Герб Испании - Coat of arms of Spain - Wikipedia
| Герб Испании | |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 В знамя оружия, который служит военно-морской домкрат | |
| Оруженосец | Король Фелипе VI |
| Усыновленный | 5 октября 1981 г. |
| Crest | Испанская королевская корона |
| Герб | Ежеквартальный: Кастилия, Леон, Арагон, и Наварра; Enté en Point: Гранада; inescutcheon: Дом Бурбонов |
| Сторонники | Столпы Геркулеса с лучшими сторонниками: Декстер Ан Императорская корона (священная Римская империя, Австрийская версия ); Зловещий А Испанская королевская корона |
| Девиз | Плюс Ультра (Английский: Дальше за) |
В герб Испании представляет Испанию и испанскую нацию, включая ее национальный суверенитет и форма правления в стране, конституционная монархия. Он появляется на флаг испании и он используется Правительство Испании, то Cortes Generales, то Конституционный суд, то Верховный суд, и другие государственные учреждения. Его конструкция состоит из гербов средневековья. королевства что объединится, чтобы сформировать Испания в 15 веке Королевская корона, руки Дом Бурбонов, то Столпы Геркулеса и национальный девиз Испании: Плюс Ультра. В Монарх, то наследник престола и некоторые учреждения, такие как Сенат, то Государственный совет и Генеральный совет судебной власти есть свои варианты герба.
В герб Испанский герб состоит из следующих частей:
- Ежеквартально, первая четверть Гулес трехбашенный замок Или каменный Соболь и Ажур Лазурный (для Кастилии); вторая четверть Аргент, лев безудержный Пурпур, коронованный Ор, томный и вооруженный гулес (для Леона); третья четверть Или, четыре поддона Gules (для бывшего Корона Арагона ), четвертая четверть Gules крест, saltire и orle цепей, связанных вместе или центральная точка Vert (за Наварра ); enté en point Argent - гранатовый гулес с правильным семенем, поддерживаемый, лепной и покрытый двумя листьями Vert (за Гранада ); в целом накладка Azure bordure Gules, три Fleurs-de-lys Or (для царствующего Дом Бурбон-Анжу ); для Герба - обруч Или, украшенный восемью ветвями листьев медведя или устрицы, показаны пять, с жемчугом на остриях Или вставленными и над которыми возвышаются арки, украшенные жемчугом и увенчанные лазурным миром с экватором, его верхняя половина - меридиан и латинский крест Или корону, увенчанную Гулесом (испанская королевская корона); для Сторонников - две колонны Аргент с большой буквы и основанием Или, стоящие на пяти волнах Лазурного и Серебряного, увенчанные декстером императорской короной и зловещей испанской королевской короной, колонны, окруженные лентой Гулеса, заряжены девизом «Плюс Ультра», написанным Или (в Столпы Геркулеса ).[1][2][3]
Современный испанский герб, изображенный в национальном флаг испании, был утвержден законом в 1981 году взамен временного герба, который заменил официальный герб Испания при Франко (1939–75).[4]
Функции
В Испанский герб состоит из шести других руки и некоторые дополнительные геральдические символы:
|
Настоящая версия регулируется:
- Закон 33/1981 от 5 октября о гербе Испании (Официальный вестник № 250 от 19 октября)
- Королевский указ 2964/1981 от 18 декабря об утверждении официального дизайна герба Испании (Официальный вестник № 303 от 19 декабря)[5]
- Королевский указ 2267/1982 от 3 сентября, технически определяющий цвета герба Испании (Официальный вестник № 221 от 15 сентября)[6]
| Соболь (черный) | Gules (красный) | Аргент (Серебро) | Или (золото) | Верт (зеленый) | Азур (синий) | Purpure (фиолетовый) | Цвет граната | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цвет (RGB) | ||||||||
| CIELAB (H, C, L) | (35,0;70,0;37,0) | (255,0:3,0;78,0) | (90,0;37,0;70,0) | (165;0,41,0;31,0) | (270,0;35,0;26,0) | (0,0;52,0;50,0) | (Не определено) | |
| CIE xyY (Осветитель C) | (0,310;0,316;1,1) | (0,614;0,320;9,5) | (0,303;0,311;53,2) | (0,395;0,403;40,7) | (0,223;0,438;6,7) | (0,168;0,171;4,7) | (0,426;0,263;18,42) | (Не определено) |
| RGB | (0,0,0) | (181,0,39) | (178,178,178) | (159,126,0) | (0,111,70) | (0,68,173) | (196,76,22) | (246,203,126) |
| CMYK | (0,0,0,100) | (0,100,80,0) | (0,0,0,30) | (20,30,100,0) | (100,10,70,0) | (100,50,0,0) | (0,70,0,0) | (0,10,40,0) |
| Pantone | 186 | 877 | 872 | 3415 | 2935 | 218 | 1345 |
Официальная критика дизайна
Официальный дизайн герба Испании выполнен в виде логотипа в линейном стиле: рисунок, пропорции элементов и цвета (CIELAB ). Этот подход подвергся критике со стороны испанских геральдистов по трем причинам.[ВОЗ? ][нужна цитата ]
Во-первых, образец герба упрощен по сравнению с обычными геральдическими символами, которые соответственно рассматривают способ представления обвинения и настойки, потому что они должны быть легко идентифицированы без ошибок; однако цвета, определенные указом, трудно различить. В частности, Или же и Gules соответственно были представлены настолько интенсивно и так мрачно, что они не позволяют четко различить обвинения. Цвет, выбранный для представления Пурпурный критикуется за то, что он имеет розоватый оттенок, в отличие от традиционных оттенков Королевство Леон и геральдический обычай.
