Плед Cymru - Plaid Cymru

Плед Cymru - Партия Уэльса
ЛидерАдам Прайс
Заместители РуководителяРун ап Иорверт
Сиан Гвенллиан
палата общин
Лидер группы		Лиз Сэвилл Робертс
ПредседательАлан Ффред Джонс
Почетный президентЛорд Вигли
Основан5 августа 1925 г.; 95 лет назад (1925-08-05)
Штаб-квартираТо Гвинфор
Морские камеры
Энсон Корт
Атлантический причал
Кардифф
CF10 4AL
Молодежное крылоПлед Ifanc
ЛГБТ-крылоПлед гордость
Членство (2018)Увеличение 11,500[1]
Идеология
Политическая позицияВ центре слева[14][15] к
левое крыло[16][17][18]
Европейская принадлежностьЕвропейский свободный альянс
Цвета  Зеленый и   желтый
Палата общин (валлийские места)
3 / 40
палата лордов[19]
1 / 796
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
10 / 60
Местное самоуправление в Уэльсе[20]
202 / 1,253
Комиссар полиции и преступности (Уэльс)
2 / 4
Интернет сайт
www.плед.cymru Отредактируйте это в Викиданных

Плед Cymru (Английский: /ˌплаɪdˈkʌмря/ ПЛИД КУМ-дри;[21] Валлийский:[плед kəmri]; официально Плед Cymru - Партия Уэльса, часто называемый просто Плед) это Валлийский националист политическая партия в Уэльсе. Идеологически Plaid позиционируется на левоцентристский к левое крыло британского политического спектра и выступает за Валлийская независимость от объединенное Королевство.[22][23]

Plaid был основан в 1925 году и занял первое место в Парламент Великобритании в 1966 году. Партия занимает три из 40 валлийских мест в парламенте Великобритании, 10 из 60 мест в парламенте Великобритании. Сенедд Кимру, и 202 из 1264 главных советников местных органов власти.[24] Он является членом Европейский свободный альянс.

Платформа

Цели Plaid Cymru, изложенные в его конституции:

  1. Содействовать конституционному развитию Уэльса с целью достижения независимость в пределах Европейский Союз;
  2. Чтобы обеспечить экономическое процветание, социальная справедливость и здоровье окружающей среды на основе децентрализованных социализм;
  3. Создавать национальное сообщество, основанное на равном гражданстве, уважении к различным традициям и культурам и равной ценности всех людей, независимо от их расы, национальности, пола, цвета кожи, вероисповедания, сексуальности, возраста, способностей или социального происхождения;
  4. Чтобы создать двуязычное общество путем поощрения использования Уэльский язык;
  5. Продвигать вклад Уэльса в мировое сообщество и добиваться членство в Организация Объединенных Наций.

В сентябре 2008 года старший плед член собрания заявил, что ее партия продолжает поддерживать независимый Уэльс. В Валлийский министр по делам сельских районов, Элин Джонс, начала ежегодную конференцию Plaid, взяв на себя обязательство отстаивать цель сделать Уэльс государством-членом Европейского Союза. Она сказала делегатам в Аберистуит что партия продолжит свою приверженность независимости в рамках коалиции с Валлийская лейбористская партия.[25]

История

Основная статья: История пледа камри

Начало

Мемориальная доска в память об основании Плед Cymru, Pwllheli

Хотя оба Труд, работа и Либеральный партии начала 20-го века приспособились к требованиям валлийского самоуправления, никакой политической партии не существовало с целью установления валлийского правительства. Плед Genedlaethol Cymru (Английский: Национальная партия Уэльса) была образована 5 августа 1925 г. Моисей Грифид, Х. Р. Джонс и Льюис Валентайн, Члены Быддин Имреолвир Камру («Самоуправляемая армия Уэльса»; буквально «Самоуправляемая армия Уэльса»); и Фред Джонс, Сондерс Льюис и Дэвид Джон Уильямс из Y Mudiad Cymreig («Валлийское движение»).[26] Первоначально самоуправление Уэльса не было явной целью нового движения; сохраняя Уэльс Говорящий на валлийском взял на себя первенство с целью сделать валлийский единственным официальным языком Уэльса.[27]

в 1929 всеобщие выборы партия оспаривала свой первый избирательный округ, Caernarvonshire, получив 609 голосов, или 1,6% голосов за это место. Партия не участвовала в таких выборах в первые годы своего существования, отчасти из-за ее двойственного отношения к политике Вестминстера. Действительно, кандидат Льюис Валентайн, первый президент партии, предложил себя в Кэрнарвоншире на платформе демонстрации отказа валлийцев от владычества Англии.[28]

1930-е годы

К 1932 году цели самоуправление и валлийское представительство на Лига Наций были добавлены к сохранению валлийского языка и культуры. Однако этот шаг, а также первые попытки партии разработать экономическую критику не расширили ее привлекательность за пределы интеллектуального и социально консервативный Группа давления на валлийском языке.[29] Предполагаемые симпатии ведущих членов партии (включая президента Сондерс Льюис ) в сторону Европы тоталитарные режимы еще больше скомпрометировал его раннее обращение[30]

Сондерс Льюис, Дэвид Джон Уильямс и Льюис Валентайн подожгли недавно построенный RAF Penyberth авиабаза на Полуостров Ллен в Гвинед в 1936 году в знак протеста против его размещения в валлийскоязычном центре. Обращение с лидерами, включая отказ судьи первой инстанции об использовании валлийского языка и их последующее заключение в тюрьму Скрабы полыни, привело к тому, что "Тройка" стала причина célèbre. Это резко повысило авторитет партии, и к 1939 году число ее членов увеличилось вдвое, почти до 2000.[27][31]

1940-е годы

Митинг Plaid Cymru в Мачинлете в 1949 году.

Пениберт и нейтральная позиция Плед Кимру во время Вторая мировая война, вызвало опасения в правительстве Великобритании, что он может быть использован Германией для рассылки шпионов или проведения других секретных операций.[32] Фактически, партия заняла нейтральную позицию и призвала (с ограниченным успехом) отказ от военной службы по убеждениям на военную службу.[33]

В 1943 году Сондерс Льюис на дополнительных выборах претендовал на место в парламенте Уэльского университета, набрав 1330 голосов, или 22%. в 1945 всеобщие выборы В партии, насчитывающей около 2 500 членов, Плейд Симру претендовал на семь мест, столько же, сколько он имел за предыдущие 20 лет, включая округа в Южном Уэльсе впервые. В это время Гвинфор Эванс был избран президентом.

