Эуско Абендарен Эресеркия - Eusko Abendaren Ereserkia

Эуско Абендарен Эресеркия
Английский: гимн баскской национальности
Флаг Страны Басков.svg

Гимн области Страна Басков, Испания
Текст песниСабино Арана
МузыкаТрадиционная баскская мелодия
Принято1930-е годы
Аудио образец
Эуско Абендарен Эресеркия

Эуско Абендарен Эресеркия («Гимн баскской национальности»),[1] также известен как Эускадико Эресеркия, это официальный гимн из Страна Басков, Испания. В оригинальном названии используется орфография Euzko.Его не следует путать с Евско Гударяк («Баскские солдаты»), гимн Евско Гударостя (Баскская армия во время гражданская война в Испании ) или с Герникако Арбола ("Дерево Герника "), популярная баскская песня.

Он поется на традиционную баскскую мелодию. Один из самых ярких баскских националистов, Сабино Арана написал тексты песен. Его использовала его партия (PNV ) и в 1930-х годах приняло первое баскское правительство.

Его повторное провозглашение Парламентом Басков 14 апреля 1983 года было против нескольких партий, которые считали, что он по-прежнему связан с PNV, а не с остальными басками. Закон делает музыку официальной без слов, поскольку оппозиционные партии считали текст Арана слишком религиозен и связан с PNV.

Это свидетельство использования слова Сабино Арана, что три слова в названии неологизмы он создал себя.

Тексты песен (неофициальные)

Эуско Абендарен Эресеркия (Баскский )
Гора та Гора Эускади
аинца та аинца
бере гойко Яун Онари.
Арейтц летучая мышь Бискаян да
Зар, сендо, зиндо
bera ta bere lagia lakua
Areitz Gainean Dogu
гуруца деуна
Beti Geure Goi Buru
Абесту гора Эускади
аинца та аинца
бере гойко Яун Онари
Himno de etnicidad vasco (испанский перевод)
Arriba y arriba País Vasco
глория и глория
а su Buen Señor desde arriba.
Hay un roble en Bizkaia
вьехо, фуэрте, сано
es como su ley
En el árbol encontramos
Ла Санта Крус
siempre en nuestra cima
Канта "Арриба Паис Васко"
глория и глория
a su Buen Señor de arriba
Гимн баскской национальности (перевод на английский)
Восходящая Страна Басков
слава и слава
к его О Боже сверху.
Есть дуб в Бискайский
старый, сильный, здоровый
это как его закон
На дереве находим
святой крест
всегда на высоте
Спойте "Страну Басков"
слава и слава
к своему Господу свыше

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Альтернативное написание: Euzko Abendaren Ereserkija

внешние ссылки