробным описанием 307 дел, по которым Кавано написал мнение в качестве судьи апелляционного суда, сотни других мнений, к которым он присоединился, и более 17 500 страниц материалов, которые он предоставил в ответ на двухпартийный вопросник комитета.[65][66] Впоследствии, 3 сентября, за день до начала слушаний, комитету стали доступны еще 42 000 страниц документов. Всего в комитет было передано около 415 000 страниц информации, из которых около 147 000 были скрыты от общественности.[67] Хотя Администрация Трампа предоставил комитету наибольшее количество отчетов исполнительной власти для рассмотрения кандидатуры в Верховный суд, он заблокировал выпуск более 101 000 дополнительных страниц отчетов со ссылкой на исполнительная привилегия.[68]

Подтверждение слушания

4 сентября 2018 г.

Слушание по утверждению Кавано в Судебном комитете Сената под председательством Чака Грассли началось 4 сентября 2018 г. Офисное здание Сената Харта.[69] Слушания быстро стали хаотичными из-за протестующих, а также сенатора. Камала Харрис прерывая вступительное заявление сенатора Грассли.[70] Слушания были отложены на один час из-за процедурных вопросов Харриса, Кори Букер и другие, которые призывали к отсрочке разбирательства[69] из-за того, что в последний момент адвокат бывшего президента Джорджа Буша выпустил 42 000 страниц документов из службы Кавано при тогдашнем президенте Буше.[67] Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер призвал к отсрочке до начала слушаний, заявив, что «ни один сенатор не сможет просмотреть эти записи до завтрашнего дня, чтобы отложить слушания».[67]

После того, как слушания начались, кандидат сначала выслушал вступительные заявления сенаторов, прежде чем его официально представил свидетельские показания бывшего государственного секретаря. Кондолиза Райс, Сенатор Роб Портман, и либеральный апелляционный поверенный Лиза Блатт.[71][72] Затем Кавано прочитал свое собственное заявление, в котором похвалил своих родителей, дочерей, свои любимые спортивные команды и заявил, что «я не судья обвинения или защиты. Я - судья, выступающий в защиту закона».[73]

В Капитолийская полиция Сообщается, что 17 протестующих были задержаны в первый час слушания.[70] Линда Сарсур был одним из первых в очереди на слушание и одним из первых арестованных.[73] В итоге в тот день было арестовано 70 человек.[73] Всего за четыре дня слушаний было арестовано не менее 227 протестующих, большинству из них были предъявлены обвинения в хулиганство, переполнение или препятствование выплате штрафов от 35 до 50 долларов доллар США. Сенатор Оррин Хэтч сказал: «Эти люди настолько необычны, что их даже нельзя допускать в собачью комнату». Его заявления были поддержаны президентом Трампом, который выразил обеспокоенность по поводу «... почему они не позаботятся о такой ситуации ...» и «Я думаю, что стране неловко допускать протестующих, вы даже не знаете на чьей стороне были протестующие ".[74]

5 сентября 2018 г.

Второй день слушаний начался с того, что сенаторы задавали Кавано прямые вопросы о конкретных инцидентах или его личной позиции по делам или общим идеям.[75] Членам комитета было предоставлено 30 минут на каждого человека, чтобы задать вопросы судье по его досье, при этом ключевыми моментами были его судейская философия, Роу против Уэйда, и его роль в программах, реализованных после 9/11 администрацией Буша.[76] Кавано показал, что он верил Икра был "урегулирован как прецедент Верховного суда" и что Планируемое отцовство против Кейси был «прецедент на прецедент». Он объяснил, что «сделал все возможное в чрезвычайной ситуации», когда голосовал за отказ задержанному подростку в аборте. Гарза против Харгана.[77]

В течение дня между Кавано и сенаторами-демократами произошло несколько спорных разговоров. Во время одного из них Кори Букер намекнул, что Кавано был открыт для расовое профилирование Тактика, ссылаясь на обмен электронной почтой между Кавано и его коллегой, писала с пометкой «конфиденциально для комитета», что означает, что их нельзя обсуждать публично.[78] В другом Камала Харрис многозначительно спросил Кавано, обсуждал ли он когда-нибудь Расследование Роберта Мюллера с кем-нибудь в Фирма Kasowitz Benson Torres, который был основан Марк Касовиц, бывший личный поверенный президента Трампа.[78] Кавано воздержался от ответа, сказав, что ему понадобятся имена людей, которые там работали, чтобы знать, говорил ли он с кем-нибудь об этом. Харрис повторял свой вопрос снова и снова, в то время как Кавано постоянно уклонялся от прямого ответа.[79]

В зале суда по-прежнему прерывались действия протестующих: судья Кавано, сенатор Грассли и другие говорили о нарушениях, а Грассли возложил вину на сенаторов-демократов. Согласно официальным данным полиции Капитолия, 73 протестующих были арестованы и обвинены в незаконных демонстрациях в течение дня слушания, в том числе 66 человек были удалены из зала слушаний.[78]

6 сентября 2018 г.

На третий день слушания Кавано ответил на некоторые вопросы, заданные ему Комитетом, но отказался отвечать на другие. Один из таких отказов пришел, когда его попросили прокомментировать сенатора. Ричард Блюменталь Обеспокоенность по поводу "вопиющих, малодушных и неоднократных нападок" президента Трампа на федеральную судебную систему, особенно со ссылкой на твит тогдашнего кандидата Трампа в июле 2016 года, в котором утверждается, что Справедливость Рут Бадер Гинзбург «смущала всех, делая очень глупые политические заявления обо мне. Ее разум расстрелян - в отставку!»[80]

На слушаниях также наблюдались напряженные споры между сенаторами о том, скрываются ли ключевые документы, и Кори Букер опубликовал серию документов, содержащих сообщения, которые Кавано сделал во время службы президенту Бушу, включая электронное письмо о расовом профилировании.[81][82] Сенатор Джон Корнин обвинил Букера в подрывной деятельности, поскольку он «баллотировался в президенты», и угрожал ему исключение из Конгресса США. Букер ответил: «Я понимаю, что наказание влечет за собой возможное исключение из состава Сената».[83] и просматривая публикацию писем, помеченных как конфиденциальные, как акт "гражданское неповиновение ", демонстративно заявил, что это его"Я спартак момент ".[81] Адвокат бывшего президента Буша позже объявил, что накануне он уже удовлетворил просьбу Букера обнародовать документы, и раскритиковал Букера за «театрализованность».[81][84]

7 сентября 2018 г.

На четвертый день сторонние свидетели в поддержку или несогласие с назначением судьи Кавано в Верховный суд дали комитету показания о своей позиции. Один из таких приглашенных был Джон Дин, бывший Администрация Никсона Адвокат Белого дома, давший показания против администрации во время Уотергейтский скандал.[85] Сенаторы также получили известие от пережившего Стрельба из средней школы Стоунмана Дугласа, адвокат, представлявший интересы подростка, не имеющего документов, в чьем заявлении об аборте Кавано был юридически вовлечен,[86] бывшие юристы, студенты, представители Американская ассоциация адвокатов, бывший Генеральные солиситоры США вовремя Администрация Дж. У. Буша и бывший Бостонский марафон партнеры по бегу.[87]

Панель II[88]
СвидетельАссоциация
Пол Т. МокслиАмериканская ассоциация адвокатов Постоянный комитет при председателе федеральной судебной системы
Джон Р. ТарплиПостоянный комитет Американской ассоциации юристов при главном оценщике федеральной судебной системы
Панели III – V[88]
Свидетель большинстваАссоциацияСвидетели меньшинстваАссоциация
Люк МакКлаудБывший Судебный клеркRep. Седрик РичмондПредседатель, Конгресс чернокожих
Луиза ГарриАкадемия друзейРошель ГарзаГарза и Гарза Закон
Теодор ОлсонГенеральный солиситор США (2001-2004)Элизабет ВайнтраубАссоциация университетских центров по вопросам инвалидности
Коллин Э. Ро СинздакБывший студентАлисия Бейкер
Ахил АмарСтерлинг профессор Йельская школа праваМелисса МюррейШкола права Нью-Йоркского университета
А.Дж. KramerФедеральный общественный защитник для округа КолумбияАлая Истмонд
Ребекка ТайблсонБывший клеркДжексон Корбин
Морин МахониЗаместитель генерального солиситора США (1991–1993 годы)Хантер Лашанс
Кеннет РождествоMarVista EntertainmentМелисса Смит
Моника МастальМать баскетболистаДжон ДинСоветник Белого дома (1970-1973)
Пол КлементГенеральный солиситор США (2004-2008)Ребекка ИнгберШкола права Бостонского университета
Адам УайтЮридическая школа Антонина СкалиаЛиза ХайнзерлингЮридический центр Джорджтаунского университета
Дженнифер МаскоттЮридическая школа Антонина СкалиаПитер М. ШейнЮридический колледж Морица

Обвинения в сексуальном насилии

Во время процесса подтверждения Кавано был обвинен в сексуальном насилии. Кристин Блейси Форд пока они оба учились в старшей школе. Обвинения Форда были обнародованы в Вашингтон Пост отчет от 16 сентября 2018 г.,[89] за четыре дня до того, как Судебный комитет должен был провести голосование по вопросу о том, направлять ли кандидатуру Кавано в сенат для окончательного рассмотрения.[90] Несколько сенаторов, в том числе Джефф Флейк и Линдси Грэм, сказал комитет должен получить известие от Форда до голосования.[91][92]

17 сентября Кавано выступил с заявлением, в котором отверг обвинения Форда, заявив, что он «никогда не делал ничего похожего на то, что описывает обвинитель - ни ей, ни кому-либо».[89] В ответ президент выразил полное доверие Кавано и твердо заявил, что не будет снимать кандидатуру, хотя и признал, что возможна «небольшая задержка».[93]

17 сентября было объявлено, что выдвижение кандидатуры не будет продолжено до тех пор, пока Судебный комитет не опросит Форда и Кавано, которые первоначально должны были дать показания перед Комитетом 24 сентября.[94][95] Форду была предоставлена ​​возможность давать показания перед Судебным комитетом публично или конфиденциально.[96][97] 20 сентября адвокаты Форда направили в комитет сообщение о том, что Форд готов дать показания, но в другой день.[98] После долгих разговоров между председателем Грассли и Фордом она согласилась 27 сентября поговорить с Судебным комитетом о предполагаемом инциденте.[99]

23 сентября вторая женщина, Дебора Рамирес, обвинила Кавано в сексуальном насилии в 1983 году.[100] Кавано категорически отверг обвинения Форда и Рамиреса.[101] 26 сентября Майкл Авенатти опубликовала заявление под присягой третьей женщины, Джули Светник, которая утверждала, что произошел еще один инцидент.[102]

Обвинения

Кристин Блейси Форд

Свидетельство профессора Кристин Блейси Форд
Кристин Блейси Форд
Рейтинговый член судебного комитета Дайан Файнштейн призывает отложить процесс подтверждения Кавано для расследования ФБР
Президент Трамп: судья Бретт Кавано «очень хочет дать показания». Видео от MSNBC опубликовано 18 сентября 2018 г.

