Старая Швейцарская Конфедерация - Old Swiss Confederacy

Старая Швейцарская Конфедерация

Eidgenossenschaft  (Немецкий )
République des Suisses  (Французский )
Res publica Helvetiorum  (латинский )
c. 1300 – 1798
Флаг Швейцарской Конфедерации
Старая Швейцарская Конфедерация в 18 веке с современной государственной границей Швейцарии (красным)
Старая Швейцарская Конфедерация в 18 веке с современной государственной границей Швейцарии (красным)
Капиталвидеть Vorort[1]
Общие языкиСреднефранцузский / Французский, Алеманский немецкий, Ломбард, Ретороманский
Религия
Римский католик
Реформатский
ПравительствоКонфедерация
Законодательная властьТегиatzung
История 
• Смерть Рудольф I
15 июля 1291
1291
1356
13–14 сентября 1515 г.
1529 и 1531 гг.
15 мая / 24 октября 1648 г.
Январь – июнь 1653 г.
5 марта 1798 г.
ВалютаОколо 75 различных местных валют, включая Базель Талер, Берн талер, Фрибург-гульден, Женевский талер, Женева Женева, Люцерн Гульден, Невшатель-Гульден, Санкт-Галлен Талер, Schwyz Gulden, Золотурн талер, Вале талер, Цюрих талер
Предшествует
Преемник
Дом Габсбургов
Дом Церингена
Дом Кибурга
Дом Верденбергов
Императорское аббатство Сен-Галл
Миланское герцогство
Герцогство Савойское
Герцогство Бургундия
Гельветическая Республика
Часть серия на
История Швейцария
Nouvelle carte de la Suisse dans laquelle sont exactement distingues les treize cantons, leurs allies, et leurs sujets.
Ранняя история
Старая Швейцарская Конфедерация
Переходный период
Современная история
График
Актуальные
Флаг Швейцарии.svg Швейцарский портал

В Старая Швейцарская Конфедерация (Современный немецкий: Alte Eidgenossenschaft; исторически Eidgenossenschaft, после Реформация также République des Suisses, Res publica Helvetiorum "Республика Швейцарский ") был свободным конфедерация независимых малых государств (кантоны, Немецкий Орте или же Stände[2]) в пределах священная Римская империя. Это предшественник современного состояния Швейцария.

Он образовался в 14 веке из ядро в том, что сейчас Центральная Швейцария, расширение включить города Цюрих и Берн к середине века. Так образовался редкий союз сельских и городских коммуны, всем понравившимся имперская непосредственность в священная Римская империя.

Эта конфедерация восьми кантонов (Ахт Орте) была успешной в политическом и военном отношении более века, что привело к Бургундские войны 1470-х годов, которые утвердили его в качестве силы в сложном политическом ландшафте, в котором Франция и Габсбургов. Его успех привел к увеличению числа конфедератов, увеличив количество кантонов до тринадцати (Дрейзен Орте) к 1513 году. Конфедерация обещала нейтралитет в 1647 г. (под угрозой Тридцатилетняя война ), хотя многие швейцарцы служили частными наемники в Итальянские войны и во время Ранний модерн период.

После Швабская война 1499 года конфедерация была де-факто независимое государство на всей ранний современный период, хотя номинально все еще входила в состав Священной Римской империи до 1648 г., когда Вестфальский договор закончил Тридцатилетняя война. Швейцарская Реформация разделила конфедератов на реформатские и католические партии, что привело к внутреннему конфликту с 16 по 18 века; в результате федеральный сейм (Тегиatzung ) часто парализовало враждебность между фракциями. Швейцарская Конфедерация пала перед вторжением Французская революционная армия в 1798 году, после чего стал недолговечным Гельветическая Республика.

Имя

Старый рисунок с витиеватым письмом и быком в головном уборе
«Швейцарский бык» (Der Schweitzer Stier), рога, украшенные венком с изображением гербы из Тринадцать кантонов Конфедерации (1584)

Прилагательное «старый» было введено после Наполеоновская эпоха с Ancien Régime, ретронимы отличая донаполеоновский от восстановлен конфедерация. За время своего существования конфедерация была известна как Eidgenossenschaft или же Eydtgnoschafft («клятвенное общение») в отношении договоров между кантонами; этот термин впервые был использован в 1370 г. Пфаффенбриф. Территории конфедерации стали называться Schweiz или же Schweizerland (Швейцария в современном правописании), с английским Швейцария начало в середине 16 века. С этого времени Конфедерация рассматривалась как единое государство, известное также как Швейцарская Республика (Republic der Schweitzer, République des Suisses и Republica Helvetiorum к Йозиас Симмлер в 1576 г.) в соответствии с модой называть отдельные городские кантоны республики (например, республики Цюрих, Берн и Базель ).

