Закон Соединенного Королевства - Law of the United Kingdom

В Ратуша Миддлсекса является домом для Верховный суд Соединенного Королевства

В объединенное Королевство имеет четыре правовые системы, каждый из которых происходит из определенной географической области по разным историческим причинам: Английское право, Закон Шотландии, Закон Северной Ирландии,^[1] а с 2007 г. чисто Валлийский закон (в результате прохождения Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Парламентом). Однако, в отличие от трех других, валлийский закон не является отдельной правовой системой. как таковой, просто первичное и вторичное законодательство, созданное Валлийский парламент, интерпретируется в соответствии с доктринами английского права и не влияет на Английское общее право (за исключением случаев, когда такое валлийское законодательство вытесняет норму общего права в силу того, что она является высшей формой права). Между этими тремя правовыми системами и тремя правовыми юрисдикциями Соединенного Королевства существует существенное совпадение: Англия и Уэльс, Шотландия, и Северная Ирландия. Каждая правовая система по умолчанию придерживается своей юрисдикции, и каждый из судов этой страны продвигает этот закон через юриспруденция. Выбор права юрисдикции для использования возможен в частное право: например компания в Эдинбург, Шотландия и компания в Белфаст, Северная Ирландия имеют право заключать договор в соответствии с английским законодательством. Это не так в публичное право (например, уголовное право), где есть установленные правила процедуры в каждой юрисдикции. Все эти системы охватывают закон Соединенного Королевства, также известный как Право Соединенного Королевства (часто сокращенно Закон Великобритании). Право Великобритании возникает из законов, применимых к Соединенному Королевству и / или его гражданам в целом, что наиболее очевидно. конституционное право, но и другие области, например налоговое право.

В Соединенном Королевстве нет единой правовой системы, поскольку она была создана политическим союзом ранее независимых стран. Статья 19 Договор о Союзе, введенный в действие Акты Союза в 1707 г. создал Королевство Великобритании но гарантировал дальнейшее существование отдельных правовых систем Шотландии и Англии.^[2] В Акты Союза 1800 г., которая присоединилась к Великобритании и Ирландия в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, не содержал эквивалентных положений, но сохранял принцип, согласно которому в Ирландии должны находиться разные суды, из которых часть, называемая Северной Ирландией, продолжает действовать как часть Соединенного Королевства.

В Верховный суд Соединенного Королевства является высшим судом страны по всем уголовным и гражданским делам в Англия и Уэльс и Северной Ирландии, а также для всех гражданских дел по законодательству Шотландии.^[3] Верховный суд также является последней инстанцией (в обычном смысле этого слова) для толкования законодательства Соединенного Королевства. Однако обратите внимание, что, в отличие от некоторых других систем (например, Соединенных Штатов), Верховный суд не может отменять статуты, и его прецеденты могут быть прямо отменены парламентом в силу доктрины Парламентский суверенитет. Верховный суд появился в октябре 2009 года, заменив Апелляционный комитет Палаты лордов.^[4][5] В Англия и Уэльс, то судебная система возглавляет Высшие суды Англии и Уэльса, состоящий из Апелляционного суда, Верховный суд (по гражданским делам) и Королевский суд (по уголовным делам). В Суды Северной Ирландии следуйте той же схеме. В Шотландии главный суды являются Сессионный суд, по гражданским делам, и Высокий суд юстиции, по уголовным делам. Суды шерифа, поскольку они имеют дело как с уголовными, так и с гражданскими делами, не имеют аналогов за пределами Шотландии.

Некоторые суды по административным делам имеют юрисдикцию в масштабах всей Великобритании, особенно те, которые занимаются иммиграцией - Верхний суд (Палата иммиграции и убежища) и Специальная иммиграционная апелляционная комиссия - военная и национальная безопасность, конкуренция и интеллектуальная собственность и некоторые другие. Точно так же Апелляционный суд по трудовым спорам имеет юрисдикцию во всем Великобритания но не в Северной Ирландии.

