Аборты в Румынии - Abortion in Romania - Wikipedia

Аборт в Румыния в настоящее время разрешена в качестве выборной процедуры в течение первых 14 недель беременности и по медицинским показаниям на более поздних сроках беременности.[1] В 2004 году было зарегистрировано 216 261 новорожденных и 191 000 абортов.[2] Это означает, что 46% из 407 261 зарегистрированной беременности в том году закончились абортом.

С 1957 по 1966 год аборты также были разрешены законом по требованию.[3] С 1967 по 1990 год аборты был строго ограничен, в усилии Коммунистическое руководство увеличить коэффициент рождаемости страны.

История

До коммунизма

Аборт был незаконным в Румынии, как и в других европейских странах, но наказание за аборт в Румынии было менее суровым по сравнению со многими другими европейскими странами в тот исторический период. Уголовный кодекс 1864 года, который последовал вскоре после союз княжеств Молдавии и Валахии, и действовал с 1865 по 1936 год, запретил аборты. Статья 246 предусматривает наказание лица, совершившего аборт с помощью "Minimul recluziunei"(более короткая форма тюремного заключения), в то время как беременная женщина, которая сама сделала аборт, может быть наказана лишением свободы на срок от 6 месяцев до 2 лет. Наказание ужесточено для лиц, сделавших аборт, если они были медицинскими работниками, или если беременная женщина умер.[4]

Аборт оставался незаконным в Уголовный кодекс Румынии 1936 года, кроме случаев, когда это необходимо для спасения жизни беременной женщины или если ребенок рискует унаследовать тяжелое генетическое заболевание. Статьи 482–485 этого кодекса касаются абортов.[5] Наказание как для лица, сделавшего аборт, так и для беременной женщины, сделавшей аборт, составляло 3–6 месяцев, если она не была замужем; и от 6 месяцев до 1 года, если она была замужем. Наказания усиливались, если женщина не соглашалась на аборт, если она была серьезно ранена или умерла. Медицинскому персоналу или фармацевтам, участвовавшим в абортах, запрещали заниматься этой профессией на срок от 1 до 3 лет. Значение таких правовых положений следует понимать в международном контексте: например, еще в 1943 г. Франция, аборт Мари-Луиза Жиро был казнен для выполнения абортов.

Аборт по требованию был впервые легализован на румынском языке в 1957 году и оставался легальным до 1966 года, когда он снова был запрещен законом. Николае Чаушеску. Его снова легализовали после Румынская революция.

Во время коммунистического режима

В то время как Румыния стала коммунистическое государство в конце 1947 г. этот раздел посвящен периоду с 1966 г. по 1989 г. Николае Чаушеску Правило.

Указ 770

В 1957 году процедура была официально легализована в Румынии, после чего 80% беременностей заканчивались абортом, в основном из-за отсутствия эффективных средств контрацепции. К 1966 году уровень рождаемости в стране упал с 19,1 на 1000 в 1960 году до 14,3 на 1000, что было связано с легализацией абортов девятью годами ранее.[6] Стремясь обеспечить «нормальный демографический рост», Указ 770 был уполномочен Николае Чаушеску правительство. Указ криминализировал аборт, за исключением следующих случаев:

  • женщины старше 45 лет (снижено до 40 в 1974 году, снова возросло до 45 в 1985 году)[6][7]
  • женщины, которые уже родили и вырастили четверых детей (в 1985 году их стало пять)[6][7]
  • женщины, чьей жизни может угрожать беременность из-за медицинских осложнений[6][7]
  • женщины, чей плод был деформирован[8]
  • женщины, которые были беременны в результате изнасилования или инцеста[6][7]

Результатом этой политики стал внезапный переход от уровня рождаемости с 14,3 на 1000 в 1966 году до 27,4 на 1000 в 1967 году, хотя в 1983 году он упал до 14,3.[6]