История

Разноцветная карта Швейцарии
Территориальное развитие Старой Швейцарской Конфедерации, 1291–1797 гг.

Фонд

Ядром Старой Швейцарской Конфедерации был союз долинных сообществ центральные Альпы для облегчения управления общими интересами (например, торговли) и обеспечения мира на торговых путях через горы. Основание Конфедерации отмечено Рютлишвур (датировано 1307 г. Эгидиус Чуди ) или 1315 Пакт Бруннена.С 1889 г. Федеральная хартия 1291 г. среди сельские коммуны из Ури, Швиц, и Unterwalden считается основополагающим документом конфедерации.[3]

Расширение

Первоначальный пакт был дополнен пактами с городами Люцерн, Цюрих, и Берн. Это объединение сельских и городских общин, имевшее статус имперская непосредственность в пределах священная Римская империя, возникла под давлением Габсбург герцоги и короли, правившие большей частью страны. В нескольких сражениях с армиями Габсбургов швейцарцы одержали победу; они завоевали сельские районы Glarus и Цуг, которые стали участниками конфедерации.[3]

С 1353 по 1481 год федерация восьми кантоны - известный на немецком языке как Ахт Орте (Восемь кантонов) - упрочили свои позиции. Члены (особенно города) увеличили свою территорию за счет местных подсчетов - в основном за счет покупки судебные права, но иногда насильно. В Eidgenossenschaftв целом расширилась за счет военных завоеваний: Ааргау был завоеван в 1415 г. Тургау в 1460 г. В обоих случаях швейцарцы нажились на слабости Габсбургских герцогов. На юге Ури возглавил военную территориальную экспансию, которая (после многих неудач) к 1515 году привела к завоеванию Тичино.Ни одна из этих территорий не стала членом конфедерации; они имели статус кондоминиумы (регионы, управляемые несколькими кантонами).

В это время восемь кантонов постепенно усиливали свое влияние на соседние города и регионы за счет дополнительных альянсов. Отдельные кантоны заключили пакты с Фрибург, Аппенцелль, Шаффхаузен, аббат и город Санкт-Галлен, Биль, Ротвайль, Мюлуз и другие. Эти союзники (известные как Зугевандте Орте) стали тесно связаны с конфедерацией, но не были приняты в качестве полноправных членов.

В Бургундские войны вызвали дальнейшее расширение конфедерации; Фрибург и Золотурн были приняты в 1481 году. Швабская война против императора Священной Римской империи Максимилиан I Швейцарцы победили и освободились от имперского законодательства. Ассоциированные города Базель и Шаффхаузен присоединился к конфедерации в результате этого конфликта, и Аппенцелль последовал его примеру в 1513 году как тринадцатый член. Федерация тринадцати кантонов (Дрейзен Орте) составляла Старая Швейцарская Конфедерация до ее распада в 1798 году.

Расширение конфедерации было остановлено поражением Швейцарии в 1515 г. Битва при Мариньяно. Только Берн и Фрибург все еще могли покорить Во в 1536 г .; последний в первую очередь стал частью кантон Берн, с небольшой частью под юрисдикцией Фрибурга.

Реформация

Средневековый рисунок враждующих армий
Силы Цюриха разбиты в Вторая война Каппеля.

В Реформация в Швейцарии привел к доктринальному расколу среди кантонов.[3] Цюрих, Берн, Базель, Шаффхаузен и партнеры Биль, Мюлуз, Невшатель, Женева и город Санкт-Галлен стали Протестантский; другие члены конфедерации и Вале остался Католик. В Гларус, Аппенцелле, в Граубюнден и в большинстве кондоминиумов сосуществовали обе религии; Аппенцелль раскололся в 1597 году на католическую Аппенцелль Внутренний Родос и протестант Аппенцелль Внешний Родос.

