Герб Швейцарии - Coat of arms of Switzerland

Герб Швейцарии
Герб Швейцарии (Pantone) .svg
Версии
Швейцарский коа bw.svg
Вылупился герб, как показано в законодательстве 2017 года
Флаг Швейцарии.svg
ОруженосецШвейцарская Конфедерация
ГербGules, кросс-купе Argent

В герб Швейцарская Конфедерация показывает то же белое на красном Пересекать как флаг Швейцарии, но на геральдическом щите вместо квадратного поля.

Федеральный герб (eidgenössisches Wappen) был определен Швейцарская диета (Тегиatzung) в 1815 г. Восстановленная Конфедерация. Более сложная федеральная печать также была определена как федеральный герб, окруженный двадцатью двумя кантональные гербы. Подобные геральдические композиции, представляющие Тринадцать кантонов из Старая Швейцарская Конфедерация зарегистрированы с середины 16 века.

Закон 1815 г. оставался в силе в федеральное государство основана в 1848 году, что было четко признано Федеральный совет в 1889 году. В то время как простой герб широко использовался, особенно на монеты, а с начала 20 века также автомобильные номера и паспорта, полная печать не использовалась официально, кроме как в витраж в Федеральный дворец Швейцарии (ок. 1900 г.) Определение федеральной печати и герба XIX века было заменено только в 2017 году с принятием нового закона, в котором швейцарский герб определялся как «швейцарский крест в треугольном щите» с фиксированными пропорции, но который больше не признает федеральную печать.[1]

Дизайн

Дальнейшая информация: Флаг Швейцарии § Дизайн

Закон 2017 г. определяет «герб Швейцарии» (нем. Schweizerwappen) формально «Герб Швейцарской Конфедерации» (Немецкий: Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Французский: Armoiries de la Confédération Suisse соответствует, Итальянский: stemma della Confederazione Svizzera) как «швейцарский крест в треугольном щите». В Швейцарский крест (Das Schweizerkreuz, La Croix Suisse, La Croce Svizzera) определяется как

«белый, вертикально стоящий отдельно стоящий крест, изображенный на красном фоне, чьи руки, все равные по размеру, на одну шестую длиннее своей ширины».[1]

Форма «треугольного щита» определяется с помощью изображения, приведенного в приложении к статье 2. Цвет красный подлежащие использованию указаны в том же приложении, что и:

CMYK 0 / 100 / 100 / 0
Pantone 485 C или 485 U
RGB 255/0/0 в шестнадцатеричном формате # FF0000
Скотчкал 100-13
RAL 3020 Транспортный красный
NCS S 1085-Y90R

Треугольный щит используется федеральной администрацией с первой половины 20 века. Это необычная форма, основанная на треугольнике или "обогреватель «Щит в форме классической геральдики, но с изогнутым верхом.

Альтернативные формы геральдического щита также часто использовались и все еще используются, несмотря на законодательство 2017 года. Часто встречающаяся форма щита - это «иберийский» или «изогнутый» тип, специально используемый для обозначения швейцарских посольств и пограничных переходов, а также на монета пять франков. Другой часто встречающийся вариант - шарнирный щит в стиле эпохи Возрождения, который держится в руках национального олицетворения. Гельвеция на монетах ½, 1 и 2 франка.

История

Старая Конфедерация

Дальнейшая информация: Кантональные гербы и Тринадцать кантонов
Гербы Тринадцати кантонов, изображенные на крестильной медали или Патенпфенниг представленный Конфедерацией Принцесса Клод Валуа (к Джейкоб Штампфер Цюриха (1547 г.).