30 июля 2018 года Кристин Блейси Форд написала сенатору США Дайан Файнштейн письмо, в котором Кавано обвиняется в изнасиловании ее в 1980-х.[103] Форд попросил сохранить конфиденциальность ее утверждения.[104] Файнштейн не передал обвинение в ФБР до 14 сентября 2018 г.[103] после того, как Судебный комитет завершил слушания по кандидатуре Кавано, и «после того, как в средствах массовой информации появилась информация о [утверждении Форда], которая достигла апогея».[105][103]

16 сентября Форд был раскрыт Вашингтон Пост быть автором обвинений против Кавано.[106][107] В своем отчете Почтовый, Форд заявил, что в начале 1980-х, когда она и Кавано были подростками, Кавано и его одноклассник Марк Джадж "загнал" ее в спальню на вечеринке в Мэриленде. По словам Форда, Кавано прижал ее к кровати, нащупал, прижался к ней, попытался стянуть с нее одежду и прикрыл ей рот, когда она пыталась кричать.[108] Форд сказала, что боялась, что Кавано «может непреднамеренно убить меня» во время нападения.[109] Она сбежала, когда Джадж прыгнул на кровать, сбив их всех с ног.[106][110]

Форд сказала, что позже она вместе со своим мужем посетила семейную консультацию, где она впервые рассказала об инциденте в 2012 году. В записях терапевта того времени, части которых были опубликованы 16 сентября 2018 года, говорилось, что она заявила, что подверглась нападению со стороны студентов " из элитарной школы для мальчиков », которые со временем стали« очень уважаемыми и высокопоставленными членами общества в Вашингтоне », хотя в заметках не упоминается имя Кавано. В записях другой сессии, проведенной годом позже, говорится, что Форд ранее описывал «попытку изнасилования», когда учился в старшей школе.[106]В августе Форд взял полиграф тест с бывшим агентом ФБР, который пришел к выводу, что Форд был правдивым, когда она поддержала заявление, резюмирующее ее утверждения как точные.[111]

22 сентября стало известно, что Гарретт Вентри, которому Республиканская партия поручила продвигать кампанию в СМИ по выдвижению Кавано, 21 сентября ушел с должности помощника по связям с общественностью Судебного комитета Сената после того, как раскрыл свои собственные сексуальные домогательства. обвинения с предыдущей работы.[112][113] Несколько сенаторов США приобрели копии книг Джаджа о его пребывании в подготовительной школе Джорджтауна, чтобы подготовиться к допросу Кавано и Форда перед комитетом.[114]

Дебора Рамирес

23 сентября Дебора Рамирес выдвинула второе обвинение против Кавано в сексуальном насилии. Предполагаемый инцидент произошел в 1983 году, когда Кавано было 18 лет (США. возраст совершеннолетия ). Кавано и Рамирес, оба первокурсник студенты Йельского университета, по описаниям, присоединяются к вечеринке в комнате общежития в Лоуренс-холле, в «старом кампусе» Йельского университета. В Житель Нью-Йорка Сообщая о ее аккаунте, нетрезвый Кавано «сунул свой пенис ей в лицо и заставил ее прикоснуться к нему без ее согласия, когда она оттолкнула его», прежде чем натянуть штаны и засмеяться над Рамиресом.[115] Житель Нью-Йорка также сообщил, что один из одноклассников Рамиреса услышал об инциденте в течение двух дней после его предполагаемого происшествия, и «независимо вспомнил многие из тех же деталей, которые предлагал Рамирес».[115] В Нью-Йорк Таймс взяла интервью у нескольких десятков своих одноклассников, пытаясь подтвердить ее историю, но не нашла никого, кто знал бы об этом из первых рук.[116] В Нью-Йорк Таймс сообщила, что Рамирес связалась с некоторыми из своих одноклассников и сказала, что не может быть уверена, что Кавано был тем, кто разоблачил себя.[116]

Джули Светник

Судебный комитет демократов по письменным показаниям Джули Светник

Третье обвинение в сексуальном насилии против Кавано было объявлено Майкл Авенатти, адвокат третьей женщины, 23 сентября.[117] 26 сентября женщина, Джули Светник, опубликовала заявление под присягой, в котором утверждала, что она была свидетелем того, как Кавано и Марк Джадж пытались «опьянить и дезориентировать девочек-подростков, чтобы они могли затем быть групповое изнасилование в боковой комнате или спальне «поездом» из множества мальчиков ».[118] Светник также утверждала, что Кавано и Джадж оба присутствовали, когда она стала жертвой одного из таких групповых изнасилований.[102] В Wall Street Journal связалась с десятками своих бывших одноклассников и коллег, но не смогла связаться с кем-либо, кто знал бы о ее утверждениях, и никто из ее друзей не выступил публично, чтобы поддержать ее утверждения.[119]

Авенатти объявил, что у него есть заявление под присягой четвертой, но неназванной женщины, подтверждающей обвинения Светника. Впоследствии Новости NBC сообщила, что неназванный заявитель сказал им 30 сентября (до того, как Майкл Авенатти опубликовал свое заявление под присягой 3 октября, когда ее имя было затемнено), что она никогда не думала, что это был Кавано, нанося удар, и что она никогда не была свидетелем того, как он вел себя ненадлежащим образом по отношению к девушкам. В сообщении NBC News от 4 октября неназванный обвинитель повторил: «Неверно, что я видел, как Бретт наносил удар. Я не видел, чтобы кто-то наносил удар ... Я был очень ясен с Авенатти с первого дня», добавив, что она никогда не позволит никому оскорблять мужчин или женщин в ее присутствии. Она также сказала, что только бегло посмотрела на свое заявление под присягой. Ответ Авенатти NBC News заключался в том, что она читала, подписывала и неоднократно поддерживала заявление под присягой. 5 октября неназванный заявитель связалась с NBC News и подтвердила свое отрицание того, что когда-либо видела, как Кавано наносила удар или действовала ненадлежащим образом по отношению к женщинам, и обвинила Авенатти в искажении своих слов.[120]

Несколько сенаторов-демократов обвинили Авенатти, поскольку обвинение Светника «дало республиканцам возможность отвлечься от обвинений Форда и сделать более широкие аргументы в пользу того, что растущие обвинения в сексуальных домогательствах равносильны организованной демократической клеветнической кампании». Сенатор Сьюзан Коллинз, республиканское голосование, назвало утверждение Светника "диковинным ... [без] каких-либо достоверных подтверждающих доказательств", и в итоге поддержало выдвижение Кавано. Сенатор Гэри Питерс сказал, что утверждение Авенатти «превращает это в атмосферу цирка, и, конечно, это не то, где мы должны быть», в то время как другой помощник сената сказал, что «демократам и стране было бы лучше, если бы г-н Авенатти тратил свое время на свой тщеславный проект в Айове, а чем вмешиваться в драки Верховного суда ". Авенатти открыл ответный огонь, критикуя анонимных демократов как «трусов», утверждая, что это свидетельствует о «неудавшемся лидерстве» в Демократической партии.[121]

25 октября председатель судебного комитета Чак Грассли направил Авенатти и Светника для уголовного расследования, заявив, что они сделали потенциально ложные заявления.[122] Авенатти ответил, написав в Твиттере, что он и его клиент «приветствуют расследование».[123]

Джуди Манро-Лейтон

В ходе слушаний в письме автора "Джейн Доу " из Оушенсайд, Калифорния адресовано Грассли, но анонимно отправлено сенатору Камале Харрис 19 сентября. 26 сентября комитет Сената допросил Кавано об этом заявлении; Кавано назвал обвинение «смехотворным».[124]

2 ноября 2018 года Грассли объявил, что женщина по имени Джуди Манро-Лейтон из Кентукки 3 октября вышла по электронной почте в качестве анонимного обвинителя и признала, что ее обвинения были сфабрикованы.[124] Когда 1 ноября сотрудникам комитета удалось поговорить с ней, Манро-Лейтон изменила свою историю, отрицая, что она написала анонимное письмо, заявив, что она связалась с Конгрессом как «уловка» с целью «привлечь внимание».[125] Ее направили в Министерство юстиции и ФБР за ложные обвинения и препятствие правосудию.[124]

Поддержка вовлеченных сторон и расследование

Кавано

Письмо Кавано председателю судебного комитета Грассли после второго обвинения в сексуальном насилии

Во время заседания кабинета министров, посвященного Национальному совету американских рабочих, президент Трамп впервые прокомментировал первоначальное обвинение в сексуальном насилии против Бретта Кавано 17 сентября 2018 года, заявив: «Судья Кавано - один из лучших людей, которых я когда-либо известен. Он выдающийся интеллект, выдающийся судья, которого уважают все. В его послужном списке никогда не было ни малейшего изъяна. Я думаю, ФБР за эти годы шесть раз проходило с ним процесс, в ходе которого он и более высокие должности. Он очень особенный. "[126]

Патрик Дж. Смит, который учился в той же школе и окончил ее в 1983 году вместе с Кавано, сделал заявление по поводу обвинений. «Я понимаю, что доктор Кристин Блейси Форд опознала меня как человека, которого она помнит как« ПиДжей », который якобы присутствовал на вечеринке, которую она описала в своих заявлениях для Washington Post», - говорит Смит в своем заявлении судебной власти Сената. Комитет. «Я делаю это заявление сегодня, чтобы дать понять всем участникам, что я ничего не знаю о рассматриваемой стороне; также я не знаю об утверждениях о ненадлежащем поведении, которые она выдвинула против Бретта Кавано». Форд на самом деле не опознала и не называла Смита в связи с вечеринкой в ​​ее публичном аккаунте.[127]