Разделение привело к гражданской войне ( Войны Каппеля ) и отдельные союзы католической и протестантской фракций с иностранными державами, но конфедерация в целом продолжала существовать. Однако общая внешняя политика была заблокирована тупиком. Вовремя Тридцатилетняя война религиозные разногласия между кантонами сохраняли нейтралитет конфедерации и оградили ее от воюющих сторон. На Вестфальский мир, швейцарской делегации было предоставлено официальное признание конфедерации в качестве государства, независимого от Священной Римской империи.

Ранний современный период

Растущие социальные различия и увеличение абсолютизм в городских кантонах во время Ancien Régime привел к местным народные восстания. Восстание во время послевоенной депрессии после Тридцатилетней войны переросло в Швейцарская крестьянская война 1653 г. в Люцерне, Берне, Базеле, Золотурне и Аргау. Восстание было подавлено силой и с помощью многих кантонов.

Религиозные различия усугублялись растущим экономическим несоответствием. Католические, преимущественно сельские кантоны центральной Швейцарии были окружены протестантскими кантонами со все более коммерческой экономикой. Политически доминирующими кантонами были Цюрих и Берн (оба протестантские), но католические кантоны были влиятельными после Второй войны Каппеля в 1531 году. Попытка 1655 года (во главе с Цюрихом) реструктурировать федерацию была заблокирована католической оппозицией, что привело к первая битва при Вилльмергене в 1656 г .; Католическая партия победила, укрепив статус-кво. Проблемы остались нерешенными, и в 1712 г. вторая битва при Вилльмергене. На этот раз победу одержали протестантские кантоны, доминирующие над конфедерацией. Однако настоящая реформа была невозможна; индивидуальные интересы тринадцати членов были слишком разнообразны, и абсолютистские кантональные правительства сопротивлялись всем попыткам управления в масштабах всей конфедерации. Внешняя политика оставалась фрагментарной.

Крах

Пытаясь получить контроль над ключевыми альпийскими перевалами и создать буфер против враждебных монархий, Франция сначала вторглась в союзников Швейцарской Конфедерации; часть епископство Базеля была поглощена Францией в 1793 году. В 1797 году Наполеон аннексировал Вальтеллина (на границе с Граубюнденом) в новый Цизальпийская Республика в северной Италии и вторгся в южную часть епископства Базеля.[4][5]

В 1798 году конфедерация была захвачена Французская революционная армия по приглашению республиканской фракции в Во во главе с Фредерик-Сезар де ла Арп. Во находился под контролем Берна, но его раздражало правительство с другим языком и другой культурой. Идеалы Французской революции нашли восприимчивую аудиторию в Во, и когда Во объявил себя республикой, у французов появился предлог для вторжения в конфедерацию.

Вторжение было в основном мирным (поскольку швейцарцы не ответили на политические призывы взять в руки оружие), а крах конфедерации был вызван скорее внутренними раздорами, чем внешним давлением. Лишь Берн оказал эффективное сопротивление, но после поражения в марше Битва при Граухольце он капитулировал. Кантон Берн был разделен на кантон ОберландТун как его столица) и кантон ЛеманЛозанна в качестве его столицы).

В Гельветическая Республика был провозглашен 12 апреля 1798 г. «единым и неделимым», отменив кантональный суверенитет и феодальные права и превратив кантоны в административные районы. Эта система была нестабильной из-за широкого сопротивления, и Гельветическая республика рухнула в результате Stecklikrieg. Федералист компромиссное решение была предпринята попытка, но конфликт между федералистской элитой и республиканскими субъектами сохранялся до образования федеральное государство в 1848 г.

Структура

Детальная черно-белая карта
Старая Швейцарская Конфедерация на карте 1637 года
Разноцветная карта
Старая Швейцарская Конфедерация в 18 веке

В (Alte) Eidgenossenschaft изначально была объединена не единым пактом, а частичными пактами и двусторонними договорами между участниками.[6] Стороны в целом договорились о сохранении мира, помощи в военных действиях и разрешении споров. Постепенно члены начали рассматривать конфедерацию как единое целое. в Пфаффенбриф, договор 1370 года между шестью из восьми участников (Гларус и Берн не участвовали), запрещающий распри и отрицая юрисдикцию канцелярских судов над конфедерацией, кантоны впервые использовали термин Eidgenossenschaft. Первым договором, объединившим восемь членов конфедерации, был Sempacherbrief 1393 г., завершившейся победами над Габсбургами при Земпах в 1386 г. и Нефельс в 1388 году, который запрещал члену в одностороннем порядке начинать войну без согласия других кантонов. Федеральный рацион питания, то Тегиatzung, разработанный в 15 веке.

