Аборты в Швейцарии - Abortion in Switzerland

Аборты в Швейцарии является законным в течение первых двенадцати недель беременности при условии консультации для женщин, заявивших, что они находятся в горе. Это также законно по медицинским показаниям - угрозе серьезного физического или психологического ущерба для женщины - в любое время.[1] Швейцария входит в число развитых стран с самым низким уровнем абортов и нежелательных беременностей.

Аборт был легализован всенародным голосованием в 2002 году, после того как его уголовный запрет на некоторое время перестал соблюдаться на практике. В 2014 году швейцарские избиратели отвергли инициативу об отмене покрытия абортов государственной системой медицинского страхования.

Лица, выполняющие незаконные аборты, подлежат денежному штрафу или тюремному заключению на срок до пяти лет. Беременная женщина, сделавшая незаконный аборт, также подлежит денежному штрафу или тюремному заключению на срок до трех лет.[2]

Юридическая история

Вплоть до 2002 года легальный аборт был технически доступен в Швейцарии только по ограничительным медицинским показаниям. Поправка к конституции о легализации абортов в первом триместре потерпела неудачу в всенародный референдум 1977 г.. Однако в 1978 и 1985, инициативы по внесению поправок в конституцию, направленные на то, чтобы сделать аборт труднее получить, были отклонены с большим перевесом голосов при голосовании.

Уголовный запрет на выборные аборты практически прекратил свое действие к концу 20 века. Аборты можно было легко получить при сотрудничестве врачей, особенно в более городских кантоны. В марте 2001 г. Федеральное собрание Швейцарии одобрила изменение уголовного кодекса, предусматривающее правило первого триместра, описанное выше.

Консервативные партии и заинтересованные группы собрали 50 000 подписей избирателей, необходимых для проведения всенародного референдума по поправке. Голосование состоялось 2 июня 2002 г., и 72,2% швейцарских избирателей поддержали изменение закона.[3]

Легальные аборты теперь включены в универсальную систему здравоохранения Швейцарии. Застрахованные женщины могут отказаться от этого покрытия,[4] но это не снижает их страховые сборы. Народная инициатива начат консервативными группами, чтобы подавить покрытие расходов на аборты государственной системой медицинского страхования[5] был отклонен примерно 70% швейцарских избирателей 9 февраля 2014 г.[6] Другая инициатива, направленная на полное запрещение абортов, в 2014 году не собрала необходимых 100000 подписей.[7]

Статистика

В 2005 году в стране количество абортов составляло 7 из 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет, или 6 из 1000 женщин в возрасте от 15 до 19 лет. 95% абортов были произведены в течение первого триместра, и около половины женщин, которые сделали аборт также имел швейцарское гражданство.[8] По состоянию на 2010 г.коэффициент абортов составил 7,1 абортов на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет, включая аборты у женщин, не проживающих в Швейцарии.[9]

Уровень абортов в Швейцарии упал с примерно 12 на тысячу в 1970-х, когда впервые появились данные, до примерно 8 в 1990-х. Он оставался стабильным на отметке 7 в течение 2000-х годов.[10] В 2013 году этот показатель еще больше снизился до 6,4 на 1000.[11] Этот удивительно низкий уровень по сравнению с такими странами, как Великобритания (17,5), Франция (15) или США (16), объясняется низким уровнем нежелательной беременности из-за широко распространенного половое воспитание, широкое использование контрацепция (в том числе утренние таблетки без рецепта) и относительно высокий социально-экономический уровень Швейцарии.[12]

Аборты в Лихтенштейне граничит со Швейцарией, остается незаконным. Некоторые женщины, решившие прервать нежелательную беременность, пересекают границу Австрии или Швейцарии, чтобы пройти процедуру.[13]

Смотрите также

  • Аборты по странам

использованная литература

  1. ^ Уголовный кодекс Швейцарии, SR / RS 311.0 (E ·D ·F ·я ), искусство. 119 (E ·D ·F ·я )
  2. ^ Уголовный кодекс Швейцарии, SR / RS 311.0 (E ·D ·F ·я ), искусство. 118 (E ·D ·F ·я )
  3. ^ Полные результаты голосования по кантонам: http://www.admin.ch/ch/d/pore/va/20020602/can487.html
  4. ^ (на немецком) Увидеть Ответ Федерального совета в парламентское движение 06.3060 Зисядис
  5. ^ "Инициатива народного финансирования" Финансирующий агент по финансированию эстонского дела - Alléger l'assurance-maladie en Radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base'". Федеральная канцелярия Швейцарии. Получено 10 января 2014.
  6. ^ Мисичка, Сьюзен (9 февраля 2014 г.). «Аборты остаются застрахованными на случай болезни». Swissinfo. Получено 9 февраля 2014.
  7. ^ Блумер, Клаудия (7 июля 2014 г.). "Initiative für Abtreibungsverbot scheitert". Berner Zeitung. Получено 7 июля 2014.
  8. ^ (на немецком) Швейцарское федеральное статистическое управление, пресс-релиз В архиве 2011-06-08 на Wayback Machine от 27 марта 2007 г.
  9. ^ «Мировая политика в отношении абортов 2013». Организация Объединенных Наций. 2013. Получено 3 марта 2014.
  10. ^ Wm. Роберт Джонстон. Историческая статистика абортов, Швейцария. По состоянию на 28 марта 2007 г.
  11. ^ Статистика абортов, Швейцария Доступ 13 января 2015 г.
  12. ^ О'Ди, Клэр (2 октября 2012 г.). «Секрет низкого уровня абортов в Швейцарии». Swissinfo. Получено 7 июля 2014.
  13. ^ Мео, Ник (30 июня 2012 г.). «Принц Лихтенштейна угрожает уйти после голосования по его полномочиям». Телеграф. Получено 12 декабря 2019.

Процитированные работы

  • См., В целом, отчет Судебного комитета Национального совета по парламентской инициативе. Херинг-Биндер, номер дела 93.434, BBl / FF 1998 3005.