Церемония бракосочетания на море - Marriage of the Sea ceremony

Il ritorno del Bucintoro nel Molo il giorno dell'Ascensione (Возвращение Bucentaur на Моло в День Вознесения, 1730) по Каналетто (1697–1768). Еще одна картина Каналетто на ту же тему, Il Bucintoro al molo nel giorno dell'Ascensione (Бусентавр на Моло в День Вознесения), была куплена за 11,43 миллиона фунтов стерлингов тайным участником торгов на Кристи аукцион в Лондоне 6 июля 2005 г.[1]

В Брак на море (Итальянский: Sposalizio del Mare), иногда называемый Брак на Адриатике,[нужна цитата ] церемония, которая раньше символизировала морское владычество Венеции.

Церемония, установленная примерно в 1000 году нашей эры в память о Доже. Пьетро II Орсеоло завоевание Далмация, изначально был одним из мольба и умиротворение, Вознесение был выбран в качестве того, на котором дож отправился в свой поход. Он принял форму торжественного шествия лодок во главе с кораблем дожа (с 1253 г. Bucentaur ), в море по Лидо порт. Была вознесена молитва о том, чтобы «для нас и всех, кто плывет по нему, было спокойно и тихо», после чего дож и другие торжественно были оклеветанный с святая вода, остальное было брошено в море, пока священники пели "Aspergēs mē hȳsōpō, et mundābor"(" Посыпьте меня иссоп, и буду чист »- Псалом 51:7).[2]

Для этой древней церемонии почтисакраментальный характер был дан Папа Александр III в 1177 году, в обмен на заслуги Венеции в борьбе против Император Священной Римской империи Фридрих I. Папа снял кольцо со своего пальца и, передав его дожу, приказал ему бросать такое кольцо в море каждый год в День Вознесения, и так женился на море. Отныне церемониал вместо умиротворения и искупительный, стал брачный.

Каждый год дож сбрасывал в море освященное кольцо с латинскими словами «Desponsamus te, mare, in signum veri perpetuique dominii"(" Мы венчаемся с тобой, море, в знак истинного и вечного господства "[3]) провозгласил Венецию и море неразрывным единством.[4][5]

Несмотря на конец офиса дож и уничтожение Bucentaur, церемония бракосочетания моря продолжается по сей день. Он проводится мэром Венеции на борту небольшой парадной баржи, называемой Биссона Серениссима.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сэм Джонс (7 июля 2005 г.), «Венецианская картина Каналетто продана за рекордные 11,5 миллиона фунтов стерлингов», Хранитель, заархивировано из оригинал 5 апреля 2013 г.; Далья Альберге (7 июля 2005 г.), «Таинственный участник торгов заплатил рекордные 11 миллионов фунтов стерлингов за классический Canaletto», Времена, Лондон.
  2. ^ Полный стих появляется в Новая международная версия из Библия так: «Очисти меня иссопом, и буду чист; / омой меня, и буду белее снега». (Псалом 51: 7.)
  3. ^ Кеннеди, Бенджамин (1962). «35б». Пересмотренный латинский букварь. Великобритания: Лонгманс. п. 19.
  4. ^ Буцинторо, Comitato Festa della Sensa, архивировано с оригинал 17 февраля 2012 г., получено 17 февраля 2012.
  5. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Буцентавр". Британская энциклопедия. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 713..

внешняя ссылка