La bandera blanca y verde - La bandera blanca y verde

La bandera blanca y verde
Английский: Зелено-белый флаг
Региональный гимн  Андалусия, Испания
Текст песниBlas Infante
МузыкаХосе дель Кастильо Диас
Усыновленный1981

La bandera blanca y verde (Испанское произношение:[la βanˈdeɾa ˈβlaŋka i ˈβeɾðe]; «Зелено-белый флаг») - официальный гимн из Андалусия, автономное сообщество из Испания, принятый под первый андалузский Статут автономии.[1] Текст написан Blas Infante. Музыку для гимна Андалусии написал бывший директор муниципального оркестра Севилья Хосе дель Кастильо Диас. Истоки музыки смутно навеяны Санто Диос, религиозный кантик, широко распространенный в сельской Андалусии, который обычно поют крестьяне, собирая урожай. Считается, что Блас Инфанте предложил музыку Хосе дель Кастильо. Однако мелодия гимна - оригинальная Кастильо. После гражданской войны в Испании оригинальные партитуры были уничтожены, и сохранилась только рукопись для фортепиано. Композитор Мануэль Кастильо усовершенствовал версию Хосе дель Кастильо.

Тексты Гимна Андалусии

Слушайте государственный гимн Андалусии.
La bandera blanca y verde (испанский )
La bandera blanca y verde
vuelve, tras siglos de guerra,
a sembrar paz y esperanza,
Бахо-эль-Соль-де-Нуэстра Тьерра.
 
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea Por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
 
Los andaluces queremos
Volver a ser lo que fuimos
hombres de luz, que a los hombres,
альма де омбрес ле димо.
 
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea Por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
Бело-зеленый флаг (перевод на английский)
Зелено-белый флаг
возвращается после столетий войны
сеять мир и надежду
под солнцем нашей земли.
 
Андалузцы, вставайте!
Требуйте земли и свободы!
Для свободной Андалусии,
Испания и человечество!
 
Мы, андалузцы, хотим
снова стать
люди света кто человечеству
дал человеческую душу.
 
Андалузцы, вставайте!
Требуйте земли и свободы!
Для свободной Андалусии,
Испания и человечество!

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Симболос де Андалусия. Хунта де Андалусия. Статут автономии Андалусии, статья 6.2

внешняя ссылка