Азар против Гарзы - Azar v. Garza

Азар против Гарзы
Печать Верховного суда США
Решено 4 июня 2018 г.
Полное название делаАлекс Азар, II, министр здравоохранения и социальных служб, и др. против Рошель Гарса в качестве опекуна ad litem несовершеннолетнего без сопровождения взрослых Дж. Д.
Номер досье17-654
Цитаты584 НАС. ___ (Больше )
История болезни
ПриорВыдан временный запретительный судебный приказ, Гарза против Харгана, № 1: 17-cv – 02122 (D.D.C. 18 октября 2017 г.); освобожден частично, D.C. Cir., 19 октября 2017 г .; освобожден и возвращен, 874 F. 3d 735 (Округ Колумбия, 2017 г.) (в банке)
Держа
Приведенное ниже решение следует отменить и вернуть с указанием об отклонении, когда федеральное гражданское дело стало спорным на пути к Верховному суду.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Энтони Кеннеди  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинзбург  · Стивен Брейер
Самуэль Алито  · Соня Сотомайор
Елена Каган  · Нил Горсуч
Заключение по делу
БольшинствоPer curiam
Применяемые законы
Конст. США поправить. XIV

Гарза против Харгана (Азар против Гарзы после Алекс Азар подтверждение как Министр здравоохранения и социальных служб США ) - это случай до Апелляционный суд США по округу Колумбия относительно несовершеннолетнего иммигрант без документов под стражей Иммиграционная и таможенная служба США кто хочет иметь аборт.[1][2][3]

Задний план

В начале сентября 2017 г. семнадцатилетний Джейн Доу, был задержан после незаконного перехода Граница Мексики и США в Техас.[4]:1812 Поскольку Джейн была несовершеннолетней без сопровождения взрослых, ее поместили под опеку. Управление по расселению беженцев.[4]:1813 Джейн, которая тогда была на восьмой неделе беременности, была отправлена ​​в приют, финансируемый ORR, где она решила сделать аборт.[4]:1813 Судья Техаса предоставил Джейн обходной путь в суд штата согласие родителей закона и разрешил ей сделать аборт 25 сентября 2017 года.[4]:1813

В ORR отказано в разрешении Джейн покинуть приют, чтобы сделать аборт.[4]:1813 В марте 2017 года новый директор ОРР Скотт Ллойд запретил приютам, финансируемым из федерального бюджета, предпринимать «любые действия, способствующие» аборту без его явного согласия.[4]:1813[5] Джейн опекун ad litem, Рошель Гарза, затем подала в суд на исполняющего обязанности Министр здравоохранения и социальных служб США, Эрик Харган, в Окружной суд США округа Колумбия, утверждая, что правительство нарушало конституционное право Джейн на аборт в США.[4]:1813

18 октября 2017 г. окружной судья США Таня Сергеевна Чуткан удовлетворил просьбу Джейн о временный запретительный судебный приказ, приказывая правительству позволить Джейн покинуть приют, чтобы посетить консультацию перед абортом, требуемую законодательством штата Техас, и сделать аборт.[6][4]:1813 20 октября состоялась панель Апелляционный суд США по округу Колумбия удовлетворил экстренное ходатайство правительства оставаться Приказ судьи Чуткана.[4]:1813 В неподписанный заказ окружными судьями Бретт Кавано и Карен Л. Хендерсон, суд позволил ORR удерживать Джейн от выхода из приюта для аборта до 31 октября при условии, что правительство «в срочном порядке» поместило Джейн под опеку внешнего спонсора.[4]:1814 Окружной судья Патрисия Миллетт написала несогласие, в котором утверждала, что большинство из них возлагает чрезмерное бремя на аборты в нарушение Здоровье всей женщины против Хеллерстедта (2016).[4]:1814

