Hino da Região Autónoma da Madeira - Hino da Região Autónoma da Madeira

Hino da Região Autónoma da Madeira
Английский: гимн автономного региона Мадейра
Гимн автономного региона Мадейра.png
Ноты, опубликованные в Официальной газете Мадейры
Региональный гимн Мадейра
Текст песниОрнелас Тейшейра, 1980 г.
МузыкаЖуан Виктор Коста, 1980
Усыновленный1980

В Hino da Região Autónoma da Madeira (Английский: Гимн автономного региона Мадейра) является официальным гимн из Мадейра, в Португалия. Он был принят в 1980 году региональным указом 12/80 / M от 16 сентября.[1][2] Слова написаны Орнеласом Тейшейрой, а музыка - Жоау Виктором Коста.

Текст песни

португальский:английский:
Do vale à montanha e do mar à serra,
Teu povo humilde, estóico e valente
Entre a rocha dura te lavrou a terra,
Para lançar, do pão, a semente:
Herói do trabalho na montanha agreste,
Que se fez ao mar em vagas proclosas:
Os louros da vitória, em tuas mãos calosas
Foram a herança que a teus filhos deste.
Por esse Mundo além
Madeira teu nomecontina
Em teus filhos saudosos
Que além fronteiras
De ti se mostram orgulhosos.
Por esse Mundo além,
Мадейра, Honraremos tua História
Na senda do trabalho
Nós lutaremos
Алькансаремос
Teu bem-estar e glória.
От долины до горы и от моря до высокогорья,
Твои скромные люди, стойкие и храбрые
Среди твёрдого камня твоя земля вспахана,
Из хлеба бросить семя:
Герой труда суровой горы,
Брошенные в море мучительными волнами:
Лавры победы в твоих бездушных руках,
Было ли наследие передано твоим детям?
В этом мире за пределами
Мадейра продолжает твое имя
В твоих тоскующих детях
Что в далеких странах
Покажи, что гордимся тобой.
В этом мире за пределами,
Мадейра, мы будем чтить твою историю
На пути труда
Мы будем бороться
И добиться
Твое благополучие и слава.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Симболос да Автономия". ALRAM - Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira. Получено 2020-02-22.
  2. ^ De 1989), Assembleia Regional Da Madeira (Utilizar Até 11 De Agosto. "Decreto Regional 12/80 / M, de 16 de Setembro". Diários da República (на португальском). Получено 2020-02-22.