Швейцарский крест возник как полевой знак, который носили войска Старая Швейцарская Конфедерация. Использование эмблемы достоверно подтверждается в контексте Старая Цюрихская война, за 1444 год, когда Тегиatzung защищался от обвинений в том, что войска Конфедерации обманным путем использовали два разных полевых знака (Heerzeichen). Эгидиус Чуди (Chronik II.390) цитирует песню, содержащую это утверждение, уточняя, что швейцарцы несли «два вида крестов: белый сзади и красный спереди» (Si trügend zweierlei Crützeren, [...] Hinden wiß und vornen rot), чтобы обмануть цюрихскую сторону.[2]

Геральдическое изображение Конфедерации представляли кантональные гербы. Петерманн Эттерлин на титульная страница его Кроника 1507 г. изображены гербы Тринадцать кантонов (помимо тех из Chur, Вале и Санкт-Галлен ) окружающие имперский герб, отражая претензии кантонов Конфедерации на имперская непосредственность в пределах священная Римская империя.

Первый известный пример, когда кантональные гербы изображены вокруг швейцарского креста, представляющего Конфедерацию, - это медаль, выпущенная по заказу Тегиatzung от цюрихского ювелира Ганса Штампфера в 1547 году в подарок французам принцесса клод. На лицевой стороне этой медали изображены гербы Тринадцати кантонов в порядке их старшинства, на реверсе - гербы Партнеры, обе группы окружают центральный крест с декоративной листвой. Подобные изображения встречаются на протяжении всего раннего современного периода на памятных медалях и на полковых печатях, используемых Швейцарская гвардия на французской службе.[3]Первое упоминание о Конфедеративный крест (Eidgenossen Crütz), изображенный на щите (на монетах, отчеканенных Швицем), датируется 1533 годом.[4]

Наполеоновский период и восстановленная Конфедерация

Печать Гельветической Республики, версия, используемая Сенатом (Kleiner Rat)
Геральдическая эмблема, использовавшаяся в 1803–1814 гг., Как показано (сокращенно) на кантональных монетах.

Наполеоновский Гельветическая Республика принял официальную печать 12 мая 1798 года, показывая Вильгельм Телль и его сын, держа яблоко Эта печать исчезла с распадом Гельветической Республики пять лет спустя. В Швейцарская Конфедерация установленный Наполеоном в 1803 г. принял печать, описывающую как: «вооруженный старый швейцарец, на щите которого будет начертано« XIX. Kantone », окруженное надписью« Schweizerische Eidgenossenschaft. 1803 »».[5]

Печать Швейцарской Конфедерации в соответствии с определением Тегиatzung в 1815 г.

В Тегиatzung (Швейцарская диета) повторно ввела белый крест на красном поле для печати Конфедерации в 1814 году. Комиссия по разработке федеральной конституции 16 мая 1814 года рекомендовала принять печать Конфедерации на основе "полевого знака" старый швейцарец ».[6]4 июля 1815 года Сейм принял проект комиссии, приняв его как временную печать и описав его как «в центре - федеральный красный щит с белым крестом как общую федеральную геральдическую эмблему, окруженный простым круглым готическим орнаментом. , на внешней стороне которого надпись «Schweizerische Eidgenossenschaft» с номером года MDCCCXV, а во внешнем круге - все XXII кантональные гербы в круговых полях в соответствии с их федеральным порядком старшинства; вокруг всех простой венок ».[7]

Современная Швейцария

22 кантональных герба на витражном куполе Федеральный дворец Швейцарии (ок. 1900 г.)
Герб на аверсе Schützentaler отчеканенный Три лиги для федеральные соревнования по стрельбе 1842 г.
Монета пять франков в дизайне 1888–1916 гг.