Во исполнение своих прежних договорных обязательств ЕС, Право Европейского Союза был активно перенесен в правовые системы Великобритании под законодательными полномочиями парламента Великобритании - акты Парламент Европейского Союза не оказывает прямого влияния на дуалист ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. На Brexit, Право ЕС было перенесено во внутреннее право как «сохранившееся право ЕС», хотя в переходный период ожидается, что Великобритания продолжит соблюдать правила ЕС.

В Судебный комитет Тайного совета также является высшей апелляционной инстанцией для нескольких независимых Содружество страны, Британские заморские территории, а британские Зависимости короны.

Три правовые системы

Для более полного списка см. Список национальных правовых систем.

В Соединенном Королевстве существует три различных правовых юрисдикции: Англия и Уэльс, Северная Ирландия и Шотландия.^[6] У каждого своя правовая система, отличная история и происхождение.

Англия и Уэльс

Основная статья: Английское право

В Королевские суды в Лондоне, где проживает Высшие суды Англии и Уэльса

Английское право относится к правовая система управляется судами Англии и Уэльса, которые выносят решения как по гражданским, так и по уголовным делам. Английское право основано на принципах общее право.^[7] Английское право можно охарактеризовать как имеющее свою собственную правовую доктрину, отличную от гражданский закон правовые системы с 1189 года.

Не было никаких крупных кодификация закона, скорее закон разрабатывается судьи в корт, применяя статут, прецедент и обоснование в каждом конкретном случае для вынесения пояснительных суждений по соответствующим правовым принципам. Эти решения являются обязательными в будущих аналогичных делах (пристально смотреть ), и по этой причине часто сообщаются.

В суды Англии и Уэльса возглавляются Высшие суды Англии и Уэльса, состоящий из Апелляционный суд, то Верховный суд (по гражданским делам) и Королевский суд (по уголовным делам). Верховный суд является высшим судом страны как по уголовным, так и по гражданским апелляционным делам в Англия и Уэльс (также в делах Северной Ирландии и гражданских делах в соответствии с законодательством Шотландии), и любое принятое им решение является обязательным для всех других судов той же юрисдикции и часто имеет убедительный эффект в других юрисдикциях. При подаче апелляции суд может отменить решения своих нижестоящих судов, таких как окружные суды (гражданские) и магистратские суды (уголовные). Высокий суд может также отменить судебный надзор как административные решения правительства, так и делегированное законодательство. Перед Верховный суд Соединенного Королевства был создан в октябре 2009 г., высшим апелляционным органом Апелляционный комитет Палаты лордов (обычно называют просто "The Дом лордов ").^[3]

После Акты Союза 1707 г. Английское право стало одной из двух правовых систем в разных частях одного и того же Соединенного Королевства, и на него повлияло право Шотландии, в первую очередь в развитии и интеграции юридического торговца. Лорд Мэнсфилд и со временем развитие закона халатность. Шотландское влияние могло повлиять на отмену формы действий в девятнадцатом веке и обширные процедурные реформы в двадцатом. Поскольку присоединение Соединенного Королевства к Европейским сообществам в 1973 году на английское право также повлияли Европейское право под Римский договор.

Уэльс

Основная статья: Валлийский закон

Главный вход в Кардиффский Королевский суд

Валлийское право - это первичное и вторичное законодательство, созданное Сенедд, используя делегированные полномочия, предоставленные в Закон о правительстве Уэльса 2006 г. (существенно изменено Закон Уэльса 2014 г. и Закон Уэльса 2017 ) и действует с мая 2007 года. Каждая часть валлийского законодательства известна как Закон Сенедда.

Однако, поскольку в современном валлийском праве нет уголовного права, Уэльс обычно не считается четвертой юрисдикцией Соединенного Королевства. Это потому, что судебная система и суды следуют законам Англии и Уэльса, которые приняты Парламент в Вестминстере, и не относится к Уэльсу. Хотя валлийский закон признается отдельным в действии, этого недостаточно для того, чтобы Уэльс стал отдельной правовой юрисдикцией.

Комиссия, созданная в 2017 г. Первый министр Уэльса известная как «Комиссия по правосудию в Уэльсе» и возглавляемая Лорд Томас Cwmgiedd, ознакомился с работой правосудия в стране. Его цель заключалась в дальнейшем разъяснении правовой и политической идентичности Уэльса в конституции Великобритании.