20 сентября в Лас Вегас Трамп снова решительно поддержал Кавано, заявив, что «Бретт Кавано - один из лучших людей, которых вы когда-либо будете иметь честь знать или встречаться». Трамп также ответил на настойчивые требования демократов относительно расследования ФБР, спросив, почему ФБР не было уведомлено о предполагаемой атаке 36 лет назад. Он добавил: «Так что давайте дадим этому возможность поиграться, и я думаю, что все будет хорошо. Это высококлассный человек».[128] В тот же день Политико сообщил, что бывший сотрудник Демократической партии Рики Зайдман служит советником Ford; Сейдман ранее помогал в подготовке Анита Хилл в ее показаниях против Кларенс Томас.[129][130] Ее участие подверглось критике со стороны Кэсси Смедайл, пресс-секретаря Республиканский национальный комитет который заявил: «Если вас беспокоит появление пристрастия, наем сотрудника-демократа с историей очернения консервативных судей точно не смягчит это».[131] Кавано нанял юриста Бет Уилкинсон чтобы помочь в его подготовке.[129] На другом митинге 2 октября Трамп высмеял показания профессора Форда, в частности, пробелы в ее памяти о нападении и о том, что ее обвинение разрушило человеческую жизнь.[132]

А YouGov /Экономист опрос 23-25 ​​сентября показал, что 55% республиканцев считают, что его следует подтвердить, даже если обвинения в сексуальном насилии были правдой, по сравнению с 28% всей выборки и 13% демократов.[133]

Обвинители

19 сентября одноклассница Форда Кристина Кинг Миранда заявила в своем сообщении в Facebook, что, хотя она не присутствовала на вечеринке, на которой произошел предполагаемый инцидент, она слышала, как в их школе обсуждали инцидент с Фордом. Однако в более позднем интервью она заявила: «Произошло это или нет, я понятия не имею».[134] Также сообщалось, что в результате обвинений дочь Трампа Иванка сказала отцу, что не поддержит выдвижение Кавано.[135]

21 сентября актриса и автор Патти Дэвис, дочь Рональд Рейган написал комментарий поддерживая Форда. Дэвис пишет, что около 40 лет назад она сама подверглась сексуальному насилию со стороны неназванного известного музыкального исполнителя, и что она «никогда никому не рассказывала в течение десятилетий», даже своему мужу, из-за стыда за собственное бездействие, чтобы остановить нападение. Дэвис объяснила пробелы в воспоминаниях Форда своим собственным опытом того, «как работает память в травмирующем событии» - навязчивые воспоминания о реальном сексуальном насилии остались с Дэвисом, даже когда другие детали события были забыты.[136][137]

24 сентября Йельская школа права студенты устроили сидячую забастовку в юридической школе в знак протеста против выдвижения Кавано, при этом некоторые профессора отменили занятия, чтобы учесть сидеть в и не наказывать студентов.[138]

Расследование

18 сентября 2018 г. Анита Хилл написал статью для Нью-Йорк Таймс в котором она сравнила ее обвинения в сексуальных домогательствах против Кларенс Томас в 1991 году к обвинениям в адрес Кавано. В нем она написала: «Тот факт, что в судебном комитете Сената до сих пор отсутствует протокол для проверки заявлений о сексуальных домогательствах и нападениях, которые всплывают во время слушания по подтверждению, свидетельствует о том, что комитет мало что извлек из слушаний по делу Томаса, а тем более из недавних #MeToo движение."[139][140] Она выступила за улучшение способов рассмотрения этих обвинений и написала: «Детали того, как будет выглядеть этот процесс, должны руководствоваться экспертами, посвятившими свою карьеру изучению сексуального насилия. Работа Судебного комитета Сената заключается в чтобы служить в качестве установщиков фактов, чтобы лучше служить американскому обществу, и вес правительства не должен использоваться для уничтожения жизней свидетелей, вызываемых для дачи показаний ».[139] Сенатор Оррин Хэтч, который ранее выступал против Хилла в 1991 году (говоря: «Есть много вещей, которые просто не имеют для меня смысла в показаниях Аниты Хилл. Некоторые из них просто не согласуются с тем, что я считаю основной реальностью и общепринятой sense ") также выступила против Форда в 2018 году, заявив, что ее воспоминания о событиях были" перепутаны ".[141]

20 сентября выяснилось, что более 1000 выпускников Средняя школа Форда между 1940-ми годами и по настоящее время подписала письмо в поддержку призыва Форда к «тщательному и независимому расследованию», прежде чем она даст показания в Судебном комитете Сената.[142] В письме также говорилось, что в школе уже давно были подобные инциденты.[142] Эти подписавшие также заявили, что они были «оставшимися в живых», которые либо слышали о сексуальном насилии в школе, либо пережили его.[142]

27 сентября 2018 г.

Часть 1: «Бретт Кавано и Кристин Блейси Форд дают показания перед Судебным комитетом Сената». Видео от Голос Америки.
Часть 2: «Бретт Кавано и Кристин Блейси Форд дают показания перед Судебным комитетом Сената». Видео от Голос Америки.

На дополнительном слушании по обвинениям в сексуальном насилии присутствовали только два свидетеля: Кавано и Форд, которых допрашивали отдельно. Члены комитета-республиканцы заявили, что не будут допрашивать свидетелей напрямую, и вместо этого зачислили Рэйчел Митчелл, прокурор Финикса по сексуальным преступлениям, допросить свидетелей от их имени.[143] Митчелл задавал Форду пятиминутные отрывки, чередующиеся с пятиминутными отрывками от демократических членов комитета.[144] Митчелл не стал расспрашивать Кавано, поскольку большинство республиканцев взяли свое время назад и использовали его для защиты Кавано.[145]

Заседание началось с заявлений сенатора-республиканца Грассли и сенатора-демократа Файнштейна. Форд начал с описания событий, приведших к инциденту. Она сказала, что у них с Кавано были общие друзья, когда они учились в школе, и летом 1982 года они со своим другом Леландом Кейзером пришли на небольшую встречу друзей Кавано, включая Марка Джаджа, Патрика «Пи Джей Смита» и еще одного мальчика, чей имени она не помнила. Она заявила, что Кавано и Джадж были явно пьяны, когда она приехала. Во время собрания Форд сказал, что Джадж и Кавано втолкнули ее в спальню, прежде чем Кавано прижал ее к кровати и агрессивно нащупал и попытался раздеть ее. Форд сказал, что в конце концов она смогла сбежать, и вспомнил, как Кавано и Джадж смеялись, когда она бежала. Она заявила, что впоследствии ей было стыдно, и хранила молчание о нападении до сеанса психологической консультации для пар в 2012 году. Она сказала, что нападение «запечатлелось в моей памяти и периодически преследовало меня, когда я был взрослым», и сказала, что она считает это своим гражданским долгом. давать показания.[146]

Демократы вошли в список тысяч писем в поддержку Форд от ее бывших одноклассников, других выпускников, коллег, студентов, наставников и 50 преподавателей Йельской школы права. Также они отметили, что Форд прошел проверку на полиграфе. Митчелл задала ряд зондирующих вопросов, в том числе, пил ли Форд или принимала ли она какие-либо лекарства во время собрания и давали ли ей советы перед прохождением проверки на полиграфе. Она также противопоставила летный опыт Форда своим заявленным страхом перед полетами.[147] В последующем меморандуме, посвященном утверждениям Форда, который был разослан всем членам Сенатская республиканская конференция, Митчелл заявила, что она «[не] думала, что разумный прокурор возбудит это дело на основе доказательств перед Комитетом. Я также не считаю, что этих доказательств достаточно, чтобы удовлетворить стандарт преобладания доказательств."[148] В течение нескольких месяцев после ее дачи показаний Форд был завален угрозами смерти, которые вынудили ее бежать из дома и лишили возможности вернуться на работу. Она дополнительно наняла частную охрану.[149]

Кавано отверг обвинения «сразу, категорически и недвусмысленно». Он сказал, что друг Форда Кейзер не помнил об этом инциденте и не «думал об этом». Однако Кейзер заявила, что верит утверждениям Форда, но не может вспомнить собрание 36 лет назад. Кавано яростно осудил демократов за критику его послужного списка и назвал процесс утверждения «национальным позором», который «испортил мое доброе имя». Он много говорил о своем школьном образовании, где он «сосредоточился на учебе и спорте, посещал церковь каждое воскресенье в Маленьком Цветке, работал над моими проектами служения, а также дружил с моими одноклассниками и дружил с девочками из местных католических школ для девочек. "[150][151]

Демократы подняли страницу школьного ежегодника Кавано, которая хвасталась «Городским клубом бочонков (казначей) - 100 бочонков или бюст» и ссылалась на мемуары Марка Джаджа: «Рассказы о пьяном поколении X». На вопрос сенатора Эми Клобучар о его привычках к употреблению алкоголя Кавано сказал, что «любит пиво», и спросил, есть ли у нее проблемы с алкоголем, прежде чем отрицать, что у него есть такое. Однако двое из его одноклассников из Йельского университета сказали CNN, что у него действительно были проблемы с алкоголем, и один из них описал Кавано как «спотыкающегося пьяного». Демократы также спросили Кавано о терминах «бугд» и «дьявольский треугольник» на странице его ежегодника, которые, по словам Кавано, относятся к метеоризму и запойной игре соответственно. Кроме того, Кавано постоянно отказывался сказать, согласится ли он на расследование ФБР.[152]

Сенатор-республиканец Линдси Грэм осудил Кавано как жертву «самого неэтичного притворства», которое он видел в свое время в политике, утверждая, что, если Кавано стремился к справедливому процессу, он «отправил меня не в тот город, не в то. время »и сравнивая опыт Кавано с« адом ». Комментатор CNN охарактеризовал речь Грэма как «прослушивание» для генерального прокурора.[153]

В течение дня около 1200 с лишним протестующих устремились в офисные здания Сената на Капитолийском холме, в основном в поддержку Форда. После этого Судебный комитет объявил, что комитет проголосует за выдвижение на следующий день, 28 сентября.[154][155][156]

Дополнительное расследование ФБР

SarahHuckabeeSanders.jpg
 Сара Сандерс Twitter
@PressSec

Заявление президента @realDonaldTrump: «Я приказал ФБР провести дополнительное расследование, чтобы обновить досье судьи Кавано. По запросу Сената, это обновление должно быть ограничено по объему и завершено менее чем за неделю ».