1950-е годы

Выборы 1959 года в Мерионете. Гвинфор Эванс, стоя, разговаривает с Bryncrug
Йорверт Томас и Гвинфор Эванс сидят за столом перед микрофоном BBC и обсуждают.
BBC дебаты между Йорверт Томас (Rhondda MP) и Гвинфор Эванс, Первый депутат Плед Камру

Президентство Гвинфора Эванса совпало с превращением Plaid Cymru (как он теперь стал называть себя) в более узнаваемую политическую партию. Его доля голосов увеличилась с 0,7% в 1951 всеобщие выборы до 3,1% в 1955 и 5,2% в 1959. На выборах 1959 года партия впервые претендовала на большинство уэльских мест. Предложения затопить с. Капел Селин в Трюверин долина в Гвинедде в 1957 году для снабжения города Ливерпуль вода сыграла свою роль в росте Плед Камрю. Тот факт, что парламентский законопроект, санкционирующий строительство плотины, прошел без поддержки каких-либо уэльских депутатов, показал, что голосов депутатов в Вестминстере было недостаточно для предотвращения принятия таких законопроектов.[34]

1960-е

Поддержка партии несколько снизилась в начале 1960-х годов, особенно когда поддержка Либеральной партии начала стабилизироваться после ее длительного упадка. В 1962 году Сондерс Льюис выступил по радио под названием Тигед год Иаит (Судьба языка), в которой он предсказал исчезновение валлийского языка, если не будут приняты меры. Это привело к образованию Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка) в том же году.[35]

Возвращение лейбористов к власти в 1964 г. и создание поста Государственный секретарь Уэльса представлял собой продолжение постепенной эволюции самобытного валлийского государства после Консервативный назначение правительством министра по делам Уэльса в середине 1950-х годов и создание Кардифф как столица Уэльса в 1955 году.

Однако, в 1966 г., менее чем через четыре месяца после того, как занял третье место в округе Кармартен Гвинфор Эванс занял место у лейбористов на дополнительных выборах. За этим последовали еще два дополнительных выбора в Rhondda West в 1967 и Caerphilly в 1968 в котором партия добилась значительных колебаний на 30% и 40% соответственно, приблизившись к победе. Результаты были частично вызваны негативной реакцией против лейбористов. Ожидания в угледобывающих сообществах, что Уилсон Правительство остановило бы долгосрочный спад в своей отрасли, который был остановлен значительным пересмотром оценок добычи угля в сторону понижения.[36] Однако, особенно в Кармартене, Плейд также успешно изобразил политику лейбористов как угрозу жизнеспособности небольших валлийских общин.[37]

1970-е годы

в Всеобщие выборы 1970 г. Plaid Cymru впервые оспаривал каждое место в Уэльсе, и его доля голосов выросла с 4,5% в 1966 году до 11,5%. Гвинфор Эванс уступил Кармартен лейбористам, но вернул себе место в Октябрь 1974 г., к тому времени партия получила еще двух депутатов, представляющих округа Caernarfon и Мерионетшир.

Плед выступил за выход из Общего рынка в Референдум 1975 года.[38][39] Уэльс и Великобритания проголосовали за то, чтобы остаться.

Появление пледа Камру (вместе с Шотландская национальная партия ) побудил правительство Вильсона создать Комиссия Килбрандона по конституции. Последующие предложения о валлийской ассамблее, однако, потерпели серьезное поражение. референдум 1979 г.. Несмотря на двойственное отношение Пледа Камру к самоуправлению (в отличие от полной независимости), референдум Результат заставил многих в партии усомниться в ее направлении.[28]

На Всеобщие выборы 1979 г. доля голосов партии снизилась с 10,8% до 8,1%, и Кармартен снова уступил лейбористам, хотя Caernarfon и Мерионетшир были проведены партией.

1980-е

Caernarfon MP Дэфидд Вигли сменил Гвинфора Эванса на посту президента в 1981 году, унаследовав партию, моральный дух которой был на рекордно низком уровне. В 1981 году партия приняла «общинный социализм» в качестве конституционной цели. В то время как партия приступила к всестороннему пересмотру своих приоритетов и целей, Гвинфор Эванс провел успешную кампанию (включая угрозу голодовки), чтобы обязать консервативное правительство выполнить свое обещание по созданию S4C, телеканал на валлийском языке.[40] В 1984 г. Дафидд Элис-Томас был избран президентом, победив Дафидд Иван, движение, в результате которого партия сместилась влево. Юан Вин Джонс (позже лидер Плед Камру) захвачен Ynys Môn от консерваторов в 1987. В 1989 году Дэфид Вигли снова стал президентом партии.

1990-е годы

в Всеобщие выборы 1992 г. партия добавила четвертого депутата, Cynog Dafis, когда он получил Кередигион и Пембрук Норт от Либерал-демократы. Дафис был одобрен местным отделением Зеленая партия. Доля голосов партии восстановилась до 9,9% на Всеобщие выборы 1997 г..

В 1997 году, после избрания лейбористского правительства, принявшего решение о передаче полномочий в Уэльсе, дальнейший референдум была выиграна с небольшим, установив Национальное собрание Уэльса. Плед Камру стал основной оппозицией правящей Лейбористской партии, с 17 местами против 28 лейбористов. При этом казалось, что она вырвалась из своего сельского валлийскоязычного центра и захватила традиционно сильные лейбористы в промышленных Южный Уэльс.

Эра сборки

Первое Национальное собрание, 1999–2003 гг.

