Политика Англии - Politics of England

Королевский герб Англии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Англия
Флаг Англии.svg Портал Англии

Политика Англии составляет большую часть более широкой политика Соединенного Королевства, при этом Англия более густонаселенная, чем все остальные страны Соединенного Королевства собрать. Поскольку Англия также является крупнейшей по площадь и ВВП, его отношение к Великобритании несколько отличается от отношения Шотландия, Уэльс или же Северная Ирландия. Столица Англии Лондон также является столицей Великобритании, и английский язык является доминирующим языком Великобритании (не официально, но де-факто). Дайси и Моррис (p26) перечислите отдельные состояния в Британские острова. "Англия, Шотландия, Северная Ирландия, Остров Мэн, Джерси, Гернси, Олдерни, и Сарк.... это отдельная страна в смысле коллизия законов, хотя ни одно из них не является государством, известным в международном публичном праве ". Но это может быть изменено в соответствии с законом.

Соединенное Королевство является одним штатом для целей Закона о переводных векселях 1882 года. Великобритания единое государство для целей Закон о компаниях 1985 г.. Традиционно авторы ссылались на юридическую единицу или государство Англия и Уэльс как «Англия», хотя это использование становится политически неприемлемым в последние несколько десятилетий. В Парламент Соединенного Королевства находится в Лондоне, как и его государственная служба, Казначейство Ее Величества и большинство официальных резиденций монархии. Кроме того, государственный банк Великобритании известен как "Банк Англия ".

Хотя для некоторых целей острова Мэн, Джерси и Гернси ассоциируются с Англией, у них есть собственные парламенты, и они не являются частью Соединенного Королевства. Евросоюз или Англия.

До Союз в 1707 году Англией правил монарх и Парламент Англии. Со времен Союза у Англии не было своего правительство.

Англосаксонский король со своим витан (11 век)
Изображение средневековья XVI века Парламент Англии

История

Досоюзная политика

Английский парламент берет свое начало в Англосаксонский Witenagemot. Холлистер утверждает, что:

В эпоху отсутствия точных определений конституционных отношений глубоко укоренившийся обычай, которым король управлял в консультации с Витанами, подразумеваемый почти во всех важных королевских документах того периода, делает Witenagemot одним из основных политических институтов англосаксонской Англии.[1]

В 1066 г. Вильгельм Нормандский принес феодальная система, где он обратился за советом к совету главных арендаторов и священнослужители до принятия законов. В 1215 году главные арендаторы получили Magna Carta из Король Джон, который установил, что король не может взимать или собирать какие-либо налоги (кроме феодальных налогов, к которым они до сих пор привыкли), кроме как с согласия его королевского совета, который постепенно превратился в парламент.

В 1265 г. Симон де Монфор, шестой граф Лестер созвал первого избранного парламента. Право на парламентских выборах округ округа были единообразными по всей стране, распространяясь на всех, кто владел безусловное право собственности земли с годовой арендной платой 40 шиллинги (Сорок шиллингов фриголдеров ). в районы франшиза варьировалась по стране; отдельные районы имели различные договоренности.

Это подготовило почву для так называемого "Модель парламента "1295 г., принятый Эдуард I. Во времена правления Эдуард II Парламент был разделен на две палаты: одна включала в себя дворянство и высшее духовенство, другая - рыцарей и горожан, и ни один закон не мог быть издан или взиматься какие-либо налоги без согласия обеих палат, а также суверена.

В Законы Уэльса 1535–1542 гг. аннексировал Уэльс как часть Англии и привел представителей Уэльса в парламент.

Когда Елизавета I сменил в 1603 г. Шотландский король Джеймс VI (став, таким образом, Яковом I Англии), обе страны попали под его власть, но каждая сохранила свой парламент. Преемник Якова I, Карл I, поссорился с английским парламентом и после того, как спровоцировал Войны Трех Королевств, их спор перерос в Английская гражданская война. Карл был казнен в 1649 г. и при Оливер Кромвель с Содружество Англии Палата лордов была упразднена, а палата общин подчинена Кромвелю. После смерти Кромвеля Реставрация 1660 г. восстановил монархию и Палату лордов.

На фоне опасений наследования римско-католической церкви Славная революция 1688 г. низложен Джеймс II (Яков VII Шотландии) в пользу совместного правления Мария II и Вильгельм III, чье согласие на Английский билль о правах представил конституционная монархия, хотя верховенство короны осталось. В третий раз Конвент Парламент, то есть тот, кто не был вызван королем, требовался для определения преемственности.