Во-вторых, стиль официального дизайна не укладывается в традиционные иберийские геральдические нормы. В Розетка Форма находится на полпути между современным французским стилем, прямоугольным со слегка выпуклым нижним краем, и испанским стилем с почти полукруглым нижним краем. В Enté en point оружия Гранада также представлен во французской традиции со слегка выпуклыми верхними краями вместо острых изогнутых верхних краев иберийской геральдики.
В-третьих инесекция, наложенный на основной экран, имеет эллиптическую форму, а не обычную форму накладки, которая считается неточной.[требуется разъяснение ][7][8]
| Варианты, используемые учреждениями | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  | ||
| В Сенат | В Конгресс | В Государственный совет | В Генеральный совет судебной власти | Вариант Судебная власть Значки | ||
 |  |  |  |  | ||
| В Корпус национальной полиции | В Служба таможенного надзора | Орган законных представителей государства | Генеральный совет юристов | Генеральный совет юристов | ||
Исторические испанские гербы
В Герб Королевства Испания был официальным гербом Монарх Испании со времен Католические монархи, и использовался в качестве официального оружия Королевства до Первая испанская республика в 1873 г. Впоследствии герб стал неотъемлемой частью герба Испании. С тех пор различные правительства (республиканские или монархические) приводили к тому, что герб менялся в различных случаях, но всегда с уважением к главному геральдическому дизайну с участием бывших королевств и, во многих случаях, столпов Геркулеса.
В награду за успешное путешествие к открытиям испанские государи предоставили Колумбу право носить оружие. Согласно гербу, указанному в письмах от 20 мая 1493 г., Колумб должен был нести в первой и второй четверти королевские повинности Кастилии и Леона, Замка и Льва, но с разными оттенками или цветами. В третьей четверти будут острова в волнистом море, а в четвертой - обычные руки его семьи.[9]
Дом Трастамары
Руки Католические монархи, Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский, чей брак объединял Испания, мы:
- Ежеквартально, 1 и 4. ежеквартально Кастилия-Леон,
- 2 и 3. Пале Арагон и Арагон-Сицилия.
- Оружие несли орел Святой Иоанн, соболь, с распахнутой королевской короной.
- Завоевание Гранады символизировало добавление в Гранаду Enté en Point квартала.
После смерти Изабеллы I в 1504 году Фердинанд использовал разные виды оружия, а именно: бледный Кастилия-Леон, Арагон-Неаполь-Сицилия и Арагон. Аннексия Наварры (1513 г.) привела к окончательному изменению оружия Рей Католико (Король-католик): вторая четверть была изменена на 1, на Арагон и Наварру, 2 на Иерусалим и Венгрию.
Оружие, которое использовалось в Наварре (до 1700 г.), было ежеквартальным:
- 1. ежеквартально Кастилия и Наварра;
- 2. по пале Арагон и по пале Леон и Иерусалим;
- 3. per pale, a. за бледную Венгрию и Арагон, р. Арагон-Сицилия;
- 4. ежеквартально Кастилия и Леон; Enté en Point Granada.
Оружие, используемое в Арагоне, было либо Арагоном, либо перпале, Кастилия-Леон и Арагон, или ярусным оружием, Арагоном-Сицилией, Арагоном и многоуровневым оружием в Венгрии, Анжу-Неаполе и Иерусалиме. В Неаполе гербом было Quarterly, 1 и 4. Кастилия-Леон, 2. за бледный Арагон и за бледный Иерусалим-Венгрия; 3. по пале Арагон и Арагон-Сицилия.
