Дик Дурбин - Dick Durbin

Для вычислительного биолога см. Ричард М. Дурбин.

Дик Дурбин
Ричард Дурбин официальный photo.jpg
Сенатский кнут меньшинства
Предполагаемый офис
3 января 2015 г.
ЛидерГарри Рид
Чак Шумер
ПредшествуетДжон Корнин
В офисе
3 января 2005 г. - 3 января 2007 г.
ЛидерГарри Рид
ПредшествуетГарри Рид
ПреемникТрент Лотт
Сенатор США
из Иллинойс
Предполагаемый офис
3 января 1997 г.
Обслуживание с Тэмми Дакворт
ПредшествуетПол Саймон
Кнут сенатского большинства
В офисе
3 января 2007 г. - 3 января 2015 г.
ЛидерГарри Рид
ПредшествуетМитч МакКоннелл
ПреемникДжон Корнин
Член Палата представителей США
из Иллинойс с 20-е округ
В офисе
3 января 1983 г. - 3 января 1997 г.
ПредшествуетПол Финдли
ПреемникДжон Шимкус
Личная информация
Родившийся
Ричард Джозеф Дурбин

(1944-11-21) 21 ноября 1944 г. (76 лет)
Ист-Сент-Луис, Иллинойс, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Лоретта Шефер
​
(м. 1967)​
Дети3
ОбразованиеДжорджтаунский университет (BS, JD )
Подпись
Интернет сайтСайт сената

Ричард Джозеф Дурбин (родился 21 ноября 1944 г.) - американский поверенный и политик, старший Сенатор США из Иллинойс, место, на которое он был впервые избран в 1996 г.. Он был Сенатский демократический кнут с 2005 года - вторая по величине позиция в руководстве демократов в Сенате США.

Дурбин родился в Ист-Сент-Луис, Иллинойс. Окончил Школа дипломатической службы и Юридический центр Джорджтаунского университета. Работая юрисконсультом штата на протяжении 1970-х годов, он безуспешно пытался лейтенант-губернатор Иллинойса в 1978 году. Дурбин был избран в Палату представителей США. в 1982 г., представляющий Springfield -основан 20-й избирательный округ. В 1996 году он победил на выборах в Сенат США. Дурбин служил демократическим кнутом Сената с 2005 года, а с 2007 по 2015 год - Кнут сенатского большинства. В настоящее время он является членом сенатского меньшинства. Он также является деканом делегации Конгресса штата Иллинойс.

Ранняя жизнь, образование и карьера

Дурбин родился в Ист-Сент-Луис, Иллинойс, для Ирландско-американский отец, Уильям Дурбин, и Литовский -родная мама, Анна (урожденная Куткин; Литовский: Она Куткайте).[1] Он окончил среднюю школу Успения в Ист-Сент-Луисе в 1962 году. В школьные годы он работал на мясокомбинате. Он заработал Б.С. от Школа дипломатической службы в Джорджтаунский университет в 1966 году. Проходил стажировку в офисе сенатора. Пол Дуглас Иллинойса на последнем курсе колледжа. Дурбин заслужил J.D. из Юридический центр Джорджтаунского университета в 1969 году и был принят в Иллинойс бар позже в том же году.

После окончания юридической школы Дурбин начал юридическую практику в Springfield. Он был юрисконсультом Лейтенант-губернатор Пол Саймон с 1969 по 1972 год, а затем юрисконсульт Сенат штата Иллинойс Судебный комитет с 1972 по 1982 год. Дурбин был неудачным кандидатом от демократов на место в Сенате штата Иллинойс в 1976 году.[2] Он баллотировался на пост вице-губернатора в 1978 году в качестве напарника государственного суперинтенданта школ. Майкл Бакалис. Они были побеждены Республиканец должностные лица Джим Томпсон и Дэйв О'Нил. Затем Дурбин работал адъюнкт-профессором в Университет Южного Иллинойса Школа медицины в течение пяти лет, продолжая свою юридическую практику.

Палата представителей США

В 1982 году Дурбин выиграл номинацию от Демократической партии для ныне исключенных 20-й избирательный округ, который включал Мейкон и большую часть Спрингфилда. Он одержал победу с 1400 голосами, победив 22-летнего действующего президента. Пол Финдли, ветеран ВМС США, чьи округа были существенно изменены, чтобы убрать сельские фермы и добавить экономически депрессивного Мэйкона, заменив 35 процентов избирателей.[3][4] и включить больше демократов в десятилетний изменение границ. Кампания Дурбина подчеркивала безработицу и финансовые трудности, с которыми сталкиваются фермеры, и говорила избирателям, что его избрание станет «сигналом Вашингтону и президенту Рейгану о том, что наша экономическая политика не работает». Дурбин получил пожертвования произраильских групп со всей США, в частности, концентрированную поддержку со стороны AIPAC сторонники,[5] которые выступали против защиты Финдли от имени Организация Освобождения Палестины[6] за год до выборов. Дурбин переизбирался шесть раз, редко встречая серьезное противодействие, и набирал более 55% голосов на каждых выборах, кроме 1994 года.[7][8][9]

Сенат США

Дурбин говорит в последнюю ночь 2008 Национальный съезд Демократической партии в Денвер, Колорадо, представляя кандидата от своей партии, жителя Иллинойса Барак Обама

В 1996, Дурбин побежден Пэт Куинн стать кандидатом от Демократической партии, чтобы заменить уходящего на пенсию демократического действующего президента, сенатора Пол Саймон, давний друг. Он столкнулся с республиканцами Представитель государства Аль Сальви на ноябрьских всеобщих выборах. Хотя ожидалось, что выборы будут конкурентными, Дурбин извлек выгоду из Билл Клинтон 18-очковую победу в Иллинойсе в том году и 15-очковое отставание от своего оппонента. С тех пор он был переизбран в 2002, 2008, 2014 и 2020, каждый раз не менее чем на 10%.

Комитеты

Членство в собраниях

Лидерство

Дурбин обедает с президентом Барак Обама, Вице-президент Джо Байден и лидер большинства Палаты представителей Стени Хойер.

В ноябре 1998 года лидер меньшинства в Сенате Том Дэшл назначил Дурбина своим помощником кнутом Демократической партии. После Выборы 2004 г., Дурбин стал Демократический кнут в 109-й Конгресс. Он стал первым сенатором от Иллинойса, который с тех пор стал членом Сената. Эверетт Дирксен сделал это в конце 1950-х, а пятым - в руководстве Сената.[14] Дурбин работал помощником лидера меньшинства с 2005 по 2007 год, когда демократы стали партией большинства в Сенате. Затем он взял на себя роль помощника лидера большинства или кнута большинства.

В дополнение к своим обязанностям в собрании, Дурбин является председателем Подкомитета по правам человека и Подкомитета по финансовым услугам и государственному управлению.[15]

В 2000 году кандидат в президенты от Демократической партии. Альберт Гор якобы считал, что попросил Дурбина стать его напарник и кандидат в Вице-президент США.[16] Гор окончательно выбран Коннектикут Сенатор Джо Либерман.[17]

Когда лидер большинства Гарри Рид столкнулся с трудной борьбой за переизбрание в 2010 году, некоторые эксперты предсказывали, возможно, ожесточенную борьбу за его место между его помощником Дурбином и сенатором. Чак Шумер, который известен своим умением собирать средства.[18] Однако переизбрание Рейда сделало такие предположения спорными.

Политические позиции

Дурбин считается одним из самых либеральный члены Конгресса.[нужен лучший источник ] Мать Джонс назвал его "верхушкой" Сенат либерал ".[19] Его результаты голосования очень похожи на позицию демократического фракционного собрания, что согласуется с его лидирующей позицией в качестве Кнута, который обязан убеждать сенаторов следовать линии партии при голосовании. Как адвокат, Дурбин обладает прекрасными дебатными способностями, настолько, что лидер большинства Гарри Рид назвал его «лучшим участником дебатов» в Сенате США.[нужна цитата ]

Аборт

Как конгрессмен, Дурбин последовательно голосовал за поддержание существующих ограничений на аборты или введение новых ограничений, включая поддержку поправки к Конституции, которая аннулировала бы Роу против Уэйда.[20] Он изменил свою позицию в 1989 году и с тех пор проголосовал за сохранение доступа к аборту, включая поддержку его финансирования по программе Medicaid, и противодействие любым ограничениям, которые он считает практическим или потенциальным посягательством на Икра.[21] Дурбин утверждал, что этот поворот произошел из-за личных размышлений и его растущего осознания потенциально вредных последствий его предыдущей политики в отношении женщин, которым грозит опасная беременность.[22] При посещении дома для детей, подвергшихся насилию, в Куинси, Иллинойс Директор, друг, попросил его поговорить с двумя девушками, которым должно было исполниться 18 лет и которые должны были быть оставлены под опекой государства. Разговор с этими девушками, жертвами группового изнасилования и инцеста, заставил его пересмотреть свою позицию по этому поводу. Он говорит: «Я по-прежнему выступаю против абортов и изо всех сил стараюсь убедить любую женщину в моей семье вынашивать ребенка до срока. Но я считаю, что в конечном итоге решение должно быть принято женщиной, ее врачом, ее семьей и ее совестью. . "[23]

В сентябре 2020 года Дурбин проголосовал за утверждение судей, выступающих против абортов, Стивена МакГлинна и Дэвида Дугана на пожизненные назначения в федеральные судебные органы Иллинойса.[24]