Изначально это наталист полис дополнен обязательными гинекологическими осмотрами и наказаниями для одиноких женщин старше 25 лет и супружеских пар без детей,[7] но начиная с 1977 года все «бездетные люди», независимо от пола или семейного положения, оштрафовывались на ежемесячные «взносы» из заработной платы, размер которых зависел от сектора, в котором человек работал.[6] Государство прославляло воспитание детей, а в 1977 году присвоило официальные награды и звания женщинам, которые вышли за рамки служебного долга и имели больше, чем положено, детей.[6]

После смерти Георге Георгиу-Деж в 1965 году Чаушеску сменил руководство Румынская рабочая партия в качестве Первый секретарь. Как и предыдущий лидер, Чаушеску официально выступал за гендерное равенство, но также хотел увеличить население страны.[6][9] В своей риторике он подчеркнул «выдающуюся роль и благородную миссию» воспитания детей и пообещал спонсируемую государством помощь в виде центров по уходу за детьми, доступного медицинского обслуживания, отпуска по беременности и родам и защиты работы, чтобы женщины могли объединить большие семьи. с работой вне дома.[6] Идеи Чаушеску о наложении мандата на большие семьи были вдохновлены Сталинский СССР (аборт был незаконным в СССР с 1936 по 1955 год), а также из-за его собственного консервативного воспитания в сельской местности. Олтский уезд.[10] Чаушеску продвигал идеал суперженщина, активны в рабочей силе, политически вовлечены, воспитывают много детей, занимаются домашними делами и преуспевают в выполнении всего этого одновременно. Не было попыток обеспечить справедливое распределение домашних обязанностей в семье (между мужем и женой) - как и в большинстве коммунистических режимов, румынские политики также считали достаточным продвижение гендерного равенства в общественный сфера, а не частный один; личные отношения и гендерные роли в семье игнорировались.[11] Правительство Чаушеску было не в состоянии предоставить большую часть обещанной помощи семьям, в результате чего многие семьи оказались в трудных ситуациях и не смогли справиться.[6] с наталистической политикой, способствующей серьезной проблеме отказ от ребенка, где большое количество детей закончили жить в Румынские детские дома, печально известная узаконенным пренебрежением и жестоким обращением.[10] В 1990-е гг. уличные дети увиденное в румынских городах было напоминанием об этой политике.[12] Относительно похожая политика ограниченного репродуктивные права в этот период также существовали в Коммунистическая Албания, под Энвер Ходжа.

В Политика жесткой экономии 1980-х в Румынии наложенный Чаушеску, чтобы выплатить внешний долг государство в 1970-е годы усугубило бедность в стране, что еще больше затруднило воспитание детей. Подавляющее большинство детей, которые жили в коммунистических детских домах, на самом деле не были сиротами, а были просто детьми, родители которых не могли позволить себе их воспитывать.[13] Были и другие социальные проблемы, в частности перенаселенность как домов, так и школьных классов; поскольку наталистическая политика Чаушеску совпала с массовой миграцией населения из сельской местности в города.[14] Большинство из этих семей были размещены в стандартных многоквартирных домах, которые были построены в больших количествах в румынских городах во время систематизация.

Желание Чаушеску иметь большие семьи оказалось нереалистичным в румынском обществе, которое в то время страдало от бедности и где государство, несмотря на свою риторику, предоставляло только номинальные социальные пособия и программы. В результате ставки незаконные аборты были очень высокими, особенно в больших городах. Понимая, что демографическая политика не сработала, как планировалось, после 1984 года правительственные кампании стали очень агрессивными: за женщинами репродуктивного возраста велось очень тщательное наблюдение, от них требовалось проходить регулярные гинекологические осмотры по месту работы, а также проводились исследования, чтобы определить, какие они причина всех выкидышей. Повысился налоги на бездетность и не состоящих в браке лиц.[15] В 1985 году женщина, работавшая на текстильной фабрике APACA, скончалась после незаконного аборта, и ее случай был использован властями в качестве примера необходимости избегать абортов и соблюдать закон.[16][17]

Помимо запрета абортов, Чаушеску также пропагандировал ранние браки (сразу после окончания школы), развод очень сложно получить и криминализовано супружеская измена и гомосексуализм в 1969 Уголовный кодекс даже если это делается наедине и без «публичный скандал» (отличие от предыдущего кодекса 1936 года). Политика в отношении не состоящих в браке людей была жесткой: они получали очень плохое жилье ( cămine de nefamilişti[18]) и считались непригодными гражданами.

