Женщины в Италии - Women in Italy

Женщины в Италии
Елена Пископия portrait.jpg
Елена Корнаро Пископия, один из первых
женщины, чтобы получить университет
степень (живопись неизвестного)
Индекс гендерного неравенства-2015[1]
Ценить0.085
Классифицировать16-е
Материнская смертность (на 100 000)4
Женщины в парламенте30.1%
Женщины старше 25 лет с среднее образование79,1% (М: 83,3%)
Женщины в рабочей силе54% (М: 74%)
Глобальный индекс гендерного разрыва[2]
Ценить0.707 (2020)
Классифицировать76 место из 149
Часть серии по
Женщины в обществе
Символ Венеры

Женщины в Италии относится к женщинам, которые являются (или проживают в) Италия. Правовой и социальный статус итальянских женщин претерпел быстрые трансформации и изменения за последние десятилетия. Это включает в себя семейные законы, принятие антидискриминационные меры и реформы уголовного кодекса (в частности, в отношении преступлений насилия в отношении женщин).[3]

История

Для римского периода см. Женщины в Древнем Риме.

Женщины в досовременной Италии

Вовремя Средний возраст, Считалось, что итальянские женщины обладали очень небольшими социальными полномочиями и ресурсами, хотя некоторые вдовы унаследовали правящие должности от своих мужей (например, в случае Матильда Каносская ). Образованные женщины могли найти возможности для руководства только в религиозных монастырях (таких как Клэр Ассизи и Екатерина Сиенская ).

Эпоха Возрождения (15–16 вв.) Бросила вызов традиционным обычаям средневековья. Женщины по-прежнему ограничивались ролями «монака, могли, серва, кортигиана» («монахиня, жена, слуга, куртизанка»).[4] Тем не менее, грамотность распространилась среди женщин из высшего класса в Италии, и все большее их число выходило в светские интеллектуальные круги. Венецианец Кристин де Пизан написал Город дам в 1404 году, и в нем она описала женский пол как не имеющий врожденной неполноценности по сравнению с мужским, хотя рожденный для того, чтобы служить другому полу. Некоторые женщины могли получить образование самостоятельно или получали уроки от отца или мужа.

Лукреция Торнабуони во Флоренции; Вероника Гамбара в Корреджо; Вероника Франко и Moderata Fonte в Венеции; и Виттория Колонна в Риме были среди известных женщин-интеллектуалов того времени. Могущественные женщины-правительницы итальянского Возрождения, такие как Изабелла д'Эсте, Екатерина Медичи, или же Лукреция Борджиа, сочетающие политическое мастерство с культурными интересами и покровительством. В отличие от сверстников, Изабелла ди Морра (выдающийся поэт того времени) была фактически заключенной в собственном замке, и ее трагическая жизнь делает ее символом женского угнетения.[5]

К концу XVI - началу XVII веков итальянские женщины-интеллектуалы были охвачены современной культурой как образованные дочери, жены, матери и равные партнеры в своей семье.[6] Среди них были композиторы Франческа Каччини и Леонора Барони, и художник Артемизия Джентилески. Вне семейного окружения итальянские женщины продолжали находить возможности в монастыре, а теперь все чаще становятся певицами в театре (Анна Ренци - описывается как первая дива в истории оперы - и Барбара Строцци два примера). В 1678 г. Елена Корнаро Пископия была первой женщиной в Италии, получившей ученую степень по философии Университет Падуи.

Мария Гаэтана Аньези, итальянский математик и лингвист, который, согласно Дирк Ян Струик, "первая важная женщина-математик после Гипатия [пятый век н.э.] ".
Мария Монтессори, врач и педагог
Грация Деледда, Лауреат Нобелевской премии по литературе 1926 г.
Рита Леви-Монтальчини, Лауреат Нобелевской премии 1986 года по медицине

В 18 веке эпоха Просвещения впервые была предложена итальянским женщинам (таким как Лаура Басси, Кристина Роккати, Анна Моранди Манзолини, и Мария Гаэтана Аньези ) возможность заниматься в области науки и математики. Итальянские сопрано и Prime Donne по-прежнему были известны по всей Европе, например, Виттория Тези, Катерина Габриэлли, Лукреция Агуари, и Фаустина Бордони. Среди других известных женщин того периода - художница. Розальба Карьера и композитор Мария Маргерита Гримани.

