Банкноты фунта стерлингов - Banknotes of the pound sterling

Банкноты фунта стерлингов
Выбор банкнот фунта стерлингов
Банкноты фунта стерлингов
Карта Британских островов и заморских территорий
Зависимости Великобритании и Короны (красный) и заморские территории (синий) с использованием фунта или местного выпуска
ISO 4217
КодGBP (фунт Великобритании)
Наименования
Символ валюты£
Субъединицап (Пенни)
(1/100)
Банкноты
Freq. использовал£5, £10, £20, £50
Редко используемый1 фунт стерлингов (не используется Банком Англии или NI),
100 фунтов стерлингов (не используются Банком Англии)
Дорогие банкноты существуют,
таких как 1000000 фунтов стерлингов (Giant) и 100000000 фунтов стерлингов (Titan), однако использование ограничено[1]«- например, посредством поддержки валют Шотландии и Северной Ирландии»[2]
Выдача
Центральный банкБанк Англии
Банки-эмитенты
Англия и УэльсБанк Англии
ШотландияБанк Шотландии
Королевский банк Шотландии
Clydesdale Bank
Северная ИрландияСеверный берег /
Данске Банк
Первый трастовый банк
(до июня 2020 г.)
Ольстер Банк
Банк Ирландии
Корона зависимостиШтаты Гернси
Штаты Джерси
Правительство острова Мэн
ПринтерDe La Rue
Демография
Объединенное Королевство, Джерси, Гернси
Остров Мэн
Британская антарктическая территория, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Тристан-да-Кунья Только) Гибралтар.

Банкноты стерлингов банкноты в обращении в объединенное Королевство и связанных с ним территорий, деноминированных в фунтов стерлингов (символ: £; Код валюты ISO 4217 GBP (фунт Великобритании)).

Банкноты стерлингов являются официальной валютой Соединенного Королевства. Джерси, Гернси, то Остров Мэн, Британская антарктическая территория, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, и Тристан-да-Кунья. Один фунт эквивалентен 100 пенсы. Три Британские заморские территории также есть валюты, называемые фунтами, которые равны фунту стерлингов.

В Банк Англии имеет монополию на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе, но для исторические причины, три банка в Шотландии и четыре банка в Северной Ирландии разрешено выпускать свою собственную валюту, но закон требует, чтобы банки-эмитенты держали сумму Банкноты Банка Англии (или золотой) эквивалент общей стоимости выпущенных нот.[3] Версии фунта стерлингов, выпущенные зависимыми территориями Короны и другими территориями, регулируются только местными органами власти, а не Банком Англии.

Пример провинциальной английской банкноты: банкнота в 1 фунт стерлингов, выпущенная в 1814 г. Gloucester Old Bank

История

До середины XIX века частные банки в Великобритания и Ирландия могли выпускать собственные банкноты. Бумажная валюта, выпущенная широким кругом провинциальных и городских банковских компаний в Англии,[4][5][6] Уэльс,[7] Шотландия[8] и Ирландия[9] свободно обращаются в качестве платежного средства.

Поскольку нехватка золота сказывалась на предложении денег, возможности банков по выпуску банкнот постепенно ограничивались различными Акты парламента,[10] до Закон об уставе банка 1844 года предоставил исключительные полномочия по выпуску банкнот Центральному банку Англии. Согласно Закону, новые банки не могли начать выпуск банкнот; а банки-эмитенты банкнот постепенно исчезли в результате слияний и закрытий. Последние частные английские банкноты были выпущены в 1921 г. Фокс, Фаулер и компания, Сомерсетский банк.[10]

Однако некоторые из монопольных положений Закона о банковской хартии применяются только к Англия и Уэльс.[11]Закон о банкнотах (Шотландия) был принят в следующем году, и по сей день три розничные банки сохраняют за собой право выпускать собственные стерлинговые банкноты в Шотландии и четыре в Северной Ирландии.[12][13]Банкноты, выпущенные сверх стоимости банкнот, выпущенных в 1844 г. (1845 г. в Шотландии), должны быть подкреплены банкнотами Банка Англии эквивалентной стоимости.[14]

После раздел Ирландии, то Ирландское свободное государство создал Ирландский фунт в 1928 г .; новая валюта была привязанный к фунтам стерлингов до 1979 года. Выпуск банкнот ирландского фунта находился в ведении Валютная комиссия Республики Ирландия, которая приступила к замене частных банкнот на одинарные Консолидированный выпуск банкнот в 1928 г.[15] В 1928 году Вестминстерский акт парламента[который? ] снижен фидуциарный лимит для ирландских банкнот[требуется разъяснение ] циркулирующий в Северная Ирландия учитывать уменьшенные размеры соответствующей территории.[нужна цитата ]

Елизавета II была не первым британским монархом, чье лицо изображено на банкнотах Великобритании. Георгий II, Георгий III и Георг IV появился рано Королевский банк Шотландии заметки и Георг V появился 10 шиллинг и банкноты в 1 фунт, выпущенные британскими Казначейство между 1914 и 1928 годами. Однако до выпуска банкнот серии C в 1960 году на банкнотах Банка Англии монарх обычно не изображался. Сегодня банкноты, выпущенные банками Шотландии и Северной Ирландии, не изображают монарха.

Монарх изображен на банкнотах, выпущенных Корона зависимости и на некоторых из них, выпущенных заморскими территориями.

Ключевые события и законодательные акты повлияли на ход истории банкнот в Великобритании и Ирландии
ГодМероприятиеСтепеньВлияние
1694Закон о Банке Англии 1694Англия и УэльсУчреждение Банка Англии[10]
1695Закон о создании управляющего и компании Банка ШотландииШотландияСоздание Банка Шотландии, в основном как торгового банка[16]
1696Первые банкноты, выпущенные Банком ШотландииШотландияВыпущены первые банкноты в фунтах стерлингов[17]
1707Акты Союза 1707

Англия и Уэльс
Шотландия

Парламенты Англии и Шотландии объединились в Парламент Великобритании

17081709

Закон о Банке Англии 1708 года
Закон о Банке Англии 1709		Англия и УэльсЗапрещение компаниям или товариществам, состоящим из более чем шести человек, создавать банки и выпускать банкноты, не позволяя более мелким банкам печатать собственные деньги[10]
1727Фрахтование Королевского банка ШотландииШотландияНарушил монополию Банка Шотландии, инициировал банковскую войну, когда Королевский банк попытался вытеснить Банк Шотландии из бизнеса, накапливая и затем предъявляя свои банкноты к оплате.
1765Закон о банкнотах (Шотландия) 1765 г.ШотландияЗапрещена отсроченная конвертация банкнот в монеты и выпуск банкнот на сумму менее 1 фунта стерлингов банками Шотландии.[18]
1800Закон Союза 1800Великобритания и ИрландияБританский и Ирландский парламенты объединились в Парламент Великобритания и Ирландия
1826Закон о деревенских банкирах 1826 г.Англия и УэльсДопустимый акционерный капитал банки с более чем шестью партнерами, находящиеся на расстоянии не менее 65 миль от Лондона, чтобы печатать собственные деньги. Банк Англии разрешил открывать отделения в крупных провинциальных городах Англии, что позволило более широко распространять свои банкноты.[10]
1826

Закон о банкнотах 1826 г.;
Закон о банкирах (Шотландия) 1826 г.

ВеликобританияЗапрещение обращения банкнот до 5 фунтов стерлингов в Англии. Попытки применить этот закон в Шотландии потерпели неудачу после протеста сэра Вальтер Скотт и сохраняется шотландская банкнота в 1 фунт стерлингов.[12]
1833Закон о банкнотах 1833 г.Англия и УэльсБанк Англии дал отмечает официальный статус «законного платежного средства» для всех сумм выше 5 фунтов стерлингов в Англии и Уэльсе, чтобы гарантировать общественное доверие к банкнотам даже в случае нехватки золота.[10]
1844Закон об уставе банка 1844 годаВеликобританияОтняли у всех новых банков права на выпуск банкнот; существующие банки-эмитенты запретили расширять свою эмиссию. Начался процесс предоставления Банку Англии монополии на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе.[10]
1845Закон о банкнотах (Шотландия) 1845 г.ШотландияРегулируемый выпуск банкнот в Шотландии; большинство шотландских банкнот должны были быть поддержаны деньгами Банка Англии[12]
1908Закрытие банкаУэльсПоследний эмитент частных облигаций в Уэльсе, Банк Северного и Южного Уэльса, теряет свои права на выпуск банкнот в соответствии с Законом 1844 г. после того, как он был приобретен Midland Bank.
1914Закон о валюте и банкнотах 1914 годаВеликобританияКазначейство Ее Величества даны временные полномочия военного времени на выпуск банкнот номиналом 1 фунт стерлингов и 10 / - (десять шиллингов) в Великобритании (закончился в 1928 году)
1921Закрытие банкаАнглияПоследний частный эмитент облигаций в Англии, Фокс, Фаулер и компания Сомерсета, теряет свои права на выпуск банкнот в соответствии с Законом 1844 г. после того, как он был приобретен Lloyds Bank.[10]
1928Установлен ирландский фунтИрландияСледующий Раздел Ирландии, Ирландский фунт установлен как отдельная валюта (но на паритетных началах со стерлингом до 1979 года); Северная Ирландия остается в пределах фунта стерлингов
1954Закон о валюте и банкнотах 1954 годаВеликобританияРасширен Закон о банкнотах 1833 года, чтобы сделать банкноты Банка Англии стоимостью менее 5 фунтов стерлингов законным платежным средством; Закон также применяется к Шотландии, впервые сделав законным платежным средством английский 10 / - и 1 фунт стерлингов. Банк Англии отозвал банкноты низкого достоинства в 1969 и 1988 годах, удалив законное платежное средство из Шотландии.
2008Закон о банковской деятельности 2009 г.ВеликобританияКак следствие Финансовый кризис 2007–2012 годов Этот законопроект изменил правила, регулирующие выпуск частных банкнот в Шотландии и Северной Ирландии, и требует, чтобы коммерческие банки-эмитенты держали резервные активы для защиты стоимости своих банкнот в случае коммерческого банкротства банка.