Уход за детьми

В 2019 году Дурбин и 34 других сенатора представили Закон об уходе за детьми для работающих семей - закон, который создал 770 000 новых рабочих мест по уходу за детьми и который гарантирует, что семьи с доходом менее 75 процентов от среднего дохода штата не будут оплачивать услуги по уходу за детьми, а семьи с более высоким доходом имеют платить «свою справедливую долю за уход по скользящей шкале, независимо от количества детей, которые у них есть». Законодательство также поддерживало всеобщий доступ к высококачественным программам дошкольного образования для всех трех- и четырехлетних детей и предоставило работникам по уходу за детьми измененную компенсацию и обучение, чтобы помочь как учителям, так и воспитателям.[25]

Китай

В апреле 2017 года Дурбин был одним из 8 сенаторов-демократов, подписавших письмо президенту Трампу, в котором отмечалось, что субсидируемая государством китайская сталь была размещена на американском рынке в последние годы по цене ниже себестоимости и нанесла ущерб отечественной сталелитейной промышленности и отрасли железной руды, которая кормила это, призывая Трампа поднять вопрос стали с Президент Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи с ним.[26]

Реформа уголовного правосудия

В июле 2017 г. вместе с Кори Букер, Элизабет Уоррен, и Камала Харрис Дурбин был одним из четырех сенаторов, принявших Закон о достоинстве заключенных женщин, законодательный акт, вводящий запрет на наложение кандалов на беременных женщин и обязывающий Управление тюрем формировать более строгие правила посещения родителей, а также проводить уроки для родителей и предлагать товары для здоровья, такие как тампоны и прокладки бесплатно. Законопроект также ограничивает доступ сотрудников тюрем в туалеты противоположного пола, за исключением неотложных обстоятельств.[27]

В декабре 2018 года Дурбин проголосовал за Закон о первом шаге законодательство, направленное на снижение уровня рецидивов среди федеральных заключенных за счет расширения профессиональной подготовки и других программ в дополнение к формированию расширения программ досрочного освобождения и изменений в законах о вынесении приговоров, таких как обязательные минимальные приговоры для ненасильственных преступников, совершивших преступления, связанные с наркотиками, "для более справедливого наказания преступников . "[28]

Дарфур

2 марта 2005 г., тогдашний сенатор Джон Корзин представил Закон Дарфура о мире и ответственности (С. 495) в Сенат. Дурбин был одним из 40 сенаторов, поддержавших этот законопроект. Закон об ответственности в Дарфуре отмечен как главная законодательная попытка установить мир в Дарфуре. Законопроект также требует, чтобы всем лицам, причастным к геноциду в Дарфуре или считавшимся тем или иным образом ответственным за геноцид в Дарфуре, было отказано в визах и въезде в США

В 2006 году Дурбин выступил соавтором поправки Дурбина-Лихи к законопроекту о дополнительных ассигнованиях на чрезвычайное финансирование для установления мира в Дарфуре. В 2006 году он также стал соавтором Резолюции Либермана и Поправки Клинтона.

7 июня 2007 года Дурбин представил Закон Судана о раскрытии информации, который был «направлен на повышение способности правительства США налагать штрафы на нарушителей санкций США против Судана». Законопроект предусматривал Совет Безопасности США проголосовать за санкции против правительства Судана за геноцид в Дарфуре.

Дурбин проголосовал за все законы, касающиеся Дарфура. Помимо Закона Дарфура о мире и ответственности, он также поддержал Закон о запретной для полетов зоне гражданской защиты, разрешение гибридной силы и Закон Судана о продаже активов.

Мьянма

В октябре 2017 года Дурбин осудил геноцид из Рохинджа Муслим меньшинство в Мьянма и призвал к более решительному ответу на кризис.[29]

Гуантанамо Бэй

Дурбин открыто сравнил обращение США с заключенными на военно-морской базе Гуантанамо с зверствами, совершаемыми «нацистами, Советским Союзом в их ГУЛАГах или каким-то безумным режимом - Пол Потом или другими, - которые не заботятся о людях». Требования, чтобы он извинился, были изначально отклонены,[30] однако позже Дурбин извинился перед военными за замечания 2005 года, которые, как он признал, были «очень плохим выбором слов».[31]

Оружейный закон

Дурбин получил оценку «F» от Национальная стрелковая ассоциация за его последовательную поддержку контроль над огнестрельным оружием.[32]

Дурбин отправил письмо Генеральному прокурору Джефф Сешнс в мае 2017 года с просьбой о поддержке в расширении Департамент полиции Чикаго программы предотвращения насилия за счет расширения доступа к центрам поддержки стратегических решений и Национальная интегрированная сеть баллистической информации. Он также попросил Департамент юстиции для поддержки Закон о борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия, что остановит незаконный оборот оружия между штатами.[33]

В ответ на массовые расстрелы, такой как Стрельба из ночного клуба Орландо и Стрельба в Лас-Вегасе, Дурбин неоднократно призывал к расширению законов о контроле за оружием, заявляя, что Конгресс будет «соучастником» убийства людей, если они не будут действовать.[34][35]

После Стрельба в Лас-Вегасе в октябре 2017 года Дурбин был одним из двадцати четырех сенаторов, подписавших письмо директору Национального института здравоохранения доктору Фрэнсис Коллинз придерживаясь точки зрения, что Национальные институты здравоохранения критически важно «выделить часть своих ресурсов на последствия насилия с применением огнестрельного оружия для общественного здравоохранения» в то время, когда 93 американца умирают в день от смертельных случаев, связанных с применением огнестрельного оружия, и отметили, что Поправка Дики не запрещал объективные научные исследования по предотвращению смерти от стрельбы.[36]

В январе 2019 года Дурбин был одним из сорока сенаторов, представивших Закон о расширении проверки данных, законопроект, который потребует проверки данных о продаже или передаче всего огнестрельного оружия, включая всех нелицензированных продавцов. Исключения из требований законопроекта о проверке биографических данных включали переводы между сотрудниками правоохранительных органов, временную ссуду огнестрельного оружия для охоты или спортивных мероприятий, предоставление огнестрельного оружия в качестве подарка ближайшим родственникам, передачу огнестрельного оружия как часть наследства или передачу огнестрельного оружия другим лицам. другое лицо временно для немедленной самообороны.[37]

ВИЧ / СПИД

В марте 2007 года Дурбин представил Закон об инвестициях в здравоохранение в Африке 2007 года в Сенат. Законопроект был разработан таким образом, чтобы в течение трех лет США предоставили более 600 миллионов долларов на создание более безопасных медицинских учреждений и условий труда, а также на набор и обучение врачей со всей Северной Америки.

В декабре 2007 года Дурбин и два других сенатора поддержали сенатора. Джон Керри с Закон о недискриминации при поездках и иммиграции. Кроме того, в марте 2007 года он вместе с тридцатью двумя сенаторами выступил соавтором Закон о раннем лечении ВИЧ 2007 г.

2001 Вторжение в Афганистан

Дурбин проголосовал за одобрение Разрешение на применение военной силы против террористов. Этот закон предоставил исполнительной власти широкие военные полномочия и был использован для оправдания вторжения США в Афганистан в 2001 году, а также многих последующих военных интервенций.[38]

Война в Ираке

9 сентября 2002 года Дурбин был первым из четырех Демократичный сенаторы (остальные Боб Грэм, Файнштейн, и Левин ) на Специальный комитет по разведке (SSCI), отвечая на Администрация Буша запрос на совместное решение санкционирование упреждающего война в Ираке не подготовив Оценка национальной разведки (NIE), чтобы спросить Директор Центральной разведки Джордж Тенет подготовить NIE о статусе Ирак с Оружие массового поражения программы.[39] Дурбин был также одним из немногих сенаторов, которые прочитали подготовленный 1 октября 2002 г. Продолжающиеся программы Ирака по оружию массового уничтожения.[40]

29 сентября 2002 года Дурбин провел пресс-конференцию в Чикаго, на которой объявил, что «в отсутствие кардинальных изменений» в резолюции он проголосует против резолюции, разрешающей войну в Ираке.[41] 2 октября 2002 г., на первом громком митинге против войны в Ираке в Чикаго в г. Федерал Плаза, он повторил свое обещание выступить против резолюции в письме, зачитанном во время митинга.[42]

10 октября 2002 г. Сенат США 30–70 голосов не принял поправку Дурбина к резолюции, направленную против «продолжающейся угрозы, исходящей от Ирака» и вставив «неминуемую угрозу, исходящую от оружия массового уничтожения Ирака». большинство сенаторов-демократов голосуют за поправку, но 21 присоединился к ней, все 49 сенаторов-республиканцев проголосовали против.[43] 11 октября 2002 года Дурбин был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против совместной резолюции, санкционирующей войну в Ираке.[44]

25 апреля 2007 г. Дурбин сказал, что как член комитета по разведке он знал в 2002 г. классифицированная информация что американский народ был введен администрацией Буша в заблуждение и ввел в заблуждение войну в Ираке, но он не мог раскрыть этого, потому что, как член комитета по разведке, он был поклялся хранить тайну.[45] Это откровение побудило онлайн реклама атаки против Дурбина Национальный республиканский сенаторский комитет.[46]

