Елена Корнаро Пископия - Elena Cornaro Piscopia

Елена Корнаро Пископия
Елена Пископия portrait.jpg
Родившийся(1646-06-05)5 июня 1646 г.
Ка 'Лоредан, Венеция, Республика Венеция[а]
Умер26 июля 1684 г.(1684-07-26) (38 лет)
Падуя, Венецианская Республика[b]
НациональностьВенецианский[3]
Альма-матерУниверситет Падуи
Академические консультантыКарло Ринальдини (философия)
Феличе Ротонди (теология)

Елена Лукреция Корнаро Пископия (нас: /kɔːrˌпɑːroʊпɪˈskoʊпяə/,[4] Итальянский:[ˈƐːlena luˈkrɛttsja korˈnaːro piˈskɔːpja]) или же Елена Лукреция Корнер (Итальянский:[korˈnɛr]; 5 июня 1646 - 26 июля 1684), также известный на английском языке как Хелен Корнаро, был Венецианский философ знатного происхождения, который в 1678 г. стал одна из первых женщин получить Ученая степень из университета, и первым получил Доктор Философии степень.

Ранние годы

Елена Корнаро Пископия родилась в Палаццо Лоредан, в Венеция, Республика Венеция 5 июня 1646 года. Она была третьим ребенком Джанбаттисты Корнаро-Пископиа и его любовницы Занетты Бони. Ее мать была крестьянкой, и ее родители не были женаты на момент ее рождения.[3][5] Таким образом, леди Елена технически не была членом Семья Корнаро по рождению, поскольку венецианский закон запрещал внебрачным детям знати пользоваться благородными привилегиями, даже если они были признаны благородным родителем. Что еще хуже для Занетты, она была из крайне бедной крестьянской семьи. Занетта, вероятно, сбежала в Венецию, чтобы избежать голода, и вскоре оказалась любовницей члена одной из самых могущественных благородных династий Республики. Джанбаттиста и Занетта официально поженились в 1654 году, но их детям было отказано в благородных привилегиях, что раздражало его.

В 1664 году ее отец был избран Procuratore di San Marco de supra, казначей Собор Святого Марка, желанное положение среди венецианской знати. На тот момент Джанбаттиста уступал только Дож Венеции с точки зрения приоритета.[6] Благодаря этой связи, леди Елена занимала видное место в Свадьба на море, хоть она и родилась незаконнорожденной. Ее отец несколько раз пытался устроить ей помолвки, но она отвергала ухаживания каждого мужчины. Предположение ранних биографов о том, что она обет целомудрия в 11 лет оспариваются Франческо Людовико Маскиетто.[7]

В 1665 году она взяла привычка из Бенедиктинский сплюснутый не становясь, однако, монахиня.[3]

Образование

В молодости леди Елена считалась вундеркиндом. По совету Джованни Фабриса, священника, который был другом семьи, она получила классическое образование. Она изучала латинский и Греческий под руководством выдающихся инструкторов, и овладел этими языками, а также Французский и испанский, к семи годам.[3] Она также освоила иврит и арабский, получив звание Оракулум Септилингв («Семиязычный Оракул»). Ее более поздние исследования включали математика, философия и богословие.

Елена стала опытным музыкантом, осваивая клавесин, то клавикорд, арфа и скрипка. О ее способностях свидетельствует музыка, которую она сочиняла при жизни. В позднем подростковом и начале двадцатых годов она заинтересовалась физика, астрономия и лингвистика. Карло Ринальдини [Это ], ее наставник по философии, и в то время председатель философии в Университет Падуи, опубликовал в 1668 году книгу на латыни, посвященную геометрии. Книга посвящена двадцатидвухлетней Елене. После смерти своего главного наставника Фабриса она еще больше сблизилась с Ринальдини, который взял на себя ее обучение.[3]

Карьера

В 1669 году она перевела Беседа Христа к картезианский монах Ланспергиус с испанского на итальянский.[c] Перевод был посвящен Джан Паоло Олива, ее близкий друг и духовник. Том был выпущен в пяти изданиях в Республике с 1669 по 1672 год. Когда ее слава распространилась, ее приглашали принять участие во многих научных обществах, и в 1670 году она стала президентом венецианского общества Accademia dei Pacifici.[8][9]

Мемориальная библиотека Томпсона Окно с изображением конференции Корнаро.

