Евско Гударяк - Eusko Gudariak

Евско Гударяк (первоначально пишется Эузко Гударяк, "Баскские солдаты") был республиканский гимн из Евско Гударостя, армия Баскское автономное правительство в течение гражданская война в Испании. Песня использовалась для обозначения защиты Страны Басков в составе Испанской Республики от националистическая Испания армия.

Он также используется как гимн ETA^[1] и организации на орбите Баскское национально-освободительное движение.

Музыка представляет собой традиционную баскскую мелодию из Araba, названный Ацо Бильбон ненгоан.^[2] Текст был написан в 1932 году Хосе Мария де Гарате, офицером EAJ-PNV. Во время войны капитан Алехандро Лизасо Эйзменди добавил несколько стихов.

Баскский Euzko Gudariak gera Эускади Аскацеко Гертурик даукагу одола Bere Aldez Emateko Ирринци летучая мышь Entzunda Менди Тонторреан гоазен гудари данок Икурринян атзин

английский перевод Мы баскские солдаты освободить Страну Басков мы приготовили нашу кровь отдать за это Ирринци^1 был услышан на вершине горы, пошли, все солдаты за Баскский флаг

¹ Ирринцибуквально «ржать» - пронзительный крик, используемый на праздниках и для вызова других на большие расстояния.

использованная литература

1. Хуан Паредес якобы пел Евско Гударяк перед казнью. Казнь 5 террористов в Испании вызвала протесты по всей Европе, Чикаго Трибьюн, стр. 2, 28 сентября 1975 г.
2. «Еузко гударяк», Энциклопедия басков Ауньяменди.

Смотрите также

• Герникако арбола, традиционный баскский гимн
• Гора та гора, официальный гимн Басков
• Ориаменди, традиционный Карлист гимн
• Эль-Химно-де-Риего, гимн Вторая испанская республика
• Лас-Баррикадас, Испанский анархист гимн
• Марча Реаль, гимн Франкистская испания и Королевство Испания
• Кара-аль-соль, то Фаланга гимн
• Интернационал, социалистический гимн

внешние ссылки

• Canciones republicanas de la Guerra Civil Española. Тексты песен с испанским переводом.