28 сентября 2018 г.[157]

После того как Судебный комитет проголосовал за то, чтобы направить кандидатуру Кавано в полный состав сената с «благоприятной» рекомендацией, Джефф Флейк призвал отложить голосование на одну неделю, чтобы ФБР могло провести краткое расследование обвинений в неправомерном поведении против Кавано; он зашел так далеко, что сказал, что его голосование («за») будет зависеть от такого расследования. Несколько других сенаторов, включая республиканцев Лиза Мурковски и Сьюзан Коллинз вместе с демократом Джо Манчин, выразили поддержку этому предложению. Дайан Файнштейн, старший демократ в комитете, которая вместе с Крис Кунс выступал за расследование ФБР, поддержал предложение, назвав его «лучшим способом обеспечить справедливый процесс как для Кавано, так и для Форда». В ответ президент начал «ограниченное» расследование обвинений.[158][159][160]

29 сентября стало известно, что ФБР изучает вторые обвинения и связывалось с Рамиресом.[161] 30 сентября было подтверждено, что ФБР разговаривало с ней.[162] 1 октября Нью-Йорк Таймс сообщил, что ФБР связывалось со всеми четырьмя людьми, с которыми Белый дом направил его для интервью.[163] Другие люди говорили с ФБР по этому делу, например, одноклассник Кавано из Йельского университета, подробно описывая утверждения о «агрессивном пьяном поведении Кавано в колледже».[164] и утверждает, что Кавано солгал о степени его пьянства во время слушания.[165]

Также 29 сентября Новости NBC сообщил, что Белый дом установил несколько строгих параметров расследования; они включали жесткие ограничения на расследование Марка Джаджа (включая блокировку любого доступа к трудовой книжке Джаджа) и ограничение расследования только рассмотрением утверждений Форда и Рамиреса; смотреть в «Светник» было невозможно.[166] Этот отчет вызвал широкую полемику; Авенатти ответил, назвав отчет «возмутительным» и пообещав «довести факты до сведения американского народа», если Светник не будет включен в расследование.[167]

В ответ президент опроверг этот отчет, заявив: «Я хочу, чтобы они взяли интервью у любого, кого они сочтут подходящим, по их усмотрению». Белый дом ответил на это, заявив, что это не ограничивает расследование, но что расследование не должно превращаться в "рыбалка ".[168] Однако 30 сентября это подтвердил Нью-Йорк Таймс что ограничения все еще действуют из-за параметров, установленных адвокатом Белого дома Дон МакГан. В статье также говорилось, что расследование ограничивалось только четырьмя лицами, с которыми можно было допросить: судьей, Рамиресом, Леландом Кейзером (друг Форда, который якобы также присутствовал на вечеринке) и П. Дж. Смит (еще один участник вечеринки). В доступе было отказано Светнику и любому из одноклассников Кавано, которые заявили, что он много пил.[169] В ответ на сообщения 30 сентября Файнштейн призвал Белый дом и ФБР раскрыть масштабы расследования.[170]

1 октября Нью-Йорк Таймс сообщили, что Белый дом уполномочил ФБР расширить расследование и допросить «любого, кого они хотят в разумных пределах». Макган, по-видимому, продолжил это дело, позвонив в ФБР и заявив, что расследование может быть расширено. На интервью у Светника Трамп заявил: «Меня это совсем не беспокоит. Теперь я не знаю всех троих обвинителей. Конечно, я предполагаю, что они собираются взять интервью у двоих. О третьем, о котором я мало что знаю. "[163] Несмотря на это, в более поздних сообщениях продолжали утверждаться, что ФБР не связывалось со многими людьми из-за ограничений Белого дома, включая самих Форда и Кавано.[171]

Политическое влияние

Слушания состоялись в течение нескольких недель после Выборы в США 2018. Они рассматривались как активизирующая поддержка республиканцев в некоторых сенатских гонках, явление, которое стало известно как «эффект Кавано».[172] Претендентам-республиканцам действительно удалось сместить некоторых действующих демократов в штатах, которые Дональд Трамп победил в 2016 году.

Другие исследователи утверждали, что влияние на выборы было преувеличенным, отмечая, что несколько действующих сенаторов-демократов в штатах Трампа 2016 года проголосовали против утверждения Кавано, но все же выиграли переизбрание.[173]

Голосование в сенате

Судебный комитет

Голосование комитета Сената по выдвижению, 28 сентября 2018 г. Видео с сайта Голос Америки

Когда 28 сентября 2018 года Судебный комитет собрался, чтобы обсудить, следует ли направлять кандидатуру Кавано в Сенат в полном составе для окончательного утверждения, Ричард Блюменталь подала ходатайство о вызове в суд Марка Джаджа для дачи показаний о предполагаемом сексуальном насилии Кристин Блейси Форд,[174][175][176] Сказать: «Он [судья] никогда не был допрошен ФБР. Его никогда не допрашивал ни один член нашего комитета».[174] Предложение было отклонено, поскольку каждый республиканец в комитете проголосовал против него. партийное голосование.[174][175][177] После голосования Блюменталь вместе с другими демократами Mazie Hirono, Камала Харрис и Шелдон Уайтхаус, устроили короткую забастовку в знак протеста.[177][178]

Позже в тот же день, после обширных дебатов, комитет проголосовал 11-10 за то, чтобы направить кандидатуру Кавано в полный состав Сената с положительной рекомендацией - все республиканцы проголосовали за предложение, а все демократы проголосовали против него.[159][179] Судебный комитет также объявил, что голосование в Сенате по утверждению Кавано будет отложено на одну неделю, чтобы позволить «дополнительное расследование ФБР» по «достоверным обвинениям [в сексуальных домогательствах] в отношении кандидата», поднятых в ходе слушаний.[159][160][179]

Прекращение прений

Кавано нужно было получить простое большинство голосов в полном составе Сената для утверждения. Республиканцы в то время занимали 51 место в 100-местном Сенате и, при необходимости, могли рассчитывать на решающий голос из Вице-президент Пенс, действующий в своем конституционном качестве председателя Сената.[180][181]

5 октября Сенат проголосовал 51–49 за прекращение прений; процедурное голосование, которое положило конец дебатам и позволило Сенату выдвинуть кандидатуру Кавано. Голосование почти полностью соответствовало партийной линии, за исключением демократа Джо Манчина, проголосовавшего за, и республиканца Лизы Мурковски, проголосовавшего против.[182][183][184]

В течение многих лет, чтобы ходатайство о прекращении выдвижения кандидатуры Верховного суда прошло в Сенате, три пятых сверхбольшинство голосование (60 сенаторов) требовалось. Однако в 2017 г. Процесс подтверждения Нила Горса, Лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл обратился к так называемому ядерный вариант, что изменило 60 голосов, необходимых для закрытия, на 51.[185]

Накануне голосования о закрытии Кавано опубликовал статью в газете Wall Street Journal говоря, что он мог быть слишком эмоциональным временами, отчасти из-за его подавляющего разочарования по поводу того, что его ошибочно обвиняют, и что есть несколько вещей, которые он не должен был говорить, но что в будущем он будет независимым, беспристрастным судьей.[186]

Полный сенат

Сенат утвердил Бретта Кавано в Верховном суде в качестве помощника судьи 6 октября 50–48 голосами.[3][187] Один сенатор, республиканец Стив Дейнс, который поддержал выдвижение, отсутствовал во время голосования из-за его присутствия в тот день на свадьбе его дочери в Монтане. Республиканка Лиза Мурковски, которая выступала против выдвижения, согласилась пара ее голос с Дейнсом путем голосования "настоящее время "по номинации,[а] чтобы их два голоса были аннулированы, а баланс голосов сохранился, при регистрации ее оппозиции в Запись Конгресса.[180][188] Все остальные республиканцы проголосовали за одобрение выдвижения, и все демократы проголосовали против, кроме Джо Манчин кто проголосовал за одобрение номинации.[189]

Голосование Кавано за подтверждение было исторически близко. С точки зрения фактических голосов, единственное голосование за подтверждение Верховного суда, которое было ближе, было голосование по Томас Стэнли Мэтьюз, выдвинутый Президентом Джеймс А. Гарфилд в 1881 году. Мэтьюз был утвержден с перевесом в один голос - 24–23; никакая другая справедливость не была подтверждена единовременным голосованием.[190][191][192] Однако в процент По условиям, голос Кавано был даже ближе, чем голос Мэтьюза. Мэттьюза поддержали 51,06% голосов сенаторов, но Кавано получил только 51,02% голосов.[193]

Проголосуйте за выдвижение кандидатуры Кавано
6 октября 2018 г.ПартияВсего голосов
ДемократичныйРеспубликанецНезависимый
Да149050  (51.02%)
Нет460248  (48.98%)
Результат: Подтвержденный
Поименное голосование по номинации
СенаторПартияСостояниеГолосование
Ламар АлександррТеннессиДа
Тэмми БолдуинDВисконсинНет
Джон БаррассорВайомингДа
Майкл БеннетDКолорадоНет
Ричард БлюментальDКоннектикутНет
Рой БлантрМиссуриДа
Кори БукерDНью-ДжерсиНет
Джон БузманрАрканзасДа
Шеррод БраунDОгайоНет
Ричард БерррСеверная КаролинаДа
Мария КэнтуэллDВашингтонНет
Шелли Мур КапиторЗападная ВиргинияДа
Бен КардинDМэрилендНет
Том КарперDДелавэрНет
Боб Кейси младшийDПенсильванияНет
Билл КэссидирЛуизианаДа
Сьюзан КоллинзрМэнДа
Крис КунсDДелавэрНет
Боб КоркеррТеннессиДа
Джон КорнинрТехасДа
Катрин Кортес МастоDНевадаНет
Том КоттонрАрканзасДа
Майк КрапорАйдахоДа
Тед КрузрТехасДа
Стив ДейнсрМонтанаОтсутствующий
Джо ДоннеллиDИндианаНет
Тэмми ДаквортDИллинойсНет
Дик ДурбинDИллинойсНет
Майк ЭнзирВайомингДа
Джони ЭрнстрАйоваДа
Дайан ФайнштейнDКалифорнияНет
Деб ФишеррНебраскаДа
Джефф ФлейкрАризонаДа
Кори ГарднеррКолорадоДа
Кирстен ГиллибрандDНью-ЙоркНет
Линдси ГрэмрЮжная КаролинаДа
Чак ГрасслирАйоваДа
Камала ХаррисDКалифорнияНет
Мэгги ХассанDНью-ГемпширНет
Оррин ХэтчрЮтаДа
Мартин ГенрихDНью-МексикоНет
Хайди ХейткампDСеверная ДакотаНет
Дин ХеллеррНевадаДа
Mazie HironoDГавайиНет
Джон ХувенрСеверная ДакотаДа
Синди Хайд-СмитрМиссисипиДа
Джим ИнхофрОклахомаДа
Джонни ИсаксонрГрузияДа
Рон ДжонсонрВисконсинДа
Дуг ДжонсDАлабамаНет
Тим КейнDВирджинияНет
Джон Нили КеннедирЛуизианаДа
Ангус КингяМэнНет
Эми КлобучарDМиннесотаНет
Джон КилрАризонаДа
Джеймс ЛанкфордрОклахомаДа
Патрик ЛихиDВермонтНет
Майк ЛирЮтаДа
Джо МанчинDЗападная ВиргинияДа
Эд МаркиDМассачусетсНет
Клэр МаккаскиллDМиссуриНет
Митч МакКоннеллрКентуккиДа
Боб МенендесDНью-ДжерсиНет
Джефф МерклиDОрегонНет
Джерри МоранрКанзасДа
Лиза МурковскирАляскаПодарок[а]
Крис МерфиDКоннектикутНет
Пэтти МюррейDВашингтонНет
Билл НельсонDФлоридаНет
Рэнд ПолрКентуккиДа
Дэвид ПердьюрГрузияДа
Гэри ПитерсDМичиганНет
Роб ПортманрОгайоДа
Джек РидDРод-АйлендНет
Джим РишрАйдахоДа
Пэт РобертсрКанзасДа
Майк Раунсрюжная ДакотаДа
Марко РубиорФлоридаДа
Берни СандерсяВермонтНет
Бен СассерНебраскаДа
Брайан ШацDГавайиНет
Чак ШумерDНью-ЙоркНет
Тим СкоттрЮжная КаролинаДа
Жанна ШахинDНью-ГемпширНет
Ричард ШелбирАлабамаДа
Тина СмитDМиннесотаНет
Дебби СтабеноуDМичиганНет
Дэн СалливанрАляскаДа
Джон ТестерDМонтанаНет
Джон Тьюнрюжная ДакотаДа
Том ТиллисрСеверная КаролинаДа
Пэт ТумирПенсильванияДа
Том УдаллDНью-МексикоНет
Крис Ван ХолленDМэрилендНет
Марк УорнерDВирджинияНет
Элизабет УорренDМассачусетсНет
Шелдон УайтхаусDРод-АйлендНет
Роджер УикеррМиссисипиДа
Рон УайденDОрегонНет
Тодд ЯнгрИндианаДа