В ноябре 1889 г. Федеральный совет опубликовал «сообщение о федеральном гербе», в котором подробно рассказывается об истории использования швейцарского креста с 15 века.[8]

На печатях, выпускаемых с 1815 года, и на кантональных монетах, отчеканенных с 1826 года, были изображены руки креста в соотношении длины к ширине 7: 6. Позже, в 19 веке, появилась тенденция изображать крест в виде пяти равных квадратов. Два конкурирующих дизайна стали предметом споров в конце 19-го века, особенно после введения нового дизайна для монета пять франков, на котором изображен герб Швейцарии В стиле барокко геральдический щит. Федеральный совет в 1889 году ввел официальное соотношение 7: 6. Связанное сообщение объясняет, что «наш геральдический крест - это не математическая фигура, но в то же время символ христианского креста и полевой знак Старой Конфедерации». Закон 1889 года избегает указания формы щита, упущение объясняется в сообщении как преднамеренное, чтобы не нанести ущерба продолжающемуся спору и чтобы форма щита оставалась на усмотрение текущее время и практическая необходимость ».[9]Закон, принятый 12 декабря 1889 г.SR 111), явно вызывает Тегиatzung решение 1815 г. как сохраняющее силу, с единственным дополнением, определяющим пропорции креста, при этом четыре руки имеют равную длину в соотношении к их ширине 7:6.[10]

В серии 1850 г. швейцарский франк монеты, мелкие достоинства (1, 2, 5, 10 и 20 сантимов) имели герб с цветочными орнаментами, в то время как большие достоинства (1/2, 1, 2 и 5 франков) изображали сидящий Гельвеция фигура, держащая треугольный щит, на котором изображен швейцарский крест в овальной форме. Герб в номиналах 5, 10 и 20 сантимов заменен на женскую голову (Свобода ) в 1881 году. На монетах 1 и 2 сантима герб был заменен простым швейцарским крестом в 1948 году. На монетах ½, 1 и 2 франка сидящая Гельвеция была заменена ее стоящей фигурой в 1875 году. На пятифранковой монете 1888 года изображен герб с геральдическим щитом, форма которого вдохновлена ​​орнаментом картушей в стиле барокко. В дизайне пяти франков 1922 года введен упрощенный щит с закругленными углами "Иберийский " тип.

В Пистолет Parabellum модель 1900/06 («Швейцарский Люгер») на верхней части камеры был выгравирован швейцарский крест. Швейцарский крест был представлен как «в великолепии "в партиях, произведенных в 1906–1908 гг., и в геральдическом щите 1909 г.. Геральдический щит был типа" барокко "с выгравированным верхом в моделях 1900/06 г., выпущенных в 1909–1914 гг. Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). Герб больше не присутствует в партиях модели 1900/06, произведенных Waffenfabrik Bern В 1918–1933 годах герб Швейцарии снова присутствует на пистолете Parabellum модели 1929 года, изготовленном Waffenfabrik Bern в 1933–1947 годах, теперь с треугольным щитом.[11] Артиллерийские пистолеты, произведенные для армия, модели SIG Sauer P210 (1949–1975) и SIG Sauer P220 (с 1975 г.) по-прежнему имел герб Швейцарии с треугольным щитом, выгравированным на затворе, с простыми контурами (без штриховки щита).

Изображение швейцарского герба на выпуклом треугольном щите, представляющем федеральную администрацию, - традиция, введенная в начале 20 века. Эта особая форма щита не имела официальной силы до принятия в качестве «логотипа» в 2005 году, но ее начали использовать. де-факто как эмблема федеральных властей с 1930-х гг., изображенная на Швейцарские паспорта в течение 1932–1984 гг. (в паспорте 1915 г. еще был изображен герб с "Французский «щит в форме венка на первой странице». На первых швейцарских автомобильных номерных знаках, введенных в 1905 г., были изображены гербы с артикулированными щитами в стиле «барокко». С 1933 г. этот дизайн был заменен щитом упрощенной формы «треугольной формы». тип с вертикальными сторонами, с небольшими вариациями дизайна между кантонами.

Использование федеральной администрацией

Логотип 2005 года, используемый федеральной администрацией Швейцарии
А Швейцарский армейский нож - модель боеприпасов (Soldatenmesser) выпущен в Швейцарские вооруженные силы (Модель 2008 года). На картонной коробке изображен герб Швейцарии, используемый производителем в качестве логотипа компании. Victorinox, а на самом ноже выгравирован треугольный герб федеральных властей.