Дом Габсбургов
При смерти Изабелла I Кастильская в 1504 году ее зять Эрцгерцог Филипп Красивый немедленно поставил на кон свои права на ее наследство, сложив свои собственные руки с оружием Католические монархи. Раньше он жил ежеквартально: Австрия, бургундское современное, бургундское древнее и Брабантское, с общим гербом на палео. Фландрия и Тироль. Поскольку его высшим титулом был эрцгерцог, а все испанские титулы были королевскими, испанские кварталы имели приоритет над его. Таким образом, порядок стал квартальным: 1. и 4. большие кварталы, квартальные: A. и D. квартальные Кастилия-Леон, B. и C. на бледный Арагон-Сицилия, великий квартал enté en point для Гранады; 2. и 3. парадные кварталы, квартальная Австрия, Бургундия древняя, Бургундская современная, Брабант, с гербом в бледной Фландрии и Тироле.
Карл I выстроил его руки разными способами. В первые годы своего правления он чаще всего использовал ту же схему, что и его отец. После своего избрания императором Священной Римской империи в 1519 году он поместил его на груди имперского орла. Позже, в его правление, появляется упрощенная версия. Оружие наверняка находится с главным испанским и австрийским главными частями. Эта версия стала очень популярной в Нидерландах. Там его часто можно увидеть с имперским орлом, помещенным на золотой щит, украшенным императорской короной и поддерживаемым львом и грифоном. В Орден Золотого Руна затем подвешивается вокруг основного щита.
В других частях его обширной монархии можно найти ряд вариаций. Многие из них касаются того, как представлены арагонские владения, и поэтому, вероятно, относятся к короне Арагона или к одной из ее составных частей. Например, в 1516 году он ежеквартально использует оружие Испании (квартальные Кастилия-Леон и Арагон-Арагон-Сицилия, с Granada enté en point) и Австрии (квартальная Австрия, современная Бургундия, древняя Бургундия и Брабант) с общим гербом бледная Фландрия и Тироль. В 1520 году квартал Арагона и Арагон-Сицилия заменяются на бледный Арагон и Неаполь (на бледный Иерусалим и Венгрию).[10]
После 1530 года в некоторых версиях отображаются кварталы: 1. и 4. Grand Quarters Spain, то есть квартальные A. и D. Кастилия-Леон, B. и C. per pale a. per fess Арагон и Наварра, р. per Pale Неаполь (Иерусалим и Венгрия); 2. и 3. большие кварталы Австрии (см. Выше); Enté en Point Granada. На гербе изображен императорский двуглавый орел соболь, увенчанный императорской короной, окруженный воротником из золотого руна и сопровождаемый геркулесовыми столбами и девизом PLUS ULTRA.
В Сицилия с другой стороны, император Карл V использовал квартальные 1. и 4. Кастилия-Леон, 2. ярусы на бледный Арагон, Иерусалим и Венгрию, 3. на бледный Арагон и Арагон-Сицилию, enté en point Granada. В общем, двуглавый орел соболь, коронованный или несущий герб Австрии. Позже его герб в этом царстве был ежеквартальным: 1. Кастилия-Леон, 2. Ежеквартальный Арагон, Арагон-Сицилия, Наварра и Арагон, 3. Ежеквартальный Австрия, Бургундский современный, Бургундский древний и Брабантский, в целом герб для бледной Фландрии и Тироля. ; 4. per pale Неаполь (Иерусалим и Венгрия); Enté en Point Granada, это оружие, которое несет имперский орел.
Филипп II Карлу II
 |  |  |  |
| Герб Филипп II как испанский монарх и супруга Мария I Англии 1556–1558 | Герб Филиппа II перед объединение с Португалией 1558–1580 | Королевский герб после объединения с Португалией 1580–1668 | Герб Карл II без накладки Португалии 1668–1700 |
Во время правления короля Филипп II герб испанской монархии закрепляется на оставшейся части дома Австрии. Первоначально Филипп II использовал упрощенное оружие, разработанное для его отца, а именно, как правило, с испанскими главными и австрийскими частями в базе.