Отчет комиссии был выпущен в октябре 2019 года и рекомендовал полную передачу судебной системы. Это формализует Уэльс как четвертую юрисдикцию Великобритании.^[8]

Северная Ирландия

Основная статья: Закон Северной Ирландии

Королевские суды в Белфасте, Северная Ирландия.

Закон Северной Ирландии - это общее право система. Он находится в ведении судов Северной Ирландии с окончательной апелляцией в Верховный суд Соединенного Королевства как по гражданским, так и по уголовным делам. Законодательство Северной Ирландии очень похоже на английское право, при этом нормы общего права были импортированы в Королевство Ирландия под английским правилом. Однако есть важные отличия.

Источниками права Северной Ирландии являются ирландское общее право и статутное право. Из последних, статуты парламентов Ирландия, из объединенное Королевство и из Северная Ирландия вступили в силу, а в последнее время - устав переданного Собрания. В суды Северной Ирландии возглавляются Судебным судом Северной Ирландии, состоящим из Апелляционного суда Северной Ирландии, Высокого суда Северной Ирландии и Королевского суда Северной Ирландии. Ниже расположены окружные суды и мировые суды. Верховный суд является высшим судом страны как по уголовным, так и по гражданским апелляционным делам в Северная Ирландия и любое принятое им решение является обязательным для любого другого суда в той же юрисдикции и часто имеет убедительный эффект в других его юрисдикциях.

Шотландия

Основная статья: Закон Шотландии

Дом Парламента в Эдинбург это резиденция Верховные суды Шотландии.

Шотландский закон - это уникальная правовая система с древней основой в Римское право. Основанный в некодифицированный гражданский закон начиная с Corpus Juris Civilis, в нем также есть элементы общее право с средневековый источники. Таким образом Шотландия имеет плюралистический, или «смешанная», правовая система, сопоставимая с Южная Африка, и, в меньшей степени, частично кодифицированный плюралистические системы Луизиана и Квебек. С момента образования Королевство Великобритании под 1707 г. Акты Союза, Закон Шотландии разделил законодательную власть с Англия и Уэльс и хотя каждая из них сохранила принципиально разные правовые системы, Союз 1707 года оказал влияние на шотландское право на английский и валлийский языки, и наоборот. Поскольку присоединение Соединенного Королевства к Европейским сообществам в 1973 г. на закон Шотландии также повлияли Европейское право под Римский договор. Создание Шотландский парламент в 1999 году, который принимает законы внутри страны сферы законодательной компетенции, создал еще один важный источник закона Шотландии.

Главные суды Сессионный суд, по гражданским делам,^[9] и Высокий суд юстиции, по уголовным делам.^[10] В Верховный суд Соединенного Королевства служит высшей апелляционной инстанцией по гражданским делам в соответствии с законодательством Шотландии, при этом разрешение на подачу апелляции из Сессионного суда, как правило, не требуется.^[11] Однако, в отличие от остальной части Соединенного Королевства, Верховный суд не играет роли высшей апелляционной инстанции по уголовным делам. Суды шерифа ведение большинства гражданских и уголовных дел, включая ведение уголовных испытания с присяжными, известными как торжественный суд шерифа, или с шерифом без присяжных, известный как суд суммарной юрисдикции шерифа. Шерифские суды предоставляют услуги местного суда с 49 судами шерифа, организованными в шести шериф.^[12] Правовая система Шотландии уникальна тем, что имеет три возможных приговоры по уголовному делу: "виновный ", "не виновен " и "не доказано ". И" невиновен ", и" не доказан "приводят к оправдание без возможности повторное судебное разбирательство.^[13]

В Секретарь Кабинета Министров юстиции является членом Правительство Шотландии ответственный за Полиция Шотландии, то суды и уголовное правосудие, а Шотландская тюремная служба, который управляет тюрьмами в Шотландии.^[14]

Законодательные органы Соединенного Королевства

Основная статья: Законодательные органы Соединенного Королевства

Парламент Соединенного Королевства

В Палаты парламента, как видно из Вестминстерский мост

Основная статья: Парламент Соединенного Королевства

В Парламент Соединенного Королевства является двухпалатный, с верхняя палата, то Дом лордов, а нижняя палата, то палата общин. Палата лордов включает в себя два разных типа членов: Лорды духовные (старший епископы из Церковь Англии ) и Лорды Temporal (члены Пэра ); его члены не избираются населением в целом. Палата общин - это палата, избранная демократическим путем. Два Дома встречаются в отдельных залах в Вестминстерский дворец (широко известный как «здание парламента»), в Город Вестминстер в Лондон. К конституционная конвенция, все министры правительства, в том числе премьер-министр, являются членами Палаты общин или Палаты лордов.