Повседневное использование и принятие

Большое разнообразие банкнот в фунтах стерлингов в обращении означает, что прием банкнот разных фунтов стерлингов может быть разным. Их принятие может зависеть от опыта и понимания отдельных розничных продавцов, и важно понимать идею «законного платежного средства», которая часто понимается неправильно (см. раздел ниже ). Предположение о том, что все стерлинговые банкноты законны и имеют равную ценность и принимаются торговцами где угодно, стало головной болью туризма в некоторых частях Великобритании.[нужна цитата ]Таким образом, различные банкноты используются следующим образом:

Банкноты Банка Англии
Большинство банкнот в фунтах стерлингов выпущено Банком Англии. Это законное платежное средство в Англии и Уэльсе, и всегда принимаются трейдерами по всей Великобритании.[19] Банкноты Банка Англии обычно принимаются в заморских территориях на паритетных началах с фунтом стерлингов. В Гибралтаре есть примеры пар банкоматов, размещенных вместе: один заполнен банкнотами Банка Англии, а другой - местными банкнотами.
Шотландские банкноты
Это признанная валюта в Шотландии, хотя и не является законным платежным средством. Они всегда принимаются торговцами в Шотландии и обычно принимаются в других частях Соединенного Королевства. Однако некоторые за пределами Шотландии не знакомы с примечаниями, и иногда им отказывают.[20][21] Такие учреждения, как клиринговые банки, строительные кооперативы и почтовое отделение с готовностью принимает шотландские банкноты. Филиалы шотландских банков, выпускающих банкноты, расположенные в Англии, выпускают банкноты Банка Англии, и им не разрешается выдавать свои собственные банкноты из этих филиалов.[22] Современные шотландские банкноты номинированы в фунтах стерлингов и имеют точно такую ​​же ценность, как банкноты Банка Англии; их не следует путать с первым Шотландский фунт, отдельная валюта, которая была отменена в 1707 году.
Банкноты Северной Ирландии
Банкноты, выпущенные банками Северной Ирландии, имеют тот же правовой статус, что и шотландские банкноты, в том смысле, что они представляют собой векселя, выпущенные в фунтах стерлингов, и могут использоваться для операций с наличностью в любой точке Соединенного Королевства. Однако их редко можно увидеть за пределами Северной Ирландии. В Англии и Уэльсе, хотя они могут быть приняты любым магазином, их часто не принимают без объяснения причин.[23] Как и шотландские банкноты, клиринговые банки и строительные общества принимают их. Банкноты северного ирландского фунта стерлингов не следует путать с Ирландский фунт (или же Пунт), бывшая валюта Республика Ирландия, который был заменен евро в 2002.
Банкноты зависимости от короны
В Bailiwicks Джерси и Гернси, и Остров Мэн, являются собственностью Короны, но находятся за пределами Великобритании; они в валютный союз с Соединенным Королевством и выпускает банкноты фунта стерлингов местного дизайна (фунты Джерси и Гернси свободно взаимозаменяемы на Нормандских островах). В Соединенном Королевстве они периодически принимаются продавцами. Однако они принимаются банками и почтовыми отделениями, и владелец может обменять эти банкноты на другие банкноты в фунтах стерлингов. Они также выпускают собственные монеты.
Британские заморские территории
Существует четырнадцать британских заморских территорий, многие из которых выпускают собственные валюты, которые различаются по ISO 4217: Гибралтар, Фолклендские острова и Святой Елены, Остров Вознесения и Тристан-да-Кунья имеют свои собственные фунты стерлингов, равные фунту стерлингов. Эти банкноты нельзя использовать в Великобритании или за пределами территорий происхождения. Фунты Фолклендских островов также действительны в Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и Британская антарктическая территория. Фунты Святой Елены, однако не может использоваться на территории Российской Федерации. Тристан-да-Кунья, где британский фунт стерлингов является единственной официальной валютой.

Вопрос о законном платежном средстве

Законное платежное средство - это узкая техническая концепция погашения долга, которая не имеет практического значения для многих повседневных операций, таких как покупка товаров в магазинах. Но это действительно применимо, например, к оплате счета в ресторане, когда еда была съедена до требования оплаты, и поэтому существует долг. По сути, любые две стороны могут согласиться на использование любого ценного предмета в качестве средства обмена при совершении покупки (в этом смысле все деньги в конечном итоге являются расширенной формой бартера). Если существует долг, подлежащий исполнению по закону, и сторона-должник предлагает заплатить каким-либо предметом, который не является «законным платежным средством», кредитор может отказаться от такого платежа и заявить, что должник не производит платеж; если должник предлагает платеж законным платежным средством, кредитор должен принять его, иначе кредитор нарушит договор. Таким образом, если в Англии сторона A должна стороне B 1000 фунтов стерлингов и предлагает произвести оплату банкнотами Северной Ирландии, сторона B может отказать стороне A и предъявить иск за неуплату; если сторона A предоставляет ноты Банка Англии, сторона B должна признать долг как законно оплаченный, даже если сторона B предпочтет какую-либо другую форму платежа.

Банкноты не обязательно должны считаться законным платежным средством, чтобы быть приемлемыми для торговли; Ежедневно в Великобритании проводятся миллионы розничных транзакций с использованием дебетовых и кредитных карт, ни одна из которых не является платежом с использованием законного платежного средства. Точно так же трейдеры могут предлагать принимать платежи в иностранной валюте, например в евро, иенах или долларах США. Приемлемость в качестве средства платежа по существу является предметом соглашения между участвующими сторонами.[19][24]

Банкноты на сумму в миллионы фунтов стерлингов, находящиеся в обращении, не являются законным платежным средством, но это не означает, что они являются незаконными или имеют меньшую ценность; их статус имеет статус «законной валюты» (то есть их выпуск одобрен парламентом Великобритании), и они поддерживаются ценными бумагами Банка Англии.[25]

Банкноты Банка Англии - единственные банкноты, которые являются законным платежным средством в Англии и Уэльсе. Банкноты Шотландии и Северной Ирландии нигде не являются законным платежным средством, а банкноты Джерси, Гернси и острова Мэн являются только законным платежным средством в их соответствующих юрисдикциях. Хотя эти банкноты не являются законным платежным средством в Великобритании, это не означает, что они незаконный согласно английскому праву, и кредиторы и трейдеры могут принять их, если захотят. С другой стороны, трейдеры могут решить не принимать банкноты в качестве оплаты, поскольку договорное право в Соединенном Королевстве позволяет сторонам не участвовать в транзакции в точке платежа, если они этого не делают.[20]

В Шотландии и Северной Ирландии никакие банкноты, даже выпущенные в этих странах, не являются законным платежным средством.[12] Они имеют такое же правовое положение, что и чеки или дебетовые карты, в том смысле, что их приемлемость в качестве средства платежа по существу является предметом соглашения между участвующими сторонами, хотя Закон Шотландии требует, чтобы любое разумное предложение об урегулировании долга было принято.

До 31 декабря 1984 года Банк Англии выпускал банкноты в один фунт, и эти банкноты действительно имели статус законного платежного средства в Шотландии и Северной Ирландии, пока они существовали. В Закон о валюте и банкнотах 1954 года определил банкноты Банка Англии стоимостью менее 5 фунтов стерлингов в качестве законного платежного средства в Шотландии.[26] Поскольку английская банкнота в 1 фунт стерлингов была изъята из обращения в 1988 году, это оставляет юридическое любопытство в Закон Шотландии при этом в Шотландии нет бумажного законного платежного средства. Казначейство Великобритании предложило расширить статус законного платежного средства на шотландские банкноты.[нужна цитата ] Против этого предложения выступили Шотландские националисты которые утверждают, что это уменьшит независимость шотландского банковского сектора.[27]


Большинство банкнот, выпущенных банками-эмитентами в Шотландии и Северной Ирландии, должны быть обеспечены банкнотами Банка Англии, находящимися у банка-эмитента. Общий размер этих выпусков банкнот превышает миллиард фунтов стерлингов. Чтобы банки-эмитенты банкнот могли хранить эквивалентные суммы в банкнотах Банка Англии, Банк Англии выпускает специальные банкноты номиналом в один миллион фунтов («Гиганты») и сто миллионов фунтов («Титаны») для внутренних использование другими банками.

Банкноты больше не подлежат обмену на золото, и Банк Англии будет выкупать банкноты в фунтах стерлингов только на банкноты или монеты большего размера. Современный фунт стерлингов - это фиатная валюта который обеспечен только ценными бумагами; по сути долговые расписки казначейства, которые представляют собой будущие доходы от налогообложения населения. Некоторые экономисты называют эту валюту «доверительной валютой», поскольку фунт зависит от веры пользователя, а не от каких-либо физических монета.

Банки-эмитенты и органы власти

В следующей таблице перечислены различные банки или органы, уполномоченные печатать банкноты фунта стерлингов, с разбивкой по территориям:

объединенное Королевство
Англия и УэльсШотландияСеверная Ирландия

Еще один розничный банк, Первый трастовый банк,
выпустил собственные банкноты до 30 июня 2020 г.

Корона зависимости
Остров МэнБейливик ДжерсиБейливик Гернси
Британские заморские территории
ГибралтарСвятой ЕленыФолклендские острова
правительство= банкноты, выпущенные правительством или казначейство
Центральный банк= банкноты, выпущенные Центральный банк
розничный банк= банкноты, выпущенные розничный банк

Англия и Уэльс

Банкноты Англии

Основная статья: Выпуск банкнот Банка Англии
В Debden Типография Security Printing Ltd, принадлежащая De La Rue, который печатает банкноты Банка Англии.[28]

В 1921 году Банк Англии получил юридическую монополию на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе, и этот процесс начался с Закон об уставе банка 1844 года, когда права других банков выпускать банкноты были ограничены.

Банк выпустил свои первые банкноты в 1694 году, хотя до 1745 года они были выписаны на нестандартные суммы, а не на заранее определенные суммы, кратные фунту. Как правило, это было время войны, которое оказывало инфляционное давление на британскую экономику, что привело к увеличению эмиссии банкнот. В 1759 г. Семилетняя война, когда банкнота наименьшей стоимости, выпущенная Банком, была £20, а Банкнота 10 фунтов стерлингов был выпущен впервые. В 1793 году во время война с революционной Францией, Банк выпустил первые Банкнота 5 фунтов стерлингов. Четыре года спустя, £1 и 2 фунта стерлингов появились, хотя и не на постоянной основе. Банкноты не стали полностью печататься на машине и подлежать оплате на предъявителя[требуется разъяснение ] до 1855 г.