После объединение с Португалией в 1580 г. (из-за смерти португальского короля) герб монархии стал, конечно, главным по пале, А. кварталом Кастилии и Леон, Б. пале Арагоном и Арагоном-Сицилией, всем Enté en point Granada и с гербом Португалия по пункту чести; в базовом квартальном Австрии, Бургундии в древности, Бургундии в современном и Брабанте, с гербом (в точке номбрила) в бледной Фландрии и Тироле. Герб был увенчан королевской короной с тремя видимыми арками, а вокруг них был подвешен Орден Золотого Руна. В Нидерландах герб регулярно поддерживали два золотых льва-стража.
Несмотря на то, что Португалия и ее владения были потеряны в 1640 году, испанские короли сохраняли использование португальского оружия в качестве притворства до 1668 года.
Дом Бурбонов
 |  |
| Герб Филипп V | Герб Испании монархи из Карл III, Дом Бурбона |
1700–1868 / 1875–1931 (в конце концов):
- Версия с лавровым венком
- Столпы Геркулеса версия
- Золотое руно версия
- Золотое руно и Мантия версия
Филипп родился в Версаль. При рождении он стал герцогом Анжуйским. Он был вторым сыном Луи, Le Grand Dauphin. В 1700 году умер король Испании Карл II. Чарльз назовет своим преемником 17-летнего Филиппа, внука сестры Чарльза Марии Терезии. При любом возможном отказе корона Испании будет предложена рядом с младшим братом Филиппа. Чарльз, герцог Берри, или в Эрцгерцог Карл Австрийский.
Оба истца имели законное право в связи с тем, что дед Филиппа, Людовик XIV Франции и отец Чарльза, Леопольд I, император Священной Римской империи, были мужьями старших сводных сестер Чарльза и сыновьями тётей Чарльза.
У Филиппа было больше прав, потому что его бабушка и прабабушка были старше Леопольда. Однако австрийская ветвь утверждала, что бабушка Филиппа отказалась от испанского престола ради своих потомков в рамках своего брачного контракта. Этому противоречило утверждение французского отделения о том, что это было связано с невыплаченным приданым.
После долгого заседания совета, на котором дофин высказался в защиту прав своего сына, было решено, что Филипп взойдет на трон, но навсегда откажется от своих претензий на трон Франции для себя и своих потомков. Нетрудно было понять, отказался бы Людовик в любом случае, поскольку правитель Габсбургов в Испании поставил бы возможного врага на три границы.
Руки Бурбон-Анжу были добавлены в 1700 году, когда Филипп V стал королем Испании. Он внес изменения в королевское оружие из Испания. Новый герб короля был разработан французским геральдистом. Clairambault в ноябре 1700 г. и были следующими:
per fess: 1. за пале, квартал Кастилия и Леон, Enté en point Гранада, и per pale, Арагон и Арагон-Сицилия; 2. Ежеквартально, Австрия, Бургундия современная, Бургундия древняя и Брабант; Enté en Point, за бледную Фландрию и Тироль. В целом герб Анжу. Сокращенным гербом были квартальные Кастилия и Леон, Enté en Point Granada, в целом Анжу.
Карл III
Карл III был первым сыном от второго брака Филипп V с Элизабет Фарнезе из Парма, он был одним из так называемых "просвещенные монархи ".
В 1761 г. Карл III модифицировал оружие следующим образом:
Ежеквартально из шести (в три ряда по два в каждом): 1. за бледный Арагон и Арагон-Сицилию; 2. для бледной Австрии и бургундского модерна; 3. Фарнезе 4. Медичи; 5. Бургундия старинная; 6. Брабант; Enté en point для бледной Фландрии и Тироля. В целом - ежеквартальный герб Кастилии и Леон Enté en Point в Гранаде, в целом Анжу. Вокруг щита - воротнички Золотое руно и французов Святой Дух (После Орден Карлоса III ).
Сокращенные гербы остались прежними (они образуют гербовый щит государственного герба). Они сопровождаются Геркулесовыми столбами и девизом PLUS ULTRA и увенчаны королевской короной, но не показывают воротники. Уже в то время герб Анжуйского иногда изображали без красных кайманов.
Дом Бонапарта
Иосиф Наполеон I (родившийся Corte 1768 г., умер Firenze 1844 г.), король Испании (1808–1813 гг.), Был старшим братом императора. Наполеон I. После своих завоеваний император поместил членов своей семьи на троны различных европейских государств, некоторые из которых были созданы соответственно. Иосиф был первым королем Неаполь (1806).