Федеральный совет в 2004 году объявил о введении «корпоративного дизайна» в смысле современного логотип, для использования всеми органами федеральная администрация.Принятие сам Федеральным советом было объявлено на 2005 год, а принятие должно быть завершено всей федеральной администрацией к концу 2006 года с прогнозируемой стоимостью 25 миллионов швейцарских франков.[12] Логотип состоит из швейцарского герба в выпуклом треугольном щите рядом с названием «Швейцарская Конфедерация» на четырех национальных языках черным цветом. Фрутигер Лайт наборный. Предусмотрено использование белого шрифта и добавление белой линии вокруг герба в случаях, когда логотип печатается на красном или черном фоне.[13]

В соответствии с новым логотипом в 2017 году был принят новый закон, известный как Wappenschutzgesetz (WSchG, SR 232.21). Этот закон заменяет закон 1931 года о защите федеральных, кантональных и иностранных геральдических гербов.[1]В то время как старый закон не содержал никаких спецификаций в отношении федеральных гербов, новый закон определяет «швейцарский герб» и «швейцарский флаг», включая два изображения в приложении, объявленных в тексте закона официальными, поэтому что федеральный «герб Швейцарии» теперь определяется как швейцарский крест в выпуклом треугольном щите.[14]Таким образом, закон 2017 года также отменяет определение федерального герба 1815 года и его подтверждение 1889 года, при этом SR 111 помечается как отмененное с 1 января 2017 года.[10]Изображение герба, представленное в документе, показывает вылупление указывающий геральдический настойка (красный или красный обозначен вертикальной штриховкой), который традиционно использовался в черно-белых изображениях герба на протяжении всего 20 века. В отличие от этого, руководство по «корпоративному дизайну», используемое федеральной администрацией, указывает, что такая штриховка не должна отображаться на черно-белых изображениях логотип, вместо этого красный экран отображается сплошным черным.[13]Несмотря на более ограничительное определение «швейцарского герба» в 2017 году, другие стили геральдического щита остаются в официальном использовании, особенно на монеты и номерные знаки.