Закон о справедливом приговоре

Дурбин является автором Закон о справедливом приговоре 2010 г., закон, который исправил некоторую несбалансированность при вынесении приговоров, связанных с кокаином.[47]

Иммиграция

Смотрите также: Расовые взгляды Дональда Трампа § «Дерьмовые страны»

Дурбин - главный сторонник Закон о развитии, помощи и образовании для несовершеннолетних иностранцев (DREAM), часть предлагаемого федерального законодательства. Этот законопроект предоставит некоторым студентам, которые въехали в страну или были привезены в страну нелегально, возможность получить условное постоянное место жительства, если они прибыли в США в детстве; окончил среднюю школу в США; постоянно находились в стране не менее пяти лет до принятия законопроекта; предоставить биометрические данные; пройти проверку на судимость; и закончить два года для получения четырехлетней степени в аккредитованном университете или закончить не менее двух лет в армии в течение пятилетнего периода. Лидерство Дурбина в этом вопросе было признано в 2013 году, когда Центр правовой защиты иммигрантов вручил ему первую премию Нэнси Пелоси за иммиграционную политику и политику в области гражданских прав.[48]

28 января 2013 года Дурбин был членом двухпартийной группы из восьми сенаторов, Банда восьми,[49] который провозгласил принципы всеобъемлющего иммиграционная реформа (CIR).[50]

В апреле 2018 года Дурбин был одним из пяти сенаторов, отправивших письмо исполняющему обязанности директора ICE. Томас Хоман о стандартах, используемых агентством при определении того, как задержать беременную женщину, с просьбой, чтобы беременные женщины не содержались под стражей, если только в соответствии с чрезвычайными стандартами, после сообщений, "что ICE не оказала критическую медицинскую помощь беременным женщинам, находящимся под стражей иммиграционных органов, что привело к выкидышам и другие негативные последствия для здоровья ».[51]

В июле 2018 года Дурбин сказал, что министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен должен уйти в отставку по Политика администрации Трампа о разлучении семей. Он утверждал, что это «была и была жестокая политика, несовместимая с основополагающими ценностями нации», добавив, что «кто-то в этой администрации должен взять на себя ответственность». Тайлер Холтон, а DHS его представитель ответил через Twitter, что «обструкционисты в Конгрессе должны приступить к работе».[52]

В июле 2019 года после сообщений о том, что администрация Трампа намеревалась прекратить защиту супругов, родителей и детей военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, от депортации, Дурбин был одним из двадцати двух сенаторов, подписавших письмо во главе с Тэмми Дакворт утверждая, что программа позволила военнослужащим «сражаться за Соединенные Штаты за границей и не беспокоиться о том, что их супруга, дети или родители будут депортированы, пока они отсутствуют», и что прекращение программы вызовет как личные трудности, так и негативное воздействие для военнослужащих в бою.[53]

В октябре 2019 года Дурбин заблокировал проезд S 386, Закон о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов от 2019 года,[54] который направлен на устранение количественного ограничения для каждой страны для всех иммигрантов, работающих по найму, и на увеличение ограничения для каждой страны для всех иммигрантов, спонсируемых семьей, с семи процентов до 15 процентов.[55] Дурбин является одним из первых соавторов аналогичного законопроекта на предыдущем конгрессе, S.1983 - 112-й Конгресс (2011-2012).[56] Единственное различие между нынешней версией законопроекта Сената S.386 и предыдущей версией аналогичного законопроекта S.1983 состоит в том, что в S.1983 была формулировка «Включает граждан Ирландии, прибывающих в Соединенные Штаты в соответствии с торговым договором для выполнения специальных работ. оккупационные услуги по неиммиграционной визе E-3.

Институт Катона, либертарианский аналитический центр, утверждает: «Ограничения по странам привели к неравномерному увеличению отставания. Они приводят к неравенству между долей соискателей из определенных стран и долей грин-карт, которые получают граждане этих стран. Индийское отставание означает, что они несут почти все бремя нехватки грин-карт. Пока они ждут в очереди, граждане других стран могут оказаться в первых рядах. В будущем новые заявители EB2 / EB3 из Индии в 2019 году столкнутся с астрономическое время ожидания. При нынешних темпах на обработку индийского отставания уйдет 49 лет - если люди выдержат его так долго - и почти 50 000 индийцев умрут раньше этого времени. В течение всего этого полвека другие иммигранты будут продолжать обходить индийцев с помощью почти не жди ». [57]

Дурбин утверждал, что законопроект S.386 будет отдавать приоритет людям индийского и китайского происхождения, которые годами находятся в очереди на получение грин-карты, за счет будущих иммигрантов из других стран. После блокировки S.386 Дурбин предложил свой собственный законопроект, который почти утроит количество грин-карт на основе занятости, а также устранит ограничения по странам.[58]

Сам Дурбин согласился с тем, что его законопроект S.2603 не будет принят нынешней администрацией, и пообещал двухпартийному соглашению принять закон S386 Сената. [59]

«Дело в том, что это не может пройти. Только не с приходом Трампа», - сказал Аман Капур, лидер группы активистов Immigration Voice. «Индийцам сейчас нужно решение, - сказал Капур. - Каждый день вы видите кого-то в очереди. умирают. Или дети стареют, - сказал Капур. - Люди очень напряжены из-за отставания. Сторонники S386 утверждают, что законопроект будет справедливой системой «первым пришел - первым обслужен» вместо нынешней дискриминационной системы, которая привела к многолетнему отставанию от высококвалифицированных иммигрантов, которые уже подали заявки на грин-карту.[60] Они также утверждают, что предоставление грин-карты при приеме на работу на основе неизменной характеристики, такой как национальное происхождение, противоречит духу Закон о гражданских правах 1964 г. который запрещает дискриминацию по национальному происхождению при приеме на работу, поскольку национальному происхождению не место в решениях о приеме на работу. Однако противники законопроекта, в основном те, кто в настоящее время пользуется резервом страны рождения, утверждают, что аргумент о дискриминации ошибочен, поскольку получение грин-карты не является защищенным правом ни одного иностранного работника. Противники также утверждают, что законодательные предложения, такие как S.386, не решают проблему слишком малого количества грин-карт на основе занятости для экономики, которая увеличилась вдвое с тех пор, как в 1990 году был принят закон, устанавливающий их текущие установленные законом ограничения. Противники хотят сохранить за каждую страну резервацию на месте в квалифицированной иммиграционной службе до тех пор, пока количество виз не будет увеличено, иным образом, чтобы продолжить обход ожидания за счет иммигрантов, находящихся в очереди.

Исследовательская служба Конгресса (CRS) опубликовал отчет, в котором говорится, что при действующих иммиграционных законах время ожидания для гражданина Индии в 2020 финансовом году составит 195 лет, а для гражданина Китая - 18 лет, в то время как гражданин любой другой страны будет ждать 0 лет. Согласно поправке S.386, время ожидания для всех кандидатов будет равным 37, независимо от их национального происхождения к 2030 финансовому году.[61]Увеличение количества грин-карт, наряду с отменой ограничений по грин-картам для каждой страны, было бы идеальным решением.[62]

Иммигранты в отставке, разочарованные его молчанием, провели несколько митингов, в том числе мирный митинг 4 июля.[63]31 августа 2020 года сенатор Дурбин освободил свои позиции и согласился принять закон с единодушного согласия. Но сенатор Рик Скотт из Флориды заблокировал законопроект, добиваясь бронирования 18 000 грин-карт для людей из определенных стран.

Регулирование табака

В 1987 году Дурбин представил в Палате представителей основные законы, регулирующие табак. Этот законопроект должен был запретить курение сигарет на рейсах авиакомпаний продолжительностью два часа и менее. К нему присоединился респ. C.W. Билл Янг (R-FL), говоря, что право курильщиков курить заканчивается там, где их курение влияет на здоровье и безопасность других, например, в самолетах. Законопроект был принят как часть закона о транспортных расходах 1988 года. В 1989 году Конгресс запретил курение сигарет на всех внутренних рейсах авиакомпаний.[64]

В марте 1994 года Дурбин предложил поправку к Закон об улучшении школ Америки для этого школы, получающие федеральные деньги на профилактику наркомании, должны были обучать учащихся начальной и средней школы опасностям табака, наркотиков и алкоголя. Поправка также требовала от школ предупреждать учащихся о курении и учить их противостоять давлению сверстников о курении.[65]

В феврале 2008 года Дурбин призвал Конгресс поддержать меру, которая позволила бы Управление по контролю за продуктами и лекарствами контролировать табачную промышленность. Эта мера потребует от компаний раскрытия содержимого табачных изделий, ограничения рекламы и рекламных акций, а также потребует удаления вредных ингредиентов из табачных изделий. Эта мера также запрещает табачным компаниям использовать на упаковке такие термины, как «низкий риск», «легкий» и «мягкий».

Дурбин приписывает свою позицию против табакокурения своему отцу, который выкуривал две пачки сигарет Camel в день и умер от рака легких.