Исполнение указа и общественный контроль

График, показывающий уровень рождаемости в Румынии. Огромный скачок рождаемости в 1967 году - самая заметная черта графика.

Чтобы обеспечить выполнение указа, общество строго контролировалось. Материнство описывалось как «смысл жизни женщин» и восхвалялось на курсах полового воспитания и женских журналах, а также распространялись различные письменные материалы с подробной информацией о дородовом уходе и уходе за детьми, преимуществах детей, способах обеспечения гармонии в браке и последствиях аборт.[6] Противозачаточные средства исчезли с прилавков и вскоре стали доступны только образованным городским женщинам, имеющим доступ к черному рынку, многие из которых имели венгерские корни.[6] В 1986 году любая женщина, работающая или посещающая государственное учреждение, была вынуждена хотя бы раз в год проходить гинекологические осмотры для обеспечения удовлетворительного уровня репродуктивного здоровья, а также для выявления беременности, за которыми наблюдали до родов.[6] Особенно внимательно наблюдали за женщинами, у которых в анамнезе был аборт.[6]

Предполагалось, что практикующие врачи также будут придерживаться строгих правил и несут частичную ответственность за национальный уровень рождаемости. Если они были уличены в нарушении любого аспекта закона об абортах, они должны были быть заключены в тюрьму, хотя некоторым прокурорам заплатили в обмен на меньшее наказание.[6] В каждом административном районе существует Дисциплинарный совет по медицинскому персоналу, который дисциплинирует всех практикующих врачей, нарушающих закон, и иногда устраивает показательные испытания, чтобы подавать пример людям. Однако иногда за сотрудничество наказание смягчали.[6] Несмотря на связанный с этим профессиональный риск, многие врачи помогали женщинам, решившим сделать аборт, понимая, что в противном случае она выбрала бы более опасный и опасный для жизни путь. Это было сделано путем ложного диагноза заболевания, позволяющего сделать аборт, например диабета или гепатита, или назначения им лекарств, которые, как известно, не вызывают беременность, таких как химиотерапия или противомалярийные препараты.[6] Однако, когда врач не хотел помогать или его нельзя было подкупить, чтобы сделать аборт, женщины обращались к менее опытным абортам или использовали старые средства.[6]

С 1979 по 1988 год количество абортов увеличилось, за исключением сокращения в 1984-1985 годах.[6] Несмотря на это, родилось много нежелательных детей, поскольку их родители с трудом могли позволить себе заботиться о детях, которые у них уже были, и впоследствии были брошены в больницы или детские дома. Некоторым из этих детей в детских домах преднамеренно делали переливание крови инфицированным СПИДом; другие были проданы за границу в результате усыновления.[6] Родившихся в этот период, особенно между 1966 и 1972 годами, называют Decţei (единственное число Decel), слово с негативным оттенком из-за предполагаемого морального и физического ущерба из-за рискованных беременностей и неудачных незаконных абортов.[19] С 1965 по 1989 год из-за осложнений, возникших в результате незаконных абортов, умерло более 9000 женщин.[6]

После 1989 г.

Эта политика была отменена в 1990 г., после Румынская революция, и с тех пор аборты в Румынии разрешены по запросу.