Женщины Рисорджименто

Эпоха Наполеона и итальянский Рисорджименто впервые предоставили итальянским женщинам возможность участвовать в политической жизни.[7] В 1799 г. в Неаполе поэт Элеонора Фонсека Пиментель был казнен как один из главных героев недолгого Парфенопейская Республика. В начале 19-го века некоторые из самых влиятельных салонов, где встречались итальянские патриоты, революционеры и интеллектуалы, управлялись женщинами, такими как Бьянка Милези Мохон, Клара Маффеи, Кристина Тривулцио ди Бельгиохосо и Антониетта Де Пейс. Некоторые женщины даже отличились на поле боя, например Анита Гарибальди (жена Джузеппе Гарибальди ), Розалия Монмассон (единственная женщина, присоединившаяся к Экспедиция тысячи ), Джузеппина Вадала, которая вместе со своей сестрой Паолиной возглавила восстание против Бурбонов в Мессине в 1848 году, и Джузеппа Болоньяра Кальканьо, который воевал как солдат в Освобождение Гарибальди Сицилии.

Королевство Италия (1861–1925)

Между 1861 и 1925 годами женщинам не разрешалось голосовать в новом итальянском государстве. В 1864 г. Анна Мария Моццони вызвало широкое распространение женского движения в Италии благодаря публикации Женщина и ее общественные отношения в связи с пересмотром Гражданского кодекса Италии (La donna e i suoi rapporti sociali in instancee della revisione del codice italiano). В 1868 г. Алаиде Гуальберта Беккари начал издавать журнал «Женщины» в Падуе.

Растущий процент молодых женщин теперь работает на фабриках, но исключен из политической жизни и особенно эксплуатируется. Под влиянием социалистических лидеров, таких как Анна Кулишофф, женщины стали активными участниками конституции первых профсоюзов. В 1902 г. был принят первый закон о защите труда женщин (и детей); он запрещал им работать в шахтах и ​​ограничивал женщин двенадцатью часами работы в день.

К 1880-м годам женщины начали получать высшее образование. В 1877 году Эрнестина Пуриц Манассе-Пейпер стала первой женщиной, получившей университетскую степень в современной Италии, в области медицины, а в 1907 году. Рина Монти стала первой женщиной-заведующей кафедрой и профессором итальянского университета.[8]

Самые известные женщины того времени были актрисами Элеонора Дузе, Лида Борелли, и Франческа Бертини; писатели Матильда Серао, Сибилла Алерамо, Каролина Инверницио, и Грация Деледда (кто выиграл 1926 г. Нобелевская премия по литературе ); сопрано Луиза Тетраццини и Лина Кавальери; и педагог Мария Монтессори.

Мария Монтессори была самой удивительной женщиной в то время, поскольку она была первым итальянским врачом и начала обучение Монтессори, которое используется до сих пор. Она была частью изменений в Италии, направленных на дальнейшее предоставление женщинам прав, и оказала влияние на педагогов в Италии и во всем мире.[9]

При фашистском режиме (1925–1945)

Еще до Марш на Рим, несмотря на трудности революционного периода (Biennio Rosso ), оставалась еще сотня воинствующих фашистских женщин, а в Монце 12 мая 1920 года была основана первая женская фашистская группа.[нужна цитата ]

Первый пункт фашистского манифеста на Пьяцца Сансеполькро касался «права голоса и права женщин», закон от 22 ноября 1925 г. фактически устанавливал голосование женщин на местных выборах.[нужна цитата ]

Более того, в 1938 году Муссолини даже пытался обеспечить представительство женщин в Палате фашистов и корпораций, но король Витторио Эмануэле III выступил против этой идеи. Это позволяет понять, в какой среде возникло наибольшее сопротивление преодолению старых социальных и культурных моделей. На самом деле фашизм намеревался предложить женщинам «третий путь между ораторским искусством и домом». «Национализация всех индивидуальных судеб призвала каждого человека, мужчину или женщину, активно участвовать в созидании величия своей страны», как писала Анналиса Терранова в своей «Camiciette Nere». Примечательными для того времени были правила, которые установили запрет на увольнение по беременности и родам и срок ожидания по беременности и родам.[нужна цитата ]