Россия

В июле 2018 года Дурбин выступил инициатором принятия необязательной резолюции, «предупреждающей президента Трампа не позволять российскому правительству допрашивать дипломатов и других официальных лиц». В резолюции говорится, что Соединенные Штаты «должны отказать в предоставлении доступа к любому действующему или бывшему дипломату, государственному служащему, политическому назначенцу, должностному лицу правоохранительных органов или военнослужащих вооруженных сил Соединенных Штатов для допроса правительством США. Владимир Путин ». Прошло 98–0.[66]

В декабре 2018 г. после Государственный секретарь США Майк Помпео объявила, что администрация Трампа приостанавливает выполнение своих обязательств в Договор о ракетах средней и меньшей дальности через 60 дней, если Россия продолжала нарушать договор, Дурбин был одним из 26 сенаторов, подписавших письмо, в котором выражалось беспокойство по поводу администрации, «которая теперь отказывается от поколений двухпартийного руководства США вокруг парных целей сокращения глобальной роли и количества ядерного оружия и обеспечения стратегическая стабильность в отношениях с противниками Америки, обладающими ядерным оружием "и призывает президента Трампа продолжить переговоры о вооружениях.[67]

Свобода выражения

В 2007 году, выступая от имени сенатского большинства, Дурбин официально заявил, что «пора восстановить Доктрина справедливости."[68]

В 2010 году Дурбин выступил одним из спонсоров и вышел из комитета Закон о борьбе с нарушением прав в Интернете и подделками, законопроект, направленный на борьбу с медиа-пиратством путем внесения веб-сайтов в черный список, хотя многие противники законопроекта утверждают, что он нарушает Первая поправка прав и продвигает цензуру.[69][70] Объявление законопроекта вызвало волну протестов со стороны активистов цифровых прав, в том числе Фонд электронных рубежей называя это цензурой и заявляя, что меры могут быть приняты против всех пользователей сайтов, на которые только некоторые пользователи загружают материалы, нарушающие авторские права.[71]

Дурбин был спонсором Закон о защите интеллектуальной собственности.[72]

Финансовый кризис 2007–2010 гг.

Дурбин встречается с Радж Дата, затем исполняющий обязанности директора Бюро финансовой защиты потребителей, чтобы обсудить помощь потребителям в сравнении банковских комиссий

27 апреля 2009 г. в интервью WJJG говорить радиоведущий Рэй Ханания, Дурбин обвинил банки в создании финансовый кризис 2007–2010 гг.. Дурбин выразил уверенность в том, что многие банки, ответственные за возникновение кризиса, «владеют этим местом», имея в виду власть, которой обладают банки. банковское лобби на Капитолийском холме.[73]

18 сентября 2008 года Дурбин присутствовал на закрытой встрече с лидерами Конгресса, тогдашним министром финансов. Генри Полсон и председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке, и его призвали разработать законодательство, чтобы помочь финансово проблемным банкам. В тот же день (сделка вступила в силу на следующий день) Дурбин продал акции паевого инвестиционного фонда на сумму 42 696 долларов и реинвестировал все это за Уоррен Баффет.[74]

26 февраля 2009 года Дурбин представил Закон о защите потребителей от необоснованных кредитных ставок 2009 г., предусматривающий максимальную годовую процентную ставку в размере 36%, включая все проценты и сборы.[75] Этот закон был призван положить конец хищнической кредитной деятельности.

Род Благоевич

Вскоре после губернатора Род Благоевич После ареста по федеральным обвинениям в коррупции 9 декабря 2008 года Дурбин призвал законодательный орган Иллинойса быстро принять закон о внеочередных выборах, чтобы заполнить избранного тогда президента. Барак Обама вакантное место в Сенате.[76] Он заявил, что нет Сенат США Назначение Благоевича могло привести к надежной замене в данных обстоятельствах.[77]

Дурбин и лидер большинства в Сенате Гарри Рид возглавил всех 50 членов Сенатская фракция демократов в письменной форме губернатора Иллинойса Благоевича, чтобы убедить его уйти в отставку и не называть преемника Обамы после ареста Благоевича.[78]

Торговля

В январе 2005 года Дурбин изменил свою давнюю позицию по сахару. тарифы и ценовая поддержка. После нескольких лет голосования сохранить сахар квоты и ценовая поддержка, Дурбин теперь выступает за отмену программы. «Сахарная программа зависела от таких конгрессменов, как я, из штатов, выращивающих кукурузу», - сказал Дурбин, имея в виду тот факт, что, хотя раньше они были единым целым, рынок сахара и кукурузный сироп рынок сейчас в значительной степени отделен.[79]

В мае 2006 года Дурбин провел кампанию по сохранению тарифа в размере 0,54 доллара за галлон на импортные этиловый спирт. Дурбин обосновал тариф присоединением Барак Обама заявляя, что «импорт этанола не является ни необходимым, ни практическим ответом на текущие цены на бензин», вместо этого утверждая, что внутреннее производство этанола является достаточным и расширяется.[80] В Американская коалиция за этанол дал ему рейтинг 100%.[нужна цитата ]

американские авиалинии похвалил его за аргументы в пользу снижения растущих цен на нефть.[81]

Среда

Среди законодательных причин Дурбина - охрана окружающей среды, особенно защита Арктический национальный заповедник дикой природы. Лига сторонников сохранения дает ему рейтинг 89%. Сьерра Клуб дает ему рейтинг 90%.[нужна цитата ]

Прочие должности

Дурбин встречается с Елена Каган

Дурбин также был основным сторонником расширения Amtrak финансирование и поддержка. В октябре 2007 года он выступил против законопроекта в Генеральная Ассамблея Иллинойса это позволило бы построить три казино, говоря: «Я действительно, действительно думаю, что мы должны остановиться, перевести дух и сказать:« Это будущее Иллинойса? »Что каждый раз, когда мы хотим что-то сделать, мы просто будем строить больше казино? '"[82]

Дурбин вновь представил Закон о честных выборах вовремя 112-й Конгресс. Законопроект предоставит государственные средства кандидатам, которые не принимают политических пожертвований на сумму более 100 долларов от любого донора.[83]

В апреле 2013 года Дурбин председательствовал на слушаниях в Судебный подкомитет Сената по Конституции, гражданским правам и правам человека по моральным, правовым и конституционным вопросам, связанным с целенаправленные убийства и использование дроны. Дурбин заявил: «Многие в сообществе национальной безопасности обеспокоены тем, что мы можем подорвать наши усилия по борьбе с терроризмом, если мы не будем тщательно измерять выгоды и издержки целенаправленных убийств».[84]

В августе 2013 года Дурбин был одним из двадцати трех сенаторов-демократов, подписавших письмо в министерство обороны с предупреждением о том, что некоторые кредиторы до зарплаты «предлагают хищнические кредитные продукты для обслуживающего персонала по непомерным трехзначным эффективным процентным ставкам и кредитные продукты, которые не включают дополнительные меры защиты, предусмотренные законом, «и утверждающие, что военнослужащие вместе с их семьями» заслуживают максимально надежной защиты и быстрых действий для обеспечения того, чтобы все формы кредита, предлагаемые нашим вооруженным силам, были в целости и сохранности ».[85]

В июне 2015 года Дурбин направил письмо премьер-министру Украины. Арсений Яцинюк, о полной поддержке усилий Яцинука по управлению.[нужна цитата ]

В марте 2018 года Дурбин был одним из 10 сенаторов, подписавших письмо, инициированное Джефф Меркли критикуя предложение председателя FCC Аджит Пай это ограничило бы объем выгод от программы Lifeline в период, когда примерно 6,5 миллионов человек в бедных общинах полагались на Lifeline для получения доступа к высокоскоростному Интернету, ссылаясь на то, что это было «обязательством Пая перед американской общественностью, как председатель Федеральной комиссии по связи, чтобы улучшить программу «Мост жизни» и обеспечить, чтобы большее количество американцев могло позволить себе доступ и иметь средства доступа к широкополосной связи и телефонным услугам ». Сенаторы также выступали за обеспечение того, чтобы «линия жизни дотянулась до большего числа американцев, нуждающихся в доступе к услугам связи».[86]

В марте 2019 года Дурбин был одним из 10 сенаторов-демократов, подписавших письмо Салман Саудовской Аравии ходатайство об освобождении адвоката по правам человека Валид Абу аль-Хайр и писатель Раиф Бадави, активисты за права женщин Луджайн аль-Хатлул и Самар Бадави, и Dr. Валид Фитаих. Сенаторы написали: «Не только авторитетные международные организации подробно описали произвольные задержания мирных активистов и диссидентов без суда на длительные периоды, но и систематическая дискриминация в отношении женщин, религиозных меньшинств и жестокое обращение с рабочими-мигрантами и другими людьми также хорошо задокументирована».[87]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 34 сенаторов, подписавших письмо президенту Трампу, призывающее его «выслушать членов вашей собственной администрации и отменить решение, которое нанесет ущерб нашей национальной безопасности и ухудшит условия внутри Центральной Америки», утверждая, что Трамп имел «постоянно выражал неправильное понимание иностранной помощи США» с тех пор, как стал президентом, и что он «лично подрывал усилия по содействию национальной безопасности и экономическому процветанию США», препятствуя использованию финансирования национальной безопасности 2018 финансового года. Сенаторы утверждали, что иностранная помощь странам Центральной Америки привела к сокращению миграции в США, сославшись на то, что финансирование помогает улучшить условия в этих странах.[88]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 6 сенаторов, отправивших письмо директору CFPB. Кэти Крениджер выражая озабоченность, «руководство CFPB отказалось от своей деятельности по надзору и правоприменению, связанной с обслуживающими федеральные студенческие ссуды» и высказало мнение, что такое поведение демонстрирует «шокирующее пренебрежение финансовым благополучием государственных служащих нашей страны, включая учителей, сотрудников службы экстренного реагирования и членов военные." Сенаторы потребовали, чтобы Кренингер разъяснил роль CFPB в надзоре за Прощение ссуды на государственные услуги Службы обслуживания студенческих ссуд с декабря 2017 года, например, экзамены, проводимые CFPB.[89]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 41 сенаторов, подписавших двухпартийное письмо в жилищный подкомитет, в котором Департамент жилищного строительства и городского развития США Раздел 4 «Программа наращивания потенциала», разрешающий «HUD сотрудничать с национальными некоммерческими организациями по развитию сообществ для предоставления образования, обучения и финансовой поддержки местным корпорациям развития сообществ (CDC) по всей стране» и выражающий разочарование тем, что бюджет президента Трампа »предусматривает эту программу на ликвидацию после десятилетий успешного экономического и общественного развития ". Сенаторы писали о своей надежде, что подкомитет поддержит продолжение финансирования Раздела 4 в 2020 финансовом году.[90]