Были попытки ограничить практику абортов, например, в 2012 году, когда Сульфина Барбу, депутат Демократическая Либеральная партия предложила законодательную инициативу, требующую от женщин, желающих сделать аборт, посещать сеансы психологического консультирования и «размышлять» в течение пяти дней. Утверждается, что такие попытки были вызваны демографическим падением Румынии; и подвергались резкой критике.[20]

Мифепристон (медикаментозный аборт) зарегистрирован в 2008 году.[21][22]

Правовая основа Уголовного кодекса 2014 года

Новый Уголовный кодекс, который вступил в силу в 2014 году, регулирует процедуру прерывания беременности. Статья 201 (1) предусматривает наказание за выполнение аборта при любом из следующих обстоятельств: (а) вне медицинских учреждений или медицинских учреждений, уполномоченных для этой цели; (b) лицом, которое не является сертифицированным врачом в области акушерства и гинекологии и может заниматься этой профессией; или (c) если срок беременности превышает четырнадцать недель. Исключение из предельного срока в четырнадцать недель предусмотрено разделом (6) статьи 201, в котором говорится, что выполнение аборта не является правонарушением, если оно производится в терапевтических целях сертифицированным врачом до 24 недель беременности и даже после двадцати четырех недель беременности. - четырехнедельный лимит, если аборт необходим в терапевтических целях «в интересах матери или плода». Если женщина не дала согласия на аборт; если она получила серьезные травмы в результате процедуры; или если она умирает в результате этого, наказание увеличивается - разделы (2) и (3) статьи 201. Если действия совершены врачом, помимо уголовного наказания, врачу также запрещается заниматься профессиональной деятельностью. в будущем - часть (4) статьи 201. Часть (7) статьи 201 предусматривает, что беременная женщина, спровоцировавшая свой аборт, будет нет быть наказанным.[1]

Показатели абортов после 1989 г.

Статистика абортов по данным Национальный институт статистики для данных с 1990 по 2010 гг.[23] и согласно Евростат для данных с 2011 по 2018 год[24][25]

ГодАбортыНа 1000 женщинНа 1000 живорождений
1990899,654177.63,158.4
1991866,934153.83,156.6
1992691,863124.22,663.0
1993585,761104.02,348.4
1994530,19193.22,153.5
1995502,84087.52,129.5
1996455,34078.61,971.9
1997346,46859.51,465.6
1998270,93046.51,144.0
1999259,26644.61,107.5
2000257,26744.31,099.5
2001253,42643.61,153.3
2002246,71444.01,174.9
2003223,91439.91,056.5
2004189,68333.8879.5
2005162,08729.0735.1
2006149,59827.0683.5
2007136,64724.8638.1
2008127,41023.5578.3
2009115,45721.3520.9
2010101,27118.8478.9
2011103,383
201288,135
201386.43214.9458.3
201478,37113.6394.3
201570,88512.4350.9
201663,51811.3317.6
201756,23810.1278.2
201852,318

По данным Организации Объединенных Наций, в 2010 году уровень абортов составил 21,3 аборта на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет.[26] В Румынии широко распространены аборты: в опросе 2007 года 50% женщин заявили, что они делали аборт в течение своей жизни.[27]