в Выборы 1999 г. Плед Cymru получил места в традиционных областях труда, таких как Rhondda, Islwyn и Лланелли, достигнув, безусловно, самой высокой доли голосов на любых выборах в Уэльсе. В то время как Plaid Cymru считал себя естественным бенефициаром деволюции, другие приписывали его эффективность в значительной степени мучениям Лейбористской партии.[кто? ], чья номинация на Первый секретарь Ассамблеи, Рон Дэвис, был вынужден отказаться от предполагаемого секс-скандал. Последовавшая битва за лидерство, выигранная Алан Майкл, очень сильно повредили лейбористам и, таким образом, помогли Пледу Симру, лидер которого был более популярным и высокопоставленным Дэфидд Вигли. Было замечено, что национальное руководство Лейбористской партии Великобритании вмешивается в соревнование и отрицает Родри Морган победа.[41] Менее чем через два месяца в выборы в европейский парламент, Поддержка со стороны рабочей силы еще больше упала, и Плед Камру оказался в пределах 2,5% от достижения наибольшей доли голосов в Уэльсе. По новой системе пропорциональное отображение, партия также получила двух депутатов Европарламента.

Затем Плед Симру разработал собственные политические проблемы. Дэфид Вигли подал в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем, но на фоне слухов о заговоре против него.[42] Его преемник, Юан Вин Джонс, изо всех сил пытался навязать свой авторитет, особенно из-за противоречивых замечаний, сделанных советником Сеймоном Глином.[43] В то же время лидер лейбористов и первый министр Алан Майкл был заменен Родри Морганом.

в Всеобщие выборы 2001 г. Несмотря на то, что Плед Камру зафиксировал самую высокую долю голосов на всеобщих выборах, 14,3%, партия потеряла бывшее место Вина Джонса. Ynys Môn к Альберт Оуэн, хотя он получил Кармартен Восток и Динефвр, где Адам Прайс был избран.

Второе Национальное собрание, 2003–07 годы

В Выборы в собрание в мае 2003 г. представительство партии упало с 17 до 12, при этом места, полученные на выборах 1999 года, снова достались лейбористам, а доля партии в голосовании снизилась до 21%. Плед Симру осталась второй по величине партией в Национальном собрании, опередив консерваторов, либерал-демократов и Нападающий Уэльс.

15 сентября 2003 г. народный певец и советник графства Дафидд Иван был избран президентом Плед Кимру. Иуан Вин Джонс, который ушел из своей двойной роли президента и лидера группы Ассамблеи после поражений на выборах в Ассамблею 2003 года, был переизбран в последней роли. Эльфин Ллвид остался лидером Plaid Cymru в Вестминстерском парламенте. Под председательством Ивана партия официально приняла политику независимости Уэльса в Европе.

На местных выборах 2004 года партия потеряла контроль над двумя советами Южного Уэльса, которые она получила в 1999 году. Ронда Кинон Тафф и Caerphilly, сохранив при этом свою крепость Гвинед на северо-западе. Результаты позволили партии претендовать на большее количество советников из числа этнических меньшинств, чем все другие политические партии в Уэльсе вместе взятые.[44] наряду с достижениями таких властей, как Кардифф и Суонси, где представительство Plaid Cymru было минимальным. На выборах в Европейский парламент в том же году доля голосов партии упала до 17,4%, а сокращение числа уэльских депутатов Европарламента привело к сокращению ее представительства до одного.

Старый логотип (вверху) и новый логотип (внизу)

в Всеобщие выборы 5 мая 2005 г., Плед Камру проиграл Ceredigion место в Либерал-демократы; этот результат был разочарованием для Пледа, который надеялся получить Ynys Môn. Таким образом, в целом парламентское представительство Плайда Камру упало до трех мест, что стало самым низким показателем для партии с 1992 года. Доля партии голосов упала до 12,6%.[45]

В 2006 году партия проголосовала за внесение поправок в конституцию, чтобы официально назначить лидера партии в собрании своим общим лидером. Юан Вин Джонс восстанавливается до полного руководства и Дафидд Иван стать главой добровольческого крыла[требуется разъяснение ] партии. В 2006 году партия кардинально изменила имидж, решив использовать в качестве названия партии «Plaid», хотя официальным названием осталось «Plaid Cymru - Партия Уэльса». В 2006 году вечеринка сменила логотип с традиционного зеленого на красный. Трибан (три пика) используется с 1933 г., до желтого Валлийский мак (Meconopsis cambrica).[46]

Третье Национальное собрание, 2007–2011 годы

в Выборы в Национальное собрание от 3 мая 2007 г. Plaid Cymru увеличила количество мест с 12 до 15, вернув себе Лланелли, получив одно дополнительное место в списке и завоевав вновь созданный округ Aberconwy. На выборах 2007 года Плед Симру Мохаммад Асгар стать первым кандидатом от этнического меньшинства, избранным в Ассамблею Уэльса.[47] Доля голосов партии увеличилась до 22,4%.

После нескольких недель переговоров, в которых участвовали все четыре партии в Ассамблее, Плед Симру и лейбористы договорились сформировать коалиционное правительство. Их согласились "One Wales "программа включала обязательство обеих сторон провести кампанию за голосование" Да "в референдум о полномасштабных законотворческих полномочиях для Ассамблеи, которая проводится по выбору правительства Ассамблеи Уэльса.[48] Впоследствии Юан Вин Джонс был утвержден как Заместитель первого министра Уэльса[49] и Министр экономики и транспорта. Родри Глин Томас был назначен министром наследия. Позже он отступил и Алан Ффред Джонс взял на себя. Ceredigion AM Элин Джонс был назначен брифингом по сельским делам в новом кабинете из 10 человек. Джоселин Дэвис стал заместителем министра жилищного строительства, а затем регенерации.

в Всеобщие выборы 2010 г. Плед вернул в Вестминстер трех депутатов. Они приняли участие в Да для Уэльса межпартийная кампания по референдуму в марте 2011 года.

Четвертое Национальное собрание, 2011–16 гг.