В июне 2019 года Дурбин был одним из 15 сенаторов, представивших Закон о доступных лекарствах, законодательство направлено на обеспечение прозрачности путем обязывания фармацевтических компаний раскрывать сумму денег, направляемую на исследования и разработки, в дополнение как к маркетингу, так и к заработной плате руководителей. Законопроект также отменил ограничение, которое не позволяло федеральной программе Medicare использовать свою покупательную способность для переговоров по снижению цен на лекарства для бенефициаров и препятствовало практике монополии фармацевтических компаний, которая использовалась для поддержания высоких цен и предотвращения выхода на рынок менее дорогих генериков.[91]

В августе 2019 года Дурбин, трое других демократов из Сената и Берни Сандерс подписал письмо исполняющему обязанности комиссара FDA доктору Нед Шарплесс в ответ на Новартис фальсификация данных в рамках попытки получить одобрение FDA для своей новой генной терапии Золгенсма, написав, что было «бессовестным, чтобы фармацевтическая компания предоставляла фальсифицированные данные федеральным регулирующим органам, чтобы быстро вывести свой продукт на рынок, получить федеральные льготы и взимать самую высокую сумму в истории Америки за свои лекарства».[92]

Критика допроса Гуантанамо

Дурбин привлек внимание СМИ 14 июня 2005 г., когда в палатах Сената США он сравнил методы допроса, используемые в Лагерь X-Ray, Гуантанамо Бэй, как сообщает Федеральное Бюро Расследований, к тем, которые используются такими режимами, как нацистская Германия, то Советский союз, а красные кхмеры:

Когда вы читаете некоторые графические описания того, что здесь произошло - я почти не решаюсь помещать их в протокол, и тем не менее их нужно добавить к этой дискуссии. Позвольте мне прочитать вам, что видел один агент ФБР. И цитирую из его отчета:

Пару раз я заходил в комнаты для допросов и обнаруживал задержанного, прикованного цепями по рукам и ногам в позе эмбриона к полу, без стула, еды и воды. В большинстве случаев они мочились или испражнялись на себя и оставались там на 18–24 часа или более. В одном случае кондиционер был выключен настолько, что температура в комнате была настолько низкой, что босого заключенного трясло от холода ... В другом случае [кондиционер] был выключен, что сделало температура в непроветриваемом помещении значительно превышает 100 градусов. Задержанный почти без сознания лежал на полу, рядом с ним лежала кучка волос. Он, очевидно, всю ночь буквально вырывал себе волосы. В другом случае в комнате не только была невыносимо жаркая температура, но и играла чрезвычайно громкая рэп-музыка, как это было со вчерашнего дня, когда заключенный был скован цепями по рукам и ногам в позе эмбриона на кафельном полу.

Если бы я прочитал это вам и не сказал, что это был агент ФБР, описывающий то, что американцы сделали с заключенными, находящимися под их контролем, вы наверняка поверили бы, что это, должно быть, сделали Нацисты, Советы в их ГУЛАГ, или какой-то безумный режим - Пол Пот или другие - которые не заботились о людях. К сожалению, это не так. Так поступили американцы при обращении со своими заключенными.[93]

Комментарии Дурбина вызвали широкую критику в связи с тем, что сравнение действий США с такими режимами оскорбляет Соединенные Штаты и жертв геноцид. Радиоведущий Раш Лимбо и заместитель главы администрации Белого дома Карл Роув обвинил Дурбина в измена,[94] в то время как бывший спикер палаты Ньют Гингрич призвал Сенат осудить Дурбина.[95] Мэр Чикаго Ричард Дэйли, чей сын Патрик служил в армии США, также призвал Дурбина извиниться за свои замечания, заявив, что, по его мнению, было бы «позором говорить, что любой мужчина или женщина в армии будут вести себя подобным образом».[96] Джон Вертхайм, председатель Демократической партии штата Нью-Мексико, и Джим Педерсон, председатель Демократической партии Аризоны, также подвергли критике замечания Дурбина.[97] Лидер Ветераны зарубежных войн также потребовал извинений,[98] как и Антидиффамационная лига[96]

Первоначально Дурбин не извинялся, но 21 июня 2005 года он предстал перед Сенатом, заявив: «Сенатор больше, чем большинство людей, живет своими словами ... иногда слова подводят нас, иногда мы не можем сказать».[99]

Эндрю Салливан, бывший редактор Новая Республика, похвалил Дурбина за то, что он поднял серьезные моральные вопросы о политике США.[100] Другие комментаторы, включая либерального комментатора Маркос Мулитсас Зунига из Daily Kos, осудил Дурбина за то, что тот извинился перед его критиками, утверждая, что Дурбин совершил ошибку, сделав себя, а не проблемы задержания и пыток в заливе Гуантанамо, в центре внимания СМИ.[101][102]

Попытки удалить радиорекламу PAC

В июле 2014 года Americas PAC Комитет политических действий предназначенный для избрания консервативных республиканцев, выпустил радиорекламу, в которой критиковал Дурбина на зарплаты его сотрудников.[103] Это было основано на Вашингтон Таймс В статье говорилось, что женщины-сотрудники Дурбина зарабатывают на 11000 долларов меньше в год, чем его сотрудники-мужчины.[104] В ответ юристы, представлявшие Дурбина, направили письмо, в котором утверждалось, что информация в объявлении является ложной и что радиостанции будут нести ответственность за передачу объявления в эфир с возможностью потери лицензии FCC.[105] Радиостанция заявила, что источники, предоставленные для подтверждения информации, предоставленной Americas PAC, были проверены и подтвердили их соответствие и что они сохранят радиорекламу в эфире.[106]

Избирательная история

50-е всеобщие выборы в Сенат штата Иллинойс, 1976 г.[107]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДжон Дэвидсон (действующий ) 48,760 50.86
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин47,11249.14
Всего голосов95,872 100.0
Выборы губернатора 1978 года, Иллинойс[108]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДжеймс Р. Томпсон (действующий)
Дэвид С. О'Нил (действующий)		1,859,68459.04
ДемократичныйМайкл Бакалис
Дик Дурбин		1,263,13440.10
ЛибертарианецДжорджия Шилдс11,4200.36
Социалистические рабочиеСесил Лампкин11,0260.35
США трудаМелвин Кленецкий4,7370.15
Написать вДругие1060.00
Всего голосов3,150,107
Праймериз Демократического округа 20-го Конгресса Иллинойса, 1982[109]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин 33,956 75.33
ДемократичныйДжон Л. Кнуппел11,11924.67
Всего голосов45,075 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1982 г.[110]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин 100,758 50.35
РеспубликанецПол Финдли (действующий )99,34849.65
Вписанные голосаНаписать в30.00
Всего голосов200,109 100.0
Праймериз демократов округа 20-го Конгресса Иллинойса, 1984[109]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 53,588 92.47
ДемократичныйЛуи К. Видмар4,3637.53
Всего голосов57,951 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1984 г.[111]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 145,092 61.23
РеспубликанецРичард Дж. Остин91,72838.73
Нет данныхДругой10.00
Всего голосов236,821 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1986[112]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 126,556 68.10
РеспубликанецКевин Б. Маккарти59,29131.90
Всего голосов185,847 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1988 г.[113]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 153,341 68.87
РеспубликанецПол Э. Юргенс69,30331.13
Всего голосов222,644 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1990 г.[114]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 130,114 66.20
РеспубликанецПауль Юргенс66,43333.80
Всего голосов196,547 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1992 г.[115]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 154,869 56.50
РеспубликанецДжон М. Шимкус119,21943.50
Всего голосов274,088 100.0
Праймериз демократов округа 20-го Конгресса Иллинойса, 1994[109]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 46,248 99.97
ДемократичныйДональд ВМ. Оуэнс (написать в )140.03
Всего голосов46,262 100.0
Всеобщие выборы округа 20-го Конгресса штата Иллинойс, 1994[116]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 108,034 54.84
РеспубликанецБилл Оуэнс88,96445.16
Всего голосов196,998 100.0
Сенатор США от штата Иллинойс (класс II), праймериз Демократической партии, 1996 г.[109]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин 512,520 64.87
ДемократичныйПэт Куинн233,13829.50
ДемократичныйРональд Ф. Гиббс17,6812.23
ДемократичныйДж. Ахмад17,2112.17
ДемократичныйПол Парк9,5051.20
Всего голосов790,055 100.0
Всеобщие выборы сенатора США (класса II) от штата Иллинойс, 1996 г.[117]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин 2,341,744 54.32
РеспубликанецАль Сальви1,728,82440.10
РеформаСтивен Х. Перри61,0231.42
ЛибертарианецРобин Дж. Миллер41,2180.96
КонституцияЧад Коппи17,5630.41
Естественный законДжеймс Э. Дэвис13,8380.32
Вписанные голосаНаписать в4,2280.10
Всего голосов4,311,391 100.0
Всеобщие выборы сенатора США (класса II) от штата Иллинойс, 2002 г.[118]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 2,103,766 60.33
РеспубликанецДжим Дуркин1,325,70338.02
ЛибертарианецСтивен Бургауэр57,3821.65
Всего голосов3,486,851 100.0
Всеобщие выборы сенатора США (класса II) от штата Иллинойс, 2008 г.[119]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 3,615,844 67.84
РеспубликанецСтив Зауэрберг1,520,62128.53
ЗеленыйКэти Каммингс119,1352.24
ЛибертарианецЛарри А. Стаффорд50,2240.94
КонституцияЧад Н. Коппи24,0590.45
Вписанные голосаПатрисия Элейн Бирд10.00
Всего голосов5,329,884 100.0
Всеобщие выборы сенатора США (класса II) от штата Иллинойс, 2014 г.[120]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйРичард Дж. Дурбин (действующий ) 1,929,637 53.55
РеспубликанецДжеймс Д. «Джим» Обервейс1,538,52242.69
ЛибертарианецШэрон Хансен135,3163.76
Вписанные голосаРоджер К. Дэвис310.00
Вписанные голосаИлер Ф. Шиура120.00
Вписанные голосаШерри Прокарионе10.00
Всего голосов3,603,519 100.0