24 октября полный в банке Окружной округ округа Колумбия отменил большинство членов комиссии, восстановив постановление окружного суда, требующее от правительства предоставить Джейн доступ к аборту.[7][4]:1815 Судья Миллет добавила согласие, повторив аргументы в своем более раннем несогласии.[4]:1815 Судья Хендерсон не согласился, утверждая, что иммигрант без документов не является «лицом» в соответствии с Конституция Соединенных Штатов и поэтому не имеет прав под Положение о надлежащей правовой процедуре.[4]:1815 Судья Кавано, к которому присоединились судьи Хендерсон и Томас Б. Гриффит, выразил несогласие, защищая решение комиссии.[4]:1815 В тот день окружной судья Чуткан внес поправки в свой приказ, разрешив проведение аборта Джейн «незамедлительно и без промедления».[4]:1815 25 октября Джейн прервала беременность.[4]:1815

Верховный суд

3 ноября 2017 г. Генеральный солиситор США, Ноэль Франциско подали прошение Верховный суд США для судебного приказа Certiorari отменить решение Окружного округа Колумбия и потребовать санкций против адвокатов Джейн в Американский союз гражданских свобод.[8] Франциско обвиняется Дэвид Д. Коул о профессиональном проступке за то, что он не сообщил Министерству юстиции, что процедура аборта Джейн была перенесена на более ранний срок, чем предполагалось.[8] По словам Франциско, это неправомерно помешало правительству потребовать от Верховного суда экстренного постановления о блокировании процедуры.[8]

4 июня 2018 г.Верховный суд разрешил пересмотр и освобожден решение на том основании, что иск о судебный запрет предоставленный судом низшей инстанции стал спор когда девушка сделала аборт. Отмена решения суда низшей инстанции лишает его ценности как прецедент.[9][10] Суд не удовлетворил ходатайство правительства о применении санкций против адвокатов Джейн.[11] Мнение было без подписи.

Связанные разработки

18 декабря 2017 года судья Чуткан предоставил помощь еще двум беременным девушкам, находившимся под опекой ORR, которые подали иск о доступе к аборту.[12] 30 марта 2018 года судья Чуткан признал иск беременной девушки коллективный иск и приказал правительству предоставить доступ к абортам всем девочкам, находящимся под опекой ORR.[13]

использованная литература

  1. ^ «Федеральный апелляционный суд только что постановил, что подросток без документов может сделать аборт». BuzzFeed. В архиве с оригинала на 2017-10-25. Получено 2017-10-24.
  2. ^ «Решение об аборте для 17-летнего подростка без документов, находящегося под стражей в США, отложено». ABC News. 2017-10-21. В архиве из оригинала на 24.10.2017. Получено 2017-10-24.
  3. ^ Саккетти, Мария; Маримов, Энн Э. (2017-10-20). «Апелляционный суд откладывает аборт для подростка без документов; дает правительству время, чтобы найти ей спонсора». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. В архиве с оригинала на 2017-10-25. Получено 2017-10-24.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Заметка, Недавний случай: округ Округ Колумбия En Banc поддерживает постановление, требующее от HHS разрешить несовершеннолетнему без документов сделать аборт, 131 Harv. L. Rev. 1812 (2018).
  5. ^ Питерс, Джереми В. (5 апреля 2018 г.). «При Трампе был создан офис, призванный помочь беженцам вступить в войну за аборты». Нью-Йорк Таймс. п. А1. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  6. ^ Гарза против Харгана, № 1: 17-cv-02122 (D.D.C. 18 октября 2017 г.).
  7. ^ Гарза против Харгана, 874 F.3d 735 (D.C. Cir. 2017).
  8. ^ а б c Липтак, Адам (3 ноября 2017 г.). «Министерство юстиции обвиняет A.C.L.U. в неправомерном поведении в деле об аборте». Нью-Йорк Таймс. п. A10. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  9. ^ Азар против Гарсиа, 584 США ____ (2018).
  10. ^ "Азар против Гарзы". Oyez. В архиве из оригинала на 2018-08-01. Получено 2018-08-03.
  11. ^ Липтак, Адам (4 июня 2018 г.). «Верховный суд отклоняет предложение о привлечении к дисциплинарной ответственности A.C.L.U.» Нью-Йорк Таймс. п. A14. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  12. ^ Астор, Мэгги (18 декабря 2017 г.). "2 подросткам без документов должны быть разрешены аборты, судьи правила". Нью-Йорк Таймс. п. A14. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  13. ^ Стивенс, Мэтт (31 марта 2018 г.). «Судья временно запрещает США запрещать аборты подростков без документов». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.

внешние ссылки