В начале Первой мировой войны правительство выпустило казначейские билеты номиналом 1 фунт стерлингов и 10 шиллингов, чтобы заменить суверен и полсуверен золотые монеты. Первые цветные банкноты были выпущены в 1928 году, а также были первыми банкнотами, напечатанными на обеих сторонах. В Вторая мировая война увидел разворот в тенденции войны, создав больше примечаний: борьба с подделкой банкноты более высокого достоинства (некоторые до 1000 фунтов стерлингов) были изъяты из обращения.

Валлийские банкноты в обращении отсутствуют; Банкноты Банка Англии используются по всему Уэльсу. Последние валлийские банкноты были изъяты в 1908 году после закрытия последнего валлийского банка, Банк Северного и Южного Уэльса.[29] В 1969 году валлийский банкир предпринял попытку возродить Валлийские банкноты, но это предприятие было недолгим, и банкноты не вошли в общий оборот, сохранившись до наших дней только как любопытство коллекционеров.[30]

Все банкноты Банка Англии, выпущенные после серии C в 1960 году, изображают Королева Елизавета II на лицевой стороне, при виде слева; ее изображение также отображается как скрытый водяной знак лицом вправо; недавние проблемы имеют защиту от копирования Созвездие EURion вокруг.

Исторические деятели

Банкноты Англии начиная с серии D
ИзображениеЦенитьРазмер (мм)Обратный портретИзданныйСнятоВремя в обращении
Серия D
[1]10/-121 × 62[31]Сэр Уолтер Рэли[32]
неизвестно		Никогда не выдавал
50 пенсов
[2]£1135 × 67[33]Сэр Исаак Ньютон
к Сэр Годфри Кнеллер		9 февраля 1978 г.11 марта 1988 г.10 лет, 1 месяц и 2 дня
[3]£5145 × 78[33]Герцог Веллингтон
к Сэр Томас Лоуренс		11 ноября 1971 г.29 ноября 1991 г.20 лет, 2 недели и 4 дня
[4]£10151 × 85[33]Флоренс Найтингейл
неизвестно		20 февраля 1975 г.20 мая 199419 лет и 3 месяца
[5]£20160 × 90[33]Уильям Шекспир
к Уильям Кент & Питер Шимейкерс		9 июля 1970 г.19 марта 1993 г.22 года, 8 месяцев, 1 неделя и 3 дня
[6]£50169 × 95[33]Сэр Кристофер Рен
Сэр Годфри Кнеллер		20 марта 1981 г.20 сентября 1996 г.16 лет и 6 месяцев
Серия E
[7]£5135 × 70[34]Джордж Стивенсон
к Чарльз Тернер		7 июня 1990 г.21 ноября 2003 г.13 лет, 5 месяцев, 1 неделя и 6 дней
[8]£10142 × 75[35]Чарльз Диккенс
к Джон Уоткинс		29 апреля 1992 г.31 июля 2003 г.11 лет, 3 месяца и 2 дня
[9]£20149 × 80[36]Майкл Фарадей
Генри Диксон		5 июня 1991 г.28 февраля 2001 г.9 лет, 8 месяцев, 3 недели и 2 дня
[10]£50156 × 85[37]Сэр Джон Хублон
Роберт Грейв		20 апреля 1994 г.30 апреля 2014 г.20 лет, 1 неделя и 3 дня
Серия E (вариант)
[11]£5135 × 70[34]Элизабет Фрай
к Чарльз Роберт Лесли		21 мая 2002 г.5 мая 201714 лет, 11 месяцев и 2 недели
[12]£10142 × 75[35]Чарльз Дарвин
к Джулия Маргарет Кэмерон		7 ноября 2000 г.1 марта 2018 г.17 лет, 3 месяца, 3 недели и 1 день
[13]£20149 × 80[36]Сэр Эдвард Элгар
неизвестно		22 июня 1999 г.30 июня 2010 г.11 лет, 1 неделя и 1 день
Серия F
[14]£20149 × 80[36]Адам Смит
к Джеймс Тэсси		13 марта 2007 г.В использовании13 лет, 8 месяцев, 3 недели и 2 дня
[15]£50156 × 85[37]Мэтью Бултон & Джеймс Ватт
Уильям Ридли и сэр Томас Лоуренс		2 ноября 2011 г.В использовании9 лет, 1 месяц и 4 дня
Серия G
[16]£5125 × 65[38]Сэр Уинстон Черчилль
к Юсуф Карш		13 сентября 2016 г.В использовании[39]4 года, 2 месяца, 3 недели и 2 дня
[17]£10132 × 69[38]Джейн Остин
Джеймс Эндрюс		14 сентября 2017 г.В использовании[40]3 года, 2 месяца, 3 недели и 1 день
[18]£20139 × 73[38]Дж. М. В. Тернер
пользователя J.M.W. Тернер		20 февраля 2020 г.В использовании[41]9 месяцев, 2 недели и 2 дня
[19]£50146 × 77 (прогноз)Алан Тьюринг
к Эллиотт и Фрай		в 2021 году[42]Будет выпущен
Высокая стоимость
[20]£1,000,000210 × 148[43]Никтоc. 1990 г.нераспространенный
[21]£100,000,000297 × 210[43]2004

В середине 1960-х годов, вскоре после введения серии C, Банк Англии предложил ввести новую серию банкнот с изображением людей из британской истории. Помимо улучшения внешнего вида банкнот, сложность нового дизайна должна была усложнить подделку. Задача разработки новых банкнот Серии D была передана новому штатному дизайнеру Банка, Гарри Экклстон, которые не только разработали сами ноты, но и создали три индивидуальных портрета Королевы.[я] Первоначально предполагалось, что все банкноты всех номиналов, находящихся в обращении, будут выпущены в рамках Серии D. С этой целью Серии D Банкнота 10 шиллингов был разработан, показывая Сэр Уолтер Рэли, которая после десятичной дроби станет банкнотой в 50 пенсов и должна стать первой из новой серии, которая будет выпущена. Однако инфляция означала, что срок службы такой банкноты будет слишком коротким - по оценкам Совета по десятичной валюте, банкноты в 10 шиллингов хватит примерно на пять месяцев;[45] поэтому было решено, что будет более экономично иметь вместо этого монету: монета пятьдесят пенсов был представлен в 1969 году.[32][46] Вместо этого банкнота 20 фунтов стерлингов была первой банкнотой серии D, поступившей в обращение в 1970 году. Уильям Шекспир на реверсе.[47]

Банкнота серии D £ 1 с Сэр Исаак Ньютон, был прекращен в 1984 году, будучи заменен фунт монета годом ранее, и были официально изъяты из обращения в 1988 году. Тем не менее, все банкноты, независимо от того, когда они были изъяты из обращения, могут быть представлены в Банк Англии, где они будут обменены на текущие банкноты. Другие банки также могут принять решение об обмене старых банкнот, но они не обязаны это делать.

Когда в 1990 году была представлена ​​серия E, был заказан новый портрет королевы на основе фотографий Дона Форда, одного из фотографов Банка Англии. На этом портрете, предназначенном для всех банкнот серии E, королева изображена в Девушки Великобритании и Ирландии Тиара, Серьги-кластеры королевы Александры и колье «Золотой юбилей королевы Виктории».[48]

В редакции серии E банкнота в 50 фунтов никогда не выпускалась; Банкноты 100 фунтов стерлингов последний раз использовались Банком Англии в 1945 году, а в серии F банкноты номиналом 5 и 10 фунтов стерлингов также никогда не выпускались.

У Банка Англии есть набор критериев для выбора символов для банкнот - сначала он смотрит на того, кто ранее фигурировал, чтобы отразить разнообразие общества. Он не принимает вымышленных персонажей или кого-либо еще живого (за исключением правящего монарха), но вместо этого нацелен на людей, которыми широко восхищаются и которые, как считается, внесли важный вклад в британское общество и культуру. Последний критерий - наличие у человека легко узнаваемого портрета, доступного для использования.[49] Это не обязательно должна быть картина, так как до декабря 2020 года использовались две скульптуры и фотография.

Текущее обращение

По состоянию на декабрь 2020 года Банк Англии выпускает банкноты пяти номиналов из двух различных серий. Два более крупных номинала относятся к серии F (20 фунтов стерлингов впервые выпущены в 2007 году, 50 фунтов стерлингов впервые выпущены в 2011 году). Банкноты номиналом 5, 10 и 20 фунтов стерлингов относятся к серии G (впервые выпущены в 2016, 2017 и 2020 годах).

В настоящее время в обращении находятся следующие банкноты. На аверсе этих банкнот изображен портрет Королева Елизавета II первоначально представлен в 1990 году.

