Джерсийский фунт - Jersey pound

Джерсийский фунт
Джерси пять фунтов стерлингов.jpgДжерси пять фунтов стерлингов реверс.jpg
Аверс банкноты 5 фунтов стерлинговРеверс банкноты 5 фунтов стерлингов
ISO 4217
КодJEP[а]
Наименования
Субъединица
 1/100пенни
Множественное число 
 пеннипенсы
Символ£
 пеннип
Банкноты
Freq. используемый£1, £5, £10, £20, £50
Редко используемый£100
Монеты
Freq. используемый1, 2, 5, 10, 20, 50, 2 фунта стерлингов
Демография
Пользователь (ы) Джерси (рядом с фунт стерлингов )
Выдача
КазначействоМинистерство финансов и ресурсов, штат Джерси
(интернет сайт )
Оценка
Инфляция5.3%
ИсточникВсемирный справочник, 2004
Привязан кфунт стерлингов по номиналу
  1. ^ Неофициально.

В фунт (Французский: Ливр де Джерси) - валюта Джерси. Джерси в валютный союз с Соединенным Королевством, и фунт Джерси не является отдельной валютой[нужна цитата ] но выпуск банкнот и монет Штаты Джерси номинированы в фунтах стерлингов, аналогично банкнотам, выпущенным в Шотландии и Северной Ирландии (см. Банкноты фунта стерлингов ). Его можно обменять по номинальной стоимости на другие монеты и банкноты в фунтах стерлингов (см. Также стерлинговая зона ).

Именно по этой причине, ISO 4217 не включает отдельный код валюты для фунта Джерси, но там, где желателен отдельный код JEP обычно используется.[1]

И Джерси, и Банк Англии примечания законное платежное средство в Джерси и распространяются вместе с Гернси фунт и шотландские банкноты. Банкноты Джерси не являются законным платежным средством в Соединенном Королевстве.[2] и в отличие от шотландских и северных ирландских банкнот не разрешены парламентом Великобритании в качестве законной валюты в Соединенном Королевстве.[3] Тем не менее, продавцы в Великобритании часто его принимают с разной степенью сложности.

История

Страница готового счетчика, опубликованная в 1854 году, позволяющая быстро конвертировать между валютой Джерси и тремя другими валютами, которые использовались в то время.

В ливр была валютой Джерси до 1834 года. Она состояла из французских монет, которые в начале 19 века можно было обменять на стерлинг по курсу 26 ливров = 1 фунт. После того, как ливр был заменен на франк во Франции в 1795 году предложение монет в Джерси сократилось, что привело к трудностям в торговле и оплате. В 1834 г. Порядок в совете принял фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, хотя французские медные монеты продолжали циркулировать вместе с британскими серебряными монетами, при этом 26 су равнялись шиллинг. Поскольку су оставался основной мелкой монетой, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, она была основана на копейке.1⁄13 шиллинга, что эквивалентно 2 су. Эта система продолжалась до 1877 года, когда копейка1⁄12 шиллинга.

Вместе с остальными Британские острова, Джерси десятичной форме в 1971 году и начал выпуск полной серии циркулирующих монет из1⁄2п до 50 п. Позже последовали номиналы в 1 и 2 фунта стерлингов.

По состоянию на декабрь 2005 года в обращении находилось 64,7 миллиона фунтов стерлингов. Прибыль в размере 2,8 млн фунтов стерлингов от эмиссии валюты Джерси была получена казначеем Штатов в 2005 году.[4]

Монеты

История

1858 Штаты Джерси1⁄13 шиллинг. (КМ # 3, 34.10 мм, медь)
Квадратный фунт 1981 года

В 1834 году Постановление Совета утвердило фунт стерлингов в качестве единственного официального законного платежного средства Джерси, чтобы заменить Джерси Ливр, хотя французские медные монеты продолжали циркулировать вместе с британскими серебряными монетами, при этом 26 су равны шиллинг. Поскольку су оставался основной мелкой монетой, когда в 1841 году для Джерси была выпущена новая медная монета, она была основана на копейке.1⁄13 шиллинга, что эквивалентно 2 су. В 1841 г. медь1⁄52, ​1⁄26 и1⁄13 были введены шиллинговые монеты, а затем бронзовые1⁄26 и1⁄13 шиллинг в 1866 году.