Пакты и обновление (или модернизация) прежних союзов укрепили конфедерацию. Индивидуальные интересы кантонов столкнулись в Старая Цюрихская война (1436–1450), вызванный территориальным конфликтом между Цюрихом и кантонами центральной Швейцарии из-за правопреемства Граф Тоггенбург. Хотя Цюрих вступил в союз с герцогами Габсбургами, затем он снова присоединился к конфедерации. Конфедерация стала настолько тесным политическим альянсом, что больше не терпела сепаратистских тенденций в своих членах.

Цветной рисунок мужчин, слушающих оратора
Tagsatzung 1531 г. в Баден (Рисунок 1790-х)

В Тегиatzung был совет конфедерации, обычно собирающийся несколько раз в год. Каждый кантон делегировал двух представителей (включая ассоциированные государства, которые не имели права голоса). Кантон, где встречались делегаты, первоначально председательствовал на собрании, но в течение 16 века Цюрих постоянно занимал его место (Vorort) и Баден стал сиденьем. Tagsatzung занимался межкантональными делами и был последней инстанцией в спорах между государствами-членами, налагая санкции на несогласных членов. Он также управлял кондоминиумами; то Ривз были делегированы на два года, каждый раз другим кантоном.[7]

Объединительный договор Старой Швейцарской Конфедерации был Stanser Verkommnis 1481 года. Конфликты между сельскими и городскими кантонами и разногласия по поводу щедрости Бургундские войны привели к перестрелкам. Города-государства Фрибург и Золотурн хотели присоединиться к конфедерации, но им не доверяли сельские кантоны центральной Швейцарии. Компромисс со стороны Тегиatzung в Stanser Verkommnis восстановил порядок и удовлетворил жалобы сельских кантонов, Фрибург и Золотурн были приняты в конфедерацию. Хотя договор ограничивал свободу собраний (многие стычки возникли в результате несанкционированных экспедиций солдат Бургундских войн), он укреплял соглашения между кантонами в более ранние периоды. Sempacherbrief и Пфаффенбриф.

Гражданская война во время Реформации зашла в тупик. Католические кантоны могут блокировать решения совета, но из-за географических и экономических факторов не могут преобладать над протестантскими кантонами. Обе фракции начали проводить отдельные советы, по-прежнему собираясь на общих Тегиatzung (хотя общий совет зашел в тупик из-за разногласий между обеими фракциями до 1712 года, когда протестантские кантоны получили власть после своей победы в Вторая война Виллмергена ). Католические кантоны были исключены из управления кондоминиумами в Ааргау, Тургау и долине Рейна; вместо них Берн стал совладельцем этих регионов.

Список территорий

Кантоны

13 кантонов Старой Швейцарской Конфедерации
Структура Конфедерации в 18 веке

Конфедерация расширялась в несколько этапов: сначала до восьми кантонов (Ахт Орте), затем в 1481 году до десяти, в 1501 году до двенадцати и, наконец, до тринадцати кантонов (Дрейзен Орте).[8]

  • Кантоны-основатели (Urkantone ):
  • 14 век: расширение до Achtörtige Eidgenossenschaft после битв Моргартен и Лаупен:
    • Люцерн-герб.svg Люцерн, городской кантон, с 1332 г.
    • Цюрих-герб.svg Цюрих, городской кантон, с 1351 г.
    • Гларис-герб.svg Glarus, сельский кантон, с 1352 г.
    • Цуг-герб.svg Цуг, городской кантон, с 1352 г.
    • Берн-герб.svg Берн, городской кантон, с 1353 г .; сотрудник с 1323 г.
  • 15 век: расширение до Zehnörtige Eidgenossenschaft после Бургундские войны:
    • Фрибург-герб.svg Фрибург, городской кантон, с 1481 г .; сотрудник с 1454 г.
    • Золотурн-герб.svg Золотурн, городской кантон, с 1481 г .; сотрудник с 1353 г.
  • 16 век: расширение до Dreizehnörtige Eidgenossenschaft после Швабская война:

Партнеры

Зугеванте Орте Старой Швейцарской Конфедерации

Партнеры (Зугевандте Орте) были близкими союзниками Старой Швейцарской Конфедерации, связанных с союзом союзными договорами со всеми или некоторыми отдельными членами конфедерации.