Текущие банкноты
СерииИзображениеЦенитьРазмеры
(миллиметры)		МатериалОсновной цветОбратная фигураДата выпускаПримечания
ЛицевойОбеспечить регресс
грамм£5125 × 65ПолимерБирюзовый / синий1941 портрет Уинстон Черчилль к Юсуф Карш, Башня Елизаветы и лабиринт во дворце Бленхейм, цитата: «Мне нечего предложить, кроме крови, труда, слез и пота». из речь 1940 года Черчилля, а Нобелевская премия медаль.13 сентября 2016 г.[50]Это первая банкнота Банка Англии, напечатанная на полимере.
грамм£10132 × 69ПолимерапельсинПортрет автора Джейн Остин (ок. 1810) Джеймса Эндрюса по портрету ее сестры, Кассандра, цитата "Заявляю, что нет такого удовольствия, как чтение!" из Гордость и предубеждение, иллюстрация Элизабет Беннет и вид на Годмершем Парк в Кенте.[51][52]14 сентября 2017 г.[53]Предыдущая записка с участием Чарльза Дарвина была изъята из обращения 1 марта 2018 года.[54]
F£20149 × 80БумагаФиолетовыйЭкономист Адам Смит с иллюстрацией, показывающей его теорию «разделения труда в производстве булавок».13 марта 2007 г.[55]Новая полимерная банкнота 20 фунтов стерлингов с изображением Дж. М. В. Тернер, выдано 20 февраля 2020 года.[56]
грамм139 × 73ПолимерАвтопортрет художника Дж. М. В. Тернер (c.1799), версия Тернера Боевой Темер, цитата «Поэтому свет цвет» из лекции Тернера 1818 года и копия подписи Тернера, сделанная по его завещанию.20 февраля 2020 г.[56]
F£50156 × 85БумагакрасныйПромышленники паровых двигателей Мэтью Бултон и Джеймс Ватт с паровым двигателем и фабрикой Бултона в Сохо.2 ноября 2011 г.[57]Банк Англии объявил о выпуске новой полимерной банкноты номиналом 50 фунтов стерлингов с изображением Алан Тьюринг, планируется выпустить «до конца 2021 года».[58]

Выпуск банкнот новой серии F был объявлен 29 октября 2006 года Управляющим Банка Англии. На первой из этих новых банкнот, банкноте 20 фунтов стерлингов, изображен шотландский экономист: Адам Смит, первый шотландец, появившийся на английской ноте (первый не англичанин, Англо-ирландский Фельдмаршал Артур Веллесли, герцог Веллингтон появился в серии D £ 5 в 1971 году).[59] Смит также представлен на банкнотах номиналом 50 фунтов стерлингов, выпущенных Clydesdale Bank. Известно, что предыдущие выпуски банкнот Банка Англии номиналом 20 фунтов стерлингов чаще подвергались фальсификации (276 000 из 290 000 случаев, выявленных в 2007 году), чем банкноты любого другого достоинства.[60] Банкнота, которая также включает улучшенные средства защиты, поступила в обращение 13 марта 2007 года.[61]

Следующая новая банкнота серии F - Банкнота 50 фунтов стерлингов поступила в обращение 2 ноября 2011 года. Это первая банкнота Банка Англии, на реверсе которой изображены два британца: Джеймс Ватт (еще один шотландец) и Мэтью Бултон.[62]

Первые банкноты серии G, полимерные банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов, поступили в обращение 13 сентября 2016 г .;[63]банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов от 14 сентября 2017 г .;[51][64] банкнота в 20 фунтов от 20 февраля 2020 года.[41] и 50 фунтов стерлингов в 2021 году.[65]

Полимерные ноты

Портреты серии G
Сэр Уинстон Черчилль
Джейн Остин
J.M.W. Тернер

В апреле 2013 года Банк Англии объявил, что его следующий запланированный новый выпуск банкнот, который в 2016 году станет банкнотой 5 фунтов стерлингов, будет включать бывшего премьер-министра Великобритании. Уинстон Черчилль.[66] Выбор Черчилля на замену Элизабет Фрай вызвали некоторые споры о представлении женщин на британских банкнотах, при этом критики высказали опасения, что банкноты Банка Англии будут изображать исключительно мужские фигуры, кроме Елизавета II который появляется на каждой банкноте и монете стерлингов.[67] В июле 2013 года было объявлено, что на банкноте серии F 10 фунтов стерлингов будет изображен портрет автора XIX века. Джейн Остин.[68] В 2015 году Банк объявил, что принимает предложения общественности о том, чтобы фигура изобразительного искусства появилась на банкноте в 20 фунтов стерлингов, чтобы заменить Адама Смита, а новая банкнота будет представлена ​​в 2020 году.[69] В апреле 2016 года было объявлено, что Дж. М. В. Тернер была выбрана для появления на новой банкноте 20 фунтов стерлингов.[70]

В сентябре 2013 года Банк Англии открыл период общественных консультаций по поводу введения полимерных или пластиковых банкнот, которые будут введены в обращение с 2016 года, если предложения будут поддержаны.[71][72][73] Полимерные банкноты будут «примерно на 15% меньше», чем заменяемые банкноты.[74] После консультаций в декабре 2013 года Банк подтвердил, что пластиковые или полимерные банкноты будут введены в обращение в 2016 году с введением в обращение банкноты 5 фунтов стерлингов с изображением сэра Уинстона Черчилля.[75][76] Представитель СВЯЗЬ, компания, которая управляет многими банкоматами в Соединенном Королевстве, заявила, что потребуются значительные инвестиции, поскольку машины необходимо будет переделать, чтобы они соответствовали полимерным банкнотам 5 фунтов стерлингов, которые были бы меньше, чем предыдущие.[77] В сентябре 2017 года в обращение поступила полимерная банкнота Джейн Остин номиналом 10 фунтов стерлингов.[51][78] Шоу за £ 20 J.M.W. Тернер (из Автопортрет ), цитата «Свет есть цвет» из лекции Тернера 1818 года и взгляд на Боевой Темер.[79]

В марте 2018 г. Казначейство начали консультацию по вопросу о возможном отзыве банкноты 50 фунтов стерлингов, а также один и два пенса монет, на том основании, что они используются значительно реже, чем банкноты других номиналов, с дополнительным объяснением в отношении банкноты в 50 фунтов стерлингов, так как восприятие в Великобритании ее использования в отмывание денег, уклонение от уплаты налогов и другие финансовые преступления, несмотря на спрос на них за рубежом.[80] Версия серии F была представлена ​​в 2011 году, в то время как ее предшественник находился в обращении в течение двадцати лет, поэтому было принято решение полностью отозвать банкноту 50 фунтов стерлингов как способ борьбы с уклонением от уплаты налогов, а также тот факт, что операции с наличными деньгами с использованием такой высокой стоимости примечания становятся все более редкими.[81][82] Однако в октябре 2018 года Банк Англии объявил о планах выпустить полимерные банкноты серии G номиналом 50 фунтов стерлингов после проверки, проведенной правительством.[83] Новые банкноты номиналом 50 фунтов стерлингов планируется представить после выпуска банкноты серии G 20 фунтов стерлингов с участием Дж. М. У. Тернера.[84]В июле 2019 года было объявлено, что в новой заметке будет пионер компьютерных технологий. Алан Тьюринг, с фотографии, сделанной Эллиотт и Фрай фотостудия 1951 г., таблица формул из работы Тьюринга 1936 г. О вычислимых числах в приложении к проблеме Entscheidungs., изображение Автоматическая вычислительная машина экспериментального двигателя, технические чертежи британских бомба машина, цитата «Это только предвкушение того, что должно произойти, и только тень того, что будет» из интервью, которое Тьюринг дал Времена 11 июня 1949 г. и тикерная лента показывая дату рождения Тьюринга в бинарный код.[85]

Дорогие заметки

С 1945 года Банк Англии не выпускал банкноты номиналом более 50 фунтов стерлингов для общего обращения, хотя банки в Шотландия и Северная Ирландия все еще используют банкноты по 100 фунтов стерлингов. Однако Банк Англии производит ценные бумаги которые используются для поддержания паритета с нотами Шотландии и Северной Ирландии. Банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, должны быть обеспечены фунтами стерлингов банкнотами Банка Англии (кроме небольшой суммы, представляющей валюту в обращении в 1845 году), и для этой цели используются специальные банкноты в 1 миллион фунтов стерлингов и 100 миллионов фунтов стерлингов. . Их дизайн основан на старых нотах Серии A.[43][86]

Шотландия и Северная Ирландия

В то время как провинциальные банки в Англии и Уэльсе вообще потеряли право выпускать бумажные деньги, практика выпуска частных банкнот продолжалась в Шотландии и Северной Ирландии. Право шотландских банков выпускать банкноты обычно приписывается автору. Сэр Вальтер Скотт, который в 1826 году вел кампанию по сохранению шотландских банкнот под псевдонимом Малачи Малагроутер. Скотт опасался, что ограничение на частные банкноты, предложенное Законом о банкирах (Шотландия) 1826 г., будет иметь неблагоприятные экономические последствия, если оно будет принято в Шотландии, потому что золота и серебра было мало, а шотландская торговля полагалась на мелкие банкноты в качестве основного средства обращения денег. Его действия в конечном итоге остановили отмену частных банкнот в Шотландии.[87]

Банкноты Шотландии и Северной Ирландии необычны, во-первых, потому что они выпущены розничными банками, а не центральными банками, а во-вторых, потому что технически они не являются законным платежным средством нигде в Великобритании - даже в Шотландии или Северной Ирландии - как они есть на самом деле. векселя.[19][88]

Семь розничных банков имеют полномочия Казначейство Ее Величества выпускать в качестве валюты стерлинговые банкноты.[89][90] Несмотря на это, в банкнотах может быть отказано по усмотрению получателей в Англии и Уэльсе, и они часто не принимаются банками и обменными пунктами за пределами Соединенного Королевства. Это особенно верно в случае Королевский банк Шотландии банкнота номиналом 1 фунт стерлингов, которая является единственной банкнотой в 1 фунт стерлингов, остающейся в обращении в Великобритании.[91]

В 2000 г. Европейский центральный банк указали, что, если Соединенное Королевство присоединится к евро, шотландские банки (и, соответственно, банки Северной Ирландии) должны будут прекратить выпуск банкнот.[92] Вовремя Финансовый кризис 2007–2008 гг. будущее частных банкнот в Соединенном Королевстве было неопределенным.

