Закон Швейцарии - Law of Switzerland

Обложка Федеральная конституция Швейцарии от 18 апреля 1999 г. (версия на немецком языке).

Швейцарское право это свод правил, составляющих закон в Швейцария.

Структура и источники

Существует иерархия политических уровней, которая отражает правовой и конституционный характер Швейцарии.

В Федеральный закон (Немецкий: Bundesrecht, Французский: Droit Fédéral, Итальянский: Diritto federale) состоит из следующих частей:[1]

  • Международный закон,[2]
  • Внутреннее право,[3]

В соответствии с действующей Федеральной конституцией (SR 101 статьи 1, 3) и принципом субсидиарность (Швейцария) (SR 101 ст. 5a) и Раздел 3 Конфедерация, кантоны и коммуны (SR 101), Кантоны Швейцарии "являются суверенными, за исключением случаев, когда их суверенитет ограничен Федеральной конституцией. Они пользуются всеми правами, которые не принадлежат Конфедерации." и "принцип субсидиарности должен соблюдаться при распределении и выполнении государственных задач".[4]

В Внутреннее право (Немецкий: Landesrecht, Французский: Droit Interne, Итальянский: Diritto interno, Ретороманский: Dretg naziunal) состоит из следующих частей:[3]

  1. Государство - Народ - Власть (СР 1)
  2. Частное право - Отправление гражданского правосудия - Правоприменение (SR 2)
  3. Уголовное право - Отправление уголовного правосудия - Исполнение приговоров (SR 3)
  4. Образование - наука - культура (SR 4)
  5. Национальная оборона (SR 5)
  6. Финансы (SR 6)
  7. Общественные работы - Энергия - Транспорт (SR 7)
  8. Здоровье - Работа - Социальное обеспечение (SR 8)
  9. Экономика - техническое сотрудничество (SR 9)

Некоторые основные аспекты:

Публикации

Федеральное правительство публикует правовые инструменты в трех основных официальных публикациях:

Все три публикации издаются на трех официальных языках Швейцарии: Немецкий, Французский и Итальянский. Все три языковые версии одинаково действительны. Они публикуются Федеральное канцелярия Швейцарии в виде еженедельных добавок к вкладыш связующие. С 1999 г. они также доступны в Интернете на PDF формат (а также HTML в случае SR / RS).[нужна цитата ]

Некоторые особые законы

Гражданский кодекс

В Швейцарский Гражданский Кодекс (SR 21) была принята 10 декабря 1907 г. (статус на 1 января 2016 г., SR 210) и действует с 1912 г. На нее в значительной степени повлияли Гражданский кодекс Германии, и частично под влиянием Гражданский кодекс Франции, но большинство сравнительное право ученые (например, К. Цвайгерт и Родольфо Сакко ) утверждают, что швейцарский кодекс вытекает из отдельной парадигмы гражданского права.

Уголовное право

В Уголовный кодекс Швейцарии (SR 311) от 21 декабря 1937 года (по состоянию на 1 июля 2016 года, SR 311.0) восходит к черновику 1893 года Карла Штосса. Он действует с 1942 года.

Среди заметных изменений в более раннем швейцарском уголовном праве была отмена смертная казнь в Швейцарии и легализация гомосексуальных отношений между взрослыми (до 1990 г. брачный возраст для гомосексуальных актов оставалось установленным на уровне 20 лет, по сравнению с 16 годами для гетеросексуальных актов).

Кодекс неоднократно пересматривался с 1942 г. В последней редакции (по состоянию на 2010 г.), вступившей в силу с 2007 г., появилась возможность конвертировать короткие сроки тюремного заключения (менее одного года) в штрафы, рассчитываемые на основе дневной ставки, которая должна составлять устанавливаться на основе «личного и экономического положения осужденного на момент вынесения приговора», с верхним пределом, установленным на уровне 3000 швейцарских франков в день приговора. Практически все приговоры к лишению свободы сроком менее одного года с тех пор были заменены на штрафы, условные предложения (условно-досрочное освобождение ) к условным штрафам. Это вызвало споры, потому что в результате более легкие правонарушения, не наказуемые тюремным заключением, всегда приводят к безусловным штрафам, тогда как более серьезные правонарушения теперь часто приводят к условным штрафам, которые вообще не нужно платить.[6]В Федеральный совет в октябре 2010 г. объявили о своем намерении вернуться к прежней системе, и все крупные партии выразили хотя бы частичную поддержку.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бундесрехт» (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 12 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016. Версии на ретороманском и английском языках не являются юридически обязательными и неполными.
  2. ^ "Internationales Recht" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 12 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  3. ^ а б "Ландесрехт" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 12 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016. Версии на ретороманском и английском языках не являются юридически обязательными и неполными.
  4. ^ а б "SR 101 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 1 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016. Английский не является официальным языком Швейцарской Конфедерации. Этот перевод предоставляется исключительно в информационных целях и не имеет юридической силы.
  5. ^ "Systematische Sammlung des Bundesrechts (SR)" (официальный сайт) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария. 10 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016. Версии на ретороманском и английском языках не являются юридически обязательными и неполными.
  6. ^ «Eine zahnlose Strafe wird zur Regel» В архиве 20 января 2011 г. Wayback Machine Tages-Anzeiger 28 декабря 2006 г.
  7. ^ Bedingte Geldstrafe bald abgeschafft?

внешняя ссылка