в Выборы в Национальное собрание 2011 г. Плед сполз со второго места на третье, его обогнал Валлийская консервативная партия и потеряв заместителя лидера Хелен Мэри Джонс. Партия провела расследование результатов выборов.[50] Внутреннее расследование привело к принятию широкомасштабных изменений в его конституцию, в том числе к рационализации структуры руководства.[51]

В мае 2011 года Иуан Вин Джонс объявил, что уйдет с поста лидера в течение первой половины срока полномочий Ассамблеи.[52] Были проведены выборы руководства, на которых в итоге баллотировались три кандидата: Элин Джонс, Дафидд Элис-Томас и Линн Вуд;[53] Саймон Томас снял свою кандидатуру до голосования.[54]

15 марта 2012 года Plaid Cymru избрала Линн Вуд своим новым руководителем. Она получила 55% голосов, по сравнению с Элин Джонс, занявшей второе место с 41%.[55] Вуд была первой женщиной-лидером партии и первой, которая не говорила бегло на валлийском языке.[56][57] Вскоре после избрания лидером она назначила бывшего депутата. Адам Прайс возглавить экономическую комиссию партии, «сосредоточенной на выработке индивидуальной политики с целью преобразования нашей экономики».[58][59] 1 мая 2012 года было подтверждено, что Линн Вуд не примет прибавку к зарплате на 23 000 фунтов стерлингов, которую получает любой другой лидер партии в Собрании.[60]

12 ноября 2012 года Вуд объявила, что намерена отказаться от своего относительно безопасного места в списке, выиграв избирательный округ на выборах в Национальное собрание 2016 года;[61] Позже она подтвердила, что будет оспаривать Rhondda.[62] Впоследствии Адам Прайс был выбран в качестве кандидата от партии Кармартен Восток и Динефвр.[63] Линдси Уиттл подтвердила, что будет стоять исключительно в Caerphilly.[64]

20 июня 2013 г. бывший лидер партии Юан Вин Джонс вышел из Ассамблеи как член Ynys Môn.[65] Кандидат Плед Камру Рун ап Иорверт был избран новым членом Ассамблеи от округа, получив 12 601 голос (58% акций) с большинством в 9 166 голосов над кандидатом от лейбористов.[66]

Пятое Национальное собрание, 2016 г. - настоящее время

На Выборы Ассамблеи Уэльса 2016 Плед Камру получил одно место, стал второй по величине партией Ассамблеи и на короткое время стал официальной оппозицией правительству Уэльса с 12 местами.[67] По состоянию на февраль 2018 года у Плед Камру было десять членов Ассамблеи после отставки Дафидд Элис-Томас в 2016 году[68][69] и постоянное изгнание Нил МакЭвой от группы Plaid's Assembly в 2018 году.[70]

Несмотря на кампанию по уходу 1975,[39] Плед агитировал за оставшееся голосование в Референдум 2016 года о членстве Великобритании в ЕС,[71] потратив 27 495 фунтов стерлингов на кампанию.[72] На референдуме Уэльс проголосовал 52,5% за "Уход".[73] Сразу после референдума Линн Вуд заявила, что избирателей «нужно уважать», и раскритиковала призывы к проведению второго референдума в ЕС.[74] Позже Плед Камру изменил свою политику, чтобы поддержать Народное голосование.[75]

в 2017 всеобщие выборы в Великобритании Плед увидел, что их голосование упало, но едва удалось завоевать Кередигион, и Арфон стал крайне маргинальным.

В сентябре 2018 года Адам Прайс выиграл выборы руководства, победив действующего Линн Вуд и соперника Рун ап Иорверт.

в Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире Плед Симру решил не выдвигать кандидата, а вместо этого поддержал кандидата от либерал-демократов. Джейн Доддс чтобы максимально увеличить шансы на победу кандидата, выступающего против Брексита.[76]

в Всеобщие выборы в Великобритании - 2019 Плед стоял в стороне на четырех местах, чтобы одобрить Объединиться, чтобы остаться кандидаты. Плед занял свои четыре места, но число их голосов снизилось.

Комиссия по независимости 2020

Перед всеобщими выборами 2019 года Адам Прайс объявил, что создаст комиссию, чтобы изучить практичность Валлийская независимость и как правительство Пледа проведет референдум о независимости.[77] Комиссия во главе с бывшим депутатом Дуифора Мейрионидда Пледа Эльфин Ллвид, выпустила свой отчет 25 сентября 2020 года.[78][79] Он рекомендует пять основных целей для Plaid Cymru:[80]

  • Говорит, что независимый Уэльс должен стремиться к членству в Европейский Союз, с возможным промежуточным этапом членство в Европейская зона свободной торговли.
  • Рекомендует Уэльсу изучить конфедеральный отношения с Англией и Шотландией.
  • Предлагает улучшения в работе Правительство Уэльса и государственная служба.
  • Указывает путь к составлению валлийской конституции и устанавливает рамки для законопроекта о самоопределении, чтобы продвигать процесс независимости.
  • Созданная в соответствии с законом Национальная комиссия должна дать народу Уэльса четкое представление о возможностях их политического будущего, в том числе с помощью собраний граждан и первоначального референдума для проверки ряда конституционных вариантов.

Он также рекомендует провести один референдум с несколькими вариантами ответов, чтобы оценить взгляды и убедить правительство Вестминстера Великобритании согласиться на референдум по предпочтительному варианту.[79]

Отчет был встречен критикой со стороны Валлийские либерал-демократы, охарактеризовав отчет как смесь фанатичной политики и экономики.[81]

Undeb Credyd Плед Cymru

Undeb Credyd Plaid Cymru Credit Union Limited - это сберегательно-кредитный кооператив создан для членов партии в 1986 году.[82] Основанный в Роат, Кардифф, он является членом Ассоциация британских кредитных союзов Ограничено.[83] В кредитный союз санкционировано Орган пруденциального регулирования и регулируется Управление финансового поведения и PRA. В конечном счете, как и банки и строительные общества, сбережения членов защищены от банкротства за счет Схема компенсации финансовых услуг.[84]

Партийное руководство

Имя и портретПартийный офисОкруг
(если есть)		Заметки
Адам Прайс, 2016 г. (обрезано) .jpg
Адам Прайс		Лидер партии с 28 сентября 2018 г.РС для Кармартен Восток и Динефвр[85]
Официальный портрет достопочтенной Лиз Сэвилл Робертс, член парламентария культуры 2.jpg
Лиз Сэвилл-Робертс		Лидер Вестминстерской группы
Двифор Мейрионид[86]
Дэфидд Вигли.jpg
Дэфидд Вигли		Почетный Председатель партии с 2001Нет данныхБывший председатель партии
Член палата лордов
Гарет КлаббИсполнительный директор

Лидеры[n 1]

ЛидерОтЧтобы
1Льюис Валентайн19251926
2Сондерс Льюис19261939
3Джон Эдвард Дэниел19391943
4Эби Уильямс19431945
5Гвинфор Эванс19451981
6Дэфидд Вигли19811984
7Дафидд Элис-Томас19841991
8Дэфидд Вигли19912000
9Юан Вин Джонс20002012
10Линн Вуд20122018
11Адам Прайс2018Действующий
  1. ^ Лидер партии назывался президентом до марта 2000 года, когда была создана отдельная роль лидера.