После финансовый кризис 2007-08 гг., ряд банков были спасены от краха правительством Соединенного Королевства. В Закон о банковской деятельности 2009 г. был принят для улучшения защиты держателей банкнот, выпущенных уполномоченными банками, чтобы банкноты имели такой же уровень гарантированной стоимости, что и банкноты Банка Англии.[93][94] Критики Закона 2009 года выразили обеспокоенность тем, что он ограничит выпуск банкнот коммерческими банками в Шотландии и Северной Ирландии, удалив многие положения ранее упомянутых законов.[95] Согласно первоначальным предложениям, банки были бы вынуждены подавать стерлинговые средства в Банк Англии для покрытия выпуска частных банкнот на целую неделю, а не на выходные, тем самым теряя четырехдневный процент и делая производство банкнот финансово нежизнеспособным. После переговоров между Казначейством Великобритании, Банком Англии и шотландскими банками было решено, что фонды будут приносить проценты, что позволит им продолжать выпуск своих собственных нот.[96]

Во время публичных дебатов, приведших к 2014 референдум о независимости Шотландии, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии. Пока SNP выступал за валютный союз между независимой Шотландией и оставшимся Соединенным Королевством,[97] Казначейство Ее Величества в апреле 2013 года опубликовал заявление, в котором говорилось, что нынешние отношения с Банком Англии могут измениться после обретения независимости, в результате чего шотландские банки могут потерять возможность выпускать банкноты, обеспеченные средствами Банка Англии.[98][99][100]

Шотландия

Основная статья: Банкноты Шотландии

До 1701 года Шотландия выпускала собственный фунт стерлингов, Шотландский фунт. Эмиссия банкнот розничных банков в Шотландии подлежит Закон об уставе банка 1844 года, Закон о банкнотах (Шотландия) 1845 г., то Закон о валюте и банкнотах 1928 года, а Закон о чеканке 1971 года. Согласно некоторым из этих законов, Уполномоченные по доходам и таможне публикует отчет о «количестве нот, разрешенных законом к выпуску несколькими эмиссионными банками в Шотландии, и средней сумме нот в обращении, а также банкнот и монет Банка Англии» в Лондонская газета. См. Например Вестник Выпуск 58254 опубликован 21 февраля 2007 г. на странице 2544.[3]

Банкноты Шотландии

Основная статья: Банк Шотландии

Все банкноты Банка Шотландии имеют портрет сэра. Вальтер Скотт на фронте в память 1826 г. Малачи Малагроутер кампания за шотландские банки, чтобы сохранить за собой право выпускать свои собственные банкноты.[101] Редизайн банкнот Банка Шотландии в 2007 году известен как Мосты Шотландии серии. Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года, и на их обратной стороне изображены самые известные мосты Шотландии. В Мосты Шотландии В настоящее время серия обновляется выпуском новых полимерных банкнот с дизайном, которые следуют той же основной теме «мосты». Предыдущий Трехсотлетие Банкноты серии изымаются из обращения и заменяются банкнотами серии 2007 года (или полимерной серией, как они выпускаются), но остаются законной валютой. После объявления о том, что HBOS (Материнская компания Bank of Scotland) будет передана Lloyds TSB В сентябре 2008 года было подтверждено, что новая банковская компания продолжит печатать банкноты под названием Bank of Scotland.[102] Согласно Закону о банкнотах (Шотландия) 1845 года банк мог потерять свои права на выпуск банкнот, но, сохранив штаб-квартиру в Шотландии, выпуск банкнот продолжится.[103]

Банкноты Шотландии
ИзображениеНоминалЛицевойОбеспечить регресс
Трехсотлетний сериал (1995)
[22]£5Сэр Вальтер Скоттвиньетка из масло и энергия
[23]£10виньетка дистилляция и пивоварение
[24]£20виньетка об образовании и исследованиях
[25]£50виньетка искусства и культуры
[26]£100виньетка досуг и туризм
Мосты серии Шотландии (2007)
[27]£5Сэр Вальтер Скоттв Бриго О'Дун
[28]£10в Виадук Гленфиннан
[29]£20в Форт-Бридж
[30]£50в Фолкеркское колесо
[31]£100в Кессок мост
Полимерная серия (с 2016 г.)
[32]£5Сэр Вальтер Скоттв Бриго О'Дун
[33]£10в Виадук Гленфиннан
[34]£20в Форт-Бридж

Банкноты Королевского банка Шотландии

Основная статья: Королевский банк Шотландии

По состоянию на август 2017 года Королевский банк Шотландии находится в процессе принятия новой серии банкнот. Они будут сделаны из полимер. Две банкноты (5 и 10 фунтов стерлингов) уже выпущены, а новая банкнота 20 фунтов стерлингов находится в стадии разработки. Банкнота 5 фунтов показывает Нан Шеперд на аверсе сопровождается цитатой из ее книги «Живая гора» и Cairngorms на заднем фоне. На реверсе отображаются два скумбрия, с отрывком из стихотворения Рогайн (Выбор) по Шотландский гэльский поэт Сорли Маклин.[104] На аверсе банкноты номиналом 10 фунтов Мэри Сомервилл, с цитатой из ее работы «Связь физических наук», и Burntisland пляж в фоновом режиме. На реверсе отображаются два выдры и отрывок из поэмы «Причалы» Норман МакКейг.[105] На аверсе банкноты 20 фунтов стерлингов, которая будет представлена ​​в 2020 году, будет показано: Кэтрин Крэнстон.[106]

Предыдущая серия банкнот Королевского банка Шотландии, первоначально выпущенная в 1987 году, по-прежнему находится в обращении, хотя сейчас они заменяются полимерными банкнотами. На лицевой стороне каждой банкноты есть изображение Лорд Айлей (1682–1761), первый управляющий банка, на основе портрета, написанного в 1744 году эдинбургским художником. Аллан Рамзи.[107] На лицевой стороне банкнот также имеется гравюра с изображением бывшей штаб-квартиры банка в г. Андреевская площадь, Эдинбург. Фон графический на обеих сторонах банкнот радиальный звездный дизайн который основан на богато украшенном потолке банковского зала в старом здании штаб-квартиры.[108] На оборотной стороне банкнот изображены шотландские замки с разными замками для каждого номинала.

Иногда Королевский банк Шотландии выпускает памятные банкноты. Примеры включают банкноту в 1 фунт стерлингов, выпущенную по случаю 150-летия со дня рождения Александр Грэхем Белл в 1997 году - 20 фунтов стерлингов к 100-летию со дня рождения Королева Елизавета Королева-мать в 2000 году банкнота в 5 фунтов в честь ветерана в гольф Джек Никлаус в его последний конкурс Открытый чемпионат в Сент-Эндрюс в 2005 году и банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов, выпущенная в ознаменование Бриллиантового юбилея Ее Величества Королевы Елизаветы II в 2012 году. Эти банкноты пользуются большим спросом у коллекционеров и редко остаются в обращении.

Банкноты Королевского банка Шотландии
ИзображениеНоминалЛицевойОбеспечить регресс
Серия Айлей (1987)
[35]£1Лорд АйлейЭдинбургский замок
[36]£5Culzean Castle
[37]£10Замок Глэмис
[38]£20Замок Бродик
[39]£50Замок Инвернесса (введен в 2005 г.)
[40]£100Балморал Замок
Серия Fabric of Nature (2016 г.)
[41]£5Нан Шепердскумбрия
[42]£10Мэри Сомервиллвыдра
[43]£20Кэтрин КрэнстонКрасная белка

Банкноты Клайдесдейла

Основная статья: Clydesdale Bank

В настоящее время в обращении банка Clydesdale Bank находятся три серии банкнот. Самый последний набор заметок, Полимер Серия начала поступать в обращение в марте 2015 года, когда Clydesdale Bank стал первым банком в Великобритании, выпустившим банкноты из полимера. Памятные купюры номиналом 5 фунтов стерлингов, выпущенные в ознаменование 125-й годовщины строительства моста Форт, содержат несколько новых защитных элементов, в том числе светоотражающий рисунок, напечатанный на прозрачном «окне» банкноты.[109][110] Дальнейшие примечания в серии полимеров будут введены со временем, заменив предыдущие бумажные примечания.

Полимерные ноты продолжают тему Всемирного наследия Серия бумажных банкнот, представленная осенью 2009 года. На каждой новой банкноте на лицевой стороне изображен другой известный шотландец, а на реверсе - изображение одной из банкнот Шотландии. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.[111]

Банкноты более раннего Известные шотландцы В сериалах изображены известные шотландские исторические люди, а также предметы и места, связанные с ними.[112]

В Clydesdale Bank также иногда выпускает банкноты специального выпуска, такие как банкнота в 10 фунтов стерлингов в честь спонсорства банком команды Шотландии. Игры Содружества 2006 года

Банкноты Клайдсдейлского банка
ИзображениеНоминалЛицевойОбеспечить регресс
Знаменитая серия шотландцев
[44]£5Роберт БернсА полевая мышь из стихотворения Бернса Мыши
[45]£10Мэри СлессорКарта Калабар, Нигерия, и африканский миссионер сцены
[46]£20король Роберт БрюсБрюс на коне с Реликварий Монимуск на фоне Замок Стирлинг
[47]£50Адам СмитПромышленные инструменты на фоне парусных кораблей
[48]£100Лорд КельвинУниверситет Глазго
Серия всемирного наследия (2009 г.)
[49]£5Сэр Александр ФлемингСент-Кильда
[50]£10Роберт БернсСтарый и Новый города Эдинбурга
[51]£20король Роберт БрюсNew Lanark
[52]£50Элси ИнглисАнтонин Уолл
[53]£100Чарльз Ренни МакинтошНеолит Оркнейские острова
Серия всемирного наследия (полимеры) (начиная с 2015 г.)
[54]£5Сэр Уильям АрролФорт-Бридж
[55]£10Роберт БернсСтарый и Новый города Эдинбурга
[56]£20Роберт БрюсСент-Кильда

Северная Ирландия

Основная статья: Банкноты Северной Ирландии

В Северная Ирландия, три розничные банки осуществлять свое право на выпуск банкнот фунта стерлингов: Банк Ирландии, Данске Банк (ранее Северный берег) и Ольстер Банк.[113] По состоянию на 2020 год, Northern Bank и Ulster Bank - единственные два банка, которые до сих пор выпустили специальные памятные банкноты.

До июня 2020 г. Первый трастовый банк (ранее Союзные ирландские банки ) выпустили собственные банкноты, но больше этого не делают.[114]

Банкноты Ирландии

Банкнота Банка Ирландии 5 фунтов стерлингов

Как и другие банки в Северной Ирландии, Bank of Ireland сохраняет свои права на выпуск банкнот до раздел Ирландии; в то время как Банк Ирландии находится в Дублине, он выпускает банкноты в фунтах стерлингов в Соединенном Королевстве. Несмотря на свое название, Bank of Ireland не является и никогда не был Центральный банк; это розничный банк. Его стерлинговые банкноты не следует путать с банкнотами бывшего Ирландский фунт которые использовались в Ирландии до принятия евро в 2001.