Парламент развился из раннее средневековье советов, которые советовали государям Англия и Шотландия. Теоретически власть принадлежит не парламенту, а "Королева в парламенте "(или" король в парламенте "). Королева в парламенте согласно доктрине парламентский суверенитет, полностью суверенен с властью создавать и отменять любой закон, кроме как связывать себя.

В наше время реальная власть принадлежит Палате общин; Суверен действует только как номинальное лицо, и полномочия Палаты лордов сильно ограничены. Парламент сохраняет некоторые законодательные полномочия для некоторых юрисдикций за пределами собственно Соединенного Королевства.

Ассамблея Северной Ирландии

Здания парламента, Стормонт, Северная Ирландия.

Основная статья: Ассамблея Северной Ирландии

Ассамблея Северной Ирландии (Ирландский: Тионол Туайскарт Эйренн,^[15] Ольстер шотландский: Норлин Эйрланн Семмли)^[16] это переданный законодательная власть из Северная Ирландия. Он имеет право принимать законы в широком диапазоне областей, которые явно не зарезервированный к Парламент Соединенного Королевства, и назначить Исполнительная власть Северной Ирландии. Он сидит на Здания Парламента в Стормонт в Белфаст.

Последняя инкарнация Ассамблеи была создана под Соглашение Страстной пятницы 1998 года, соглашение, направленное на прекращение жестоких 30-летних Неприятности. В его основе лежит принцип разделение власти под Метод Д'Ондта чтобы крупнейшие политические сообщества Северной Ирландии, профсоюзный деятель и националист оба сообщества участвуют в управлении регионом. Ассамблея - это однопалатный, демократически выборный орган, состоящий из 90 членов, известных как Члены Законодательного собрания, или ГНД. Члены избираются единственный передаваемый голос форма пропорциональное отображение.

Шотландский парламент

Основная статья: Шотландский парламент

Общественный вход в уникальное здание шотландского парламента, открытое в октябре 2004 года.

Парламент Шотландии (Шотландский гэльский: Pàrlamaid na h-Alba; Шотландцы: Шотландский паирламент) находится в Холируд площадь столицы Эдинбург. Парламент, который неофициально называют «Холируд»^[17] (ср. "Вестминстер "), является демократически избранным органом, состоящим из 129 членов, известных как Члены шотландского парламента или MSP. Члены избираются на четырехлетний срок в соответствии с Дополнительная система участников из пропорциональное отображение. В результате 73 СМП представляют отдельные географические регионы. округа избранный система множественного голосования («первый прошедший пост»), еще 56 вернулись из восьми дополнительный член регионов, каждый избирает по семь депутатов.^[18] Парламент Шотландии, поскольку он был создан в результате передачи полномочий и акта парламента, не получает законодательных полномочий в силу суверенитета или в силу того, что он «является шотландским парламентом». Скорее, он юридически существует как подмножество Вестминстера и получает свои полномочия как таковые.

Оригинал Парламент Шотландии (или «Сословия Шотландии») был национальным законодательным органом независимой Королевство Шотландия и просуществовал с начала тринадцатого века до тех пор, пока Королевство Шотландия не слилось с Королевство Англии под Акты Союза 1707 сформировать Королевство Великобритании.^[19] Как следствие, парламент Шотландии слился с Парламент Англии, чтобы сформировать Парламент Великобритании, который сидел в Вестминстере в Лондоне.^[19]

Валлийский парламент (Senedd)

В Senedd в Кардиффе, резиденция валлийского парламента

Основная статья: Валлийский парламент

С 2007 года парламент Уэльса (валлийский: Сенедд Кимру), ранее известная как Национальная ассамблея Уэльса, наделена законодательными полномочиями. Он расположен в Кардиффе. Парламент Уэльса, впервые избранный в 1999 году, представляет собой демократически избранный орган, состоящий из 60 членов, известных как члены Сенедда или MS. Члены избираются сроком на пять лет в соответствии с Дополнительной системой пропорционального представительства. В результате 40 MS представляют отдельные географические округа, избранные множественной системой голосования («первые прошедшие пост»), а еще 20 вернулись из пяти дополнительных регионов-членов, причем каждый регион выбирает четыре MS.