Заместители руководителей

Заместитель лидераОтЧтобы
Родри Глин Томас2003 [87]2007
Алан Ффред Джонс2007 [88]2008
Хелен Мэри Джонс20082011/2012
Элин Джонс2012 [89]2016
Вакантный20162018
Рун ап Иорверт & Сиан Гвенллиан2018 [90]Дата

Избранные представители

палата общин

имяОкругпоскольку
Бен ЛейкCeredigion2017
Лиз Сэвилл-РобертсDwyfor Meirionnydd2015
Хиуэл УильямсАрфон2001

палата лордов

имяДата облагораживания
Дэфидд Вигли2011

Валлийский парламент

Местные советники

Электоральная эффективность

Местные выборы

ГодГолоса%+/-Советы+/-Сиденья+/-
1995115,90012.5%Нет данных1Нет данных202Нет данных
1999179,21218.2%Увеличение5.7%3Увеличение2205Увеличение3
2004149,35216.4%Уменьшить1.8%1Уменьшить2175Уменьшить30
2008 [91]159,84716.8%Увеличение0.4%0Уменьшить 1205Увеличение31
2012[92]*133,96115.8%Уменьшить1.1%0Устойчивый158Уменьшить41
2017 [93]160,51916.5%Увеличение0.5%1Устойчивый203Увеличение33

* Данные за 2012 год не включают Англси, где голосование было отложено до 2013 года. Изменения в количестве мест и голосов, показанные в 2012 году, являются прямым сравнением с выборами 2008 года в 21 совете, выставленном на выборы (т.е. исключая Англси).

В 2008 году Плед получил 205 мест, в том числе шесть на острове Англси. Для целей этой таблицы число 205 было уменьшено до 199 на выборах 2012 года, когда партия потеряла 41 из 199 мест, которые она защищала ночью, в результате чего у них осталось 158 мест.

в 2013 выборы в Англси партия получила 12 мест по сравнению с 6, полученными в 2008 году (хотя произошли значительные изменения границ и сокращение общего количества мест с 40 до 30).

Цифры за 2017 год основаны на изменениях по сравнению с выборами 2012 и 2013 годов. (Отсюда небольшое расхождение в процентном увеличении.)

Выборы в Европарламент

ГодПроцент
голосовать в Уэльсе		Всего нет.
голосов		Мест выиграно
197911.7%83,399
0 / 4
198412.2%103,031
0 / 4
198912.9%115,062
0 / 4
199417.1%162,478
0 / 5
199929.6%185,235
2 / 5
200417.1%159,888
1 / 4
200918.5%126,702
1 / 4
201415.3%111,695
1 / 4
201919.6%163,928
1 / 4

Всеобщие выборы в Великобритании

ГодПроцент
голосовать в Уэльсе		№
всего голосов		Мест выиграноПравительство
19290.003%609
0 / 36
Нет данных
19310.2%2,050
0 / 36
Нет данных
19350.3%2,534
0 / 36
Нет данных
19451.2%16,017
0 / 36
Нет данных
19501.2%17,580
0 / 36
Нет данных
19510.7%10,920
0 / 36
Нет данных
19553.1%45,119
0 / 36
Нет данных
19595.2%77,571
0 / 36
Нет данных
19644.8%69,507
0 / 36
Нет данных
19664.3%61,071
0 / 36
Нет данных
197011.5%175,016
0 / 36
Нет данных
Февраль 1974 г.10.8%171,374
2 / 36
Оппозиция
Октябрь 1974 г.10.8%166,321
3 / 36
Оппозиция
19798.1%132,544
2 / 36
Оппозиция
19837.8%125,309
2 / 38
Оппозиция
19877.3%123,599
3 / 38
Оппозиция
1992 *9.0%156,796
4 / 38
Оппозиция
19979.9%161,030
4 / 40
Оппозиция
200114.3%195,893
4 / 40
Оппозиция
200512.6%174,838
3 / 40
Оппозиция
201011.3%165,394
3 / 40
Оппозиция
201512.1%181,694
3 / 40
Оппозиция
201710.4%164,466
4 / 40
Оппозиция
20199.9%153,265
4 / 40
Оппозиция

* Шесть мест (Blaenau Gwent, Ceredigion & Pembroke North, Islwyn, Monmouth, Newport West и Torfaen) разыграны на совместном Plaid Cymru /Зеленая партия билет

Валлийские парламентские выборы

ГодПолучено голосовМест выиграноПравительство
ОкругаРегиональные спискиОкругаМеста пополнения в регионахВсего
199928.4%290,57230.6%312,048
9 / 40
8 / 20
17 / 60
Оппозиция
200321.2%180,18519.7%167,653
5 / 40
7 / 20
12 / 60
Оппозиция
200722.4%219,12121.0%204,757
7 / 40
8 / 20
15 / 60
Коалиция
Лаборатория – Плед
201119.3%182,90717.9%169,799
5 / 40
6 / 20
11 / 60
Оппозиция
201620.5%209,37620.8%211,548
6 / 40
6 / 20
12 / 60
Оппозиция