Когда Наполеон изгнал Бурбонов из Испания, он поместил Иосифа на трон и передал трон Неаполя маршалу Мурат, бывший главнокомандующий французскими войсками в Испании и супруг Кэролайн Бонапарт, Сестра Наполеона. Долгая и трудная испанская война за независимость или Полуостровная война, хорошо проиллюстрированный художником Франсиско Гойя закончился свержением Иосифа в 1814 году.
В 1808 году Жозеф Наполеон провозгласил новый герб:
Ежеквартально 6, в три ряда по два в каждом, 1. Кастилия; 2. Леон; 3. Арагон; 4. Наварра; 5. Гранада; 6. Инди (Gules часто лазурь, старый и новый мир или между столпами Hercules argent). В целом накладка с Императорская Франция орел.
Дом Бурбонов 1-я реставрация
- Версия с лавровым венком
- Столпы Геркулеса версия.
- Орден Золотого Руна версия
- Золотое руно и Мантия версия
В 1813 году союзники вернулись Фердинанд VII Испании В Мадрид. Испанский народ, обвиняя либеральную и просвещенную политику франкофилов (afrancesados) в наполеоновской оккупации и Полуостровная война, сначала приветствовали Фернандо. Фердинанд вскоре обнаружил, что Испания боролся за независимость от своего имени, а от его имени хунты Когда в Испанской Америке правили страны, новый мир родился в результате иностранного вторжения и внутренней революции. Испания больше не была абсолютной монархией при либеральном Конституция 1812 г.. Вернувшись на престол, Фердинанд гарантировал либералам, что будет править на основе существующей конституции, но, при поддержке консерваторов, поддерживаемых церковной иерархией, он отклонил конституцию в течение нескольких недель (4 мая) и арестовал либеральных лидеров. (10 мая), оправдывая свои действия отклонением конституции, принятой Cortes Generales в его отсутствие и без его согласия. Таким образом, он вернулся к утверждению доктрины Бурбона, согласно которой верховная власть принадлежит только ему. Фердинанд VII Испании восстановил оружие Карл III, как государственный герб, так и сокращенный. Герб Анжу все чаще становился гербом Франции.
Временное правительство (1868–1870) и Первая Испанская республика (1873–1874)
В Первая испанская республика началось с отречение как король Испания 10 февраля 1873 г. Амадео I Испании, следуя Дело Идальго, когда радикальное правительство потребовало от него подписать указ против артиллерийских офицеров. На следующий день, 11 февраля, республика была объявлена парламентским большинством, состоящим из радикалов, республиканцев и демократов. Он длился двадцать три месяца, с 11 февраля 1873 г. по 29 декабря 1874 г., и имел пять президентов: Эстанислао Фигерас, Пи и Маргалл, Николас Сальмерон и Алонсо, Эмилио Кастелар-и-Риполь и Франсиско Серрано.
Временное правительство 1868 года утвердило нынешний территориальный герб: квартал Кастилии, Леона, Арагона и Наварры, входящий в состав Гранады. Корона была настенная корона.
Во время недолгого правления Амадео, королевская корона была восстановлена и герб Савойи (Gules, крест серебряный) был размещен en surtout. Испанского оружия было немного, включая герб Аосты (Аргент, крестик внутри лазури и или), оружие, которым пользовался Амадео до восшествия на престол Испании.[8][11]
Дом Бурбонов 2-я реставрация
Когда Бурбоны были восстановлены Альфонсо XII Испании, декрет (8 января 1875 г.) восстановил использование герба в том виде, в каком он существовал до 29 сентября 1868 г. На практике герб Анжуйский (на самом деле называемый Borbón на испанском языке) отображался без рамки, поскольку граница считалась несущественной. , а герб - указание на происхождение от французской династии Бурбонов. Со смертью Анри, граф де Шамбор в 1883 году Альфонсо XII стал старшим представителем мужского пола Французская королевская династия и таким образом нес его оружие без разницы. Яркий пример - королевский герб, изображенный на реверсе монеты Альфонсо XII (1885 г.) в 5 песет. Король также использовал большой, а также сокращенный герб Карл III как личное оружие. В 1924 г. Альфонсо XIII устранили различие между государственным и личным оружием, объединив их. Он взял в руки Карл III, заменил квартал Арагона на Иерусалим и заменил щит бывшим национальным гербом:
Ежеквартально по 6, в три ряда по два в каждом: 1. за бледный Арагон-Сицилию и Иерусалим; 2. 2. для бледной Австрии и бургундского модерна; 3. Фарнезе 4. Медичи; 5. Бургундия старинная; 6. Брабант; Enté en point для бледной Фландрии и Тироля. В целом, ежеквартальный щит Кастилии, Леона, Арагона и Наварры, входящий в точку Гранады, в целом Франция.[12]
Вторая Испанская республика (1931–1939)
В Вторая испанская республика это название режима, существовавшего в Испания с 14 апреля 1931 г., когда король Альфонсо XIII покинул страну, и 1 апреля 1939 года, когда последние силы республиканцев (лоялистов) сдались франкистским (националистическим) силам в гражданская война в Испании.