Связанные правовые системы

После столетий заселения и завоеваний Соединенное Королевство имеет юридические отношения со многими территориями за пределами своих границ. К ним относятся суверенные государства которые имеют и не разделяют монархические и судебные учреждения с Великобританией, и зависимости где правительство, парламент и корона Великобритании действительно сохраняют некоторую власть.

Независимые суверены с британской юридической историей

Наиболее страны, получившие независимость от Великобритании больше не подчиняются британскому парламенту, монархии или судам. Они состоят из смеси республики (Например Ирландия и Индия ) и местные монархии (Например Кувейт и Бруней ) без отношения к королевской Дом Виндзор. Колонии и владения были созданы и отделены от Великобритании при самых разных обстоятельствах, что привело к спектру влияния британского законодательства на внутреннее право.

Например, в конце спектра, подверженном сильному влиянию, находится Соединенные Штаты. В Королевская прокламация 1763 г. явно применяется Английское общее право ко всем британским заморским колониям и подтвердил некоторую степень местного законотворчества. В Американская революционная война привело к одностороннему разделению, признанному Парижский мир (1783 г.), но английская система продолжала использоваться в качестве основы для судебных решений. Со временем он был изменен Конституция Соединенных Штатов, конституции штатов, а также решения федеральных судов и судов штатов, относящиеся к их юрисдикции. Колониальные земельные наделы британских королей по-прежнему оставались актуальными в некоторых более поздних пограничных спорах бывших Тринадцать колоний, хотя и было решено Верховный суд США. Но в некоторых частях Соединенных Штатов, не подпадающих под британское правление, действуют законы, основанные на других традициях, например, французское гражданское право в Луизиана, и закон коренных американцев в области племенного суверенитета.

Некоторым странам была предоставлена ​​независимость актом парламента Великобритании (например, Статут Вестминстера 1931 года ) и также отклонились от законодательства Великобритании либо в период британского правления, либо после него. Пример на другом конце спектра, несмотря на периодический контроль по геополитическим причинам, британский закон мало повлиял на закон Афганистана.

Независимые суверены с общими институтами

По специальному соглашению британские Судебный комитет Тайного совета действует как высшая апелляционная инстанция для трех бывших колоний, которые теперь являются республиками (Маврикий, Тринидад и Тобаго, а за конституционные права, Кирибати ) и имеет специальное соглашение о консультациях с Султан Брунея.

Царства Содружества

Царства Содружества (Например Австралия и Барбадос ) - бывшие колонии, которые теперь являются суверенными государствами, полностью независимыми от парламента Великобритании. Тем не менее, в разной степени у них есть другие правовые институты, чем у Великобритании.

Королева Елизавета II остается конституционный монарх каждого царства по своему праву и сохраняет ограниченный набор полномочий (королевская прерогатива ) для выполнения либо лично, либо через местного наместник. Большинство полномочий безвозвратно передаются парламенту, более или менее смоделированному по образцу Вестминстерская система.

Преступления в государствах Содружества преследуются по закону от имени короны, и корона остается условным арбитром споров. В некоторых государствах апелляции могут быть направлены к монарху в крайнем случае. Рассмотрение этих апелляций возложено на Судебный комитет Тайного совета, который собирает судей из Великобритании и стран Содружества. В других сферах национальный суд стал высшей апелляционной инстанцией. (Видеть Судебный комитет Тайного совета § Зарубежная юрисдикция для полного списка.)