В 1877 году копейка1⁄12 1 шиллинга, и система изменилась на 12 пенсов за шиллинг. Бронза1⁄48, ​1⁄24 и1⁄12 были введены шиллинги. Это была единственная проблема1⁄48 Номинал шиллинга. Между 1949 и 1952 годами конец Немецкая оккупация Нормандских островов был отмечен одним миллионом памятных монет "Освобождение", отчеканенных для Джерси.[5]

В 1957 году была выпущена монета номиналом 3 пенса из никелевой латуни и номиналом «четверть шиллинга». Выпуски 1957 и 1960 годов были круглыми, с двенадцатигранный версия представлена ​​в 1964 году.

В 1968 году были введены монеты 5 и 10 пенсов, затем 50 пенсов в 1969 и1⁄2p, 1p и 2 pence в 1971 году, когда десятичное представление состоялся. Все они имели тот же состав и размер, что и соответствующие Британские монеты. На реверсе первого выпуска десятичных монет был изображен герб Джерси как и предыдущие монеты. Монета в ½ пенни в последний раз чеканилась в 1981 году.


Монеты 20 пенсов были введены в обращение в 1982 году и монеты 2 фунта стерлингов в 1998 году.

Монета £ 1

Квадратная монета в 1 фунт стерлингов была выпущена в обращение в 1981 году в ознаменование двухсотлетия Битва за Джерси. Квадратный фунт не мог быть принят торговые автоматы и не выпускался после 1981 года.

Когда в 1983 году на остальных Британских островах начали вводить стандартизированные монеты в фунтах стерлингов, Джерси заменил их на круглые монеты. Каждый год выпускались монеты номиналом 1 фунт стерлингов с разным дизайном. Изначально на каждой новой монете был изображен один из гербов 12 приходы Джерси. Затем последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове.[6] В девиз На фрезерованном краю монеты фунт Джерси было: Кесария Insula («остров Джерси» в латинский ).[6]

Монеты в 1 фунт Джерси перестали быть законным платежным средством в Джерси 15 октября 2017 года, что совпало с выводом из обращения круглой монеты 1 фунт стерлингов в Великобритании. Новая 12-сторонняя монета в 1 фунт стерлингов в Великобритании - единственная монета в 1 фунт стерлингов, которая является законным платежным средством на острове.[7][8][9]

Банкноты

В 1797 году Хью Годфрей и компания, торговец вином, открыл первый банк Джерси (позже названный Jersey Old Bank) и выпустил банкноты номиналом 1 фунт стерлингов. Из-за нехватки чеканки Livre Tournois отдельные лица и компании выпускали большое количество банкнот низкой стоимости, пока в 1813 году Штаты не установили, что банкноты должны иметь минимальную стоимость 1 фунт стерлингов. До 1831 года большое количество тел и людей в Джерси выпускали собственные банкноты. В приходы Джерси выпустил ноты, как и Vingtaine de la Ville. Законодательство 1831 года предприняло попытку урегулировать такие вопросы, требуя, чтобы эмитенты банкнот были поддержаны двумя поручителями, но приходы и Vingtaine de la Ville были освобождены от регулирующих положений. Большинство банкнот было номиналом в 1 фунт, хотя была выпущена по крайней мере одна 5-фунтовая эмиссия. Эти местные банкноты, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.

В течение Немецкая оккупация в Вторая мировая война, нехватка чеканки (частично вызванная тем, что оккупационные войска отбирали монеты в качестве сувениров) привела к принятию Закона о денежных знаках (Джерси) 29 апреля 1941 г. Была выпущена серия банкнот в 2 шиллинга (синие буквы на оранжевой бумаге). 29 ноября 1941 г. в закон были внесены поправки, предусматривающие дальнейшие выпуски банкнот различного достоинства и серии банкнот, разработанных Эдмунд Блампид был выпущен в штатах Джерси достоинством в 6 пенсов, 1, 2 и 10 шиллингов и 1 фунт. Банкнота в шесть пенсов была разработана Blampied таким образом, что формулировка слова шесть на реверсе имеется крупный значок «X», так что когда банкнота складывается, в результате получается сопротивление символ "V" за победу.[10]

НоминалЦветОбратный дизайн
6 пенсовКрасныйформулировка шесть пенсов
1 шиллингКоричневыйсилуэт двух персонажей в разговоре
2 шиллингаСинийконный фургон
10 шиллинговЗеленыйФермерская девочка и Джерсийский скот
1 фунтФиолетовыйбуйство место действия

При Освобождении в мае 1945 года Штаты прекратили выпуск банкнот.