Больше, чем только этот закон: бросая вызов господствующему морализму, фашизм приведет на стадионы тысячи молодых девушек в попытке коллективной мобилизации, которая фактически создала нечто из ничего - женский спорт - которого полностью отсутствовали в Италии до 1922 года.[нужна цитата ]

В 1935 году Г.А. Чюрко еще более откровенен: «Фашистское государство не может представить себе женщину, запертую в своем доме». К сожалению, не всегда это осознание приходило к разрушению старых дофашистских предрассудков, хотя именно благодаря усилиям режима на Олимпийских играх 1936 года Италия завоевала историческую золотую медаль в беге на 80 метров с барьерами со спортсменкой Ондиной Валла, которая отметили фашистским салютом с верхней ступеньки подиума. Затем Муссолини с почестями принял Валлу на Венецианской площади.[нужна цитата ]

Молодые итальянские женщины режима «больше не были привязаны к юбке своих матерей, и им удалось остановиться с заключением в тюрьму старших сестер, которые в их возрасте выходили из дома только в компании мамы или тети», - признали антифашистка Виктория де Грация.[нужна цитата ]

И, наконец, что не менее важно, это замечательный опыт СВС (Servizio Ausiliario Femminile): первой в мире женской армии, разыскиваемой Муссолини в период Итальянской социальной республики (1943-1945).[нужна цитата ]

Итальянская Республика (1945-настоящее время)

Работницы в большом офисе в Милане, 1960 год. Фото автора Паоло Монти.

После Второй мировой войны женщинам было предоставлено право голосовать на национальных выборах и быть избранными на государственные должности. Новая Конституция Италии 1948 года подтвердила, что женщины имеют равные права. Однако только в 1970-х годах женщины в Италии добились некоторых серьезных успехов с принятием законов, регулирующих развод (1970), аборты (1978) и принятие в 1975 году нового семейного кодекса.

Среди известных женщин того периода политики Нильде Йотти, Тина Ансельми, и Эмма Бонино; актрисы Анна Маньяни, София Лорен, и Джина Лоллобриджида; сопрано Рената Тебальди; балерина Карла Фраччи; художник по костюмам Милена Канонеро; спортсменки Сара Симеони, Дебора Компаньони, Валентина Веццали, и Федерика Пеллегрини; писатели Наталья Гинзбург, Эльза Моранте, Альда Мерини, и Ориана Фаллачи; архитектор Гэй Ауленти; ученый, лауреат Нобелевской премии 1986 г. Рита Леви-Монтальчини; астрофизик Маргарита Хак; космонавт Саманта Кристофоретти; фармаколог Елена Каттанео; и ЦЕРН Генеральный директор Фабиола Джанотти.

Проблемы в настоящее время

Сегодня в Италии женщины имеют те же юридические права, что и мужчины, и в основном имеют те же возможности для работы, бизнеса и образования.[10]

Репродуктивные права и здоровье

Дальнейшая информация: Аборты в Италии

В материнская смертность коэффициент в Италии составляет 4 смерти / 100 000 живорождений (по состоянию на 2010 г.), что является одним из самых низких показателей в мире.[11] В ВИЧ / СПИД показатель составляет 0,3% взрослого населения (в возрасте 15–49 лет) - оценка 2009 г.[12]

В 1978 году законы об абортах были либерализованы: аборт обычно разрешен в течение первого триместра беременности, тогда как на более поздних сроках беременности он разрешен только по медицинским показаниям, таким как проблемы со здоровьем матери или пороки развития плода.[13] Однако на практике сделать аборт зачастую сложно из-за растущего числа врачей и медсестер, которые отказываются делать аборт на основании морального / религиозного противодействия, что им разрешено по закону.[3][14]

Брак и семья

Развод в Италии был легализован в 1970 году. Получение развода в Италии до сих пор является длительным и сложным процессом, требующим периода юридическое разделение прежде, чем это может быть предоставлено,[15] хотя в 2015 году срок раздельного проживания был сокращен.[16] Супружеская измена была декриминализована в 1969 г., после Конституционный суд Италии объявил закон неконституционным, поскольку он дискриминировал женщин.[17] В 1975 году Закон № 151/1975 предусматривал гендерное равенство в браке - отмена законного господства мужа.[3][18]