Банкноты, выпущенные Банком Ирландии, имеют единый дизайн и номинал £5, £10 £20, £50 и £100 каждый различается по цвету. На всех нотах изображена сидящая женщина, Hibernia, а геральдические щиты из Графства Северной Ирландии.[115] До апреля 2008 года все банкноты Банка Ирландии имели иллюстрацию Королевский университет Белфаста с обратной стороны. Новая серия банкнот номиналом 5, 10 и 20 фунтов стерлингов, выпущенная в апреле 2008 г., изображает Ликеро-водочный завод Old Bushmills и эти новые банкноты постепенно заменят предыдущую серию по мере изъятия старых банкнот из обращения.[116][117] В 2019 году Банк Ирландии выпустил новые банкноты из полимера с тем же дизайном, что и их бумажные аналоги, но того же размера, что и эквиваленты Банка Англии.

Первый трастовый банк

Банкнота 100 фунтов стерлингов First Trust Bank

До июня 2020 года First Trust Bank выпускал банкноты достоинством 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов. На лицевой стороне банкнот изображены типичные северные ирландцы, а на оборотной - различные иллюстрации.[118] До 1993 года банк выпускал банкноты под своим прежним торговым названием Allied Irish Banks.

НоминалЛицевойОбеспечить регресс
£10Родовой молодой человекКорабль Жирона
£20Родовая старухаДымоход в Лакада Пойнт, Дорога гигантов
£50Родовой старикПамятная медаль 1588 года и херувимы
£100Старик и женщина вместеИспанская армада

В феврале 2019 года First Trust объявила, что прекращает выпуск собственных банкнот с окончательным выводом средств 30 июня 2020 года.[114] Все еще находящиеся в обращении банкноты остаются законной валютой до 30 июня 2022 года, после чего их можно будет обменять на другие банкноты в фунтах стерлингов в филиалах банка.[119]

Данске Банк

Банкнота 10 фунтов стерлингов от Danske Bank
Банкнота Северного банка 20 фунтов стерлингов

В 2012 году Northern Bank принял название своей материнской компании из Копенгагена. Данске Банк Group и ребрендинг розничных банковских операций.[120][121] В июне 2013 года банк выпустил новую серию банкнот номиналом 10 и 20 фунтов стерлингов под новым брендом; в то же время он также объявил, что прекратит выпуск банкнот номиналом 50 и 100 фунтов стерлингов. Старые банкноты с названием Northern Bank продолжат обращение в течение некоторого времени, поскольку они постепенно выводятся из обращения и остаются приемлемыми формами оплаты.[122][123] Несмотря на Датский на новых банкнотах, банкноты, выпущенные Danske Bank, являются банкнотами в фунтах стерлингов, и их не следует путать с банкнотами Датская крона выпущенный Национальный банк Дании, Центральный банк Дании.

Danske Bank не выпускает банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов, но Северный банк выпустил специальную памятную банкноту номиналом 5 фунтов стерлингов, чтобы отметить 2000 год; это было банкнота из полимера, напечатанные на синтетическом полимере вместо бумаги. Это единственные банкноты банка, выпущенные до 2004 года, которые все еще находятся в обращении; все остальные были отозваны после Ограбление на сумму 26,5 миллиона фунтов стерлингов в штаб-квартире в Белфасте в 2004 году.

НоминалЛицевойОбеспечить регресс
£5"Альфа" (α) мотив, Солнечная система, звездыЗвезды, глобус, электронные схемы и Космический шатл
£10Дж. Б. ДанлопКупол и фронтон из Белфастская ратуша
£20Гарри Фергюсон
£50Сэр С.С. Дэвидсон
£100Джеймс Мартин

По состоянию на 2019 год Danske Bank выпускает только номиналы номиналом 10 и 20 фунтов стерлингов.

Ольстер Банк

Банкнота в 20 фунтов стерлингов от банка Ольстера с изображением старого устройства со стрелами NatWest.

На всех банкнотах Ольстерского банка изображены три вида Северной Ирландии: Морнские горы, то Мост Королевы Елизаветы и Дорога гигантов. Облигации, выпущенные с 1 января 2007 г., содержат Королевский банк Шотландии логотип "маргаритка".

В ноябре 2006 года Ольстер Банк выпустил свою первую памятную банкноту - выпуск банкнот номиналом 1 миллион фунтов стерлингов, посвященный первой годовщине смерти североирландского футболиста. Джордж Бест.

В июне 2018 года Ulster Bank объявил о выпуске новой серии дизайнов банкнот из полимера, первой в Великобритании, имеющей вертикальная ориентация. Новая серия была разработана вокруг темы «Жизнь в природе», подчеркивая ботанические, зоологические и географические особенности Северной Ирландии. Первыми были объявлены пятифунтовые банкноты с изображениями Strangford Lough, то Брент гусь и фуксия, был разработан с использованием темы "миграции", а десятифунтовая купюра с темой "роста" имеет Лох-Эрн, то Ирландский заяц и Калина.[124] В августе 2019 года был обнародован дизайн новой двадцатифунтовой банкноты с идеей Северной Ирландии как «места обитания», а также изображениями, включающими Лох-Ней, то Европейский угорь и Цветок боярышника.[125]

Нормандские острова

Нормандские острова сгруппированы в административных целях в Bailiwicks из Джерси и Гернси. Острова не являются частью Соединенного Королевства, но находятся в зависимости от Британской Короны и находятся в валютном союзе с Великобританией. И Джерси, и Гернси выпускают собственные банкноты. Эти банкноты свободно обращаются между двумя территориями, поэтому банкноты Джерси обычно используются на Гернси, и наоборот. Частные банкноты больше не находятся в обращении на Нормандских островах. Эти фунты являются фунтами стерлингов, но слово «стерлинг» опущено, как и в английских примечаниях.[нужна цитата ] Эти банкноты являются законным платежным средством в их юрисдикциях, но не являются законным платежным средством в Великобритании.[126]

Правительство Олдерни (часть Бейливика Гернси) также имеет лицензию на выпуск собственной валюты, Фунт Олдерни, но только чеканит специальные памятные стерлинговые монеты и не выпускает банкноты.[127]

Джерсийский фунт

Основная статья: Джерсийский фунт

Ноты текущей серии поступили в обращение 29 апреля 2010 года.[128] На аверсе банкнот изображен портрет королевы Елизаветы II, основанный на фотографии Марка Лоуренса, а также вид на важную достопримечательность Джерси с текстом на английском языке. На реверсе каждой банкноты есть изображение одной из многочисленных исторических прибрежных оборонительных башен Джерси, построенных в конце 18 века, а также еще одно изображение, имеющее культурное или ландшафтное значение, изображения двенадцати приходских гербов и номинал, выраженный в Французский и Jèrriais. Водяной знак - это Джерсийская корова, а дополнительные функции безопасности включают прозрачную карту Джерси, а на 10, 20 и 50 фунтов стерлингов - патч-голограмму, показывающую меняющееся изображение герб Джерси и остров Джерси на фоне маяка Ла Корбьер.[129] 1 июня 2012 года была выпущена банкнота в 100 фунтов стерлингов в ознаменование Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II.[130]

НоминалЦветДизайн аверсаОбратный дизайн
£1ЗеленыйКоролева Елизавета II; Скульптура Освобождения в Сен-ХельереLe Hocq Башня; La Hougue Bie
£5Голубое небоКоролева Елизавета II; Коттедж Le RâtБашня Архирондели; Усадьба Ле Огре
£10Сожженная СиенаКоролева Елизавета II; Эрмитаж св. HelierСеймур Тауэр; Lalique скульптура в Стеклянная церковь
£20фиолетовыйКоролева Елизавета II; Государственное строительствоБашня Ла Рокко; Государственная палата
£50красныйКоролева Елизавета II; Mont OrgueilБашня, Уайсне; La Marmotière, Les Экреус
£100ФиолетовыйКоролева Елизавета II; карта Джерси и Полуостров КотантенКоролевская булава Джерси; Флаг Джерси

Предыдущая серия, постепенно выводимая из обращения в 2010 году, изображала королеву Елизавету II на лицевой стороне и различные достопримечательности Джерси или инциденты в История Джерси на реверсе.

Примечания к штатам Гернси

Основная статья: Гернси фунт

Гернсиский фунт является законным платежным средством в Гернси, но также свободно циркулирует в Джерси. Это фунт стерлингов, но на банкнотах слово «стерлинг» опущено, как и на английских. Банкноты Гернси также можно обменять в банках и обменные пункты, хотя сообщалось, что британские банки больше не принимают банкноты Гернси за 1 фунт стерлингов, потому что у них больше нет возможности обрабатывать британские банкноты 1 фунт стерлингов.

Помимо монет используются следующие банкноты:

Остров Мэн

Основная статья: Мэнский фунт

Правительство острова Мэн выпускает собственные банкноты и монеты, которые являются законным платежным средством на острове Мэн. Фунты острова Мэн - это местная эмиссия фунта стерлингов, но слово «стерлинг» не появляется на банкнотах. Эти банкноты можно обменять в банках и в обменные пункты в Соединенном Королевстве.

На лицевой стороне всех банкнот острова Манкс изображены Королева Елизавета II (без короны: она всего лишь «Лорд» на острове) и Трискелес (эмблема с тремя ногами).На оборотной стороне каждого номинала изображен остров:

Британские заморские территории

Смотрите также: Фунт стерлингов в Южной Атлантике и Антарктике

Три Британские заморские территории используют свои собственные отдельные валюты, называемые фунтами, которые по номиналу с фунтом стерлингов. Правительства этих территорий печатают собственные банкноты, которые, как правило, могут использоваться только на территории их происхождения. Банкноты Банка Англии обычно обращаются вместе с выпусками местных банкнот и принимаются в качестве законной валюты.

Гибралтар

Основная статья: Гибралтарский фунт

В Гибралтаре банкноты выпускает правительство Гибралтара. Фунт стал единственным законным платежным средством в 1898 году, а с 1934 года Гибралтар выпускает собственные банкноты.[131] На лицевой стороне банкнот изображен британский монарх и написано «фунты стерлингов», что означает, что их будет принимать больше розничных торговцев в Великобритании.