Выпуск 1963 года

Эти банкноты были выпущены в соответствии с Законом о денежных знаках (Джерси) 1959 года. Разработанные Джоном Уайтом из TDLR, на них изображен портрет королевы Елизаветы II Пьетро Аннигони. Когда в 1971 году была выпущена 10-фунтовая банкнота, на ней было то же изображение, что изначально использовалось на обратной стороне банкноты в 10 шиллингов 1963 года, потому что банкнота низкой стоимости была заменена монетой.[11]

ОбразНоминалЦветОбратный дизайн
[1]10 шиллинговКоричневыйПоместье Сент-Уэна
1 фунтЗеленыйMont Orgueil
[2]5 фунтовКрасныйSaint Aubin форт
10 фунтовФиолетовыйПоместье Сент-Уэна

Выпуск 1976 года

Новая серия банкнот поступила в обращение 5 августа 1976 года. Новый портрет королевы Елизаветы II был основан на фотографии Энтони Бакли. На реверсе изображены исторические изображения Джерси, при этом флора Джерси является частью дизайна аверса. Размер банкнот был уменьшен в соответствии с международными тенденциями.[12] Банкноты в 20 фунтов были введены в обращение в 1976 году.

ОбразНоминалЦветДизайн аверсаОбратный дизайн
1 фунтСинийКоролева Елизавета II; Лютик ДжерсиСмерть майора Пирсона, Битва за Джерси, 1781
[3]5 фунтовКоричневыйКоролева Елизавета II; Джерси папоротникЗамок Елизаветы, Джордж Вулф
[4]10 фунтовЗеленыйКоролева Елизавета II; дикие нарциссыВиктория Колледж, от Феликс Бенуа
20 фунтовКрасныйКоролева Елизавета II; бурнет розаMont Orgueil, автор Жан Ле Капелэн

Выпуск 1989 г.

Банкноты номиналом 50 фунтов были выпущены в 1989 году. Королева Елизавета II на лицевой стороне и различные достопримечательности Джерси или инциденты в истории Джерси на реверсе. Водяной знак - это Джерсийская корова. Несмотря на введение монеты в 1 фунт, банкнота в 1 фунт продолжает находиться в обращении.

ОбразНоминалЦветОбратный дизайн
1 фунтЗеленыйПриходская церковь Св. Хельера
5 фунтовФиолетовыйЛа Корбьер маяк
[5]10 фунтовКрасныйСмерть майора Пирсона, Битва за Джерси, 1781
20 фунтовСинийСанкт-Уэн усадьба
50 фунтовКоричневыйПравительственный дом

Памятные вопросы

Джерси выпустил две памятные банкноты номиналом 1 фунт стерлингов. В 1995 году был выпущен специальный выпуск, посвященный 50-летию освобождения Джерси. Лицевая сторона немного отличается от стандартного дизайна с серийным номером, начинающимся с «LJ», что означает «Освобождение Джерси», и карта Джерси, напечатанная оптически изменяемыми чернилами. На реверсе виден полностью отличающийся от стандартной банкноты в один фунт дизайн с изображением банкноты в один фунт, выпущенной во время Оккупация Джерси.

В 2004 году банкнота в 1 фунт стерлингов специального выпуска была введена в обращение вместе с банкнотой приходской церкви Сент-Хелиер; эта памятная записка знаменует 800-летие Годовщина подразделения Герцогство Нормандия в 1204 году, следовательно, дизайн включает Mont Orgueil замок и другие исторические символы. Он имеет серийный номер с префиксом «J8C», что означает «Джерси 800».

1 июня 2012 года была выпущена банкнота номиналом 100 фунтов стерлингов в ознаменование Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II. На лицевой стороне памятной записки изображен портрет Королевы по мотивам Крис Левин Портрет Ее Величества под названием «Невозмутимость», гравюра была создана Стивеном Мэтьюзом из Де Ла Рю.[13] На обороте записки изображены Королевская булава Джерси и Флаг Джерси в вертикальном виде.[14]

Выпуск 2010 г.

29 апреля 2010 года был выпущен новый комплект банкнот Джерси.[15] Заметки на трех языках, текст на английский, Французский и Jèrriais. 1 июня 2012 года была выпущена банкнота номиналом 100 фунтов стерлингов в ознаменование Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II.[16][17]

На аверсе банкнот (1–50 фунтов стерлингов) изображен портрет королевы Елизаветы II, основанный на фотографии Марка Лоуренса, а также вид на важную достопримечательность Джерси с текстом на английском языке. На этих записках королева носит Владимир Тиара в отличие от короны в знак признания ее титула в Джерси; Герцог Нормандии. На реверсе каждой банкноты есть изображение одной из многочисленных исторических прибрежных оборонительных башен Джерси, построенных в конце 18 века, а также еще одно изображение, имеющее культурное или ландшафтное значение, изображения двенадцати приходских гербов и номинал на французском языке. и Жерриа. Водяной знак коровы Джерси сохраняется, и другие функции безопасности включают прозрачную карту Джерси. На 10, 20 и 50 фунтов за патч голограмма показывая изменяющееся изображение герб Джерси и остров Джерси на фоне маяка Ла Корбьер.[18] Новые образцы были впервые публично показаны 22 февраля 2010 года.[19][20]