Будущие последствия коммунистической политики абортов

Демографическая политика Чаушеску может иметь очень серьезные последствия в будущем из-за очень низкого числа рождений в 1990-х и 2000-х годах. В Румынии поколения, рожденные при Чаушеску, очень многочисленны (особенно в конце 1960-х и 1970-х годах), а поколения, рожденные в 1990-х и 2000-х годах, очень малочисленны. Считается, что это вызывает очень серьезный демографический шок, когда предыдущие поколения выходить на пенсию, так как молодых людей не хватит для формирования кадров и поддержки пожилых людей.[28][29][30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Наказание ноул трески (2014)». Avocatura.com. Получено 19 июля 2017.
  2. ^ Статистика абортов в Румынии до 2004 г.. Johnstonsarchive.net, проверено 4 августа 2007 г.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-03-13. Получено 2012-10-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Системы, Индако. "Codul Penal din 1864". Lege5.ro. Архивировано из оригинал 2 октября 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  5. ^ Системы, Индако. "Codul Penal din 1936". Lege5.ro. Архивировано из оригинал 24 мая 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Клигман, Гейл. «Политическая демография: запрет абортов в Румынии Чаушеску». В Гинзбурге, Faye D .; Рапп, Райна, ред. Осмысление нового мирового порядка: глобальная политика воспроизводства. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1995: 234-255. Уникальный идентификатор: AIDSLINE KIE / 49442.
  7. ^ а б c d е Скарлат, Сандра. «'Decreţeii': produsele unei epoci care a îmbolnăvit România» («Потомки указа»: продукты эпохи, от которой страдала Румыния ») В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine, Evenimentul Zilei, 17 мая 2005 г.
  8. ^ Хорга, Михай; Гердтс, Кейтлин; Поттс, Малькольм (1 января 2013 г.). «Замечательная история румынских женщин, которые борются за способность к зачатию». J Fam Plann Reprod Health Care. 39 (1): 2–4. Дои:10.1136 / jfprhc-2012-100498. PMID  23296845. Получено 19 июля 2017.
  9. ^ Клигман, Гейл. Политика двойственности: контроль воспроизводства в Румынии Чаушеску. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1998.
  10. ^ а б Стивенсон, Венделл (10 декабря 2014 г.). «Дети Чаушеску». Хранитель. Получено 19 июля 2017.
  11. ^ "Imaginea şi rolul femeii în perioada comunistă". Historia.ro. Получено 19 июля 2017.
  12. ^ "Беспризорники Румынии". web.stanford.edu. Получено 19 июля 2017.
  13. ^ "BBC NEWS - Европа - Что случилось с румынскими сиротами?". news.bbc.co.uk. Получено 19 июля 2017.
  14. ^ Адриана Михаэла Соаита. «Перенаселенность и« неполнота »в Румынии: пример жилищного неравенства». Research-repository.st-andrews.ac.uk. Получено 1 октября 2017.
  15. ^ «ПОЛИТИКА АБОРТА» (DOC). Un.org. Получено 1 октября 2017.
  16. ^ "Povestea de groază din spatele„ afacerii Decţeilor "comunişti. Numărul terifiant al româncelor moarte din cauza avorturilor ratate in perioada 1966-1989 ". Adevarul.ro. Получено 19 июля 2017.
  17. ^ "Decreţeii - generaţia copiilor născuţi de frica morţii". Descopera.ro. Получено 19 июля 2017.
  18. ^ "Viata intr-o cutie de chibrituri". Evz.ro. Получено 19 июля 2017.
  19. ^ Decel В архиве 2009-05-19 на Wayback Machine в 123Городской толковый словарь
  20. ^ "Proiectul legii anti-avort - un atentat împotriva femeilor şi al familiilor - Romania Libera". РумынияLibera.ro. Получено 19 июля 2017.
  21. ^ «Gynuity Health Projects» Список одобренных мифепристонов ». Gynuity.org. Архивировано из оригинал на 2017-09-26. Получено 1 октября 2017.
  22. ^ Уоррелл, Марк. "Румыния". Женщины на волнах. Получено 1 октября 2017.
  23. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Легальные аборты по возрасту матери». ec.europa.eu/eurostat. Получено 24 июн 2020.
  25. ^ «Показатели абортов». ec.europa.eu/eurostat. Получено 24 июн 2020.
  26. ^ «Мировая политика в отношении абортов 2013». Объединенные Нации. 2013. Получено 3 марта 2014.
  27. ^ "AVORTUL ÎNTRE DREPT CÂŞTIGAT, RESPINGERE MORALĂ ŞI PRACTICĂ LARG RĂSPÂNDITĂ" (PDF). Fundatia.ro. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-24. Получено 1 октября 2017.
  28. ^ "Ce se va intampla cand vor iesi la pensie" Decteii ", cei 1,7 milioane de romani care sustinconomia? - Ziarul Financiar". Zf.ro. Получено 19 июля 2017.
  29. ^ "Pensiile" Decţeilor "sunt o bombă cu ceas. Statul le poate plăti 15% din salariu la bătrâneţe - Ziarul Financiar". Zf.ro. Получено 19 июля 2017.
  30. ^ "APOCALIPSA pensiilor vine după 2030. Cum poate fi DEZAMORSATĂ BOMBA SOCIALA produsă de Ceauescu printr-un DECRET ORIBIL". Evz.ro. Получено 19 июля 2017.