Пост-союзная политика

Флаги Союза Jack.svg
В флаг Англии был включен в то, что сейчас британский флаг.
Королевский герб Королевство Великобритании после Акты Союза 1707 под Энн, Королева Англии (р. 1702–1707) и Великобритании (р. 1707–1725)
Королевский герб с 1837 по 1952 год

Как только условия Договор о Союзе были согласованы в 1706 г., Акты Союза были приняты как в парламенте Англии, так и в парламенте Шотландии, что создало новый Королевство Великобритании. Законы распустили оба парламента, заменив их новым Парламент Королевства Великобритании базируется в бывшем доме английского парламента. Все традиции, процедуры и регламент английского парламента были сохранены, как и действующие офицеры, а английские члены составили подавляющее большинство нового органа. Было даже не сочтено необходимым проводить новые всеобщие выборы. Пока Закон Шотландии и шотландское законодательство оставалось раздельным, новое законодательство для обоих бывших королевств теперь рассматривалось новым парламентом.

После Ганноверский Георгий I взошел на престол в 1714 г. акт парламента Власть начала переходить от Суверена, и к концу его правления положение министров, которым приходилось полагаться на поддержку парламента, было закреплено. К концу 18 века монарх все еще имел значительное влияние на парламент, в котором доминировали английская аристократия и покровительство, но перестали оказывать прямую власть: например, последний раз Королевское согласие было удержано, было в 1708 г. Королева анна. В всеобщие выборы голосование было ограничено правообладатели и землевладельцы, в округах, которые были устаревшими, так что во многих "гнилые районы "места можно было купить, пока не были представлены крупные города. Реформаторы и Радикалы стремились к парламентской реформе, но как Наполеоновские войны в результате правительство стало репрессивным против инакомыслия, и продвижение реформ застопорилось.

Европейский парламент

Когда Соединенное Королевство было членом Европейского Союза, члены Европейский парламент от Соединенного Королевства были избраны двенадцатью европейскими округа, из которых девять находились в Англии, остальные - по Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии. Гибралтар, единственная заморская территория Великобритании, которая тогда была частью Европейского Союза, была включена в Европейский избирательный округ Юго-Западной Англии. На последних европейских парламентских выборах, в которых участвовала Великобритания, английские европейские округа были

ОкругОбласть, крайСиденьяПоп.на место
1. ЛондонБольшой Лондон97,4 м822 тыс.
2. Юго-Восточная АнглияЮго-Восток10800 тыс.
3. Юго-Западная АнглияЮго-Запад, Гибралтар74,9 м700 тыс.
4. западное Средиземьезападное Средиземье75,2 м740 тыс.
5. Северо-Западная Англиясеверо-Запад96,7 м745 тыс.
6. Северо-Восточная Англияк северо-востоку32,5 м833 тыс.
7. Йоркшир и ХамберЙоркшир и Хамбер64,9 м816 тыс.
8. Ист-МидлендсИст-Мидлендс64,1 м683 тыс.
9. Восток АнглииВосток Англии75,4 м770 тыс.

Политика пост-деволюции

Пока Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия проголосовали за переданный законодательные органы на референдумах 1997 и 1998 гг. (см. Референдум 1997 года о деволюции в Шотландии, Референдум о деволюции Уэльса 1997 года, и Референдум Североирландского соглашения в Белфасте 1998 года ) В Англии никогда не было референдума о независимости или делегированного собрания / парламента.

В Шотландский парламент, Национальное собрание Уэльса и Ассамблея Северной Ирландии были созданы Парламент Великобритании наряду с сильной поддержкой большинства жителей Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, и не являются независимыми от остальной части Соединенного Королевства. Однако это дало каждой стране отдельную и отличную политическую идентичность, в результате чего Англия (83% населения Великобритании) оставалась единственной частью Великобритании. прямо управлял почти по всем вопросам правительством Великобритании в Лондоне, хотя Сам Лондон передан (Смотри ниже).

Хотя Шотландия и Северная Ирландия всегда имели отдельные правовые системы в Англию (см. Закон Шотландии и Закон Северной Ирландии ), этого не произошло в Уэльсе (см. Английское право, Валлийский закон и Современное валлийское право ). Однако законы, касающиеся Уэльский язык, а также Национальное собрание Уэльса, создали различия между законом Уэльса и законом Англии, поскольку они применяются в Уэльсе, а не в Англии.

