Женщины в Швейцарии - Women in Switzerland

Женщины в Швейцарии
Любопытный костюм, Champery.jpg
Женщины Champéry, 1912
Индекс гендерного неравенства[2]
Ценить0.030 (2013)
Классифицировать2-й из 152
Материнская смертность (на 100 000)8 (2010)
Женщины в парламенте27.2% (2013)
Женщины старше 25 лет с среднее образование95.0% (2012)
Женщины в рабочей силе76% (уровень занятости ОЭСР определение, 2015)[1]
Глобальный индекс гендерного разрыва[3]
Ценить0.7736 (2013)
Классифицировать9 место из 149
Часть серии по
Женщины в обществе
Символ Венеры

Женщины в Швейцарии женщины, которые живут в и из Швейцария. Правовая и социальная роль швейцарских женщин значительно изменилась с середины 20-го века.

Традиционные взгляды

Традиция диктует, что место Швейцарский женщины в доме отвечают за работу по дому и уход за детьми. Находясь в обществе с сильными патриархальными корнями, швейцарская традиция также ставит женщин под власть своих отцов и мужей.[4] Такая приверженность традициям изменилась и улучшилась, когда женщины Швейцарии получили право голоса на федеральном уровне 7 февраля 1971 г.[5] Однако, несмотря на получение статуса равноправия с мужчинами, некоторые швейцарские женщины все еще должны иметь возможность образование за пределами послесреднего уровня, поэтому они зарабатывают меньше денег, чем мужчины, и занимают должности более низкого уровня.[4] В соответствии с swissinfo.ch в 2011 году Государственный секретариат Швейцарии по экономическим связям (Seco) поощрял коммерческие компании «назначать больше женщин на руководящие должности». Те, кто уже работает в коммерческих компаниях, согласно тому же отчету, упоминают, что «женщины зарабатывают в среднем на 20% меньше, чем мужчины» в Швейцарии, и это соотношение составляло 6 из 10 женщин, работающих неполный рабочий день.[6]

Выдающиеся швейцарские женщины в области бизнес и закон включают Эмили Кемпин-Спайри (1853–1901), первая женщина, получившая диплом юриста и принятая в качестве преподавателя в стране,[5] и Изабель Велтон, глава IBM Швейцария и одна из немногих женщин в стране, занимающих руководящие должности в коммерческой фирме.[7][8]

Избирательное право

Кантон Аппенцелль-Иннерроден была последней юрисдикцией в Европе, которая предоставила право голоса для женщин.
Основная статья: Избирательное право женщин в Швейцарии

Женщины получили право голоса на национальных выборах в 1971 году.[9] Женщины получили право голоса на местных кантон уровень с 1959 г. (кантоны Во и Невшатель в этом году) и 1991 (кантон Аппенцелль-Иннерроден ).[10][11]

Брак и семейная жизнь

Семейная жизнь традиционно была консервативной, следуя модели кормильца-мужчины и домохозяйки-женщины. В Европе Швейцария была одной из последних стран, установивших гендерное равенство в браке: права замужних женщин были жестко ограничены до 1988 года, когда вступили в силу правовые реформы, обеспечивающие гендерное равенство в браке, отменяющие законные полномочия мужа (эти реформы был одобрен в 1985 году избирателями в референдум, которые проголосовали за то, что проголосовали лишь 54,7% избирателей).[12][13][14][15] Супружеская измена был декриминализован в 1989 году.[16] Законодательство о разводе также было реформировано в 2000 и 2005 годах. В 1992 году изнасилование в браке было признано уголовным преступлением, а в 2004 году оно стало в Швейцарии государственным преступлением.[17] В 1992 году в закон были внесены изменения, чтобы положить конец дискриминации замужних женщин в отношении национальное гражданство.[18] В 2013 году последовали дальнейшие реформы Гражданского кодекса, в результате которых были удалены оставшиеся дискриминационные положения в отношении выбора супругами фамилия и кантональный закон о гражданстве.[19]

До конца 20 века в большинстве кантонов действовали правила, запрещающие не состоящие в браке совместное проживание пар. Последним кантоном, отменившим такой запрет, был Вале, в 1995 году.[20][21] По данным на 2015 год, 22,5% рождений были у незамужних женщин.[22]