Источники: [3][194]

После подтверждения Кавано протестующие начали петь «Нас не трогать» за пределами столицы. Кроме того, толпа протестующих протолкнулась мимо очереди полиции, штурмовала ступеньки и забила двери Верховного суда США.[195]

Церемония приведения к присяге

Младший судья на пенсии Энтони М. Кеннеди приносит судебную присягу судье Кавано перед своей семьей и президентом Трампом

Через несколько часов после утверждения Сенатом Кавано был приведен к присяге на частной церемонии, после чего 7 октября в Белом доме состоялась публичная церемония. Верховный судья Джон Робертс принял конституционную присягу, а отставной судья Энтони Кеннеди принес присягу. Также присутствовали официальные лица, которые поддержали кандидатуру Кавано, жена судьи, дети и родители и четверо из действующих судей, в то время как трое не смогли приехать из-за предыдущих обязательств. В прошлом публичные церемонии приведения к присяге проводились после того, как работа вновь назначенного судьи уже началась, а не до их первого официального дня на скамье подсудимых.[196][197]

Президент Трамп поблагодарил присутствующих, а затем извинился перед Кавано и его семьей за «ужасную боль и страдания, которые вам пришлось пережить», назвав слушания в Сенате «кампанией политического и личного разрушения, основанной на лжи и обмане».[198]

Судья Кавано поблагодарил свою семью, друзей и тех, кто поддержал его назначение. Он поблагодарил президента Трампа за его «твердую и непоколебимую поддержку» и нескольких сенаторов-республиканцев, в том числе лидера большинства Митча МакКоннелла и сенатора Сьюзан Коллинз, которые проголосовали за него, что считалось решающим. Он также поблагодарил единственного демократа, проголосовавшего за него, сенатора Джо Манчина III от Западной Вирджинии. В заключение он сказал: «Как судья Верховного суда я всегда буду стремиться сохранить Конституцию Соединенных Штатов и американское верховенство закона».[198]

Жалобы в отношении этики, поданные против Кавано

Во время слушаний по утверждению кандидатуры Кавано было подано несколько жалоб на этические нормы, всего 83. Первые два были поданы в Апелляционный суд США окружного суда округа Колумбия во время слушаний Супер PAC Демократическая коалиция. Первый 10 сентября обвинил Кавано во лжи, когда он сказал Судебному комитету Сената, что он не знал, что он получил информацию, украденную у демократов Сената, когда он работал в Белом доме Буша в начале 2000-х; второй - 27 сентября, в котором утверждалось, что Кавано нарушил кодекс поведения судей, «участвуя в публичной и партийной кампании лжи, чтобы скрыть и скрыть сексуальные проступки и преступления, которые он совершал в прошлом».

10 октября председатель Верховного суда Джон Робертс назначил судей из Апелляционный суд 10-го округа для рассмотрения жалоб.[199] В декабре 2018 года судебная коллегия отклонила все 83 жалобы по поводу этики, придя к выводу, что, хотя жалобы «серьезны», нет действующего органа, который позволял бы судьям нижестоящих судов проводить расследования или наказывать судей Верховного суда.[200]

Смотрите также

Нотелист

  1. ^ а б Голоса «присутствующих» не учитываются. подсчет голосование отрицательно или положительно.