Личная жизнь

Семья

У Дурбина и его жены Лоретты было трое детей: Кристина, Дженнифер и Пол. После нескольких недель в больнице с осложнениями из-за врожденный сердечное заболевание, Кристина скончалась 1 ноября 2008 года.[121]

Проблемы с конфликтом интересов

Жена Дурбина Лоретта была лоббистом, и об этом сообщил Чикаго Трибьюн в 2014 году, что некоторые из ее «клиентов получили федеральное финансирование от [Дурбина]».[122] Помимо объявления о присуждении денежных средств десяти клиентам лоббистской фирмы его жены, эти конфликты включали в себя получение ее лоббистской фирмой годового контракта с жилищной некоммерческой группой примерно в то время, когда сенатор начал сражаться за организацию; государственный университет, получавший средства через целевое учреждение Дурбина, когда его жена была его лоббистом; и Дурбин собирал федеральные деньги для некоммерческой организации общественного здравоохранения, когда его жена искала государственной поддержки для той же группы.[122][31] Однако Дурбины утверждают, что они стараются избегать конфликта интересов.[122]

Религия

Сенатор Дурбин - католик. В 2004 г. Римско-католическая епархия Спрингфилда в Иллинойсе запретил ему причаститься, потому что он голосовал против Закон о запрете частичных абортов. Нынешний епископ епархии сказал, что Дурбин держится подальше от своего прихода в Спрингфилде, потому что «не хочет устраивать сцену».[123] Дурбин отреагировал на запрет причастия в 2004 году, заявив, что он подотчетен своим избирателям, даже если это означает игнорирование учений церкви.[124] В 2018 году решение об отказе Дурбина в причастии в Спрингфилдской епархии было подтверждено епископом. Томас Джон Папроцки после голосования Дурбина против Закон о защите нерожденного ребенка, способного к боли.[125] Дурбин продолжает исповедовать свою веру, посещая мессу и принимая причастие в церкви Старого Святого Патрика в Чикаго.[124]

В 2017 году Дурбин подвергся критике со стороны редакционной коллегии его альма-матер, Джорджтауна, католического университета, за то, что он запросил разъяснения по поводу кандидатуры тогдашнего кандидата в суд. Эми Кони Барретт во время слушаний по утверждению ее в Судебном комитете по поводу ее самоописательной терминологии «ортодоксальный католик». Он утверждал, что это может несправедливо характеризовать католиков, которые могут не согласиться с позицией церкви относительно абортов или смертной казни. Она утверждала, что «тяжущиеся стороны и широкая общественность имеют право на беспристрастное правосудие, и это может быть то, чего не может обойтись судья, прислушивающийся к церковным постановлениям». Барретт считает, что судьи не связаны прецедентом, противоречащим Конституции.[126] Барретт писал, что судьи могут отказаться от слушания дела, если их вера противоречит вопросам, которые предстоит решить в делах, которые они иначе могли бы услышать.[127] Статья в консервативном Национальное обозрение утверждает: «Сенаторы должны интересоваться этими вопросами при рассмотрении вопроса о назначении на пожизненный срок, потому что обеспечение беспристрастности и верности прецедентам имеет решающее значение для верховенства закона».[126][128] Проблема вызвала вопросы относительно применения Статья VI, раздел 3 из Конституция который требует: "Нет религиозный тест должны когда-либо требоваться в качестве квалификации для любого офиса или общественного фонда в Соединенных Штатах ".[129]