Что касается парламентских вопросов, аномалия, названная Западный Лотиан Вопрос вышла на первый план в результате законодательной передачи Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии без соответствующей законодательной передачи в Англии. До передачи полномочий, например, чисто «шотландское» законодательство обсуждалось на Вестминстер в Шотландский Большой комитет, состоящий только из тех депутатов, которые представляют шотландские округа.

Однако закон по-прежнему подлежал голосованию всей Палатой общин, и это часто приводило к принятию закона, несмотря на то, что большинство шотландских депутатов голосовали против. (Это было особенно верно в период правления консерваторов с 1979 по 1997 год, когда у Консервативной партии было подавляющее большинство депутатов, но лишь небольшая часть представляла Шотландию и Уэльс.) Теперь, когда многие шотландские вопросы решаются парламентом Шотландии, факт что депутаты, представляющие Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, не могут голосовать по этим вопросам, поскольку они затрагивают Шотландию, но могут голосовать по тем же вопросам, которые затрагивают Англию, вызвали некоторую обеспокоенность. В 2015 году Вестминстер принял голосование за английские законы, чтобы решить эту проблему, дав английским депутатам право вето на законодательство.

В Кампания за английский парламент является сторонником отдельного английского парламента.

Парламент Соединенного Королевства

В Парламент Соединенного Королевства находится в Вестминстер В Лондоне.

палата общин

Члены английского парламента избираются одновременно с членами парламента от остальной части Великобритании. Есть 533 английских округа. Из-за их большого количества они составляют встроенное большинство в палата общин. Несмотря на то, что статья 81 Закон Шотландии 1998 г. уравнял избирательные квоты Англии и Шотландии и тем самым сократил количество шотландских членов в Палате общин с 72 до 59 депутатов.

Большой комитет Англии

На протяжении многих лет аномалия, известная как Западный Лотиан вопрос где депутаты из Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии могут голосовать по вопросам, затрагивающим Англию, только тогда, когда те же самые вопросы передаются их собственным институтам и стали серьезной проблемой в последние годы. В мае 2015 г. Консервативная партия завоевал неожиданное абсолютное большинство и пообещал выполнить манифест, обещающий изменить парламентские процедуры и создать Большой комитет Англии, чтобы дать английским депутатам гораздо большую роль в вопросах, которые затрагивают только Англию (или Англию и Уэльс), поскольку решение этой проблемы известно в качестве "Английские голоса за английские законы "(EVEL). 22 октября 2015 г. после жарких дебатов в палата общин консервативное правительство во главе с Дэвид Кэмерон 312 голосами против 270 голосов одобрили предложения, которые вступили в силу немедленно.[2]

Дом лордов

В Дом лордов также имеет встроенное английское большинство.

Члены Палаты лордов, которые занимают свои должности в силу своих церковных должностей, известны как Лорды духовные. Раньше Духовные лорды составляли большинство в Палате лордов, включая Церковь Англии с архиепископы, епархиальные архиереи, настоятели, и приоры. Однако после 1539 г. только архиепископы и епископы продолжали посещать Роспуск монастырей подавлял должности настоятеля и настоятеля. В 1642 году, во время гражданской войны в Англии, лорды Духовные были полностью исключены, но вернулись под властью Закон о духовенстве 1661 г..

Число Лордов Духовных было дополнительно ограничено Закон о епископстве Манчестера 1847 г., и более поздними актами. Итак, в Лордах может быть не более 26 Духовных Лордов, но они всегда включают в себя пять самых важных прелатов Церкви: Архиепископ Кентерберийский, то Архиепископ Йоркский, то Епископ Лондона, то Епископ Даремский, а Епископ Винчестера. Членство в Палате лордов также распространяется на 21 епархиального епископа англиканской церкви, проработавшего дольше всех. Таким образом, нынешние Духовные лорды представляют только Англиканскую церковь, хотя члены других церквей и религий назначаются Королевой как отдельные лица, а не ex officio.

Деволюция

Бывшие региональные собрания

После того, как власть должна была быть передана Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсу без противовеса в Англии, была запланирована серия референдумов для учреждения выборных региональных ассамблей в некоторых регионах. Первый прошел в Лондон в 1998 году и прошло. В Лондонская Ассамблея и Мэр Лондона из Власть Большого Лондона были созданы в 2000 году.