По рекомендации Карло Ринальдини, ее наставника по философии, Феличе Ротонди подала петицию Университет Падуи предоставить Корнаро Laurea[d] в теологии.[10] Когда кардинал Грегорио Барбариго епископ Падуи, узнав, что она учится на богословском факультете, отказался на том основании, что она женщина.[10] Однако он позволил ей получить степень по философии, и после блестящего курса обучения она получила Laurea в философии.[10] Ученая степень была присвоена 25 июня 1678 г. Падуанский собор в присутствии руководства университета, профессоров всех факультетов, студентов и большинства Венецианские сенаторы, вместе со многими приглашенными гостями из университетов Болонья, Перуджа, Рим и Неаполь. Леди Елена в течение часа говорила на классической латыни, объясняя сложные отрывки, выбранные наугад из произведений Аристотель: один из Последующая аналитика а другой из Физика.[11] Ее выслушали с большим вниманием, и когда она закончила, она получила аплодисменты, поскольку профессор Ринальдини вручил ей знак лауреата премии: книга философии, лавровый венок на голове кольцо на пальце, а на плечах горностай Mozzetta. Она была провозглашена Magistra et Doctrix Philosophiae ["учитель и доктор философии"],[12] таким образом становясь одна из первых женщин получить Ученая степень из университета,[13][e] и первым получил Доктор Философии степень.[17]

Последние семь лет жизни были посвящены учебе и благотворительности. Она умерла в Падуя в 1684 г. от туберкулеза и был похоронен в церковь Санта-Джустина.

Наследие

Через несколько месяцев после совещания Елены, Чарльз [Карло] Патин, преподаватель медицины в Падуе, подал документы на свою дочь Габриэль-Шарлотта [Карла Габриэлла] Патен чтобы начать учиться.[18] Университет при поддержке Джанбаттисты Корнаро-Пископиа изменил свой устав, запретив женщинам выпускать учебу. Следующая докторская степень женщины была предоставлена Болонский университет в 1732 г. Лаура Басси.[19]

Смерть Корнаро была отмечена поминальными службами в Венеции, Падуе, Сиена и Рим. В Accademia degli Infecondi [Это ] опубликовала два мемориальных тома, посвященные памяти членов: один в честь ее ученой степени,[20] а другой - ее смерть.[21] Падуя Accademia dei Ricovrati также выпустила том после ее смерти.[22] Ее статуя была установлена ​​в Падуанском университете, и в 1685 году в ее честь была отчеканена медаль.

В 1895 году игуменья Матильда Пинсент из Английские бенедиктинские монахини в Риме гробница Корнаро была открыта, останки помещены в новую шкатулку, и в ее память была написана подходящая табличка. Выпускная церемония изображена в Окне Корнаро, установленном в 1906 году в Западном крыле музея. Мемориальная библиотека Томпсона в Колледж Вассар.[23] По предложению Рут Кроуфорд Митчелл, Корнаро изображен в Джованни Романьоли фреска 1949 года в Номер итальянского гражданства на Питтсбургский университет.[23] 5 июня 2019 года компания Google отметила свой 373 день рождения Google Doodle.[24][f]

Библиография

Работает

Ее сочинения включают академические беседы, переводы и религиозный трактаты.

Собрано
  • Баккини, Бенедетто, изд. (1688). Helenae Lucretiae Corneliae Piscopiae opera quae quidem haberi potuerunt (на итальянском и латинском языках). Парма: Росати - через Google Книги.
Ранее опубликовано
  • Lettera overo colloquio di Christo N. R. all'anima devota composta dal R. P. D. Giovanni Laspergio in lingua spagnola e portata nell'italiana. Венеция: Джулиани. 1669. (перепечатано в Bacchini ed. 1688 с. 179–183 )
Не опубликовано