Занятость

Женщины сталкиваются с серьезными проблемами при поиске оплачиваемой работы.[23] Хотя большинство женщин работают, многие из них неполная занятость основе или в предельная занятость. Мнение о том, что женщины, особенно замужние, не должны работать на постоянной основе остается преобладающим. Среди стран ОЭСР только в Нидерландах больше женщин, работающих неполный рабочий день.[24] Хотя закон больше не требует согласия мужа на работу жены, во время собеседований женщин часто просят о нем. Налогообложение Наказание семей с двойным доходом существует в некоторых кантонах. ОЭСР заявила, что «из-за отсутствия благоприятной для семьи политики и поддержки на рабочем месте многим швейцарским родителям, обычно матерям, очень трудно совмещать работу и семейную жизнь».[25] ОЭСР также призвала Швейцарию прекратить практику нерегулярных и прерывистых школьных часов, которые затрудняют работу матерей; и пересмотреть свою политику в отношении налогов и дополнительных льгот.[25] Несмотря на все это, в соответствии с Законом о равенстве 1996 года женщины имеют законное право на работу и не подвергаться дискриминации в сфере труда.[18] В 2005 г. оплачено декретный отпуск был введен в Швейцарии после того, как избиратели одобрили его на референдуме. Четыре предыдущие попытки закрепить его у урны для голосования потерпели неудачу.[26]

Насилие против женщин

Как и в других западных странах, в 1990-х и 21-м веке были проведены реформы в отношении законов о домашнее насилие. Изнасилование в браке было объявлено незаконным в 1992 году, а с 2004 года изнасилование в браке подлежит судебному преследованию ex-officio (то есть может преследоваться по закону, даже если жена не жалуется).[27][28] Швейцария также ратифицировала Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми в 2012,[29] и Стамбульская конвенция в 2017 году.[30]

Фертильность и репродуктивные права

Дальнейшая информация: Аборты в Швейцарии

Коэффициент материнской смертности в Швейцарии составляет 5,00 смертей / 100 000 живорождений (по состоянию на 2015 г.).[31] Законы об абортах были либерализованы в 2002 году. Аборты разрешены в первые триместр при условии консультации для женщин, которые заявляют, что находятся в бедствие; и на более поздних стадиях по медицинским показаниям.[32] В общий коэффициент рождаемости 1,56 ребенка на одну женщину (оценка 2018 г.)[33] что ниже коэффициента замещения 2,1.

Политика

В 2010, Нью-Йорк Таймс сообщил, что женщины стали большинством в правительстве Швейцарии, причем 6 женщин занимали министерские должности.[34]

Несексистское использование языков

Дальнейшая информация: Языки Швейцарии

В Федеральное управление Швейцарии регулярно использует три языка: немецкий, французский и итальянский (ретороманский, или ретороманский, используется реже). Статья Дэниела Эльмигера[35] заявляет, что «новый Федеральный закон о языках (Sprachengesetz, Loi sur les langues, Legge sulle lingue, Lescha da linguas), принятый в 2007 году, требует, чтобы использование официального языка [для официальных текстов] было адекватным, ясным и понятным, а также не использовалось сексистские. В немецком разделе Федеральная канцелярия в течение примерно 15 лет, в то время как французская и итальянская секции не проявляли особого интереса к изменению своего использования языка, придерживаясь более традиционного использования языка, в котором мужские термины используются как конкретно, так и в общем ».[36]