Сожительство без брака в Италии и рождение вне брака не так распространено, как во многих других западных странах, но в последние годы их число увеличилось. В 2017 году 30,9% всех рождений были вне брака, но есть существенные различия по регионам: рождение без брака более распространено на Севере, чем на Юге.[19] В Италии низкий общий коэффициент рождаемости, на 1 женщину родилось 1,32 ребенка (в 2017 г.),[20] что ниже коэффициента замещения 2,1. Из женщин 1968 года рождения остались 20%. бездетный.[21] В ЕС только Греция, Испания, Кипр, Польша и Португалия имеют более низкий общий коэффициент фертильности, чем Италия.[22]

Женское образование

Школьницы, 1949/1950 гг.
Основная статья: Образование в Италии

Женщины в Италии, как правило, имеют очень хорошие результаты и в основном преуспевают в среднем и высшем образовании.[10] С тех пор как Итальянское экономическое чудо, то уровень грамотности женщин, а также поступление в университеты в Италии резко возросло.[10] Уровень грамотности женщин лишь немного ниже, чем у мужчин (по состоянию на 2011 год уровень грамотности составлял 98,7% женщин и 99,2% мужчин).[23] Шестьдесят процентов выпускников итальянских университетов - женщины, и женщины отлично представлены по всем академическим предметам, включая математика, информационные технологии, и другие технологические области, которые обычно занимают мужчины.[10]

Работа

Мужские и женские полицейские в Итае

Женские стандарты в сфере труда в целом качественные и профессиональные, но не так хороши, как в образовании.[10] Вероятность трудоустройства женщины в основном связана с ее квалификацией, и 80% женщин, окончивших университет, продолжают искать работу.[10] Женщины в Италии сталкиваются с рядом проблем. Хотя гендерные роли не так строги, как в прошлом, сексуальное и домашнее насилие по-прежнему широко распространено в Италии. В среднем женщины выполняют на 3,7 часа больше работы по дому, чем мужчины. Мужчины составляют большинство в парламенте (женщины составляют менее трети парламента).[24] Кроме того, женщины в Италии недостаточно представлены в рабочей силе, поскольку в Италии один из самых низких уровней занятости женщин среди стран Европейского Союза. Женский уровень занятости (в возрасте 15–64 лет) составляет 47,8% (в 2015 г.) по сравнению с 66,5% для мужчин.[25] От многих женщин по-прежнему часто приходится сидеть дома и заботиться о доме и детях, вместо того, чтобы получать зарплату и становиться кормильцами, а женщины занимают лишь несколько руководящих должностей. Более того, существуют неравные стандарты и ожидания для тех немногих женщин, которые действительно попадают в профессиональную среду. Например, 9% работающих итальянских матерей потеряли работу из-за беременности. Хотя законодательство защищает беременных женщин (в соответствии с ЕС директивы ), социальный климат по-прежнему не отражает полного равенства и не защищает от злоупотреблений. Печально известная практика в Италии - это «белая отставка» (dimissione in bianco), в соответствии с которым работницам предлагается в качестве условия их приема на работу или продвижения по службе подписать недатированный отставка документы, которые хранятся у работодателя, который добавляет к ним дату, когда женщина беременна, чтобы она «уволилась» в этот день.[26] Социальные взгляды, особенно на юге Италии, остаются довольно консервативными. Итальянские законодатели работают над дальнейшей защитой и поддержкой женщин, ломающих гендерные стереотипы и присоединяющихся к рабочей силе, но полное культурное изменение происходит медленно.[27][28][29]Тем не менее, доля женщин в рабочей силе за последние годы увеличилась: по данным Всемирный банк, в 1990 г. женщины составляли 36,3% рабочей силы, а к 2016 г. - 42,1%.[30]

Платить

Женщины, занимающие белый воротничок, высокопоставленная или офисная работа, как правило, оплачивается так же, как и мужчины, но женщины с синий воротник или рабочие места оплачиваются на 1/3 меньше, чем их коллеги-мужчины.[10]

Культура и общество

Сегодня растет признание гендерного равенства, и люди (особенно на Севере)[31]), как правило, более либерально относятся к женщинам, получающим работу, поступающим в университет и выполняющим стереотипно мужские дела. Однако в некоторых частях общества женщины по-прежнему воспринимаются как просто домохозяйки и матери, что также отражается в том факте, что уровень безработицы среди женщин выше, чем в среднем по ЕС.[32]