Европейский свободный альянс

Плед сохраняет тесные связи с Шотландская национальная партия (SNP), при этом депутаты обеих партий тесно сотрудничают друг с другом. Они работают как единая парламентская группа внутри Вестминстер, и участвовали в совместной кампании во время Всеобщие выборы 2005 г. кампания. И Plaid, и SNP, а также Мебён Кернов из Корнуолл,[94] являются членами Европейский свободный альянс (EFA), пан-Европейская политическая партия для регионалист, автономист и политические партии, выступающие за независимость по всей Европе. EFA сотрудничает с более крупными Европейская партия зеленых формировать Зеленый - Европейский свободный альянс (Зелень / ОДВ) политическая группа в Европейский парламент, хотя Великобритания не является членом Европейского Союза.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 12 октября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Цурчер, Энтони (9 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: есть ли в Великобритании ключи к разгадке состояния Трампа?». Новости BBC. Получено 10 сентября 2020.
  3. ^ Мандхай, Шафик (5 октября 2016 г.). «Комментарии Консервативной партии Великобритании по поводу миграции вызывают гнев». Аль-Джазира. Получено 10 сентября 2020.
  4. ^ Слева, Марк (18 января 2017 г.). «Британские законодатели обеспокоены предложением Дональда Трампа о торговой сделке». Время. Лондон. Получено 10 сентября 2020.
  5. ^ Сандл, Пол (3 ноября 2019 г.). «Лидер партии Brexit Найджел Фарадж не будет баллотироваться на выборах в Великобритании». Рейтер. Получено 10 сентября 2020.
  6. ^ а б Шрайвер, Франс (2006). «Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Соединенное Королевство». Издательство Амстердамского университета: 330. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  7. ^ Водитель, Стивен (2011). «Понимание британской партийной политики». Polity Press: 176. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  8. ^ а б Нордзик, Вольфрам (2016). "Уэльс / Великобритания". Партии и выборы в Европе. В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 7 октября 2018.
  9. ^ Сиаров, Алан (2000). «Сравнительные европейские партийные системы: анализ парламентских выборов с 1945 года». Гирлянда: 467. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  10. ^ а б Элиас, Анвен (2006). «От« полного национального статуса »к« независимости »в Европе: случай Плед Симру - Партия Уэльса». Европейская интеграция и вопрос национальностей. Рутледж: 194.
  11. ^ а б Гамильтон, Пол (2008). «Национализм и энвайронментализм». Нации и национализм: глобальный исторический обзор. ABC-CLIO. 3: 881.
  12. ^ Программа оппозиции В архиве 31 августа 2017 г. Wayback Machine. п. 4. Доступ через официальный сайт Plaid Cymru. Доступ 30 августа 2017 г.
  13. ^ Франс Шрайвер (2006). Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Великобритания. Издательство Амстердамского университета. С. 261–290. ISBN  978-90-5629-428-1. В архиве из оригинала на 1 мая 2016 г.. Получено 25 ноября 2015.
  14. ^ Димитри Алмейда (2012). Воздействие европейской интеграции на политические партии: за пределами допустимого консенсуса. Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ISBN  978-1-136-34039-0.
  15. ^ Уэльс и дилемма Брексита - обеспечит ли радикальная деволюция выход? В архиве 29 июня 2017 года в Wayback Machine Новый государственный деятель. Опубликовано 13 апреля 2017 г. Проверено 24 июня 2017 г.
  16. ^ Данфи, Ричард (2004). «Конкурс капитализма ?: Левые партии и европейская интеграция». Издательство Манчестерского университета: 157. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  17. ^ Макьюен, Никола; Парри, Ричард (2005). «Деволюция и сохранение государства всеобщего благосостояния Соединенного Королевства». Территориальная политика благосостояния. Рутледж: 53.
  18. ^ Профиль выборов: Plaid Cymru В архиве 23 октября 2018 года в Wayback Machine. "Во главе с Линн Вуд, первой женщиной-лидером в истории партии, Плед Симру считает себя партия левого крыла с целью повышения экономического процветания и социальной справедливости и обеспечения независимого Уэльса ". BBC В архиве 26 января 2018 в Wayback Machine. Опубликовано 27 марта 2015 г. Проверено 25 ноября 2016 г.
  19. ^ «Лорды по партии и типу пэра». Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  20. ^ "Open Council Data UK - составы членов совета партии подопечных на выборах". www.opencouncildata.co.uk. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  21. ^ "Плед Cymru, n." OED Online. Oxford University Press. Сентябрь 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  22. ^ "Конференц-вызовы Plaid Cymru за независимость Уэльса". Новости BBC. 10 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  23. ^ "Плед Камру Конституция" (PDF). Февраль 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 8 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  24. ^ Эдкинс, Кит Политические составы местных советов В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine на Gwydir.demon.co.uk, 18 февраля 2012 г. Дата обращения 1 марта 2012 г.
  25. ^ «Плед Камру хочет независимого Уэльса». Thisissouthwales.co.uk. В архиве из оригинала 20 сентября 2008 г.. Получено 20 апреля 2010.
  26. ^ Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации: Уэльс, 1880–1980 гг.. История Уэльса. 6 (перепечатка изд. 2002 г.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 206. ISBN  0-19-821760-9. В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 9 февраля 2011.
  27. ^ а б Филип, Алан Батт (1975). Валлийский вопрос: национализм в валлийской политике, 1945–1970 гг.. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  0-7083-0537-7.
  28. ^ а б Макаллистер, Лаура (2001). Плед Cymru: появление политической партии. Бридженд: Серен. ISBN  1-85411-310-0.
  29. ^ Макаллистер, Л., Плед Cymru: появление политической партии (Seren, 2001), «Предварительные шаги по разработке и расширению портфеля политики Plaid не позволили ему избавиться от своей ранней идентичности как языкового движения или культурной группы давления». См. Также Philip, A. B., Валлийский вопрос (University of Wales Press, 1975): «Очевидно, что Валлийская националистическая партия с самого начала была по существу интеллектуальной и моральной по мировоззрению и социально консервативной».