Женские забастовки

Забастовка швейцарских женщин за права женщин в 1991 году была организована через 10 лет после принятия швейцарским населением конституционной статьи о равенстве между женщинами и мужчинами 14 июня 1981 года. Забастовка женщин в Швейцарии в 2019 году за права женщин была проведена в тот же день года, что и забастовка 1991 года.[37][38]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ОРС по полу и возрасту - показатели». stats.oecd.org.
  2. ^ «Таблица 4: Индекс гендерного неравенства». Программа Развития ООН. Получено 7 ноября 2014.
  3. ^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве за 2013 год» (PDF). Всемирный Экономический Форум. С. 12–13.
  4. ^ а б Швейцария, everyculture.com
  5. ^ а б Право голосовать, swissworld.org
  6. ^ Уилтон, Изабель. Женщины по-прежнему стремятся к вершинам бизнеса, swissinfo.ch, 7 марта 2011 г.
  7. ^ Коммуникационные стили в Швейцарии, worldbusinessculture.com Цитата: (...) «Женщины все глубже проникают в мир швейцарской деловой жизни, где когда-то преобладали мужчины. Хотя не так уж часто можно увидеть женщин на самом верхнем уровне управленческого звена,« стеклянный потолок »постепенно снижается. демонтирован ". (...)
  8. ^ Ведение бизнеса в Швейцарии, expatica.com Цитата: (...) «В швейцарской деловой культуре мало женщин занимают высокие должности» (...)
  9. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 7 - 1971: швейцарские женщины получают право голоса". bbc.co.uk.
  10. ^ «Женщины доминируют в новом швейцарском кабинете министров». Новости BBC.
  11. ^ «BBC NEWS - Европа - голые швейцарские туристы должны прикрываться». bbc.co.uk.
  12. ^ «ШВЕЙЦАРИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ РАВНЫЕ БРАКОВЫЕ ПРАВА ЖЕНЩИН». Нью-Йорк Таймс. 23 сентября 1985 г.. Получено 17 июн 2016.
  13. ^ "Профиль Швейцарии - Хронология - BBC News". bbc.com. Получено 17 июн 2016.
  14. ^ Швейцария, Маркус Г. Джуд, Люцерн. «Долгий путь к праву женщин на голосование в Швейцарии: хронология». geschichte-schweiz.ch. Получено 17 июн 2016.
  15. ^ Женские движения в мире: международный справочник и справочник под редакцией Салли Шрейр, п. 254
  16. ^ Хед-Кениг, Анн-Лиз. "Adultère". hls-dhs-dss.ch. Получено 17 июн 2016.
  17. ^ «Microsoft Word - 1750.doc» (PDF). Admin.ch. Получено 2016-07-16.
  18. ^ а б «Заключительные комментарии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин: Швейцария: объединенный первоначальный и второй периодический доклад» (PDF). Un.org. Получено 2016-06-28.
  19. ^ "Петиция Жаннере Мишель-Ален. Против дискриминации гомосексуалистов, бисексуалов и транс-жанров" (PDF). Parliament.ch. Получено 2016-06-17.
  20. ^ "Dictionnaire Suisse de politique sociale: Union libre". socialinfo.ch. Получено 17 июн 2016.
  21. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: ШВЕЙЦАРИЯ» (PDF). Ceflonline.net. Получено 2016-06-17.
  22. ^ "Naissances et fécondité". admin.ch. Получено 17 июн 2016.
  23. ^ Болдуин, Ли. «Почему швейцарские женщины не могут работать после того, как выиграли голоса за лидерство нации». bloomberg.com. Получено 28 июн 2016.
  24. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 4 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ а б «Окажите больше поддержки швейцарским работающим матерям, чтобы избежать нехватки рабочей силы и способствовать экономическому росту - ОЭСР». oecd.org. Получено 28 июн 2016.
  26. ^ «Пособие по беременности и родам наконец увидело свет - SWI swissinfo.ch». swissinfo.ch. Получено 28 июн 2016.
  27. ^ "Dictionnaire Suisse de politique sociale: Infractions contre l'intégrité sexuelle". socialinfo.ch. Получено 17 июн 2016.
  28. ^ "Que faire spécifiquement en cas de viol ou de contraintes sexuelles? - Центр LAVI Genève - Агрессия Насилие супружеское Насилие Сексуальное насилие Несчастные случаи обращения". centrelavi-ge.ch. Получено 17 июн 2016.
  29. ^ "Полный лист". coe.int. Получено 17 июн 2016.
  30. ^ "Полный список". Договорное бюро. Получено 2020-05-08.
  31. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. Получено 2020-05-08.
  32. ^ Уголовный кодекс Швейцарии, SR / RS 311.0 (E ·D ·F ·я ), Изобразительное искусство. 119 (E ·D ·F ·я )
  33. ^ "Сравнение стран :: Общий коэффициент рождаемости - Всемирный справочник - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. Получено 2020-05-08.
  34. ^ Камминг-Брюс, Ник. Женщины теперь составляют большинство в правительстве Швейцарии, The New York Times, 22 сентября 2010 г.
  35. ^ "Доктор Даниэль Эльмигер: Maître d'enseignement et de recherche". Département de langue et de ltérature Allemandes, Université de Genève. Получено 25 февраля 2015.
  36. ^ Эльмигер, Дэниел (февраль 2013 г.). «Правительство в контакте со своими гражданами: переводы федеральной информации в многоязычной швейцарской администрации». Пол и язык. 7 (1): 59–74. Дои:10.1558 / genl.v7i1.59.CS1 maint: ref = harv (связь)
  37. ^ «Швейцарские женщины забастовали в знак протеста против гендерного разрыва в оплате труда и неравенства». UPI.
  38. ^ «Конституция Швейцарии, RS101, статья 8 §3» (На французском).

внешняя ссылка