Республика 1931 г. снова использовала территориальный герб, как в Первая испанская республика но изображающий во второй четверти некоронованного льва.
Франкистская Испания (1936-1977)
 |  |  |
| (1936–1938) | (1938–1945) | (1945–1977) |
(1938–1945).
В гражданская война в Испании официально закончился 1 апреля 1939 г. Франсиско Франко объявил об окончании боевых действий. Республиканские силы потерпели поражение, и Франко стал бесспорным каудильо из Испания. Он правил Испанией до своей смерти 20 ноября 1975 года.
В Националист В сентябре 1936 года старшие генералы провели неформальную встречу, на которой избрали Франсиско Франко лидером националистов в ранге Генералисимо. Изначально он должен был быть только главнокомандующий, но после некоторого обсуждения стал и главой государства с почти неограниченными и абсолютными полномочиями.
Франко принял в 1938 году вариант герба, восстановив некоторые элементы, первоначально использовавшиеся Дом Трастамары Такие как Орел Святого Иоанна и ярмо и связку, а именно:
Ежеквартально, 1 и 4. ежеквартально Кастилия и Леон, 2 и 3 раза за бледный Арагон и Наварру, Enté En Point Гранады. Герб увенчан открытой королевской короной, помещенной на изображенном соболе орла, окруженном столбами Геркулеса, ярмом и связкой стрел католических монархов.
Переход Испании к демократии (1977-1981)
 |
| (1977–1981) |
Смотрите также
- Герб короля Испании
- Герб принца Астурийского
- Гербы, значки и эмблемы Вооруженных сил Испании
- Герб Королевства Леон
- Герб королевства и короны Кастилии
- Герб короны Арагона
- Гербы испанских монархов в Италии
- Герб Второй Испанской республики
- Символы франкизма
- Герб Толедо, муниципальный герб на основе королевского герба 16 века
- Герб Испании
- Испанская геральдика
- A solis ortu usque ad occum
- Гранада
Примечания
- ^ (на испанском) Закон 33/1981, 5 октября (BOE № 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
- ^ Герб Его Величества короля Испании. Королевский двор короля Испании. Герб - символ, который находится на флаге Испании. Проверено 14 декабря 2013 года.
- ^ Паркер, Джеймс. Словарь терминов, используемых в геральдике, (2-е изд.). Ратленд, Вирджиния: Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-0715-9.
- ^ (на испанском) Закон 33/1981, 5 октября (BOE No. 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
- ^ http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1981-29376
- ^ «Королевский указ 2267/1982 от 3 сентября». boe.es (на испанском). Испанский официальный журнал BOE. 1982-09-15. Получено 3 сентября, 2013.
- ^ Менендес Пидаль-и-Наваскес, Фаустино; О'Доннелл и Дуке де Эстрада, Хьюго; Лоло, Бегонья (1999). Símbolos de España [Символы Испании]. Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. п. 255. ISBN 84-259-1074-9.
- ^ а б Гавира, Игнасио (2005–2007). "Heraldica Hispánica" [Испанская геральдика]. heraldicahispanica.com (на испанском). Получено 3 сентября, 2013.
- ^ "Герб Колумба". Библиотека Конгресса. Получено 18 марта, 2015.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние. - ^ (на испанском) Герб Неаполитанского королевства в геральдике Фердинанда II Арагонского как короля Неаполя, Де Франсиско Олмоса, Хосе Марии, La Moneda napolitana de Fernando el Católico, documento porpagandístico de la Unidad de las coronas; . Мадрид (2001), стр.156. В архиве 2011-06-08 на Wayback Machine
- ^ (на испанском) Maravedis.net монеты Испании
- ^ Гарсия-Меркадаль и Гарсия Лойгорри, Фернандо. "Гранд-эскудо де Карлос III" (PDF). Эмблема (II (1996)): 249–258.. Получено 10 сентября 2020.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в Рекомендации
- Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Símbolos de España (Мадрид, 2000).
- Юбер де Врис, Вапенс ван де Недерланден (Амстердам, 1995).