  30. ^ Морган, К. О., Валлийская деволюция: прошлое и будущее в Шотландия и Уэльс: снова нации? (изд. Тейлор, Б., и Томсон, К.), (1999), University of Wales Press. Уильямс, Г.А. Когда был Уэльс?, (1985), Пингвин. Дэвис, Дж., История Уэльса, (1990, ред. 2007), Penguin. Дэвис, Д. Х., Валлийская националистическая партия 1925–1945 (1983), St. Martin's Press. Морган, К. О., Возрождение нации, (1981), ОУП.
  31. ^ Джонс, Р. Мерфин (2003). Ригли, Крис (ред.). Компаньон Британии начала ХХ века. Товарищ Блэквелла по британской истории. Оксфорд: Wiley-Blackwell. п. 99. ISBN  0-631-21790-8. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 9 февраля 2011.
  32. ^ Инспектор Уильямс Ловец шпионов на сайте полиции Южного Уэльса. Проверено 29 сентября 2006 года. В архиве 12 ноября 2009 г. Wayback Machine
  33. ^ Дэвис, Дж., История Уэльса (1990, ред. 2007), Penguin: «Сондерс Льюис ... надеялся, что значительное число валлийцев откажется от призыва на военную службу на том основании, что они валлийцы. Он был разочарован их ответом».
  34. ^ Дэвис, Дж., История Уэльса (1990, ред. 2007), Пингвин.
  35. ^ Морган, К. О., Возрождение нации, (1981), ОУП.
  36. ^ Фрэнсис, Х. и Смит, Д., ФРС: история шахтеров Южного Уэльса в двадцатом веке, (1980), Уэльский университет.
  37. ^ Таннер, Д., Перед новым вызовом: труд и политика 1970–2000 гг. в Лейбористская партия в Уэльсе 1900–2000 гг. (Эд. Таннер, Д., Уильямс, К. и Хопкин, Д.), (2000), University of Wales Press.
  38. ^ "В память об Уэльсе, который будет убит общим рынком | Цифровая библиотека LSE". digital.library.lse.ac.uk.
  39. ^ а б «Референдум ЕС: параллели с 1975 годом». BBC. 10 июня 2015. В архиве из оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  40. ^ "Скончался пионер пледов Гвинфор Эванс". Новости BBC. 21 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 15 января 2009 г.. Получено 31 июля 2008. Г-н Эванс изменил лицо британской политики, когда он стал первым депутатом Пледа на дополнительных выборах в Кармартене в 1966 году. Четырнадцатью годами позже он угрожал заморить себя голодом в пользу телевидения на валлийском языке, что привело к основанию S4C.
  41. ^ «Морган более популярен - Майкл». Новости BBC. 17 февраля 1999 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2002 г.. Получено 31 июля 2008. Многие считают, что г-н Майкл, которого поддерживает премьер-министр Тони Блэр, выйдет первым из-за используемой формы избирательной системы. Коллегия выборщиков, состоящая из трех групп - политиков, профсоюзов и членов партий - определит победителя. Крупные профсоюзы, такие как AEEU, которые сделали свой выбор после голосования небольшого числа делегатов, поддерживают г-на Майкла, но г-н Морган выиграл голос каждого члена профсоюза, включая профсоюз рабочих Usdaw во вторник вечером. Морган, левый защитник, также неоднократно возглавлял опросы общественного мнения, проводимые среди членов Лейбористской партии в Уэльсе.
  42. ^ "'Заговор о падении Уигли опровергнут ". Новости BBC. 14 июля 2000 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 31 июля 2008. Заявление г-на Вигли о том, что он должен отказаться от поста президента Плед Саймру в мае, стало шоком. Хотя он находился в больнице после операции на сердце, ожидалось, что он возобновит свою карьеру. Некоторые члены Ассамблеи в частном порядке заявили, что он взял на себя слишком много - будучи депутатом, членом парламента, президентом партии, а также лидером группы в Национальном собрании. Но было также предположение о заговоре с целью его изгнания.
  43. ^ «Умеренный с тяжелым действием». Новости BBC. 4 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 22 июня 2006 г.. Получено 31 июля 2008. Но вскоре мистер Джонс столкнулся с вопросами о его полномочиях на эту работу. Сеймон Глин, до того малоизвестный член совета Плед Камру из Гвинедда, сделал противоречивые комментарии на BBC Radio Wales по поводу внутренней миграции в уэльсоязычные общины. Этот вопрос был поднят, когда г-н Джонс появился на BBC в программе «Время вопросов» в Кернарфоне, и его раскритиковали за его ответ, в котором он сначала отрицал, что г-н Глин называл английский язык иностранным. Было больше проблем, когда тогдашний исполнительный директор Plaid сказал, что мистер Джонс находится на кривой обучения на работе.
  44. ^ "Эльфин Ллвид - Интервью с лидером парламента Плед Камру ePolitix". Epolitix.com. 6 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2008 г.. Получено 20 апреля 2010.
  45. ^ «Результаты выборов 2005 года, Уэльс». Новости BBC. 1 июня 2005 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2009 г.. Получено 20 апреля 2010.
  46. ^ "Изменение имиджа пледа" - новый старт'". Новости BBC. 24 февраля 2006 г.. Получено 6 мая 2016.
  47. ^ «Избрано первое этническое меньшинство AM». Новости BBC. 4 мая 2007 г. В архиве из оригинала 16 мая 2007 г.. Получено 6 мая 2007. Собрание имеет своего первого представителя этнического меньшинства с избранием Мохаммада Асгара из Plaid Cymru в региональный список. Г-н Асгар, занявший второе место в списке Plaid, был четвертым и последним AM, избранным на востоке Южного Уэльса.
  48. ^ «Подробная информация о трудовом соглашении с пледом». Новости BBC. 27 июня 2007 г.. Получено 31 июля 2008. Что касается деликатного вопроса о предоставлении валлийской ассамблее полных законодательных полномочий, референдум по этому вопросу обещан «как можно скорее, в конце срока собрания (в 2011 году) или до него». Согласно документу, «обе стороны учтут успех использования уже имеющихся новых законодательных полномочий (которые появились после выборов в мае прошлого года) и, отслеживая состояние общественного мнения, должны будут оценить уровни поддержки полных законодательных полномочий, необходимых для проведения референдума ".
  49. ^ «Джонс утвержден в качестве заместителя лидера». Новости BBC. 11 июля 2007 г. В архиве из оригинала 9 октября 2007 г.. Получено 31 июля 2008. Лидер Plaid Cymru Иуан Вин Джонс сказал, что для меня большая честь стать заместителем первого министра валлийской ассамблеи. Он был первым правительственным министром Пледа за 82-летнюю историю партии. Принимая этот пост в рамках коалиционного соглашения с лейбористами, Джонс сказал, что это было "историческое заявление" как лично, так и для его партии.