А референдум состоялась 4 ноября 2004 г. в Северо-Восточной Англии, но предложение о проведении выборного собрания было отклонено. Планы по проведению дальнейших референдумов в других регионах были отменены. Остальные восемь региональных ассамблей партнерства были упразднены в 2010 году в рамках Субнациональный обзор экономического развития и возрождения с передачей большей части их функций соответствующим Агентство регионального развития и чтобы Советы руководителей местных органов власти.[3]

Власть Большого Лондона

Ратуша, Лондон

Большой Лондон имеет определенное количество деволюция, с Лондонская Ассамблея и непосредственно избранный Мэр Лондона. Ассамблея была создана 3 июля 2000 г. после референдум в котором 72% проголосовавших поддержали создание Администрации Большого Лондона, в которую входила Ассамблея вместе с мэром Лондона. Референдум и истэблишмент в значительной степени совпали с шотландской и валлийской деволюцией.

В Большом Лондоне 32 Лондонский район советы имеют статус, близкий к статусу унитарных властей, но подпадают под Власть Большого Лондона, который курирует некоторые функции, выполняемые графствами в других частях Англии, включая транспорт, охрану, пожарную охрану, а также экономическое развитие.

В Мэр Лондона также называется «мэр Лондона», форма, которая помогает избежать путаницы с Лорд-мэр лондонского Сити, древняя, а теперь главным образом церемониальная роль в Лондонский Сити. Мэр Лондона является мэром Большого Лондона с населением более 7,5 миллионов человек, в то время как Лондонский Сити - лишь небольшая часть современного города. центр города и имеет население менее 10 000 человек.

Есть еще лондонская политическая партия, Один Лондон, который был представлен в сборке с 2005–2008 гг., и является евроскептик, с корнями в Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) и Veritas.

('Деформированные регионы' через) Мэры метро

Местничество привело к ограниченному возвращению региональной децентрализации с делегированными полномочиями по расширению (метро) города и суперсоветам.

В 2014 году было объявлено, что Мэр Большого Манчестера будет создан как лидер Объединенная власть Большого Манчестера в соответствии с новым первичным законодательством. В 2017 году выборы проводились Большой Манчестер, то Ливерпульский городской регион, то Тис Вэлли, Запад Англии и западное Средиземье в рамках соглашений о передаче полномочий, разрешенных Законом о передаче полномочий в городах и местных органах власти от 2016 года. Шеффилд-Сити, регион последовало в мае 2018 года.

"Только для Англии" департаменты британского правительства

Несколько отделы из Британское правительство несут ответственность за дела, затрагивающие только Англию. Руководители этих отделов назначаются Премьер-министр Соединенного Королевства к Кабинет Соединенного Королевства и не переданы:

Не министерские государственные департаменты

Не министерские государственные департаменты британского правительства управляет большей частью дел Англии. Ответственность за них не передается.

Другие департаменты занимаются в основном вопросами, затрагивающими Англию, хотя у них также есть некоторые обязанности в определенных областях в Великобритании;

Другие органы, отвечающие только за Англию, включают:

Местное правительство

Структура административного деления Англии

Для целей местное правительство, Англия разделена на четыре уровня административные округи. На некоторых уровнях различные законы создали альтернативные типы административного деления.

Округа в Англии также могут иметь статус район, город или же королевский район.

Столичные округа были разделены на столичные округа, которые обычно называют городками. Когда уездные советы были упразднены, столичные округа получили большую часть своих полномочий и, следовательно, функционируют аналогично другим унитарным органам власти.

Округа Шира делятся на округа без метрополий. Власть делится с советом графства, но распределяется иначе, чем в столичных графствах при их создании.

В гражданский приход это самая местная единица правительства в Англии. Согласно законодательству, создавшему Большой Лондон, они не допускаются в его пределах. Не вся остальная часть Англии является приходской, хотя количество приходов и общая площадь приходов растет.

Политические партии

В Партия зеленых Англии и Уэльса мирно расстался с Шотландский аналог, а Партия зеленых в Уэльсе раздел становится все более автономным.

В Консервативная партия принял политику Английские голоса по английскому законодательству (EVoEL), чтобы предотвратить голосование депутатов от неанглоязычных округов исключительно по английскому законодательству. Несмотря на консервативность «единой нации», некоторые флиртовали [4] с факторами деволюции, такими как Формула Барнетта.

В Британская лейбористская партия передали дочерние стороны для Шотландия (столкнулись из-за интеллектуальной собственности) и Уэльс. Лейбористы безуспешно пытались передать власть Регионы Англии, исходя из того, что Англия является непропорционально большой как единое целое в Соединенном Королевстве. Лорд сокольничий, шотландский пэр утверждал, что децентрализованный английский парламент превзойдет остальную часть Соединенного Королевства.[5]

В Либерал-демократы (Великобритания) иметь номинально отдельные Шотландский, валлийский и английский стороны.