«Имперский» Тайный совет, базирующийся в Англии, консультирует общего монарха по использованию королевские прерогативы и полномочия, санкционированные парламентом в виде Приказы в совете, а также может выдавать собственные делегированные Распоряжения Совета. В некоторых странах эту функцию выполняет внутренний совет, а именно:

• Федеральный исполнительный совет (Австралия)
• Королевский тайный совет Канады
• Исполнительный совет Фолклендских островов
• Исполнительный совет Новой Зеландии

Подобно другим бывшим колониям, королевства Содружества также имеют общую правовую историю с Великобританией. Например, Канада пережила длительный период патриотизма своей конституции, начиная с Закон о Конституции 1867 г. и заканчивая Закон о Конституции 1982 года. Как и их южные соседи, Прокламация 1763 г. распространила английское общее право на все канадские колонии, включая Новая Шотландия (который, будучи шотландцем, мог действовать под Закон Шотландии ).^[20] (Французское гражданское право позже был повторно применен к Квебек.^[21])

Зависимости короны

Основная статья: Зависимости короны

В Нормандские острова принадлежат британскому монарху в силу наследования феодальный название Герцог Нормандии. Они никогда не были частью Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии или Соединенного Королевства. Большинство исторических Герцогство Нормандия находится на европейском континенте и был завоеван Францией. В Остров Мэн принадлежит британскому монарху на основании унаследованного феодального титула Лорд Манна. Раньше им управляли Норвегия, Англия и Шотландия, прежде чем феодальные права были куплены Соединенным Королевством у шотландских герцогов (после англо-шотландского объединения) в 1765 году. Из-за местного сопротивления он никогда не был объединен с Англией, как планировалось ранее. и остается явным владением монархии.

В каждой юрисдикции есть избираемый на местном уровне парламент с широкой, но не неограниченной автономией. Британская монархия сохраняет ответственность за оборону, закон о гражданстве и иностранные дела зависимых территорий и передала эти обязанности правительству и парламенту Великобритании. Парламент Великобритании обычно действует в консультации или получает согласие местного правительства при принятии законов, имеющих силу в зависимых территориях. Жители зависимых территорий не имеют представительства в парламенте Великобритании. Закон Великобритании не применяется к зависимым территориям, если явно не указано иное, и такие законы почти всегда исполняются монархом в форме Порядок в совете. Сохраняет ли парламент Великобритании право принимать законы против воли местных властей, это оспаривается, и это было проверено Закон 1967 года о правонарушениях в сфере вещания и т. Д..

Судебные дела могут быть обжалованы в Судебный комитет Тайного совета. К резидентам обращаются так же, как и к резидентам Великобритании в целях Закон о британском гражданстве, хотя местные органы власти контролируют местную иммиграцию и занятость. Это делает граждан британских зависимостей гражданами ЕС, но обмен людьми и товарами с ЕС и Великобританией подлежит специальные договоренности.

Британские заморские территории

Основная статья: Британские заморские территории

Хотя это не считается внутренним по отношению к границам Соединенного Королевства, Великобритания сохраняет контроль над британскими заморскими территориями. В отличие от сфер Содружества, BOT попадают в Монархия Соединенного Королевства. В Судебный комитет Тайного совета суд последней инстанции. Три из BOT необитаемы, и Акротири и Декелия является военным имуществом; в этих местах правительство Великобритании управляет напрямую и по всем вопросам.

Обитаемые британские заморские территории не имеют представительства в парламенте Великобритании и, таким образом, находятся в Список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций. Жители Гибралтара до Brexit были единственными BOT, входившими в Европейский Союз, и голосовали за представителя в Европейском парламенте в Юго-Западная Англия округ. До Брексита все граждане британских заморских территорий были гражданами ЕС, хотя Право Европейского Союза Применяется только в Гибралтаре и собственно Соединенном Королевстве.

Каждая из населенных территорий имеет свою собственную правовую систему (основанную в основном на английском общем праве), причем автономия значительно зависит от численности населения. Например, Бермуды, Гибралтар и Фолклендские острова автономно управляются избранными на местном уровне парламентами, при этом Великобритания отвечает только за оборону и иностранные дела (и предоставляет местным органам власти ограниченную автономию в отношениях с другими странами и международными организациями). На малонаселенной Острова Питкэрн, представитель правительства Великобритании имеет практически неограниченные полномочия.

