Island Home (гимн) - Island Home (anthem)

Остров Дом
Флаг Джерси.svg
Гимн Джерси
Текст песниЖерар Ле Февр, 2002
МузыкаЖерар Ле Февр
Принято2008

"Остров Дом"- музыкальное произведение, Бейливик Джерси перечисляет как гимн того, что Зависимость от короны.[1] Он был написан и составлен Жерар Ле Февр.[1] Песня была написана в 2002 году и принята в 2008 году после конкурса на поиск официального гимна Джерси. Однако спустя более десяти лет после конкурса гимн так и не получил официальной государственной ратификации.[1][2]

Задний план

В Джерси по традиции звучит гимн Великобритании "Боже, храни королеву "как символ верности Короне.[2] Когда пришло время использовать уникальную индивидуальную песню в качестве гимна Джерси, потому что многие другие штаты также использовали «Боже, храни королеву», у Джерси было два неофициальных варианта. Первый был "Ма Норманди "который был разработан как отсылка к историческому наследию Джерси как часть Герцогство Нормандия и впервые был использован на 1958 Британская империя и Игры Содружества и используется как гимн будущего Игры Содружества.[2][3] Другой был "Красивый джерси "который был написан и исполнен после Освобождение Нормандских островов от Нацистская оккупация и проводились ежегодно в день освобождения торжества.[4]

История

В 2007 году был проведен конкурс на определение официального гимна Джерси.[5] Список из пяти был составлен из двадцати трех заявок. «Ма Normandie» была спорно исключена из шорт-листа, несмотря на тексты песен из него ранее украшающих банкнот Джерсийский фунт. Основанием для исключения было то, что песня не имела прямого отношения к Джерси и отсылки к ней. Франция в его лирике.[2] Конкурс оценивали жюри из пяти человек и публика. После голосования Судебный пристав Джерси объявили, что в конкурсе выиграл "Островной дом", написанный Жераром Ле Фёвром в 2002 году из St Ouen.[6] Вдохновением Ле Февра было создание песни, которая была бы простой для пения детьми, но также вдохновляла бы на единство. Песня была вдохновлена ​​дикой природой Джерси, а первые три ноты созданы, чтобы имитировать мычание Джерсийская корова.[1] Песня была написана на английском языке, но Ле Февр сказал, что выпустит Jèrriais версия.[6] Песня впервые была исполнена в Оперный театр Джерси в День Освобождения.[6] "Island Home" начали играть на официальных мероприятиях и в школах Джерси, прежде чем его утвердили в качестве гимна.[2]

Критика

Решение выбрать «Островной дом» было спорным, так как если бы общественность проголосовала против, их голоса были сопоставлены как один голос, при этом члены комиссии индивидуально получали по одному голосу, таким образом, публика была проиграна.[2] Решение предполагалось ратифицировать Штаты Джерси однако это предложение так и не было отправлено в законодательный орган, в результате чего в 2010 году сенаторы потребовали повторного проведения конкурса и не называли его гимном Джерси.[2][7] В регби Ассоциация регби Джерси Touch отказалась использовать его, вместо этого предпочтя сохранить "Ma Normandie".[8] В 2015 году Джерси Островные игры Команда отказалась от него в пользу «Прекрасного Джерси» после того, как спортсмены назвали его «скучным и скучным».[5][9]

Текст песни

Английский стих

Наш островной дом
Фирма на скале и сильная у моря
Верный и гордый историей,
Наши благодарные сердца
Вознесен к Богу для Джерси.

Красота нашей земли
Лонг вдохновляет и взор, и разум.
Наша привилегия охранять свой берег
Так помоги нам Бог, что
Джерси мог по милости выстоять.

Источник: DN Anthems[10]

использованная литература

  1. ^ а б c d Джерси, Штаты. «Гимн Джерси». Правительство Джерси. Получено 2019-11-26.
  2. ^ а б c d е ж г Джонсон, Генри (2015-08-03). «Гимн Джерси: музыка, СМИ и политика в условиях острова». MEDIANZ: Журнал медиа исследований Аотеароа, Новая Зеландия. 15 (1). ISSN  2382-218X. Получено 2020-07-04.
  3. ^ "Ma Normandie". BBC. 2006-04-28. Получено 2020-07-04.
  4. ^ «Какой гимн подходит для Джерси?». Новости BBC. 2010-06-08. Получено 2020-07-04.
  5. ^ а б «Гимн Джерси« унылый и скучный », и его нельзя играть на Island Games, - говорит бывший министр». Jersey Evening Post. 2015-03-02. Получено 2020-07-04.
  6. ^ а б c "Новый гимн Джерси". BBC. 2008-04-15. Получено 2020-07-04.
  7. ^ "Выбор гимна Джерси" следует обсудить снова'". Новости BBC. Получено 2020-07-04.
  8. ^ «Мать Норманди использовала для спорта». BBC. 2008-06-20. Получено 2020-07-04.
  9. ^ «Красивая Джерси - гимн Островных игр 2015 года». Новости BBC. Получено 2020-07-04.
  10. ^ «Гимн Джерси - островной дом», YouTube, получено 2019-10-27