Несмотря на стремление Соединенного Королевства к независимости от Европейского Союза, оба Партия независимости Великобритании и Brexit Party не поддерживают дальнейшую передачу власти в Англию, хотя поддерживают отмену Формула Барнетта.

Незначительные политические партии

Большинство партий, которые работают только в одной Англии, как правило, заинтересованы исключительно в английских проблемах, таких как Независимость Англии или английский парламент. Примеры включают Партия английских демократов, Единая Англия, Английская народная партия, Английский радикальный альянс, Первая партия Англии, а Английская партия независимости.

Церковь Англии

В Церковь Англии это официально установленный Христианин церковь[6] в Англии. Королева Елизавета II является официальным главой церкви с титулом Верховный губернатор англиканской церкви, в то время как Архиепископ Кентерберийский - главный священнослужитель. Канонический закон англиканской церкви гласит: «Мы признаем, что высочайшее величество Королевы, действующее в соответствии с законами королевства, является высшей властью под Богом в этом королевстве и имеет высшую власть над всеми людьми во всех отношениях, так же церковное, как и гражданское ". На практике эта власть часто осуществляется через Парламент и премьер-министр.

Из сорока четырех епархиальных архиепископы и епископы в англиканской церкви только 26 человек могут сидеть в Дом лордов. Архиепископы Кентербери и Йорк автоматически занимают места, как и епископы Лондон, Дарем и Винчестер. Остальные двадцать одно место заполняются в порядке старшинства освящение. Епархиальному епископу может потребоваться несколько лет, чтобы попасть в Палату лордов, после чего он становится Лорд Духовный.[7]

Монмутшир

Расположение Монмутшир в связи с Уэльс

Историческое графство Монмутшир, лежащий в Валлийские марши (англо-валлийская граница) - яблоко раздора для некоторых английских националистов.[8] Хотя округ сейчас в основном находится в Уэльсе, чтобы добавить путаницы, Уэлш Бикнор был эксклавом графства, и находится в Херефордшир (Англия). Валлийская граница исторически была более подвижной, чем Англо-шотландская граница

Валлийский статус Монмутшира был неоднозначным до относительно недавнего времени, его часто считали частью Англии. Весь Уэльс стал частью Королевство Англии посредством Статут Руддлана, но не применяла ту же систему гражданского управления, поскольку территория Монмутшира находилась под контролем Marcher Lords.

В Законы Уэльса Закон 1535 г. интегрировал Уэльс непосредственно в английскую правовую систему, и «марши лордов в пределах указанной страны или доминиона Уэльса» были распределены между существующими и новыми графствами. Некоторые лорды были присоединены к существующим графствам в Англии, а некоторые были присоединены к существующим графствам в Уэльсе, а остальные были разделены на новые графства. Несмотря на то, что Монмутшир был новым графством, ему дали два Рыцари Шира является общим с существующими округами в Англии, а не с округами в Уэльсе.

В соответствующем разделе Закона говорится, что «один рыцарь должен быть выбран и избран в один и тот же парламент от каждого графства Брекнок, Рэднор, Монтгомери и Денби, а также от каждого другого графства в пределах указанной Страны Доминиона Уэльса». Поскольку Монмутшир рассматривался отдельно, он не может считаться графством «в пределах указанной Страны Доминиона Уэльса». В Законы Уэльса Закон 1542 г. конкретно перечисляет уэльсские округа как двенадцать, исключая Монмутшир из подсчета.

Закон окончательно прояснил этот вопрос Закон о местном самоуправлении 1972 года, который предусматривал, что «в каждом акте, принятом 1 апреля 1974 г. или после этой даты, и в каждом документе, составленном в эту дату или после этой даты в соответствии с любым законодательным актом (до, в или после этой даты)« Уэльс »с учетом любых изменений границ. .. "включал" административное графство Монмутшир и район графства Ньюпорт ".[9] Имя передано район Гвент между 1974 и 1996 годами и 1 апреля 1996 года главный район местного самоуправления Монмутшир, покрывающий восточные 60% исторического графства, был создан.