Ряд правил, принятых вместе с новым законом о флаге, который также вступил в силу с 2017 года, ограничили коммерческое использование швейцарского креста. Названный "Швейцарство регулирование "(Швейцарство-Verordnung), эти изменения были первоначально предложены в 2006 году национальным советником Жасмин Хаттер и статский советник Анита Фец,[15] и в конечном итоге реализовано в пяти отдельных правилах.[16]Многочисленные исключения были предоставлены компаниям, которые исторически использовали швейцарский крест, например Швейцарский армейский нож режиссер Victorinox (использует федеральный герб в качестве логотипа компании с 1909 г.).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931 (Stand am 1. августа 2008).
  2. ^ BBl 1889 IV (12 ноября 1889 г.), стр. 632.
  3. ^ BBl 1889 IV (12 ноября 1889 г.), стр. 631.
  4. ^ BBl 1889 IV (12 ноября 1889 г.), стр. 633.
  5. ^ "Am 5. Heumonat 1803 hat die ordentliche Tagsatzung auf den Antrag es Landammanns der Schweiz das eidgenössische Siegel festgesetzt, wie folgt: ein bewaffneter alter Schweizer, auf dessen Schild die Inschrift: XIX. Kantone stehen sollms, undriche der Schweiz, undriche der Schweiz, undriche der Schweiz. 1803. "Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen: vom Jahr 1803 bis Ende des Jahrs 1813, oder während des Zeitraums, da die meditionsmäßige Bundesverfassung Geltung hatte т. 1 (1842 г.), п. 8.BBl 1889 IV (12 ноября 1889 г.), стр. 634.
  6. ^ Статья 41 (проекта конституции): «Das Siegel der Eidgenossenschaft ist das Feldzeichen der alten Schweizer: ein weißes freistehendes Kreuz im rothen Felde, sammt der Umschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft».
  7. ^ «В дер Митте дер Eidgenössische Rothe Schild мит дем Weißen Kreuz ALS gemeineidgenössisches Wappenzeichen; ringsherum Eine zirkeiförmige Простой gothische Verzierung; außer derselben умирают Inschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft, MIT дер Jahreszahl MDCCCXV, в Айнем äußern Zirkel Alle XXII Kantonswappen в runden Feldern нах Ihrer eidgenössischen Rangordnung , und das Ganze mit einem einfachen Siegelkranze in unterschobenen kleinen Blättern geschlossen "(Bd. III, S. 120, G.)
  8. ^ Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das eidgenössische Wappen (BBl 1889 IV 630, 12 ноября 1889 г.)
  9. ^ «Wir Haben UNS Bei дем nachstehenden Beschlussesvorschlag, дер Дас Wappen дер Eidgenossenschaft в unzweideutiger Вайс festzustellen bestimmt IST, Н. Дас Alte Herkommen gehalten, wonach UNSER Wappenkreuz NICHT Eine Mathematische Figur, sondern Дас Christliche Kreuzessymbol унд zugleich Дас alteidgenössische Feldzeichen darstellt. Bezüglich де Wappen Schildes , dessen Gestalt auf den neuen eidgenössischen Fünffrankenstücken Allermeist zu der Kritik in der Tagespresse und so indirekt zu der Stellung Ihres Postulats die Veranlassung gegeben hat, ist es durchaus Unt Schhunlich, eine fürzellee der de la de la de la de la de la de la de la de la de der Tagespresse. jeden Wappens bildet, so ist dagegen dessen Gestalt rein nebensächlich, gleichgültig und hängt gänzlich von der Geschmacksrichtung der Zeit und dann auch von dem praktischen Bedürfniß des gegebenen fon dem praktischen Bedürfniß des gegebenenfon dem praktischen Bedürfniß des gegebenenFalles abtimés de la de la de la de de la de de la de la de la de de la de de la de la de la de de la de la de la de la de de la de la de la de la de la de de la de la de la de la de des et alé другом цензуре, ун-ный госBBl 1889 IV (12 ноября 1889 г.), стр. 636.
  10. ^ а б Bundesbeschluss Betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. Декабрь 1889 г.
  11. ^ Пистоль 1900/06, Pistole 1900/06 W + F (Pistole 06/24), Пистоль 06/29 (swisswaffen.com)
  12. ^ Bundesverwaltung erhält einheitliches Erscheinungsbild 25 августа 2004 г.
  13. ^ а б Корпоративный дизайн der Schweizerischen Bundesverwaltung Версия 8.1 (2018)
  14. ^ SR 232.21 («Федеральный закон о защите швейцарского герба и других общественных знаков (Закон о защите гербов, CAPA)») «Статья 1 Швейцарский крест: Швейцарский крест - это белый, вертикальный, отдельно стоящий крест, изображенный на красный фон, на котором все руки одинакового размера на одну шестую длиннее своей ширины. Статья 2 Герб Швейцарии: 1 Герб Швейцарской Конфедерации (герб Швейцарии) Швейцарский крест в треугольном щите.2 Пример, изображенный в Приложении 1, определяет форму, цвет и пропорции. Статья 3 Швейцарский флаг: 1 Швейцарский флаг изображает швейцарский крест на квадратном фоне.2 Пример, изображенный в Приложении 2, определяет форма, цвет и пропорции ".
  15. ^ Постулат 06.3056 Schutz der Marke Schweiz, Postulat 06.3174 Verstärkung der Marke Сделано в Швейцарии.
  16. ^ Bundesrat verabschiedet Umsetzungs-verordnungen zur Swissness-Vorlage, пресс-релиз, 2 сентября 2015 г.