Появления в кино и на телевидении

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
2010Pricele $$[130]СамДокументальный
2015Геттисбергский адрес[131]СамДокументальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "дурбин". Freepages.genealogy.rootsweb.com. 21 ноября 1944 г.. Получено 1 августа, 2016.
  2. ^ "Сенатор Дик Дурбин - Биография - Проект" Умное голосование ". Votesmart.org. 21 ноября 1944 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  3. ^ Болен, Селестина (31 октября 1982 г.). «ВЫБОРЫ 1982 ГОДА: ИЛЛИНОАЙСКАЯ РАЙОННАЯ ГОНКА». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 10 июля, 2018.
  4. ^ "Перераспределение округов и Рейганомика, февраль 1983 г.". lib.niu.edu. Получено 10 июля, 2018.
  5. ^ Лобби Израиля, стр. 157, Джон Миршеймер и Стивен Уолт
  6. ^ Отпечатки, Eli Lake EliLake Джош Рогин joshrogin Подписаться. "Как Обама превзошел мускулистого Айпака". Bloomberg.com. Получено 31 августа, 2016.
  7. ^ Малькольм, Эндрю (5 сентября 1982 г.). "Средний Запад". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2012.
  8. ^ Клаймер, Адам (3 октября 1982 г.). «Демократы формируют выборы как референдум по экономике». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2012.
  9. ^ Клаймер, Адам (30 октября 1982 г.). "Кандидаты Республиканской партии, ведущие сбор средств". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2012.
  10. ^ "Статья Tribune о Cmte защиты Сената". Чикаго Трибьюн. 28 января 2013 г.. Получено 28 января, 2013.
  11. ^ "Портман и Дурбин запускают фракцию в Сенате Украины". Роб Портман, сенатор США от штата Огайо. 9 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  12. ^ "Члены". Афтершкольный альянс. Получено 17 апреля, 2018.
  13. ^ "Члены". Кокус Конгресса NextGen 9-1-1. Получено 8 июня, 2018.
  14. ^ «14 февраля 2005 года - Нация». archive.is. 12 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2012 г.
  15. ^ "Биография Дика Дурбина - система самообороны избирателя". Голосуй умно. 21 ноября 1944 г.. Получено 1 августа, 2016.
  16. ^ 4 августа 2000 г. "Дурбин исключен из списка вице-президентов; Бэй Индианы все еще включен". Чикаго Трибьюн. Получено 16 сентября, 2020.
  17. ^ «Стенограмма CNN - Политика изнутри: Джозеф Либерман принимает предложение Эла Гора присоединиться к демократическому билету - 8 августа 2000 г.». Transcripts.cnn.com. 8 августа 2000 г.. Получено 1 августа, 2016.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 5 февраля, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ Химм, Сюзи (8 декабря 2010 г.) Главный сенатский либерал защищает Обаму по поводу снижения налогов, Мать Джонс
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 сентября 2006 г.. Получено 4 августа, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Ричард Дурбин об абортах». Massscorecard.org. Получено 1 августа, 2016.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 сентября 2006 г.. Получено 4 августа, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Парсонс, Кристи (2 декабря 2007 г.). «Вызов Дика Дурбина». Чикаго Трибьюн. С. 15–19, 26–27.
  24. ^ https://www.rollcall.com/2020/09/18/illinois-senators-split-on-judge-votes-exposing-division/
  25. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает принять законодательство, гарантирующее заботу о детях для всех». urbanmilwaukee.com. 1 марта 2019 г.
  26. ^ Майерс, Джон (6 апреля 2017 г.). «Клобучар, Франкен среди сенаторов, просящих Трампа прижать Китай к стали». twincities.com.
  27. ^ Уилер, Лидия (18 июля 2017 г.). "Камала Харрис кричит об уголовном правосудии". Холм.
  28. ^ Фандос, Николас (18 декабря 2018 г.). "Сенат принимает законопроект об уголовном правосудии между двумя партиями". Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ «Сенатор Тодд Янг призывает к действиям, чтобы положить конец мусульманскому геноциду в Мьянме». IndyStar. 22 октября 2017 г.. Получено 5 марта, 2019.
  30. ^ "Сенатор США поддерживает нацистское замечание". aljazeera.com. Получено 10 июля, 2018.
  31. ^ а б Берлин, Ким Янссен, Джонатон. "История царапин Дурбина". chicagotribune.com. Получено 10 июля, 2018.
  32. ^ «Система самообороны избирателя». Голосуй умно. Получено 4 октября, 2017.
  33. ^ Госсет, Стивен. «Сенатор Дурбин обращается к Министерству юстиции за помощью в борьбе с применением огнестрельного оружия в Чикаго в преддверии лета». Чикагский. Архивировано из оригинал 4 ноября 2017 г.. Получено 4 октября, 2017.
  34. ^ Савранский, Ребекка (12 июня 2016 г.). «Дурбин призывает Конгресс принять законы о контроле над оружием». Холм. Получено 4 октября, 2017.
  35. ^ «Утреннее вращение: демократы из Иллинойса говорят о контроле над огнестрельным оружием после стрельбы в Лас-Вегасе; офис Трампа говорит о Чикаго». Чикаго Трибьюн. 3 октября 2017 г.. Получено 4 октября, 2017.
  36. ^ Вайцель, Натаниэль (11 октября 2017 г.). «Сенат Демс призывает NIH возобновить гранты на исследования оружия». Холм.
  37. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает принять Закон о расширении возможностей проверки биографических данных, чтобы уменьшить насилие с применением огнестрельного оружия». urbanmilwaukee.com. 9 января 2019.
  38. ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США проголосовало за 107-й Конгресс - 1-я сессия». senate.gov.
  39. ^ Специальный комитет по разведке (9 июля 2004 г.). «Отчет о довоенных оценках разведки США по Ираку» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 30 августа 2006 г.
    Дурбин, Ричард (10 сентября 2002 г.). «Оценка военного потенциала Ирака». Протокол Конгресса - Сенат. стр. S8427 – S8429.
    Милая, Линн (11 сентября 2002 г.). "США не хватает анализа Ирака: Дурбин" (платный архив). Чикаго Сан-Таймс. п. 5.
  40. ^ Виндрем, Боб; Мюррей, Марк (25 мая 2007 г.). "Хиллари и разведка 2002 года". msnbc.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2007 г.
    CNN (29 мая 2007 г.). «Записи: сенаторы, которые одобряли войну, не читали ключевой доклад». cnn.com.
    Раджу, Ману; Щор, Элана; Вурман, Илан (19 июня 2007 г.). «Немногие сенаторы читают доклад разведки Ирака». Холм.
  41. ^ Дорнинг, Майк; Чейз, Джон (30 сентября 2002 г.). «Дурбин выступает против резолюции Буша о войне» (платный архив). Чикаго Трибьюн. п. 1 (метро).
  42. ^ Глаубер, Билл (3 октября 2002 г.). «Протестующие на войне мягче, но страсть все еще горит» (платный архив). Чикаго Трибьюн. п. 1.
    Страусберг, Чинта (3 октября 2002 г.). «Война с Ираком подрывает ООН». Защитник Чикаго. п. 1. Архивировано из оригинал (платный архив) 14 октября 2009 г.. Получено 17 марта, 2008.
    Брайант, Грег (2 октября 2002 г.). «Митинг 300 протестующих против войны с Ираком». Служба новостей Medill.[постоянная мертвая ссылка ]
    Кац, Мэрилин (2 октября 2007 г.). «Пять лет с момента нашего первого действия». Чикаго против войны и несправедливости. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.
  43. ^ Сенат США (10 октября 2002 г.). «Поименное голосование № 236 по поправке Дурбина № 4865».
    Милая, Линн (11 октября 2002 г.). «Дурбин проигрывает попытку ограничить власть» (платный архив). Чикаго Сан-Таймс. п. 7.
  44. ^ Сенат США (11 октября 2002 г.). «Поименное голосование № 237 по решению H.J. Res.114».
    Гольдберг, Мишель (11 ноября 2002 г.). "Веллстон был прав". Salon.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2007 г.
  45. ^ Дурбин, Ричард (25 апреля 2007 г.). "Законопроект о дополнительных ассигнованиях Ирака". Протокол Конгресса - Сенат. стр. S5026 – S5028.
    Ленгелл, Шон (27 апреля 2007 г.). «Дурбин умалчивает о довоенных знаниях» (платный архив). Вашингтон Таймс. п. A1.
    Оберман, Кит (27 апреля 2007 г.). «5. Изменение постулатов». Обратный отсчет с Китом Ольберманом. msnbc.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.
    SilentPatriot (28 апреля 2007 г.). «Сенатор Дурбин бросает бомбы в зал Сената». Жулики и лжецы. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.
  46. ^ Крол, Эрик (3 мая 2007 г.). «Республиканская партия преследует Дурбина с онлайн-рекламой» (платный архив). Daily Herald. п. 10.
    Бирн, Деннис (7 мая 2007 г.). "Клятва сохранена, но какой ценой?" (платный архив). Чикаго Трибьюн. п. 21.
  47. ^ «Закон о справедливом приговоре 2010 года» В архиве 3 марта 2012 г. Wayback Machine, Семьи против обязательных минимумов, Famm.org, по состоянию на 30 сентября 2010 г.
  48. ^ "23-я премия Филиппа Бертона за иммиграцию и гражданские права | Центр правовой защиты иммигрантов". ILRC. 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 1 августа, 2016.
  49. ^ "Закон об иммиграции и МЕЧТА | Сенатор США Дик Дурбин от Иллинойса". durbin.senate.gov. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  50. ^ «Сенаторы достигают двухпартийного соглашения о всеобъемлющей иммиграционной реформе». Обзор национального законодательства. Фаулер Уайт Боггс П.А. 31 января 2013 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  51. ^ Боуден, Джон (5 апреля 2018 г.). «Демократы ставят под сомнение стандарты ICE по задержанию беременных женщин». Холм.
  52. ^ Вейксель, Натаниэль. "Главный демократ в Сенате призывает секретаря DHS уйти в отставку из-за разлучения семьи". Холм. Получено 1 августа, 2018.
  53. ^ Доминго, Ида (11 июля 2019 г.). «Сенатские демократы Трампу: не депортируйте семьи военных». WSET. Получено 11 февраля, 2020.
  54. ^ «Уступит ли Конгресс - за иммиграционную реформу?». Обзор национального законодательства. Получено 31 октября, 2019.
  55. ^ Ли, Майк (9 июля 2019 г.). «S.386 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов от 2019 года». congress.gov. Получено 31 октября, 2019.
  56. ^ {{Cite web | url =https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/386?overview=closed.
  57. ^ https://www.cato.org/blog/fairness-high-skilled-immigrants-act-wait-times-green-card-grants
  58. ^ https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/2603
  59. ^ https://www.youtube.com/watch?v=15V7ozu5T_4
  60. ^ Андерсон, Стюарт. «Законопроект направлен на то, чтобы положить конец долгим десятилетиям ожиданиям высококвалифицированных иммигрантов». Forbes. Получено 31 октября, 2019.
  61. ^ Кандел, Уильям А. (26 марта 2020 г.). "Иммиграционный журнал на основе занятости". Исследовательская служба Конгресса. Получено 28 октября, 2020.
  62. ^ https://www.washingtonpost.com/immigration/the-employment-green-card-backlog-tops-800000-most-of-them-indian-a-solution-is-elusive/2019/12/17/55def1da- 072f-11ea-8292-c46ee8cb3dce_story.html