Рекомендации

  1. ^ Роча, Вероника; Татум, Софи; Райс, Брайан (7 сентября 2018 г.). "Слушание Кавано". CNN. В архиве с оригинала 20 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  2. ^ а б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). "Как мы сюда попали: хронология Кавано". axios.com. В архиве с оригинала 20 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  3. ^ а б c «Подтверждение Бретта Кавано: победа Трампа в битве в Верховном суде». BBC. 7 октября 2018 г. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  4. ^ Прамук, Иаков; Стейнберг, Марти (27 июня 2018 г.). «Энтони Кеннеди уходит из Верховного суда». CNBC. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  5. ^ а б Сонмез, Фелиция; Барретт; Филлипс, Эмбер; Барнс, Роберт (27 июня 2018 г.). «Кто в списке президента Трампа, который заменит судью Кеннеди?». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 20 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  6. ^ «Президент Дональд Трамп объявляет о намерении назначить судью Бретта М. Кавано в Верховный суд Соединенных Штатов». Белый дом. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  7. ^ «Замечания президента Трампа об объявлении судьи Бретта М. Кавано кандидатом на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов». Белый дом. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  8. ^ Липтак, Адам (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано, консерватор, стойкий в политических баталиях и на скамейке запасных». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  9. ^ Эпштейн, Ли; Мартин, Эндрю Д .; Сигал, Джеффри А .; Вестерланд, Чад (май 2007 г.). «Общее судебное пространство». Журнал права, экономики и организации. 23 (2): 303–325. Дои:10.1093 / jleo / ewm024. В архиве из оригинала 16 июля 2018 г.. Получено 11 августа, 2018.
  10. ^ Рёдер, Оливер (6 июля 2018 г.). «Как четыре потенциальных кандидата поменяют Верховный суд». Пять тридцать восемь. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 7 июля, 2018.
  11. ^ Коп, Кевин (7 июля 2018 г.). «Насколько консервативны судьи из короткого списка Трампа для Верховного суда? Взгляните на этот график».. Вашингтон Пост. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля, 2018.
  12. ^ «Постоянный комитет по федеральной судебной системе - рейтинги судебных кандидатов по статьям III и IV, 115-й Конгресс» (PDF). Американская ассоциация адвокатов. В архиве (PDF) из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября, 2018.
  13. ^ а б Роулз, Ли (5 октября 2018 г.). «Постоянный комитет ABA по федеральной судебной системе возобновляет оценку Кавано». Журнал ABA. В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.Статья в ABA Journal была дополнена примечанием редактора от 16 октября 2018 г.
  14. ^ Панетта, Грейс (5 октября 2018 г.). «Американская ассоциация юристов переоценивает« квалифицированный »рейтинг кандидата в Верховный суд Бретта Кавано перед голосованием в Сенате, чтобы утвердить его». Business Insider. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  15. ^ de Vogue, Ариан (15 октября 2018 г.). «Американская ассоциация юристов не рассматривает претензии Кавано». В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 22 октября, 2018.
  16. ^ а б Дарра, Николь (9 июля 2018 г.). «Консерваторы приветствовали выдвижение Кавано в Верховный суд». Fox News. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  17. ^ "Натаниэль Персили". Стэнфордская юридическая школа. В архиве с оригинала 15 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  18. ^ Буш, Дэниел (10 июля 2018 г.). «Политика, стоящая за выдвижением Бретта Кавано, и предстоящая битва в Сенате». PBS. OPB. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  19. ^ Там, Дерек (7 ноября 2008 г.). «Амар получил звание Sterling». Йельские ежедневные новости. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  20. ^ Амар, Ахил Рид (9 июля 2018 г.). "Дело либерала о Бретте Кавано". Нью-Йорк Таймс. Мнение. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  21. ^ Герштейн, Джош (29 августа 2018 г.)«Адвокат Клинтона поддерживает Кавано». Политико. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  22. ^ Джордан, Мэри; Джо'Киф, Эд (30 апреля 2015 г.). «Братья Кох прибегают к суду латиноамериканцев, вызывая тревогу у многих демократов». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  23. ^ «Почему латиноамериканцы должны поддерживать быстрое подтверждение кандидатуры SCOTUS Кавано». Блог LIBRE. 9 августа 2018. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  24. ^ а б "Председатель Эктор В. Баррето". Вашингтон, округ Колумбия. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  25. ^ «Латиноамериканская коалиция по выдвижению судьи Бретта Кавано в Верховный суд США». Вашингтон, округ Колумбия. 17 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  26. ^ Ли Энн Колдуэлл; Фрэнк Торп V (13 июля 2018 г.). «Прогрессивная группа запускает рекламную кампанию, призывая демократов выступить против Кавано». Новости NBC. Получено 4 июня, 2020. Demand Justice тратит часть своего бюджета в 5 миллионов долларов на рекламу, нацеленную на сенаторов Хайди Хейткамп, штат Нью-Йорк, Джо Манчина, штат Вашингтон, и Джо Доннелли, штат Индиана, и призывает их выступить против Кавано.
  27. ^ БУРГЕСС ЭВЕРЕТТ (16 июля 2018 г.). «Консервативная группа тратит еще 1,4 миллиона долларов, чтобы подтвердить Кавано». Политико. Получено 4 июня, 2020. Demand Justice, либеральная группа, которая пообещала заблокировать Кавано 5 миллионов долларов
  28. ^ SCOTT BLAND (29 июля 2018 г.). "Либеральная сеть секретных денег забивает Дом Республиканской партии". Политико. Получено 3 июня, 2020. Demand Justice, известная некоммерческая организация, борющаяся за блокирование кандидата в Верховный суд Бретта Кавано, проект Sixteen Thirty Fund
  29. ^ Мишель Е Хи Ли (17 сентября 2018 г.). "Группы запускают рекламные кампании вслед за обвинениями Кавано". Вашингтон Пост. Получено 4 июня, 2020.
  30. ^ Массолья, Анна; Вашберн, Кейтлин (24 октября 2018 г.). «Раскрыта лишь малая часть расходов на« темные деньги »на Кавано». Центр отзывчивой политики. Получено 4 июня, 2020.
  31. ^ Коустон, Джейн (10 июля 2018 г.). «Почему социальные консерваторы разочарованы тем, что Трамп выбрал Бретта Кавано». Vox. В архиве из оригинала от 6 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018. Некоторые сожалеют о «крайне скучном» выборе Верховного суда.
  32. ^ «Открытое письмо студентов-юристов, выпускников и преподавателей Йельского университета относительно Бретта Кавано». Гугл документы. В архиве с оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля, 2018.
  33. ^ «Бретт Кавано '90 назначен в Верховный суд США». law.yale.edu. В архиве с оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля, 2018.
  34. ^ «Что касается национальной безопасности, у Кавано есть история крайнего почтения к президенту». Американский союз гражданских свобод. В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября, 2018.
  35. ^ Бобич, Игорь (27 августа 2018 г.). «Прогрессивные группы запускают кампанию, направленную на объединение демократов против Бретта Кавано». Huffington Post. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября, 2018.
  36. ^ «Взгляды судьи Кавано не соответствуют потребностям коренных народов». Bismarck Tribune. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  37. ^ «Войны за подтверждение окончены: партизанство победило - и зараза распространяется». Атлантический океан. 14 августа 2018. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  38. ^ Виттес, Бенджамин (2 октября 2018 г.). «Я знаю Бретта Кавано, но не хочу его подтверждать». Атлантический океан. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  39. ^ «Мнение - Сенат не должен подтверждать Кавано. Подписано, более 2400 профессоров права». Нью-Йорк Таймс. 3 октября 2018 г. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  40. ^ «Судья в отставке Стивенс называет слух Кавано дисквалифицирующим». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  41. ^ Блэнтон, Дана (23 сентября 2018 г.). «Опрос Fox News: Рекордное количество избирателей против выдвижения Кавано». Fox News. Архивировано из оригинал 23 сентября 2018 г.
  42. ^ Пейдж, Сьюзан (21 сентября 2018 г.). «Опрос: Бретт Кавано сталкивается с беспрецедентным сопротивлением утверждению Верховным судом». USA Today. В архиве с оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  43. ^ Динан, Стивен (23 сентября 2018 г.). "Поддержка Кавано опускается, поскольку общественность считает обвинителя". Вашингтон Таймс. В архиве с оригинала от 28 сентября 2018 г.
  44. ^ Джонс, Джеффри (18 сентября 2018 г.). «Оппозиция Кавано выросла до обвинения». Гэллап. В архиве с оригинала 10 октября 2018 г.
  45. ^ Флейшман, Гленн (3 октября 2018 г.). «100 000 христианских церквей США требуют снятия кандидатуры Кавано в Верховный суд». finance.yahoo.com. В архиве с оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  46. ^ Мартин, Стивен (3 октября 2018 г.). "NCC призывает снять кандидатуру Кавано". Национальный совет церквей. В архиве с оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  47. ^ Мудрый, Джастин (4 октября 2018 г.). «Редакция Washington Post впервые за более чем 30 лет призывает проголосовать против кандидата в Верховный суд». В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  48. ^ «Мнение - мы были собутыльниками Бретта Кавано. Мы не думаем, что его нужно подтверждать». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  49. ^ "Одна кандидатура направлена ​​в сенат сегодня". Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 19 июня, 2019.
  50. ^ «Кавано, сенаторы готовятся к слушанию по подтверждению марафона». SFGate. 31 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2018 г.. Получено 19 июня, 2019.
  51. ^ Макмиллион, Барри Дж. (14 августа 2018 г.). «Процесс назначения в Верховный суд: рассмотрение Судебным комитетом Сената» (PDF). Отчет CRS (R44236). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. В архиве (PDF) с оригинала 28 апреля 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  52. ^ «Закулисная кампания консервативного активиста по переделке национальных судов». Вашингтон Пост. Получено 31 октября, 2020.
  53. ^ Хокингс, Дэвид (11 июля 2018 г.). «Почему бывшего сенатора Джона Кила привлекли для руководства Бретта Кавано». Перекличка. В архиве с оригинала 20 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  54. ^ «Джон Кил вступил в должность сенатора, заменив Маккейна». Рейтер. 5 сентября 2018. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 19 июня, 2019.
  55. ^ Бойер, Дэйв (10 июля 2018 г.). «Кавано начинает встречу с сенаторами перед слушанием о подтверждении». Вашингтон Таймс. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  56. ^ Уолтон, Дон (12 июля 2018 г.). «Фишер и Сассе встречаются с судьей Кавано». Звезда журнала Lincoln. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  57. ^ Маскаро, Лиза (6 августа 2018 г.). "Сенаторы Республиканской партии идут навстречу кандидатуре Верховного суда после личных встреч". Памятка для разговоров. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  58. ^ Фрекинг, Кевин (23 июля 2018 г.). «Белый дом усиливает давление на Демов, чтобы те встретились с Кавано». U.S. News & World Report. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  59. ^ Гольдберг, Шерил Гей (23 июля 2018 г.). «Встретиться с Кавано? По словам демократов, пока не будет сделка по его документам». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  60. ^ Ким, Сын Мин (31 июля 2018 г.). "'Беспрецедентное вмешательство партизан: «Сенат усиливает ожесточенную борьбу из-за рекорда Кавано». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  61. ^ Карни, Джордан (8 августа 2018 г.). «Демс Сената делает« беспрецедентный »запрос по закону FOIA о документах Кавано». Холм. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  62. ^ Ким, Сын Мин (14 августа 2018 г.). "Белый дом демократам в Сенате: время на встречу с Кавано заканчивается". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 27 июня, 2019.
  63. ^ Баррон-Лопес, Лаура (3 августа 2018 г.). «Демократы в Сенате встретятся с Бреттом Кавано в августе». Вашингтонский экзаменатор. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  64. ^ Корниш, Ауди (23 августа 2018 г.). «Сенатор от Иллинойса Дик Дурбин обсуждает свою встречу с Бреттом Кавано». энергетический ядерный реактор. Слышал обо всем, о чем думали. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  65. ^ "Грассли: слушания в Кавано начнутся 4 сентября". Вашингтон, округ Колумбия: Комитет Сената по судебной власти. 10 августа 2018. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 10 августа, 2018.
  66. ^ Карни, Джордан (10 августа 2018 г.). «Судебная власть Сената объявляет слушание об утверждении Кавано». Холм. В архиве с оригинала 10 августа 2018 г.. Получено 10 августа, 2018.
  67. ^ а б c Барбаш, Фред; Ким, Сын Мин (3 сентября 2018 г.). «За несколько часов до слушаний по выдвижению кандидатуры Кавано адвокат Буша передает 42 000 страниц документов в Судебный комитет». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  68. ^ Маскаро, Лиза (31 августа 2018). «Администрация Трампа удерживает 100 тыс. Страниц Кавано». AP Новости. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 3 сентября, 2018.
  69. ^ а б «Слушания по утверждению судьи Бретта Кавано в Верховном суде - День 1». PBS. 4 сентября 2018 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018 - через YouTube.