Идеи о надлежащем социальном поведении женщин традиционно оказывали очень сильное влияние на государственные учреждения, и долгое время считалось, что «честь» женщины важнее, чем ее благополучие. До 1970-х годов жертв изнасилования часто ожидали и заставляли выходить замуж за своего насильника. В 1965 г. Франка Виола, 17-летняя девушка из г. Сицилия, произвела фурор, когда она отказалась выйти замуж за человека, который похищен и изнасиловал ее. Отказавшись от этого «реабилитирующего брака» с преступником, она пошла против традиционных социальных норм того времени, которые требовали такого решения. До 1981 года сам Уголовный кодекс поддерживал эту практику, оправдывая насильника, женившегося на своей жертве.[33] Инцидент с Франкой Виолой был снят в фильме под названием La moglie più bella.

В 2000 году женская топлесс была официально легализована (в несексуальном контексте) на всех общественных пляжах и бассейнах по всей Италии (если иное не указано в область, край, провинция или же муниципалитет подзаконными актами) 20 марта 2000 г., когда Верховный кассационный суд (приговором № 3557) определили, что обнажение обнаженной женской груди по прошествии нескольких десятилетий считается «общепринятым поведением» и, следовательно, «входит в социальный костюм».[34]

В последнее время СМИ, особенно телешоу, обвиняют в пропаганде сексистских стереотипов. В 2017 году одно ток-шоу государственной телекомпании было отменено из-за обвинений в пропаганде дискриминационных взглядов на женщин.[35]

Насилие против женщин

В 2020 году статистика показала, что 8 из 10 убийств женщин-жертв были убиты нынешним или предыдущим партнером. Треть женщин подверглась насилию.[36] С 2000 по 2012 год было убито 2200 женщин, причем 75% из них были убиты бывшим или нынешним партнером. Это было примерно одно убийство каждые два дня. В отчете ООН за 2012 год отмечалось, что 90% женщин, подвергшихся изнасилованию или жестокому обращению в Италии, не сообщили о преступлении в полицию.[37]

В былые времена,[когда? ] Италия предприняла шаги для решения Насилие против женщин и домашнее насилие, в том числе о создании Закона № 38 от 23 апреля 2009 года.[18] Италия также ратифицировала Конвенция о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием.[38]

До 1970-х годов в некоторых[который? ] в регионах жертв изнасилования часто ждали и заставляли выйти замуж за насильника. В 1965 г. Франка Виола, 17-летняя девушка из г. Сицилия, произвела фурор, когда она отказалась выйти замуж за человека, который похищен и изнасиловал ее. Отказавшись от этого «реабилитирующего брака» с преступником, она пошла против традиционных социальных норм того времени, которые требовали такого решения. В 1976 году Верховный суд Италии постановил, что «супруг, который принуждает другого супруга к половым сношениям путем насилия или угроз, совершает преступление плотского насилия» [имеется в виду изнасилование] («commette il delitto di violenza carnale il coniuge che costringa con violenza o minaccia l’altro coniuge a congiunzione carnale").[39][40][41] Кроме того, в 1981 году Италия отменила статью 544.[42]

Традиционно, как и в других Средиземноморско-европейский области, концепция семейная честь был очень важен в Италии. Действительно, до 1981 года Уголовный кодекс предусматривал смягчающие обстоятельства так называемого убийства чести.[43]Традиционно преступления в защиту чести были более распространены в Южная Италия.[44][45]