  63. ^ Дорнер, Сидней (4 июля 2020 г.). «Марш иммигрантов Иллинойса за реформы». newchannel20.com. Получено 28 октября, 2020. Спрингфилд, штат Иллинойс (WICS / WRSP). В день, когда большинство людей празднует независимость страны, многие иммигранты здесь, в Спрингфилде, просят гражданство. В субботу иммигранты организовали марш свободы с ключевой целью - убедить сенатора Дика Дурбина, штат Иллинойс, принять закон, который сделает получение грин-карт на основе трудоустройства системой в порядке очереди.
  64. ^ «Дом пропускает запрет на курение на рейсах продолжительностью 2 часа или меньше». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 1987 г.
  65. ^ Кэтрин Селье (23 марта 1994 г.). «Конгресс рассматривает вопрос о запрете курения в школах». Нью-Йорк Таймс.
  66. ^ Карни, Джордан. «Сенат одобряет резолюцию, предупреждающую Трампа не выдавать американских чиновников». Холм. Получено 22 июля, 2018.
  67. ^ Митчелл, Эллен (13 декабря 2018 г.). «Сенат Демс призывает Трампа продолжить переговоры по контролю над ядерными вооружениями после приостановления действия договора». Холм.
  68. ^ "Архив новостей". Холм. Получено 1 августа, 2016.
  69. ^ Патрик Лихи. «Закон о борьбе с нарушением прав в Интернете и подделками (2010; 111-й Конгресс, S. 3804)». GovTrack.us. Получено 1 августа, 2016.
  70. ^ «19 сенаторов, проголосовавших за цензуру Интернета». Techdirt. 18 ноября 2010 г.. Получено 1 августа, 2016.
  71. ^ "Цензура Интернета занимает центральное место в законопроекте" О нарушении прав в Интернете ". eff.org. 21 сентября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.
  72. ^ «Коспонсоры: S.968 - 112-й Конгресс (2011-2012 гг.)». Congress.gov. Получено 27 июня, 2017.
  73. ^ Грим, Райан (29 апреля 2009 г.). "Дик Дурбин: Банки" откровенно владеют этим местом"". The Huffington Post. Получено 6 июня, 2009.
  74. ^ «Дурбин инвестирует в Баффета после продажи средств на фоне обвала рынка» 13 июня 2008 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь). Проверено 14 сентября 2008 года.
  75. ^ «S. 500: Закон о защите потребителей от необоснованных ставок по кредитам от 2009 г.». Govtrack.us. 26 февраля 2009 г.. Получено 26 марта, 2009.
  76. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 декабря 2008 г.. Получено 14 декабря, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  77. ^ «Дурбин призывает к внеочередным выборам, чтобы сменить Обаму». Usatoday.Com. 10 декабря 2008 г.. Получено 1 августа, 2016.
  78. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 14 декабря, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  79. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 апреля 2006 г.. Получено 25 апреля, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  80. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 июня 2006 г.. Получено 21 января, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  81. ^ «American Airlines высоко оценивает усилия Конгресса по усилению ответственности на нефтяных рынках». американские авиалинии. Получено 30 октября, 2014.
  82. ^ «Дурбин предостерегает от плана казино». WBEZ. 8 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 9 ноября, 2008.
  83. ^ «Честные выборы сейчас». Общая причина. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля, 2014.
  84. ^ Роберт Кениг (1 мая 2013 г.). «Войны дронов: подрывают ли« целенаправленные убийства »контртеррористические усилия« сердец и умов »?». Сент-Луис Бикон. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.
  85. ^ Кокс, Рэмси (15 августа 2013 г.). «Сенат Демс просит Министерство обороны защитить военнослужащих от хищных кредиторов». Холм.
  86. ^ Бреланд, Али (29 марта 2018 г.). «Демс критикует главу Федеральной комиссии по связи за предлагаемые ограничения для интернет-программы для малоимущих». Холм.
  87. ^ Будрик, Зак (19 марта 2019 г.). «Сенат Демс обращается к королю Саудовской Аравии с просьбой освободить диссидентов, гражданина США». Холм.
  88. ^ Фразин, Рэйчел (4 апреля 2019 г.). «Более 30 депутатов Сената просят Трампа пересмотреть сокращение помощи Центральной Америке». Холм.
  89. ^ Тернер, Кори (5 апреля 2019 г.). «Сенаторы для защиты прав потребителей: докажите, что вы защищаете студенческих заемщиков». NPR.org.
  90. ^ «Виден и Меркли призывают к более доступному жилищному фонду». ktvz.com. 16 апреля 2019.
  91. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает провести всеобъемлющую реформу для решения проблемы стремительного роста цен на рецептурные лекарства». urbanmilwaukee.com. 12 июня 2019.
  92. ^ Болдуин, Тэмми (9 августа 2019 г.). «Сенатор США Тэмми Болдуин в адрес FDA: привлечь AveXis к ответственности за фальсификацию данных». Городской Милуоки.
  93. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 июня 2005 г.. Получено 21 июня, 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  94. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 ноября 2006 г.. Получено 31 октября, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  95. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 16 августа, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  96. ^ а б Мюррей, Шайлаг (22 июня 2005 г.). «Дурбин приносит свои извинения за замечания по поводу злоупотреблений». Вашингтон Пост. Получено 1 августа, 2016.
  97. ^ «Замечания Дурбина Гитмо вернули огонь в Иллинойсе». Вашингтон Таймс. 19 июня 2005 г.. Получено 1 августа, 2016.
  98. ^ "Новости и события | Ветераны зарубежных войн". Vfw.org. Архивировано из оригинал 14 января 2010 г.. Получено 1 августа, 2016.
  99. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 июня 2005 г.. Получено 24 июня, 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  100. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 14 ноября, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  101. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 сентября 2005 г.. Получено 25 июня, 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  102. ^ "Дурбин облажался". Dailykos.com. 22 июня 2005 г.. Получено 1 августа, 2016.
  103. ^ "Новая реклама радио требует Дурбина о равной оплате труда". Capitol Fax. 11 июля 2014 г.
  104. ^ «Дик Дурбин в среднем платит сотрудницам на 11 тысяч долларов меньше, чем мужчинам». Вашингтон Таймс. 8 апреля 2014 г.
  105. ^ "Реклама американского комитета по делам беженцев в отношении сенатора Дика Дурбина" (PDF). Americaspc527.com. Получено 1 августа, 2016.
  106. ^ "Запугивание со стороны Дурбина?". Quincy Times. 18 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.
  107. ^ "Сенат штата Иллинойс 50". Наши кампании. Получено 27 апреля, 2020.
  108. ^ «Результаты всеобщих выборов губернатора 1978 года - Иллинойс». uselectionatlas.org. Атлас выборов в США Дэйва Лейпа. Получено 27 марта, 2020.
  109. ^ а б c d «Загружаемые итоги голосования». Избирательная комиссия штата Иллинойс. Получено 13 апреля, 2020.
  110. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 13. Получено 7 ноября, 2019.
  111. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 16. Получено 7 ноября, 2019.
  112. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 13. Получено 7 ноября, 2019.
  113. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 15. Получено 7 ноября, 2019.
  114. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 12. Получено 7 ноября, 2019.
  115. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 23. Получено 7 ноября, 2019.
  116. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 13. Получено 7 ноября, 2019.
  117. ^ «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время». История, искусство и архивы, Палата представителей США. п. 21 год. Получено 7 ноября, 2019.
  118. ^ "Итоги выборов 2002 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ". Избирательная комиссия штата Иллинойс. Получено 7 ноября, 2019.
  119. ^ «Итоги выборов 2008 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ». Избирательная комиссия штата Иллинойс. Получено 7 ноября, 2019.
  120. ^ «Итоги выборов 2014 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ». Избирательная комиссия штата Иллинойс. Получено 7 ноября, 2019.
  121. ^ "Дочь сенатора Дурбина из Иллинойса умерла в возрасте 40 лет - chicagotribune.com". www.chicagotribune.com. Архивировано из оригинал 6 ноября 2008 г.. Получено 1 ноября, 2008.
  122. ^ а б c Скиба, Кэтрин; Гейгер, Ким (4 октября 2014 г.). "Когда интересы Дурбина, жены лоббиста совпадают". Чикаго Трибьюн. Получено 29 июля, 2016.
  123. ^ Спири, Стивен (19 июня 2014 г.). «Папроцкий: Дурбина все еще не приветствуют на причастии». Государственный журнал-регистр. Получено 8 июля, 2018.
  124. ^ а б Брахер, Маня А. (2 апреля 2004 г.). «Дурбин хранит веру, несмотря на голоса». Чикаго Трибьюн. Получено 1 мая, 2018.
  125. ^ Джессика Часмар (23 февраля 2018 г.). «Католический епископ Спрингфилда отстраняет Дурбина от причастия». Вашингтон Таймс. Получено 1 мая, 2018.
  126. ^ а б ДеСанктис, Александра (6 сентября 2017 г.). «Дайан Файнштейн атакует католическую веру кандидата в суд». Национальное обозрение. Получено 9 сентября, 2018.
  127. ^ Гроппе, Морин (31 октября 2017 г.). «Доннелли - один из немногих демократов, поддержавших потенциального судью Верховного суда Эми Кони Барретт». Индианаполис Стар. Получено 9 сентября, 2018.
  128. ^ ДеСанктис, Александра (8 сентября 2017 г.). «Неужели Дурбин и Файнштейн провели религиозный экзамен на должность?». Национальное обозрение. Получено 10 июля, 2018.
  129. ^ "РЕДАКЦИЯ: Религиозные испытания не годятся для суда". Хойя. 15 сентября 2017 г.. Получено 10 июля, 2018.
  130. ^ "Pricele $$ (ТВ, 2010) - актеры и съемочная группа". IMDb. Получено 7 ноября, 2019.
  131. ^ «Геттисбергская речь - актеры и съемочная группа в полном составе». IMDb. Получено 7 ноября, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Пол Финдли		 Член Палата представителей США
из 20-й избирательный округ Иллинойса
1983–1997		Преемник
Джон Шимкус
Партийно-политические офисы
Предшествует
Пол Саймон		 Демократичный кандидат на Сенатор США из Иллинойс
(2 класс )
1996, 2002, 2008, 2014, 2020		Самый последний
Предшествует
Гарри Рид		 Сенатский демократический кнут
2005 – настоящее время		Действующий
Сенат США
Предшествует
Пол Саймон		 Сенатор США (класс 2) от штата Иллинойс
1997 – настоящее время
Подается вместе с: Кэрол Мозли Браун, Питер Фицджеральд, Барак Обама, Роланд Беррис, Марк Кирк, Тэмми Дакворт		Действующий
Предшествует
Гарри Рид		 Сенатский кнут меньшинства
2005–2007		Преемник
Трент Лотт
Предшествует
Митч МакКоннелл		 Кнут сенатского большинства
2007–2015		Преемник
Джон Корнин
Предшествует
Джон Корнин		 Сенатский кнут меньшинства
2015 – настоящее время		Действующий
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Пэт Робертс		 Сенаторы США по старшинству
10-е		Преемник
Джек Рид