Фолклендские острова

Основная статья: Фунт Фолклендских островов

Фунт Фолклендских островов - валюта Фолклендские острова. Банкноты выпускаются правительством Фолклендских островов. На всех записях изображены одинаковые иллюстрации с изображением британского монарха, дикой природы и местных пейзажей; купюры различаются размером и цветом купюр.

Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья

Основная статья: Фунт Святой Елены

Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья субъектов Российской Федерации Святой Елены и Остров Вознесения использовать фунт Святой Елены. Банкноты в этих областях выпущены правительством острова Святой Елены и несут изображение британского монарха.

Подделка

Согласно центральные банки соотношение фальсифицированных банкнот составляет около 10 на миллион реальных банкнот для швейцарский франк, 50 на миллион для Евро, 100 на миллион для доллар США и 300 фунтов стерлингов на миллион.[132]

Смотрите также

Содружество

Государства в Содружество Наций выпускать собственные банкноты, являющиеся отдельными валютами:

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Первой увидела королеву в Подвязки и шапочка, и был предназначен для банкноты в 10 шиллингов; во втором колпачок для подвязки был заменен на Государственная диадема Георга IV, а также Королевы Александры серьги-кластеры, которые использовались для банкнот в один и пять фунтов; третий заменил подвязку на Одеяние государства, а также Государственная диадема, серьги королевы Александры и Королева Виктория с Золотой юбилей колье и предназначалось для банкнот по десять, двадцать и пятьдесят фунтов.[44]