Галерея

Библиография

  • Aa.Vv. Il Novecento delle Italiane. Una storia ancora da raccontare. Рома: Редакция Риунити, 2001.
  • Аддис-Саба, Марина. Партиджан. Le donne della resistenza. Милан: Мурсия, 1998.
  • Белломо, Манлио. La condizione giuridica della donna в Италии: vicende antiche e moderne. Турин: Эри, 1970.
  • Бонески, Марта. Di testa loro. Dieci italiane che hanno fatto il Novecento. Милан: Монаадори, 2002.
  • Бруни, Эмануэла, Патриция Фолья, Марина Мессина (cura di). Ла донна в Италии 1848-1914. Объединяйтесь по унире. Чинизелло Бальзамо, Милан: Сильвана, 2011.
  • Кравери, Бенедетта. Amanti e regine. Il potere delle donne. Милан: Адельфи, 2005.
  • Даль Поццо, Джулиана. Le Donne Nella Storia d'Italia. Турин: Тети, 1969.
  • Де Джорджио, Микела. Le italiane dall'Unità a oggi: modelli cultuali e comportamenti sociali. Рома-Бари: Laterza, 1992.
  • Драго, Антониетта. Donne e amori del Risorgimento. Милан: Палацци, 1960.
  • Грация, Виктория де. Как фашизм правил женщинами: Италия, 1922-1945 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1993.
  • Мэтьюз-Грико, Сара Ф. (cura di). Monaca, moglie, serva, cortigiana: vita e immagine delle donne tra Rinascimento e Controriforma. Фиренце: Моргана, 2001.
  • Мильуччи, Дебора. Breve storia delle conquiste femminili nel lavoro e nella società italiana. Милан: Camera del lavoro metropolitana, 2007.
  • Роччелла, Евгения и Лусетта Скараффа. Italiane (3 т.). Рома: Dipartimento per le pariortunita ', 2003.
  • Росси-Дориа, Анна (cura di). A Che punto è la storia delle donne в Италии. Рома: Виелла, 2003.
  • Уилсон, Перри. Женщины в Италии двадцатого века. Пэлгрейв Макмиллан, 2009.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Индекс гендерного неравенства». Программа развития ООН. В архиве из оригинала 9 ноября 2017 г.. Получено 1 апреля 2017.
  2. ^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве, 2020 год».
  3. ^ а б c «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 24.09.2015. Получено 2015-02-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Сара Ф. Мэтьюз-Грико (a cura di), Monaca, moglie, serva, cortigiana: vita e immagine delle donne tra Rinascimento e Controriforma (Фиренце: Моргана, 2001).
  5. ^ Гаэтана Марроне, Энциклопедия итальянского литературоведения: A-J, Тейлор и Фрэнсис, 2007, стр. 1242
  6. ^ Росс, Сара Гвинет (2010). Рождение феминизма: женщина как интеллект в Италии и Англии эпохи Возрождения. Издательство Гарвардского университета. п. 2.
  7. ^ Антониетта Драго, Donne e amori del Risorgimento (Милан, Палацци, 1960).
  8. ^ "MONTI, Cesarina" в "Dizionario Biografico""". www.treccani.it (на итальянском). Получено 2020-10-19.
  9. ^ "МОНТЕССОРИ, Мария ин" Dizionario Biografico"". www.treccani.it (на итальянском). Получено 2020-10-19.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Агентство профессиональных переводческих услуг - Kwintessential London». В архиве из оригинала 14.01.2010. Получено 2010-01-13.
  11. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". В архиве из оригинала от 18.04.2015. Получено 2015-02-24.
  12. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". В архиве из оригинала 21.12.2014. Получено 2015-02-24.
  13. ^ https://www.un.org/esa/population/publications/abortion/doc/italy.doc В архиве 2016-03-21 в Wayback Machine.
  14. ^ "Torna l'aborto clandestino". В архиве из оригинала от 24.02.2015. Получено 2015-02-24.
  15. ^ «Разводные туристы едут за границу, чтобы быстро расторгнуть свои итальянские браки». Нью-Йорк Таймс. 15 августа 2011 г. В архиве с оригинала 10 марта 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
  16. ^ "'Развод по-итальянски «с новым законом становится проще и быстрее». 23 апреля 2017. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 3 июля 2017 - через Reuters.
  17. ^ «Роль традиций: развод в Италии - impowr.org». В архиве из оригинала от 24.02.2015. Получено 2015-02-24.
  18. ^ а б «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-02-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 2018-11-30. Получено 2018-11-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 2018-11-30. Получено 2018-11-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала на 21.02.2017. Получено 2017-02-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Евростат - Таблица таблиц, графиков и карт интерфейса (TGM)». ec.europa.eu. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  23. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". В архиве из оригинала от 24.11.2016. Получено 2015-02-24.