  70. ^ а б «Слушание в Кавано начинается с грохота, поскольку протестующие прерывают вступительные заявления Демс». В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  71. ^ Штольберг, Шерил Гей (4 сентября 2018 г.). «С началом слушаний в Кавано появляются два взгляда на права женщин». Нью-Йорк Таймс. п. А1. В архиве с оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  72. ^ "Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов". Комитет Сената США по судебной власти. В архиве с оригинала 18 марта 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  73. ^ а б c Штольберг, Шерил Гей; Липтак, Адам (5 сентября 2018 г.). "Кавано изображается безнадежным партизаном в ходе открытых слушаний по кандидатуре кандидата в Верховный суд". Нью-Йорк Таймс. п. А1. В архиве с оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  74. ^ «Сопротивление на слушаниях в Кавано: более 200 арестов». NPR.org. В архиве из оригинала от 9 сентября 2018 г.. Получено 10 сентября, 2018.
  75. ^ Мин Ким, Сын; Marimow, Ann E .; Вибек, Элиза «Слушание Кавано: кандидат в Верховный суд Трампа отказывается сообщить, правильно ли было решено дело Роу против Уэйда». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  76. ^ «Ключевые выводы из слушаний по подтверждению утверждения в Верховном суде Кавано». ABC News. 5 сентября 2018. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября, 2018.
  77. ^ Shear, Майкл Д .; Липтак, Адам; Штольберг, Шерил Гей (6 сентября 2018 г.). "Кавано Дакс: вопросы о президентских полномочиях и повестках в суд". Нью-Йорк Таймс. п. А1. В архиве с оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  78. ^ а б c Папас, Алекс; Ре, Грегг. «Второй день слушаний по делу Кавано вылился в напряженный перекрестный допрос Мюллера и расового профилирования». Fox News. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  79. ^ "Вот что показывает напряженный обмен мнениями Бретта Кавано с Камалой Харрис". Наблюдатель. 6 сентября 2018. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  80. ^ «Слушание Кавано: кандидат отказывается осуждать нападения Трампа на судебную систему». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  81. ^ а б c Сэвидж, Чарли; Штольберг, Шерил Гей (7 сентября 2018 г.). «Недавно опубликованные электронные письма вызывают новые возражения против подтверждения Кавано». Нью-Йорк Таймс. п. А1. В архиве с оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  82. ^ «Спор о выдаче документов доминирует на слушаниях в Кавано». Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала от 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  83. ^ «Кори Букер выпускает конфиденциальные электронные письма Кавано с« расовым профилированием »». США СЕГОДНЯ. 6 сентября 2018. В архиве из оригинала от 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  84. ^ Бамп, Филипп (6 сентября 2018 г.). "Сенат Кори Букера постановил драму, объяснил". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 6 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  85. ^ Папас, Алекс (7 сентября 2018 г.). «Кавано избегает ловушек Демократической партии, поскольку хаос на слух утихает, голосование за подтверждение приближается». Fox News. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября, 2018.
  86. ^ «Недокументированный аборт подростка оживляет юридические дебаты». США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября, 2018.
  87. ^ «Сторонники хвалят, а оппоненты осуждают Бретта Кавано на завершающемся слушании по утверждению Верховного суда». США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 7 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября, 2018.
  88. ^ а б «Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано помощником судьи Верховного суда США (День 4)». Комитет Сената США по судебной власти. В архиве с оригинала на 31 января 2019 г.. Получено 17 февраля, 2019.
  89. ^ а б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). «Как мы сюда попали: хронология Кавано». Axios. В архиве с оригинала 20 июня 2019 г.. Получено 30 июня, 2019.
  90. ^ Щор, Элана; Морин, Ребекка; Эверетт, Берджесс (17 сентября 2018 г.). «Сенатская комиссия планирует слушание для дачи показаний обвинителя Кавано». Политико. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  91. ^ «Сенатор Республиканской партии: отложить голосование по Бретту Кавано, пока обвинитель не будет услышан». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  92. ^ Бирнбаум, Эмили (16 сентября 2018 г.). «Флаке говорит, что ему« неудобно голосовать за »Кавано». Холм. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  93. ^ Уилки, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Трамп о Кавано:« Если потребуется небольшая задержка, то все в порядке ». CNBC. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  94. ^ Тау, Байрон; Эндрюс, Натали; Петерсон, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Кавано, его обвинитель даст показания перед комитетом Сената». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  95. ^ de Vogue, Ariane; Уоткинс, Эли (17 сентября 2018 г.). "Бретт Кавано, Кристин Блейси Форд дадут показания в понедельник". CNN. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  96. ^ Райс, Брайан; Вагнер, Мэг; Татум, Софи; Янг, Джесси (21 сентября 2018 г.). «Кандидату в Верховный суд предъявлено обвинение в сексуальном насилии». CNN. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 1 июля, 2019.
  97. ^ "Последние новости: Грассли не говорит, что нет причин откладывать слушание". Звездная трибуна. Миннеаполис, Миннесота. Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2018. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  98. ^ Уоткинс, Эли; Боргер, Глория; Акоста, Джим; Серфати, Санлен (20 сентября 2018 г.). "Адвокаты Ford говорят, что она открыта для дачи показаний, но не в понедельник". CNN. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  99. ^ de Vogue, Ariane; Форан, Клэр; Вествуд, Сара; Джарретт, Лаура; Раджу, Ману (23 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано соглашается с просьбой выступить перед Судебным комитетом на следующей неделе, говорят адвокаты». CNN. В архиве с оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  100. ^ Чемберлен, Сэмюэл (23 сентября 2018 г.). «Одноклассник по колледжу говорит, что Кавано познакомился с ней на вечеринке в Йельском университете». Fox News. В архиве с оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  101. ^ Чемберлен, Сэмюэл (24 сентября 2018 г.). Кавано отрицает сексуальные проступки в эксклюзивном выпуске Fox News: «Я знаю, что говорю правду.'". Fox News. В архиве с оригинала 25 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  102. ^ а б Стюарт, Эмили (26 сентября 2018 г.). «Клиентка Майкла Авенатти говорит, что была свидетельницей сексуального насилия над девушками Кавано в старшей школе». Vox. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  103. ^ а б c «Бретт Кавано: хронология обвинений против кандидата в Верховный суд». USA Today. 24 сентября 2018. В архиве с оригинала 2 октября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  104. ^ Хаберкорн, Дженнифер (19 сентября 2018 г.). «Республиканская партия хочет знать, почему Файнштейн не выступил раньше с обвинением Кавано». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  105. ^ Раджу, Ману (18 сентября 2018 г.). «Почему Дайан Файнштейн ждала передачи обвинений Бретта Кавано в ФБР». CNN. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  106. ^ а б c «Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается о своем утверждении о сексуальном насилии». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  107. ^ «Последние новости: сенатор поддерживает выступающего обвинителя Кавано». Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  108. ^ «Демократы призывают отложить голосование Кавано после того, как его обвинитель станет публичным». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 сентября 2018. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  109. ^ Автор письма Бретта Кавано говорит: «Я думал, он может случайно убить меня»'". HuffPost Canada. 16 сентября 2018. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  110. ^ Полити, Даниэль. "Женщина, которая обвинила Кавано в сексуальном насилии, выходит вперед, чтобы рассказать свою историю". Slate Magazine. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  111. ^ «Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается о своем утверждении о сексуальном насилии». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  112. ^ "Помощник сенатора Чака Грассли уходит в отставку на фоне сообщений о том, что его обвинили в сексуальных домогательствах". usatoday.com. В архиве с оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  113. ^ «Представитель Республиканской партии по выдвижению Кавано уходит в отставку; в прошлом обвинялся в преследованиях». nbcnews.com. В архиве из оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  114. ^ Дикерсон, Джон (23 сентября 2018 г.), «Каковы последствия потенциального открытого слушания дела в Кавано, Форд?», Лицом к нации (видео), CBS, CBS Новости, событие происходит в 6:03, в архиве с оригинала 12 ноября 2018 г., получено 23 сентября, 2018
  115. ^ а б Фэрроу, Ронан; Майер, Джейн (23 сентября 2018 г.), «Демократы Сената расследуют новое обвинение в сексуальных домогательствах, полученное в годы учебы в колледже Бретта Кавано», Житель Нью-Йорка, в архиве с оригинала 24 сентября 2018 г., получено 24 сентября, 2018
  116. ^ а б Штольберг, Шерил; Фандос, Николас (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейси Форд соглашается дать показания на слушаниях в Кавано». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018. За последнюю неделю Times опросила несколько десятков человек, пытаясь подтвердить ее историю, и не смогла найти никого, кто знал бы об этом из первых рук. Сама г-жа Рамирес связалась с бывшими одноклассниками Йельского университета и спросила, помнят ли они этот инцидент, и сказала некоторым из них, что не может быть уверена, что именно мистер Кавано раскрыл себя.
  117. ^ Уолтерс, Джоанна (24 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано: третья женщина, которую ожидают обвинения в сексуальных домогательствах». Хранитель. В архиве с оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 25 сентября, 2018.
  118. ^ Фандос, Николас; Шир, Майкл Д. (26 сентября 2018 г.). «Новые доказательства, новый обвинитель и новые сомнения угрожают Кавано накануне слушания». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  119. ^ Волц, Дастин; Николай, Питер (29 сентября 2018 г.). «Белый дом поручает ФБР допросить первых двух обвинителей Кавано, но не третьего». В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  120. ^ Сноу, Кейт; Шектер, Анна (25 октября 2018 г.). «Возникли новые вопросы о претензиях Авенатти в отношении Кавано». Национальная телерадиокомпания. В архиве с оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  121. ^ Раджу, Ману (8 октября 2018 г.). «Демократы говорят, что Авенатти подрывает их доводы против Кавано». CNN. В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 30 октября, 2018.
  122. ^ «Сенатская коллегия направляет Авенатти, обвинителя Кавано, Светника, для уголовного расследования». 25 октября 2018 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  123. ^ Ким, Сын Мин; Вибек, Элиза (25 октября 2018 г.). «Грассли направляет Авенатти и Светника в суд для возбуждения уголовного дела». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  124. ^ а б c Хейс, Кристал (3 ноября 2018 г.). "'Я был зол и отправил это »: другой обвинитель Кавано обратился в ФБР после отречения». USA Today. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2018.
  125. ^ Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2018 г.). "Женщина отрицает отправку графического письма" Джейн Доу "с заявлением о сексуальном насилии со стороны Кавано". Сноупс. Получено 5 ноября, 2018.
  126. ^ Трамп поддерживает Кавано: «Один из лучших людей, которых я когда-либо знал», один из великих умов В архиве 22 сентября 2018 г. Wayback Machine, Настоящая четкая политика, Ян Шварц, 17 сентября 2018 г. Проверено 25 сентября 2018 г.
  127. ^ Коллинз, Кейтлан (19 сентября 2018 г.). «Бывший одноклассник Кавано отрицает, что был на вечеринке в связи с обвинением в сексуальном насилии». CNN. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  128. ^ «На митинге в Лас-Вегасе Трамп поддерживает Кавано, осторожно обходя обвинения». Рейтер. 21 сентября 2018. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября, 2018.
  129. ^ а б Эйнсли, Джулия; Александр, Петр (21 сентября 2018 г.). «Обе стороны готовятся к потенциальному слушанию дела Кавано и Форда по обвинению в сексуальном насилии». Новости NBC. В архиве с оригинала от 22 сентября 2018 г.
  130. ^ Аксельрод, Таль (20 сентября 2018 г.). «Форд нажимает на Обаму, выпускников Клинтона, чтобы пройти слушания в Сенате». Холм. В архиве с оригинала от 23 сентября 2018 г.
  131. ^ Карни, Энни (20 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано полагается на представителя Демократической партии за советом - Кристин Блейси Форд надеется, что Рики Сейдман, который помогал подготовить Аниту Хилл, поможет ей провести потенциальное слушание». Политико. В архиве с оригинала от 24 сентября 2018 г.