Закон о гражданстве и национальности регулируется парламентом Великобритании, но иммиграция контролируется местными органами власти. Парламент Великобритании сохраняет высшую законодательную власть и обеспечивает хорошее управление.

Смотрите также

• Конституция Соединенного Королевства
• Юридическое образование в Великобритании
• Закон о британском гражданстве
• Британское трудовое право
• Закон о компаниях Соединенного Королевства
• Коммерческое право Великобритании
• Закон о конкуренции Великобритании
• Закон Великобритании о товарных знаках
• Закон об авторском праве Соединенного Королевства
• Патенты на программы в соответствии с патентным законодательством Соединенного Королевства

Рекомендации

1. «В Великобритании действуют три правовые системы: в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии», direct.gov.uk, по состоянию на 12 марта 2007 г.
2. "Договор (акт) Союза Парламентов 1706 г.". История Шотландии в Интернете. Получено 5 октября 2008.
3. "Конституционная реформа: Верховный суд Соединенного Королевства" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2009 г.. Получено 11 марта 2007. (252 KiB ), Управление по конституционным вопросам; по состоянию на 22 мая 2006 г.
4. Судьи Верховного суда Великобритании приведены к присяге BBC News, 1 октября 2009 г.
5. «Конституционная реформа: Верховный суд Соединенного Королевства» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2009 г.. Получено 11 марта 2007. (252 КБ), Управление по конституционным вопросам. Проверено 22 мая 2006 г.
6. "файл pdf" (PDF). (64.6 KiB ) "Для целей английского коллизия законов, каждая страна в мире, не входящая в Англия и Уэльс это чужая страна, и ее законы иностранны. Это означает, что не только полностью независимые страны, такие как Франция или же Россия... зарубежные страны, но также Британские колонии такой как Фолклендские острова. Более того, другие части Соединенного Королевства - Шотландия и Северная Ирландия - являются иностранными странами для настоящих целей, как и другие Британские острова, то Остров Мэн, Джерси и Гернси." Коллизия законов, Дж. Г. Коллиер, сотрудник Троицкий зал и преподаватель права, Кембриджский университет
7. Гэри, Slapper; Келли, Дэвид (2017). Английская правовая система. Лондон, Англия: Рутледж. п. 4. ISBN  9781351967068. OCLC  1006335991.
8. "Комиссия по правосудию в Уэльсе (Комиссия Томаса) | Центр конституционных изменений l Изучение вопросов. Информирование участников дискуссии". www.centreonconstitutionalchange.ac.uk. Получено 1 февраля 2019.
9. «Сессионный суд - Введение». Шотландские суды. Получено 5 октября 2008.
10. «Высокий суд юстиции - Введение». Шотландские суды. Получено 5 октября 2008.
11. «Палата лордов - Практические инструкции по разрешению на апелляцию». Парламент Великобритании. Получено 22 июн 2009.
12. "Вступление". Шотландские суды. Получено 5 октября 2008.
13. «Дело о сохранении приговора о недоказанности». Times Online. Лондон. 20 марта 2005 г.. Получено 5 октября 2008.
14. «Кабинет и министры Шотландии». Шотландский исполнительный. Получено 5 октября 2008.
15. "Comhaontú idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann ag Bunú Comhlachtaí Forfheidhmithe" (на ирландском). Oireachtas. Получено 8 июн 2008.
16. "Tha Boord o Ulstèr-Scotch - Tha Boord" (на шотландском языке). Ольстер-Шотландское агентство. Архивировано из оригинал 26 ноября 2006 г.. Получено 8 мая 2007.
17. "Всемирный банк парламента Шотландии". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 3 декабря 2005 г.. Получено 14 ноября 2006.
18. "Парламентские депутаты Шотландии". Шотландский парламент. Получено 14 ноября 2006.
19. «Первый шотландский парламент: Средние века - 1707 год». Шотландский парламент. Получено 14 ноября 2006.
20. http://www.chebucto.ns.ca/Heritage/FSCNS/Scots_NS/Hty_Sct/Hty_Law.html
21. http://www.bloorstreet.com/200block/rp1763.htm

внешняя ссылка

• Портал законодательства правительства Великобритании