Ближайшие соратники

Трое из партнеров были известны как Engere Zugewandte:

Вечные соратники

Две федерации были известны как Эвиге Митвербюндете:

  • Вале-герб old.svg Зибен Зенден, независимая федерация в Вале - Стал Zugewandter Ort в 1416 году через союз с Ури, Унтервальденом и Люцерном, за которым последовал договор с Берном в 1446 году.
  • Три лиги были независимыми федерациями на территории Граубюнден и стал соратником Старой Швейцарской Конфедерации в 1497/98 г. благодаря событиям Швабская война. Три лиги вместе заключили договор о союзе с Берном в 1602 году.
    • Ваппен Грауэр Bund1.svg Серая лига, которые были связаны с Гларусом, Ури и Обвальденом посредством пактов 1400, 1407 и 1419 годов, вступили в союз с семью из восьми старых кантонов ( Ахт Орте без Берна) в 1497 г.
    • Wappen Gotteshausbund.svg Лига Дома Бога (Gotteshausbund) последовал их примеру год спустя.
    • Wappen Zehngerichtebund1.svg Лига десяти юрисдикций, третья из лиг, заключила союз с Цюрихом и Гларусом в 1590 году.

Протестантские соратники

Было два Evangelische Zugewandte:

  • Wappen Muelhausen.svg Имперский город Мюлуз - Заключил первый договор с некоторыми кантонами в 1466 году и стал партнером в 1515 году через договор со всеми 13 членами Конфедерации, оставаясь таковым до событий Французские революционные войны в 1797 г.
  • Герб Женевы.svg Имперский город Женева - договор 1536 г. с Берном и договор 1584 г. с Цюрихом и Берном.

Другой

  • Wappen Neuenburg.svg Графство Невшатель - договоры 1406 и 1526 годов с Берном и Золотурном, договор 1495 года с Фрибургом и договор 1501 года с Люцерном.
  • Wappen Urseren.svg Императорская долина Урсерен - договор 1317 г. с Ури; аннексирован Ури в 1410 году.
  • CHE Weggis COA.png Weggis - 1332–1380 гг. По договорам с Ури, Швицем, Унтервальденом и Люцерном; аннексирован Люцерном в 1480 году.
  • Муртен-герб.png Муртен - с 1353 г. по договору с Берном; стал конфедеральным кондоминиумом в 1475 году.
  • Payerne-blason.jpg Payerne - с 1353 г. по договору с Берном; аннексирован Берном в 1536 году.
  • Stemma Bellinzona.svg Фогтей из Беллинцоны - с 1407 г. по договору с Ури и Обвальденом; стал конфедеративным кондоминиумом с 1419–1422 гг.
  • Wappen Grafschaft Sargans.svg Графство Сарганс - с 1437 г. по договору с Гларус и Швиц; стал конфедеративным кондоминиумом в 1483 году.
  • Wappen Sax.svg Баронство Сакс-Форстегг - с 1458 г. по договору с Цюрихом; аннексирован Цюрихом в 1615 году
  • Offizielles Wappen von Stein am Rhein.png Stein am Rhein - с 1459 г. по договору с Цюрихом и Шаффхаузеном; аннексирован Цюрихом в 1484 году.
  • Greyerzbezirk-Wappen.png Графство Грюйер - был в союзе с Фрибургом и Берном с начала 14 века, став полноправным партнером Конфедерации в 1548 году. Когда графы обанкротились в 1555 году, страна была разделена на две части:[9]
    • Нижний Грюйер - с 1475 г. по договору с Фрибургом
    • Верхний Грюйер - с 1403 г. по договору с Берном; аннексирован Берном в 1555 году:
      • Заанен-герб.svg Императорская долина Saanen
      • Chateau-dOex-герб.svg Императорская долина Château-d'x
  • Wappen Werdenberger1.svg Графство Верденберг - с 1493 г. по договору с Люцерном; аннексирован Гларусом в 1517 году.
  • Wappen Rottweil.svg Имперский город Ротвайль - с 1519–1632 гг. По договору со всеми 13 членами; первый договор о военном сотрудничестве был заключен уже в 1463 году. В 1632 году договор был возобновлен с Люцерном, Ури, Швицем, Унтервальденом, Цугом, Золотурном и Фрибургом.
  • Wappen Bistum Basel.svg Епископство Базеля - 1579–1735 гг. По договору с Люцерном, Ури, Швицем, Унтервальденом, Цугом, Золотурном и Фрибургом.