Цитаты

  1. ^ «Безопасность благодаря дизайну» (PDF). Банк Англии. 2007 г.. Получено 27 марта 2008.
  2. ^ Боулби, Крис. «Британские банкноты в 1 и 100 миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 22 мая 2014.
  3. ^ а б «№ 58254». Лондонская газета. 21 февраля 2007 г. с. 2544.
  4. ^ "Банкнота одной гвинеи, Банк Бирмингема". Бирмингемские музеи и художественная галерея. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  5. ^ Малькольм Лобли FCIB (ноябрь 1998 г.). "Банковская компания Swaledale and Wensleydale". P-Wood.com. Архивировано из оригинал 13 августа 2009 г.. Получено 8 октября 2007.
  6. ^ «Британские провинциальные банкноты». С. 1–6. В архиве из оригинала 19 ноября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  7. ^ «Валлийские банкноты». История Уэльса. BBC Cymru / Уэльс. Получено 27 апреля 2013.
  8. ^ "Банк Шотландии (1695-)". Lloyds Banking Group. Получено 8 октября 2007.
  9. ^ Келли, Джон (2003). «Ирландский фунт: от истоков до EMU» (PDF). Ежеквартальный бюллетень Центрального банка Ирландии (Весна 2003 г.): 91. Получено 27 апреля 2013.
  10. ^ а б c d е ж грамм час «Краткая история банкнот». Банк Англии. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  11. ^ «Закон о банковском уставе 1844 года, раздел XI,« Ограничение выпуска банкнот »"".
  12. ^ "Закон о банкнотах (Шотландия) 1845 г.". База данных статутного права Великобритании.
  13. ^ «Другие британские банкноты». Банк Англии. В архиве из оригинала 15 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  14. ^ "История компании Банка Ирландии". Финансирование Вселенной. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  15. ^ «Управляющий и компания Банка Шотландии. Деловая информация, профиль и история». jrank.org. В архиве из оригинала 12 ноября 2007 г.. Получено 14 октября 2007.
  16. ^ Сэвилл, Ричард (1996). Банк Шотландии: история, 1695–1995. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 20–24. ISBN  0-7486-0757-9.
  17. ^ «История банкнот: ранние шотландские банкноты». cscb. Комитет шотландских банкиров. Получено 6 февраля 2018.
  18. ^ а б c Банк Англии - Часто задаваемые вопросы. «Являются ли банкноты Шотландии и Северной Ирландии законным платежным средством?». В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 14 октября 2007.
  19. ^ а б «Закон« мешает »шотландским банкнотам». Новости BBC. 23 января 2008 г.. Получено 15 октября 2008.
  20. ^ «У 7 из 10 шотландцев деньги отклонены в Англии». Шотландец. 31 января 2014 г.. Получено 1 февраля 2014.
  21. ^ «Наши банкноты». RBS.com. 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  22. ^ Мэтью МакКрири (30 июля 2007 г.). "Сохраните разворот на Ulster Notes после того, как Нолан поднимет шум". Белфаст Телеграф. Получено 16 октября 2008.
  23. ^ «Шотландские деньги» нуждаются в защите'". Новости BBC. 27 декабря 2007 г.. Получено 15 октября 2008.
  24. ^ Комитет шотландских клиринговых банкиров. «Юридический тендер». Архивировано из оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 14 октября 2007.
  25. ^ Кремниевый Глен. «Путеводитель по Шотландии - валюта и законное платежное средство». В архиве из оригинала 7 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  26. ^ Хэмиш Макдонелл (22 сентября 2005 г.). «Активисты борются с« угрозой »шотландским банкнотам». Шотландец. Эдинбург. Получено 28 февраля 2011.
  27. ^ Моррис, Ричард (февраль 2004 г.). "Ваша история: Типография Банка Англии". BBC. Получено 1 июня 2008.
  28. ^ Д-р А.Х. Стэмп (1 июня 2006 г.). «Человек, напечатавший собственные деньги» (JPEG). Журнал Country Quest. KatesPaperMoney.co.uk. Получено 8 октября 2007.
  29. ^ Главное казначейство Уэльса и компания Black Sheep pjsymes.com.au. Проверено 7 марта 2014 г.
  30. ^ Дагглби, Винсент (2011). Английские бумажные деньги. Пэм Уэст. п. 218. ISBN  9780954345730.
  31. ^ а б Хомрен, Уэйн (30 мая 2010 г.). «ДИЗАЙН БАНКНОТ ГАРРИ ЭККЛЕСТОН, 1923–2010». E-Sylum. Общество нумизматической библиомании. Получено 2 марта 2015.
  32. ^ а б c d е «Справочное руководство по изъятым банкнотам».
  33. ^ а б «Особенности дизайна банкноты 5 фунтов стерлингов (Банк Англии)».
  34. ^ а б «Особенности дизайна банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов (Банк Англии)».
  35. ^ а б c «Особенности дизайна банкноты 20 фунтов стерлингов (Банк Англии)».
  36. ^ а б «Особенности дизайна банкноты 50 фунтов стерлингов (Банк Англии)».
  37. ^ а б c «Подготовка вашего бизнеса». Архивировано из оригинал 29 ноября 2017 г.. Получено 9 марта 2016.
  38. ^ «Сэр Уинстон Черчилль появится на новой банкноте». Новости BBC. 26 апреля 2013 г.
  39. ^ Пичи, Кевин (14 сентября 2017 г.). «В обращение поступила полимерная банкнота Джейн Остин в размере 10 фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 14 сентября 2017.
  40. ^ а б Пичи, Кевин (11 октября 2019 г.). «Банкнота в 20 фунтов: новый дизайн самой подделанной банкноты Великобритании». Новости BBC. Получено 11 октября 2019.
  41. ^ «Алан Тьюринг станет лицом новой банкноты в 50 фунтов стерлингов». Банк Англии. 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  42. ^ а б c «Британские банкноты в 1 и 100 миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. 26 января 2013 г.
  43. ^ Саймс, Питер (2004). «Портрет 14». Портреты королевы Елизаветы II. Получено 26 мая 2016.
  44. ^ «1969: новая монета номиналом 50 пенсов вызывает недоумение». BBC в этот день. Новости BBC. Получено 26 мая 2016.
  45. ^ Семь сторон британской монеты 50 пенсов
  46. ^ Каллавей, Джонатан. «Исторические фигуры на банкнотах Банка Англии». Пэм Уэст Британские банкноты. Получено 23 марта 2015.
  47. ^ Саймс, Питер (2004). «Портрет 20». Портреты королевы Елизаветы II. Получено 6 августа 2018.
  48. ^ «Выбор знаков банкноты». Банк Англии. 14 мая 2018. Получено 13 октября 2018.
  49. ^ Пичи, Кевин (26 апреля 2013 г.). «Сэр Уинстон Черчилль появится на новой банкноте». Новости BBC. Получено 19 августа 2014.
  50. ^ а б c "Новая купюра в 10 фунтов уже здесь". Банк Англии. 14 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2007.
  51. ^ "Новая банкнота номиналом 10 фунтов стерлингов". Банк Англии. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2007.
  52. ^ "Банкнота 10 фунтов стерлингов". Банк Англии. Получено 16 ноября 2020.
  53. ^ «Изъятые бумаги банкноты 10 фунтов стерлингов». Банк Англии. Получено 16 ноября 2020.
  54. ^ "Выпущена новая банкнота Адама Смита 20 фунтов стерлингов". Новости BBC. 13 марта 2007 г. В архиве из оригинала 15 марта 2007 г.. Получено 13 марта 2007.
  55. ^ а б "Полимерная банкнота 20 фунтов стерлингов". Банк Англии. Получено 20 февраля 2020.
  56. ^ «В обращении находится новая банкнота номиналом 50 фунтов стерлингов». Новости BBC. 2 ноября 2011 г.
  57. ^ «Алан Тьюринг станет лицом новой банкноты в 50 фунтов стерлингов». Банк Англии. 15 июля 2015 г.
  58. ^ В жизни «Железный герцог» отрицал всякую связь с Ирландией за пределами места своего рождения, отмечая, что рождение в конюшне не делает человека лошадью.
  59. ^ Поддельные банкноты Банка Англии, Банк Англии. Проверено 16 июня 2008 года.
  60. ^ "Выпущена новая банкнота Адама Смита 20 фунтов стерлингов". BBC. 13 марта 2007 г. В архиве из оригинала 15 марта 2007 г.. Получено 13 марта 2007.
  61. ^ «Паровые гиганты на новой банкноте в 50 фунтов стерлингов». Новости BBC. 30 мая 2009 г.. Получено 28 февраля 2011.
  62. ^ Миллиган, Брайан (13 сентября 2016 г.). "Новая банкнота в 5 фунтов: потребители ждут пластиковую пятерку в ожидании". Новости BBC. Получено 31 января 2017.
  63. ^ «Новая банкнота в 5 фунтов стерлингов: банк, который нужно хранить, несмотря на содержание животного жира». Новости BBC. 15 февраля 2017 г.. Получено 23 февраля 2017.
  64. ^ «Думайте о науке и прославляйте Алана Тьюринга». Банк Англии. 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  65. ^ «Сэр Уинстон Черчилль: историческая фигура на следующей банкноте». Банк Англии. 26 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  66. ^ «Уинстон Черчилль станет новым лицом пятифунтовой купюры». Канал4. 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  67. ^ «Джейн Остин станет лицом банкноты Банка Англии в 10 фунтов стерлингов». Новости BBC. 24 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  68. ^ «Следующая банкнота в 20 фунтов». Банк Англии. В архиве из оригинала 10 сентября 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  69. ^ «Банк Англии представил новый дизайн и индивидуальность банкноты 20 фунтов стерлингов». Новости BBC. 22 апреля 2016 г. ||
  70. ^ Что такое полимерные ноты Банк Англии
  71. ^ Пластиковые банкноты готовы к 2016 году, сообщает Банк Англии Новости BBC
  72. ^ Банк Англии может выпустить полимерные банкноты вместо бумаги Huffington Post
  73. ^ Переход на полимерные банкноты Банк Англии
  74. ^ Банк Англии переходит на пластиковые фунтовые банкноты с пятеркой Черчилля Хранитель
  75. ^ Пичи, Кевин. «Сэр Уинстон Черчилль появится на новой банкноте». Новости BBC. Получено 22 мая 2014.
  76. ^ Пластиковые банкноты: значение для безопасности, дилеров и фокусников Хранитель
  77. ^ BBC. «Джейн Остин станет лицом банкноты Банка Англии в 10 фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 22 мая 2014.
  78. ^ Морли, Кэти (22 апреля 2016 г.). «JMW Turner представлен как новое лицо банкнот 20 фунтов стерлингов». Телеграф. Получено 25 сентября 2017.
  79. ^ Коуберн, Эшли (13 марта 2018 г.). «Медные монеты и банкноты номиналом 50 фунтов стерлингов могут быть списаны, как свидетельствуют документы Казначейства». Независимый. Получено 16 марта 2018.
  80. ^ Йорк, Гарри (2 июня 2016 г.). «Банкнота в 50 фунтов стерлингов может быть изъята из обращения после того, как Банк Англии заявил, что« не планирует »вводить новые пластиковые банкноты». Daily Telegraph. Получено 28 апреля 2017.
  81. ^ Стотт, Майкл (15 декабря 2016 г.). «Нелюбимая банкнота: неужели 50 фунтов стерлингов в опасности?». Financial Times. Получено 28 апреля 2017.
  82. ^ «Банкнота в 50 фунтов стерлингов меняется, и вот почему». Новости BBC. 13 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  83. ^ «Великобритания вводит новые, более безопасные 50-фунтовые банкноты». Майами Геральд. 13 октября 2018. Архивировано с оригинал 13 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  84. ^ «Обнародовано новое лицо банкноты Банка Англии в 50 фунтов стерлингов». Новости BBC. 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  85. ^ «Роль Банка Англии в регулировании выпуска банкнот Шотландии и Северной Ирландии». Банк Англии.
  86. ^ "Письма Малахи Малагроутера". Цифровой архив Вальтера Скотта. Библиотека Эдинбургского университета. Получено 27 апреля 2013.
  87. ^ «Роль Банка Англии в регулировании выпуска банкнот Шотландии и Северной Ирландии». Получено 27 апреля 2015.
  88. ^ «История банкнот». Шотландские клиринговые банки. В архиве из оригинала 30 октября 2007 г.. Получено 26 октября 2007.
  89. ^ «Текущие банкноты». Шотландские клиринговые банки. В архиве из оригинала 30 октября 2007 г.. Получено 26 октября 2007.
  90. ^ «ЕЦБ выступает против выпуска нот». Новости BBC. 25 февраля 2000 г.. Получено 15 октября 2008.
  91. ^ «Банковский счет». Publications.par Parliament.uk. 7 октября 2008 г.. Получено 9 апреля 2010.
  92. ^ «Банкноты Шотландии и Северной Ирландии - Обзор». Банк Англии. Получено 29 ноябрь 2013.
  93. ^ "Салмонд озвучивает опасения по поводу банкнот". Новости BBC. 4 февраля 2008 г.. Получено 15 октября 2008.
  94. ^ «Собственные банкноты Шотландии спасены». Шотландец. 11 июня 2008 г.. Получено 15 октября 2008.
  95. ^ «Независимость Шотландии: Осборн говорит, что валютные планы« погружаются в неизведанные воды »'". Новости BBC. 23 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  96. ^ Гардам, Магнус (21 апреля 2013 г.). "www.heraldscotland.com/politics/referendum-news/scottish-banknotes-at-risk.20872840". Вестник. Получено 29 ноябрь 2013.
  97. ^ Каррелл, Северин (2 апреля 2013 г.). «Шотландские банкноты: символический заложник казначейства в дебатах о независимости». Хранитель. Лондон. Получено 27 апреля 2013.
  98. ^ «Требуется более подробная информация по ключевому вопросу валюты». Вестник. 22 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  99. ^ «Малачи Малагроутер и шотландская банкнота». BBC. 22 апреля 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  100. ^ Макинтош, Линдси; Макдонелл, Хэмиш (19 сентября 2008 г.). «Поглощение» может вызвать хаос в экономике Шотландии'". Шотландец. Эдинбург. В архиве из оригинала 21 сентября 2008 г.. Получено 20 сентября 2008.
  101. ^ МакЛауд, Ангус (18 сентября 2008 г.). «Салмонд сплачивает руководителей банков, чтобы спасти шотландские рабочие места». Времена. Лондон. Получено 20 сентября 2008.
  102. ^ «Новые банкноты RBS с изображением Нэн Шеперд и Мэри Сомервилл». Шотландец. 25 апреля 2016 г.. Получено 25 апреля 2016.
  103. ^ «RBS выпустит полимерную банкноту номиналом 10 фунтов стерлингов в октябре». BBC. 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  104. ^ «Новые банкноты RBS с изображением Нэн Шеперд и Мэри Сомервилл». Шотландец. 25 апреля 2016 г.. Получено 25 апреля 2016.
  105. ^ "Арчибальд Кэмпбелл [Mac Cailein Mòr], третий герцог Аргайл, 1682 - 1761. Государственный деятель". Национальные галереи Шотландии - Шотландская национальная портретная галерея. 2008 г.. Получено 27 апреля 2013.
  106. ^ «Наши банкноты - серия Ilay». Группа Royal Bank of Scotland. 2008. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  107. ^ «Clydesdale Bank приносит пластиковые банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов». Новости BBC. 23 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  108. ^ «Пластиковые банкноты номиналом 5 фунтов, выпущенные Clydesdale Bank первыми в Шотландии». СТВ. 23 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  109. ^ «Клайдсдейл выпускает банкноты возвращения домой - Herald Scotland». Вестник. 14 января 2009 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 9 апреля 2010.
  110. ^ «Текущие банкноты: Clydesdale Bank». Комитет шотландских банкиров. Получено 27 апреля 2013.
  111. ^ «Текущие банкноты». Ассоциация коммерческих эмитентов банкнот. Архивировано из оригинал 13 сентября 2017 г.. Получено 27 апреля 2013.
  112. ^ а б О'Нил, Джулиан (13 февраля 2019 г.). «Первый трастовый банк прекратит печатать банкноты». Новости BBC. BBC. Получено 20 февраля 2020.
  113. ^ «Банкноты». Группа Банка Ирландии.
  114. ^ «Банк Ирландии представит Old Bushmills Distillery на новом выпуске банкнот Северной Ирландии». Банк Ирландии. 11 февраля 2008 г.. Получено 30 октября 2008.
  115. ^ «Банк поднимает бокал за знаменитый напиток». Новости BBC. 23 апреля 2008 г.. Получено 30 октября 2008.
  116. ^ «Средства защиты банкнот First Trust Bank». Первый трастовый банк. Получено 27 апреля 2013.
  117. ^ «Первый трастовый банк перестанет выпускать собственные банкноты». Первый трастовый банк. Получено 1 июня 2019.
  118. ^ «Северный банк официально переименован в« Данске Банк ».'". Новости BBC. 15 ноября 2012 г.. Получено 4 мая 2013.
  119. ^ Пул, Аманда (11 мая 2012 г.). «Северный банк будет переименован собственниками Danske Bank». Белфаст Телеграф. Получено 4 мая 2013.
  120. ^ «Danske Bank вводит в обращение новые банкноты». Новости BBC. 24 июня 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  121. ^ "Danske Bank запускает новые банкноты". Центр управления Белфаста. 24 июня 2013. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
  122. ^ «Ольстер Банк представляет новые дизайны банкнот». RBS. 6 июн 2018. Получено 27 февраля 2020.
  123. ^ «Ulster Bank представляет новый дизайн банкнот номиналом 20 фунтов стерлингов». RBS. 21 августа 2019 г.. Получено 27 февраля 2020.
  124. ^ «Монеты Олдерни Олдерни». Правительство Олдерни. Архивировано из оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено 6 ноября 2008.
  125. ^ «Банкноты Нью-Джерси начинают обращение». BBC. 29 апреля 2010 г.. Получено 28 февраля 2011.
  126. ^ "По запросу, по требованию" (PDF). Штаты Джерси - Казначейство и ресурсы. Получено 28 февраля 2011.
  127. ^ В 2012 году на Джерси будет выпущена 100-фунтовая памятная записка BanknoteNews.com, проверено 15 августа 2011 г.
  128. ^ Правительство Гибралтара (июнь 1934 г.). "Закон о валютных нотах" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 29 октября 2008 г.. Получено 5 ноября 2008.
  129. ^ (На французском) Мишель Бёре, "Les mystères de la fausse monnaie", Allez savoir!, нет. 50, май 2011 г.

внешняя ссылка