НоминалЦветДизайн аверсаОбратный дизайн
1 фунтЗеленыйКоролева Елизавета II; Скульптура Освобождения в Сен-ХельереLe Hocq Башня; La Hougue Bie
5 фунтовГолубое небоКоролева Елизавета II; Коттедж Le RâtБашня Архирондели; Усадьба Ле-Огре
10 фунтовСожженная СиенаКоролева Елизавета II; Эрмитаж святого HelierСеймур Тауэр; Лалик скульптура в стеклянной церкви
20 фунтовВиолеттаКоролева Елизавета II; Государственное строительствоБашня Ла Рокко; Государственная палата
50 фунтовКрасныйКоролева Елизавета II; Mont OrgueilБашня, Уайсне; La Marmotière, Les Экреус
100 фунтовФиолетовыйКоролева Елизавета II; карта Джерси и Полуостров КотантенКоролевская булава Джерси; Флаг Джерси
Текущие курсы обмена JEP
От Google Финансы:Австралийский доллар CAD Швейцарский франк евро Фунт стерлингов Гонконгский доллар JPY доллар США
От Yahoo! Финансы:Австралийский доллар CAD Швейцарский франк евро Фунт стерлингов Гонконгский доллар JPY доллар США
От XE.com:Австралийский доллар CAD Швейцарский франк евро Фунт стерлингов Гонконгский доллар JPY доллар США
От OANDA:Австралийский доллар CAD Швейцарский франк евро Фунт стерлингов Гонконгский доллар JPY доллар США
С сайта fxtop.com:Австралийский доллар CAD Швейцарский франк евро Фунт стерлингов Гонконгский доллар JPY доллар США

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Валюты и коды стран». Lloyds TSB. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 28 февраля 2011.
  2. ^ «Правила проведения тендеров». Королевский монетный двор. 2011 г.. Получено 28 февраля 2011.
  3. ^ Закон о банковской деятельности 2009 г., Часть 6
  4. ^ Бен Кере (30 декабря 2005 г.). «Валюта Джерси приносит наличные». Jersey Evening Post. ThisIsJersey.com. Получено 28 февраля 2011.
  5. ^ Часть 7 Двенадцать пенсов королю шиллингу Георгу VI
  6. ^ а б «Джерси Фунты». jerseycoins.com. Получено 2 июля 2010.
  7. ^ «Снятие монеты Джерси 1 фунт стерлингов». gov.je. Штаты Джерси. 24 февраля 2017.
  8. ^ «Джерси и Гернси отказываются от предложения монеты в 1 фунт стерлингов». Новости ITV. 7 января 2019.
  9. ^ «В обращение официально введена новая 12-гранная монета фунта стерлингов». Новости ITV. 28 марта 2017.
  10. ^ Маргарита Сиврет (декабрь 1986 г.). Эдмунд Блампид: Биография художника 1886-1966. Лондон: Robin Garton Ltd. для Societe Jersiaise. ISBN  0-906030-20-X.
  11. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). "Джерси". Банкнотная книга. Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com.
  12. ^ Еженедельник Джерси, 12 августа 1976 г.
  13. ^ "Королева Елизавета II о мировых бумажных деньгах". www.pjsymes.com.au. Получено 6 января 2020.
  14. ^ Подтверждена новая 100-фунтовая памятная записка Джерси - BanknoteNews.com. Проверено 2 июня 2012.
  15. ^ «Банкноты Нью-Джерси начинают обращение». bbc.co.uk. 29 апреля 2010 г.. Получено 28 февраля 2011.
  16. ^ В 2012 году на Джерси будет выпущена 100-фунтовая памятная записка BanknoteNews.com, проверено 15 августа 2011 г.
  17. ^ Представлены новые 100-фунтовые банкноты Джерси со сроком погашения 1 июня 2012 г. BanknoteNews.com. Проверено 19 апреля 2012.
  18. ^ "На лету" (PDF). Штаты Джерси - Казначейство и ресурсы. Получено 28 февраля 2011.
  19. ^ «Банкноты Джерси получили новый облик». bbc.co.uk. 1 марта 2010 г.. Получено 28 февраля 2011.
  20. ^ «В продажу поступят банкноты номиналом 100 фунтов стерлингов с голограммой». Получено 3 июн 2012.

внешние ссылки