Однако проблема не исчезла полностью, и Английские демократы выдвинул кандидатов в Выборы Ассамблеи Уэльса 2007 в трех из шести округов в районе исторического графства с целью проведения референдума по вопросу «Позволить Монмутшир решать», хочет ли он быть частью Уэльса или Англии.[10] Партия получила от 2,2% до 2,7% голосов (намного меньше, чем Плед Cymru ) и не удалось избрать кого-либо из членов.[11]

Берик-апон-Твид

Статус Бервик, к северу от Речной твид противоречиво, особенно среди Шотландские националисты.[12] Бервик оставался отдельным графством до 1885 года, когда он был включен в Нортумберленд для парламентских целей. В Закон о толковании 1978 года предусматривает, что в законодательстве, принятом между 1967 и 1974 годами, "ссылка на Англию включает Бервик-апон-Твид и Монмутшир ".

В 2008 году SNP MSP Кристин Грэм звонил в Шотландский парламент чтобы Бервик снова стал частью Шотландии, говоря

«Даже лидер городского совета Берик-апон-Твид, который является либеральным демократом, поддерживает эту идею, а другие видят достоинства воссоединения с Шотландией».[13]

Однако Алан Бейт, Либерал-демократ Депутат от Бервика сказал, что этот шаг потребует серьезных юридических потрясений и нереален.[14] Однако ему противоречит другой член его партии, либерал-демократ MSP. Джереми Первис, который родился и вырос в Берике. Первис попросил переместить границу 20 милях к югу (то есть к югу от Твида), чтобы включить муниципальный совет Бервик, а не только город, и сказал:

"Есть сильное ощущение, что Бервик должен быть в Шотландии. До недавнего времени у меня была бабушка в Бервике, а другая - в Келсо, и они увидели, что в Шотландии есть лучшие государственные службы. Бервик как городской совет будет упразднен, и тогда он будет запущен из Морпет, более 30 миль. ".[15]

Согласно опросу, проведенному телекомпанией, 60% жителей высказались за то, чтобы Бервик вернулся в Шотландию.[16]

Корнуолл

Большинство англичан и правительство Великобритании считают Корнуолл как округ Англии, но Корнуолл националисты считают, что Герцогство Корнуолл имеет статус, заслуживающий большей автономии. Участники кампании, включая Мебён Кернов, корнуоллская националистическая партия и все пять корнуоллских Либерал-демократ Депутаты выступают против участия в Юго-Западное региональное собрание рядом Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет и Уилтшир в пользу демократически избранных Корнуолл Ассамблея.[17][18][19]

Смотрите также

Источники

Сноски

  1. ^ К. Уоррен Холлистер, Создание Англии, 55 г. до н. Э. к 1399 (7-е изд. 1996 г.) стр. 82
  2. ^ «Английский план голосования, несмотря на возражения, станет законом». Новости BBC.
  3. ^ eGov монитор - Планирование передачи подрывает демократию В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine. 29 ноября 2007 г.
  4. ^ https://www.heraldscotland.com/news/17739863.boris-johnson-accused-of-dubious-u-turn-after-saying-he-would-keep-funding-formula-he-previously-criticized
  5. ^ Нет английского парламента - сокольничий, BBC, 10 марта 2006 г., по состоянию на 20 января 2008 г.
  6. ^ «История англиканской церкви». Совет архиепископов англиканской церкви. Получено 24 мая 2006.
  7. ^ Палата лордов: алфавитный список членов В архиве 2 июля 2008 г. Wayback Machine. Проверено 12 декабря 2008 г.
  8. ^ http://www.monmouth.org.uk/History/wales1.php
  9. ^ Закон 1972 года о местном самоуправлении (c.70), разделы 1, 20 и 269
  10. ^ Веб-сайт референдума английских демократов в Монмутшире
  11. ^ Выборы валлийской ассамблеи 2007 г. (BBC News)
  12. ^ BBC News - История одного города
  13. ^ BBC News - Призыв Бервика "вернуться в склад"
  14. ^ Гамильтон, Алан (13 февраля 2008 г.). "Бервик думает, что пора сменить сторону ... снова". Времена. Лондон. Получено 14 февраля 2008.
  15. ^ The Sunday Post, 10 февраля 2008 г., Шотландцы планируют захватить 20 миль Англии
  16. ^ Телевизионный опрос поддерживает движение границы Бервик BBC News, 17 февраля 2008 г.
  17. ^ Депутат Эндрю Джордж проводит кампанию за собрание Корнуолла В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  18. ^ 50000 петиций для Ассамблеи Корнуолла
  19. ^ Демократические партии Корнуолла поддерживают предложение о создании Ассамблеи Корнуолла В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine

Рекомендации

  • Дайси и Моррис (1993). Конфликт законов. Sweet & Maxwell. ISBN  0-420-48280-6.