Биографии

Примечания

  1. ^ Республика не пала до 1797 года.[1]
  2. ^ Падуя была присоединена к Венецианской республике в 1405 году и была частью территорий республики на материке до ее падения в 1797 году.[2]
  3. ^ Латинский оригинал Ланспергиуса был переведен на испанский язык Андреу Капелла [ок ], то Епископ Уржельский.
  4. ^ В то время Laurea была единственной степенью, присуждаемой итальянскими университетами.
  5. ^ Констанс Календа (эт. 1415), возможно, получил медицинскую степень от Неаполитанский университет.[14] Джулиана Морелл "защитила диссертации" в 1606 или 1607, хотя утверждает, что она получила докторскую степень в каноническое право в 1608 г. были дискредитированы.[15] Предполагаемый пример XIII века Биттиция Гоззадини на Болонский университет со скидкой Холт Н. Паркер.[16]
  6. ^ Дудл был показан в Италии, Греции, Венгрии, Чехии, Словакии, Великобритании, Исландии, России, Израиле, Индии, Вьетнаме, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, США, Мексике, Перу и Аргентине.[25]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Логан, Оливер (1972). Культура и общество в Венеции, 1470–1790: Возрождение и его наследие. Бэтсфорд.
  2. ^ Дж. Дж. Норвич. История Венеции. п. 269.
  3. ^ а б c d е Гернси 1999.
  4. ^ "Корнаро Пископиа, Елена Лукреция". Оксфордские словари Словарь США. Oxford University Press. Получено 5 июн 2019.
  5. ^ Грегерсен, Эрик. "Елена Корнаро". Энциклопедия Britannica Inc.. Получено 17 апреля 2014.
  6. ^ Гернси 1999, гл. 1.
  7. ^ Maschietto 2007, цитируется в Финдлен, Паула (20 ноября 2018 г.). "[Обзор] Франческо Людовико Маскиетто. Елена Лукреция Корнаро Пископия (1646–1684): первая женщина в мире, получившая университетскую степень". Renaissance Quarterly. 61 (3): 878–879. Дои:10.1353 / ren.0.0207. S2CID  191474641.
  8. ^ Баттаджа, Микеле (1826). Delle accademie veneziane dissertazione storica di Michele Battagia (на итальянском). Типографика Джузеппе Пикотти. п.50.
  9. ^ Гернси 1999, п. 101, гл. 8.
  10. ^ а б c "Елена Лукреция Корнаро Пископия" (на итальянском). Università degli studi di Padova. 2015-09-10. Получено 22 января 2016.
  11. ^ а б Maschietto 2007, цитируется в Кинг, Маргарет Л. (2009). "Обзор Елена Лукреция Корнаро Пископия (1646–1684): первая женщина в мире, получившая университетскую степень". Католический исторический обзор. 95 (2): 355–357. ISSN  0008-8080. JSTOR  27745551.
  12. ^ Maschietto 2007, стр. 73, 74, 188
  13. ^ Пол Ф. Грендлер (1988). Джон В. О'Мэлли (ред.). Школы, семинарии и катехизическое обучение в католицизме в ранней современной истории 1500–1700 гг .: Руководство к исследованиям. Центр информационных исследований. п. 328.
  14. ^ Уэйли, Л. (2011). Женщины и практика медицинской помощи в Европе раннего Нового времени, 1400–1800 гг.. Springer. п. 15. ISBN  978-0230295179. Получено 6 июн 2019.
  15. ^ Морли, С. Грисволд (январь 1941 г.). «Джулиана Морелл: Проблемы». Латиноамериканский обзор. 9 (1): 137–150. Дои:10.2307/469691. JSTOR  469691.; Морли, С. Грисволд (июль 1941 г.). «Джулиана Морелл: Постскриптум». Латиноамериканский обзор. 9 (3): 399–402. Дои:10.2307/469606. ISSN  0018-2176. JSTOR  469606.
  16. ^ Мора, Олимпия (2007). Паркер, Холт Н. (ред.). Полное собрание сочинений итальянского еретика. Другой голос в ранней современной Европе. 52. Издательство Чикагского университета. п. 30, фн.155. ISBN  978-0226536712. Получено 6 июн 2019.
  17. ^ Шварц, Агата (2008). Меняющиеся голоса: феминистская мысль и женское письмо в Австрии и Венгрии в Фин-де-Сикль. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 248. ISBN  978-0773532861.
  18. ^ Maschietto 2007 стр.79
  19. ^ де Симона, Мария Роза (2003). «Приемная комиссия». В Риддер-Симоенсе, Хильде де; Рюэгг, Вальтер (ред.). Университеты в Европе раннего Нового времени (1500–1800). История университета в Европе. 2. Издательство Кембриджского университета. С. 296–297. ISBN  9780521541145. Получено 13 июн 2019 - через Google Книги.
  20. ^ Applausi accademici alla laurea filosofica dell'illustrissima signora Elena Lucrezia Cornara Piscopia Accademica Infeconda composti, e raccolti dall'Accademia stessa (на итальянском). Рим: Джакомо Драгонделли. 1679. Получено 5 июн 2019.
  21. ^ Кассиони, Джованни Франческо; Кардано, Томмазо; Кадорин, Маттео (1686). Le pompe funebri празднует da 'signori Accademici Infcondi di Roma per la morte dell'illustrissima signora Елена Лукреция Корнара Piscopia accademica detta l'inalterabile: посвящайте всю безмятежность. Republica di Venezia (на итальянском). Падуя: il Cadorino. Получено 5 июн 2019 - через Hathi Trust.
  22. ^ Accademia dei Ricovrati (1684). Compositioni degli Academici Ricourati per la morte della nob. d. синьора Елена Лукреция Корнаро Пископия посвятит all'eccellenza del signor Gio. Battista suo padre procurator di s. Марко, дал ко. Алессандро абб. De lazara principe dell'Academia (на итальянском). Падуя: Пьетро Мария Фрамботто. Получено 6 июн 2019.
  23. ^ а б Форбуш, Габриель Э. (1 января 1976 г.). "Дама окна". Vassar Quarterly. 72 (2): 24–28.
  24. ^ Ритчел, Челси (4 июня 2019 г.). «Пять вещей, которые вы должны знать о первой женщине, получившей докторскую степень». Независимый. Получено 4 июн 2019.
  25. ^ "373 года со дня рождения Елены Корнаро Пископиа". 5 июн 2019. Получено 5 июн 2019.

Источники

внешняя ссылка