Кондоминиумы

Кондоминиумы (Немецкий: Gemeine Herrschaften) были общими подчиненными территориями под управлением нескольких кантонов. Они управлялись Ривз (Vögte) делегируются на два года каждый раз от другого ответственного кантона. Изначально Берн не участвовал в управлении некоторыми восточными кондоминиумами, так как не принимал участия в их завоевании и его интересы были сосредоточены в большей степени на западной границе. В 1712 году Берн заменил католические кантоны в управлении Фрай Эмтер («Свободные районы»), Тургау, долина Рейна и Сарганс, и, кроме того, католические кантоны были исключены из управления Графство Баден.[6]

Немецкие бейливики

"Немецкие бейливики" (Немецкий: Deutsche Gemeine Vogteien, Gemeine Herrschaften) обычно регулировались Ахт Орте кроме Берна до 1712 года, когда Берн присоединился к суверенным державам:

Итальянские бейливики

Несколько бейливики (Vogteien) обычно назывались «трансмонтанскими бейливиками» (Немецкий: Ennetbergische Vogteien, Итальянский: Baliaggi UltramontaniВ 1440 г. Ури покорил Долина Левентина от Висконти, герцоги Милана. Часть этой территории ранее была аннексирована между 1403 и 1422 годами. Дальнейшие территории были приобретены в 1500 году; видеть История Тичино для получения дополнительной информации.

Три бейливика, все теперь в Тичино, были кондоминиумами Лесных кантонов Ури, Швиц и Нидвальден:

Четыре других тичинских бейливика были кондоминиумами Цвельф Орте (первоначальные 13 кантонов без Аппенцелля) с 1512 г .:

Еще три бейливика были кондоминиумами Цвельф Орте с 1512 года, но были утеряны Конфедерацией три года спустя и теперь все Comuni из Ломбардия:

Двухсторонние кондоминиумы

Берн и Фрибург
Гларус и Швиц
Кондоминиумы с третьими лицами

Протектораты

Отдельные предметы

Некоторые территории были отдельными субъектами кантонов или сподвижников, Einzelörtische Untertanen von Länderorten und Zugewandten:

Ури

Швиц

Glarus

Вале

Три лиги

Примечания и ссылки

  1. ^ на швейцарской диете председательствовал де-факто к Цюрих в течение большей части 15 века. После Реформация в Швейцарии, система управления стала более многополярной, с Люцерн и Берн играет важную роль помимо Цюриха.Vorort в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  2. ^ В уставах 14 века описываются как «общины» (communitas hominum, Lantlüte), немецкий термин Орте становится обычным явлением в начале 15 века, используется вместе с Стоять «имение» после Реформации. Французский термин кантон используется во Фрибурге в 1475 году, а после 1490 года все чаще используется во французских и итальянских документах. Он стал использоваться в Германии лишь изредка после 1648 г. и получил официальный статус только как синоним слова Стоять с Акт о посредничестве 1803 г. Кантоне в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2016.
  3. ^ а б c Schwabe & Co .: Geschichte der Schweiz und der Schweizer, Schwabe & Co 1986/2004. ISBN  3-7965-2067-7 (на немецком)
  4. ^ Swissworld.org В архиве 3 апреля 2013 г. Wayback Machine доступ 1 февраля 2013 г.
  5. ^ Французское вторжение в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  6. ^ а б Вюрглер, А .: Eidgenossenschaft в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 8 сентября 2004 г.
  7. ^ Вюрглер, А .: Тегиatzung в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 1 марта 2001 г.
  8. ^ Им Хоф, У .. Geschichte der Schweiz, 7-е изд., Штутгарт: В. Кольхаммер, 1974/2001. ISBN  3-17-017051-1. (на немецком)
  9. ^ Боскетти-Маради, А .: Графство Грюйер в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2004-06-28.

дальнейшее чтение

  • Обер, Ж.-Ф .: Petite histoire investmentsnelle de la Suisse, 2-е изд .; Francke Editions, Берн, 1974. (На французском)
  • Пейер, Х.К .: Verfassungsgeschichte der alten Schweiz, Schulthess Polygraphischer Verlag, Цюрих, 1978. ISBN  3-7255-1880-7. (на немецком)

внешняя ссылка