  132. ^ «Республиканцы осуждают насмешливого обвинителя Трампа». Новости BBC. 3 октября 2018 г. В архиве с оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  133. ^ «Большинство республиканцев в опросе: сексуальное насилие не должно дисквалифицировать Кавано, если оно доказано». Newsweek. 27 сентября 2018. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  134. ^ «Одноклассник Обвинителя: я помню, как слышал о предполагаемом инциденте с Кавано». nbcnews.com. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  135. ^ «Иванка Трамп хочет, чтобы отец бросил Бретта Кавано после обвинения профессора Bay Area». mercurynews.com. 19 сентября 2018. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  136. ^ Дэвис, Патти. «Я подвергся сексуальному насилию. Вот почему я не помню многих деталей». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 25 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  137. ^ Сиппелл, Маржо (21 сентября 2018 г.). "Патти Дэвис защищает Кристин Блейси Форд, вспоминает о сексуальном насилии со стороны известного музыкального исполнителя". Разнообразие. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  138. ^ Парк, Калеб (24 сентября 2018 г.). «Профессора Йельской школы права отменяют занятия, поскольку студенты протестуют против выдвижения Кавано». Fox News. В архиве с оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября, 2018.
  139. ^ а б Хилл, Анита (18 сентября 2018 г.). "Анита Хилл: как добиться правильного слушания в Кавано". Нью-Йорк Таймс. Мнение. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  140. ^ Каммингс, Уильям (18 сентября 2018 г.). «Сенаторы« потерпели поражение »в 1991 году, - говорит Анита Хилл. Но она думает, что на этот раз они могут добиться большего успеха».. USA Today. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  141. ^ Гилмор, Дэвид (18 сентября 2018 г.). «Оррин Хэтч пытается дискредитировать Кристин Блейси Форд, как и Аниту Хилл». Daily Dot. В архиве с оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября, 2018.
  142. ^ а б c «Кавано готовится к даче показаний в Сенате по обвинениям в нападении». nbcnews.com. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  143. ^ «Подтверждение Бретта Кавано: Кавано дает показания после допроса Форда по обвинениям в сексуальном насилии - текущие обновления». CBS. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  144. ^ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (27 сентября 2018 г.). "Формальный пинг-понг допроса на слушаниях Кавано-Форда". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  145. ^ «Внешний адвокат на слушаниях в Кавано сказал сенаторам-республиканцам, что она не сможет привлечь к ответственности». CNN. 28 сентября 2018. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  146. ^ Цурчер, Энтони (27 сентября 2018 г.). «Ключевые выводы из показаний Форда». Новости BBC. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября, 2018.
  147. ^ Криг, Грегори (28 сентября 2018 г.). «Моменты, которые определили слушание Кристин Блейси Форд и Бретта Кавано». CNN. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  148. ^ "Прочтите записку прокурора Рэйчел Митчелл о слушании дела Кавано-Форда". Axios. 1 октября 2018 г. В архиве с оригинала 2 октября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  149. ^ «Обвинитель Кавано Кристин Блейси Форд продолжает получать угрозы, говорят юристы». nbc.com. 8 ноября 2018. В архиве с оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  150. ^ Кавано: Моя семья и имя 'полностью и навсегда уничтожены'". nbc.com. 27 сентября 2018. В архиве с оригинала 5 июля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  151. ^ Кроу, Джек (27 сентября 2018 г.). "Кавано: Репутация моей семьи была разрушена навсегда'". Национальное обозрение. В архиве с оригинала 28 декабря 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  152. ^ "Слушание Кавано: стенограмма". Washingtonpost.com. 27 сентября 2018. В архиве с оригинала 1 ноября 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  153. ^ "Линдси Грэм извергается во время слушания в Кавано". CNN. 1 октября 2018 г. В архиве с оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  154. ^ Тед Барретт; Клэр Форан; Кристин Уилсон. «Республиканцы: голосование комитета Кавано состоится в пятницу, как и было запланировано». CNN. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  155. ^ «Республиканцы говорят, что голосование в судебном комитете по Кавано будет в пятницу, но есть ли у них голоса?». Slate Magazine. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  156. ^ О'Киф, Эд (27 сентября 2018 г.). «Судебный комитет Сената проголосует за выдвижение Кавано в пятницу». CBS Новости. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 30 июня, 2019.
  157. ^ Сара Сандерс [@PressSec] (28 сентября 2018 г.). Заявление президента @realDonaldTrump: «Я приказал ФБР провести дополнительное расследование, чтобы обновить досье судьи Кавано. По запросу Сената, это обновление должно быть ограничено по объему и завершено менее чем за неделю."" (Твит) - через Twitter.
  158. ^ Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Трамп соглашается начать ограниченное расследование ФБР по обвинениям в адрес Кавано». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  159. ^ а б c Брэднер, Эрик; Раджу, Ману; Маттингли, Фил; Баш, Дана (29 сентября 2018 г.). «Трамп приказал ФБР провести расследование в отношении Кавано; голосование в Сенате отложено». CNN. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 1 июля, 2019.
  160. ^ а б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.). «Республиканская партия Сената соглашается на одну неделю отсрочки получения подтверждения Верховным судом Кавано о разрешении расследования ФБР». CNBC. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  161. ^ «ФБР связывается со второй женщиной над Кавано». Новости BBC. 30 сентября 2018 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  162. ^ Ариан де Вог; Джефф Зелени. «ФБР говорило с Деборой Рамирес, вторым обвинителем Кавано». CNN. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  163. ^ а б «Белый дом велит ФБР опросить всех, кто нужен для расследования Кавано». В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  164. ^ "Заявление Чада Лудингтона по поводу выпивки Кавано и показания в Сенате". В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  165. ^ «Одноклассник Йельского университета, чтобы рассказать ФБР о« агрессивном пьяном »поведении Кавано». Новости NBC. В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  166. ^ «Пределы расследования Кавано не изменились, несмотря на комментарии Трампа». Новости NBC. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  167. ^ Штайнхаузер, Пауль (30 сентября 2018 г.). «Авенатти клянется« сообщить факты »американскому народу, если расследование ФБР по Кавано не будет касаться его клиента». Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  168. ^ ДеБонис, Майк. "Администрация заявляет, что Белый дом не ограничивает расследование ФБР Кавано, но выступает против" рыболовной экспедиции ".'". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  169. ^ «Детали расследования ФБР Кавано показывают его ограниченный диапазон». В архиве из оригинала от 29 сентября 2018 г.. Получено 30 сентября, 2018.
  170. ^ «Файнштейн в Белый дом, ФБР: раскрыть объем расследования Кавано». Сенатор США от Калифорнии. В архиве с оригинала 1 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  171. ^ «ФБР не связывалось с десятками потенциальных источников расследования Кавано». Новости NBC. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  172. ^ «Республиканцы считают« эффект Кавано »победой Сената над демократами из красного штата». CNBC. В архиве с оригинала 28 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  173. ^ "'Месть Кавано "не удалась демократам в среднесрочной перспективе". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  174. ^ а б c Карни, Джордан (28 сентября 2018 г.). «Республиканцы отвергают попытки вызвать в суд Марка Джаджа». Холм. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  175. ^ а б «Комитет Сената отклоняет вызов Марка Джаджа в суд». Вашингтон Пост. 28 сентября 2018. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  176. ^ Раделат, Ана (28 сентября 2018 г.). «Блюменталь пытается, но безуспешно, добиваться повестки для друга Кавано, Марка Джаджа». Зеркало Коннектикута. Хартфорд, Коннектикут. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  177. ^ а б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.), «Сенаторы-республиканцы отклоняют ходатайство о вызове в суд Марка Джаджа для дачи показаний по обвинению Блейси Форда в сексуальных домогательствах против Бретта Кавано», CNBC, в архиве из оригинала 28 сентября 2018 г., получено 28 сентября, 2018
  178. ^ Молина, Бретт (28 сентября 2018 г.). «Демократы Судебного комитета уходят с слушаний в Кавано в знак протеста». США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 30 июня, 2019.
  179. ^ а б Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Комиссия Сената одобряет Кавано, но Флаке хочет расследования ФБР до окончательного голосования». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  180. ^ а б Пертиконе, Джо; Скай, Гулд (6 октября 2018 г.). «Вот окончательный подсчет сенаторов, проголосовавших за утверждение Бретта Кавано». Business Insider. В архиве с оригинала 10 сентября 2018 г.. Получено 1 июля, 2019.
  181. ^ Маккарти, Том (9 сентября 2018 г.). «Пенс признает, что тай-брейк может понадобиться для подтверждения Кавано». Хранитель. В архиве из оригинала от 29 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
  182. ^ Снелл, Келси; Нейлор, Брайан (5 октября 2018 г.). "Кавано преодолевает серьезное препятствие в сенате". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  183. ^ Джин, Беатрис; Кихара, Дэвид (5 октября 2018 г.). "Подсчет голосов при закрытии Кавано: вот как голосовали сенаторы". Политико. В архиве с оригинала 8 июня 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  184. ^ Абрамсон, Алана; Абрамс, Абигейл (5 октября 2018 г.). «Сенатор Сьюзан Коллинз открывает путь для подтверждения Верховным судом Бретта Кавано». Время. В архиве с оригинала на 1 июня 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  185. ^ Хатцлер, Александра (5 октября 2018 г.). «Что такое предложение о закрытии? Сенат проголосует за ключевое голосование при подтверждении Бретта Кавано». Newsweek. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  186. ^ Кавано, Бретт (4 октября 2018 г.). «Я независимый, беспристрастный судья». В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  187. ^ Сампаткумар, Мифили (6 октября 2018 г.). «Бретт Кавано подтвердил Верховному суду на фоне широкого протеста по обвинениям в сексуальном насилии». Независимый. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  188. ^ Торп V, Франк; Хеслель, Фил (6 октября 2018 г.). «Почему Мурковски, все еще выступающий против, будет отмечен« присутствует »на Кавано». Новости NBC. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  189. ^ «Сенат проголосовал 50-48 за утверждение Бретта Кавано в Верховном суде». КТЛА. Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2018 г. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  190. ^ «Сенат США: кандидатуры Верховного суда: с 1789 г. по настоящее время». senate.gov. Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 2 июля, 2019.
  191. ^ Хог, Генри Х. (20 августа 2010 г.). «Не утверждены кандидатуры в Верховный суд, 1789 - август 2010» (PDF). Отчет CRS для Конгресса (RL31171). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. В архиве (PDF) из оригинала 6 февраля 2006 г.. Получено 2 июля, 2019.
  192. ^ Филлипс, Кристина (8 октября 2018 г.). "'Моральная гниль: единственный судья Верховного суда, разделивший Сенат больше, чем Кавано ". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 28 мая 2019 г.. Получено 29 июня, 2019.
  193. ^ Келлер, Крис (6 октября 2018 г.). «Голосование в Сенате по Кавано исторически было близким». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  194. ^ «О назначении №2259: Бретт М. Кавано из Мэриленда на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов». govtrack.us. Голосование в Сенате # 223 в 2018 году (115-й Конгресс). 6 октября 2018 г. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 30 мая, 2019.
  195. ^ Розенблатт, Калхан (6 октября 2018 г.). «Протестующие стучат в двери Верховного суда после подтверждения Кавано». Новости NBC. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.. Получено 29 июня, 2019.
  196. ^ «Кавано принял присягу судьей Верховного суда после разделения голосов в Сенате для утверждения». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  197. ^ Иган, Лорен. «Трамп приносит извинения Кавано« от имени нашей нации », - говорит судья, -« невиновность доказана ».'". Новости NBC. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  198. ^ а б стенограмма. «Стенограмма: Замечания Трампа, Кавано на церемонии приведения к присяге». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
  199. ^ Чемберлен, Сэмюэл; Мирс, Билл (10 октября 2018 г.). «Робертс передает жалобы по этике на Кавано федеральным судьям». Fox News. В архиве с оригинала 2 октября 2019 г.. Получено Второе октября, 2019.
  200. ^ Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклоняет все 83 жалобы по поводу этики в отношении Бретта Кавано». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала 26 декабря 2018 г.. Получено 26 декабря, 2018.

внешняя ссылка