  24. ^ «Женщины в парламентах: мировая классификация». В архиве из оригинала на 2017-09-04. Получено 2015-02-24.
  25. ^ ОЭСР. «ОРС по полу и возрасту - показатели». В архиве из оригинала на 2019-05-25. Получено 2016-11-19.
  26. ^ «Письменный вопрос - Пустые письма об увольнении - E-000233/2012». www.europarl.europa.eu. В архиве из оригинала от 6 апреля 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  27. ^ «Призыв к помощи, а не законы, чтобы помочь женщинам в Италии». Нью-Йорк Таймс. 19 августа 2013 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
  28. ^ «BBC NEWS - Бизнес - Почему итальянские женщины не работают». В архиве из оригинала от 02.02.2015. Получено 2014-12-02.
  29. ^ Зампано, Джиада (2 ноября 2013 г.). "'Mancession «возвращает итальянских женщин в рабочую силу» - через Wall Street Journal.
  30. ^ «Рабочая сила, женщины (% от общей рабочей силы) - Данные». data.worldbank.org. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  31. ^ "Sud Italia, questo non è un Paese per donne - E - il mensile online". В архиве из оригинала от 14.09.2014. Получено 2014-09-14.
  32. ^ «BBC NEWS - Бизнес - Почему итальянские женщины не работают». В архиве из оригинала 13.04.2008. Получено 2010-01-13.
  33. ^ "Фестиваль дель диритто". Festivaldeldiritto.it. В архиве из оригинала от 16.03.2012. Получено 2013-12-04.
  34. ^ Corte Suprema di Cassazione (26 февраля 2004 г.). "ATTI CONTRARI ALLA PUBBLICA DECENZA - ESPOSIZIONE DEL CORPO NUDO SULLA PUBBLICA SPIAGGIA - COSTITUISCE VIOLAZIONE ALL'ART. 726 C.P." www.giustizia.it (на итальянском). Ministero della Giustizia. Архивировано из оригинал 26 февраля 2004 г.. Получено 19 апреля 2019. [...] diversamente da quella del seno nudo femminile, che ormai da different lustri è comportamento comunemente Accetated Entrato nel costume sociale [...]
  35. ^ Estatie, Ламия (20 марта 2017 г.). "Итальянский вещатель отменяет сексистское шоу". В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 10 октября 2017 - через www.bbc.com.
  36. ^ "Var tredje kvinna i Italien utsätts för våld:" Han tar ifrån dig allt, du vet inte längre vem du är och vad du vill"". svenska.yle.fi (на шведском языке). Получено 2020-03-09.
  37. ^ Поволедо, Элизабетта (18 августа 2013 г.). «Призыв к помощи, а не законы, чтобы помочь женщинам в Италии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-03-09.
  38. ^ "Полный лист". В архиве из оригинала от 23.09.2015. Получено 2015-02-24.
  39. ^ «Обзор правовых и культурных проблем для мусульманских женщин-мигрантов Европейского союза: внимание к домашнему насилию и Италии» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-04-02. Получено 2015-03-11.
  40. ^ «Качество в политике гендера + равенство: интегрированный проект Шестой рамочной программы Европейской комиссии» (PDF). Quing.eu. В архиве (PDF) из оригинала от 03.03.2016. Получено 2016-07-16.
  41. ^ "Sesso, matrimonio e legge". ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ. 2011-12-08. В архиве из оригинала 8 января 2016 г.. Получено 22 августа 2015.
  42. ^ Ван Клив, Рэйчел А. «Изнасилование и керела в Италии: Агентство ложной защиты жертв». Мичиганский журнал гендера и права, том. 13, 2007, с. 273–310.
  43. ^ До 1981 года закон гласил: Изобразительное искусство. 587: Тот, кто стал причиной смерти супруга, дочери или сестры, обнаружив ее в незаконных плотских отношениях и в пылу страсти, вызванной оскорбление его чести или чести его семьи будет приговорен к лишению свободы на срок от трех до семи лет. Тот же приговор применяется к тем, кто в вышеуказанных обстоятельствах стал причиной смерти лица, вовлеченного в незаконные плотские отношения со своей супругой, дочерью или сестрой..[1] В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine[2] В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  44. ^ «Объяснитель: Почему так трудно остановить« убийства чести »?». RadioFreeEurope / RadioLiberty. В архиве из оригинала 27 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля 2015.
  45. ^ "Revista de italianistica - Revista italia" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-10-16. Получено 2015-02-24.

внешняя ссылка