  50. ^ «Плед планирует обзор избирательной катастрофы». Уэльс Интернет. 10 мая 2011г. В архиве из оригинала 14 октября 2012 г.. Получено 16 мая 2011.
  51. ^ «Плед Симру соглашается с новой конституцией на специальной конференции в Аберистуите». Новости BBC. 16 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 21 июн 2018.
  52. ^ "Иуан Вин Джонс уйдет с поста лидера Plaid Cymru". Новости BBC. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 мая 2011 г. В архиве с оригинала 30 мая 2017 г.. Получено 21 июн 2018.
  53. ^ «Лидерство Plaid Cymru: профили трех кандидатов». Новости BBC. 27 января 2012 г. В архиве с оригинала 30 мая 2017 г.. Получено 21 июн 2018.
  54. ^ "Саймон Томас yn tynnu'n ôl o ras arweinyddiaeth Plaid". Golwg360. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2013 г.. Получено 4 сентября 2013.
  55. ^ "Линн Вуд yw arweinydd newydd Plaid Cymru". BBC Newyddion. 6 февраля 2012 г.
  56. ^ «Плед Симру избирает Линн Вуд новым лидером». Новости BBC. 15 марта 2012 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  57. ^ «Линн Вуд становится первой женщиной-лидером Plaid Cymru - Wales News». УэльсОнлайн. 23 марта 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  58. ^ «Новый лидер Plaid Cymru представляет экономическую комиссию». Плед Камрю. 21 марта 2012. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  59. ^ «Адам Прайс: WDA« выбросили », и Уэльсу нужен новый экономический центр». Новости BBC. 25 марта 2012 г. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 21 июн 2018.
  60. ^ «Лидер пледов Линн Вуд отказывается от повышения заработной платы». Daily Post. 1 мая 2012 г. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.. Получено 21 сентября 2013.
  61. ^ "Линн Вуд и Сефилл Мьюн Седд Этолаэт 2016". Golwg 360. 12 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  62. ^ "Линн Вуд и Этолэт Рондда в 2016 году". BBC Cymru. 15 марта 2013 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2014 г.. Получено 25 декабря 2019.
  63. ^ "Бывший член парламента Камру Адам Прайс будет выступать за валлийскую ассамблею". BBC Cymru. 12 июля 2013 г. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 21 июн 2018.
  64. ^ «Линдси Уиттл выбрана кандидатом в Ассамблею Кайрфилли». Caerphilly Observer. 16 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  65. ^ "Йеуан Вин ам сефил и лоур йн сит". BBC Cymru. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 25 декабря 2019.
  66. ^ "Canlyniadau'r etholiad ar gyfer Ynys Môn". Национальное собрание Уэльса. В архиве из оригинала 26 сентября 2013 г.. Получено 4 сентября 2013.
  67. ^ Моррис, Стивен (6 мая 2016 г.). «Лейбористы удерживают Уэльс, несмотря на серьезные потери». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  68. ^ Шиптон, Мартин (14 октября 2016 г.). "Лорд Дэфидд Элис-Томас покидает Plaid Cymru". Уэльсонлайн. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  69. ^ «Члены Ассамблеи». Партия Уэльса. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  70. ^ Шиптон, Мартин (16 января 2018 г.). «Нил МакЭвой исключен из группы Plaid Cymru Assembly». Walesonline.co.uk. В архиве из оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  71. ^ «Плед: Оставайся в ЕС, чтобы решить свои проблемы». BBC. 10 февраля 2016. В архиве с оригинала 31 мая 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  72. ^ «Расходы кампании на референдуме ЕС». Избирательная комиссия. 29 июля 2019 г.. Получено 8 сентября 2020.
  73. ^ «Уэльские избиратели поддерживают участие в опросе ЕС». BBC. 24 июня 2016 г. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  74. ^ «Линн Вуд говорит, что избирателей« нужно уважать », и критикует призывы к проведению второго референдума в ЕС». BBC. 4 июля 2016 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  75. ^ «Депутаты в пледах» присоединятся к SNP в поддержку нового референдума по Brexit'". BBC. 8 октября 2018. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  76. ^ Мейсон, Крис (4 июля 2019 г.). «Остальные партии объединяются для дополнительных выборов в Бреконе и Рэдноршире». Новости BBC. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  77. ^ Прайс, Адам (12 ноября 2019 г.). "Plaid Cymru создает комиссию, чтобы доказать, что независимый Уэльс возможен". УэльсОнлайн. Получено 25 сентября 2020.
  78. ^ «Плед Камру излагает возможную дорожную карту для независимости Уэльса». хранитель. 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  79. ^ а б «Отчет в клетку призывает к проведению двух опросов о будущем Уэльса». Новости BBC. 25 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  80. ^ «Комиссия независимости». Комиссия Независимости. Получено 25 сентября 2020.
  81. ^ Ответ валлийских либерал-демократов на доклад Комиссии по независимости Плайда Симру lib dem voice
  82. ^ Присоединяйтесь к нам сегодня В архиве 3 апреля 2015 г. Wayback Machine Plaid Cymru Credit Union (получено 7 марта 2015 г.).
  83. ^ Кредитные союзы, входящие в ABCUL В архиве 3 января 2015 г. Wayback Machine Ассоциация британских кредитных союзов (данные получены 1 ноября 2014 г.).
  84. ^ Руководство кредитного союза В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine Схема компенсации финансовых услуг (получено 2 апреля 2015 г.).
  85. ^ "Линн Вуд AM". Национальное собрание Уэльса. В архиве из оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  86. ^ "Лиз Сэвилл Робертс, депутат". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 29 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  87. ^ «Фолк-певец смотрит на клетчатый шлем (новый заместитель руководителя собрания хочет повышения)». bbc.co.uk. 20 мая 2003 г.. Получено 20 апреля 2020.
  88. ^ «Алан Ффред Джонс назначен заместителем руководителя Пледа в Ассамблее». Dailypost.co.uk. 16 октября 2007 г.. Получено 21 июн 2018.
  89. ^ "Элин Джонс - заместитель лидера пледа". Bbc.co.uk. 17 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  90. ^ Мастерс, Адриан (23 октября 2018 г.). «Новый лидер Plaid Cymru @Adamprice назначил двух заместителей: @siangwenfelin и @RhunapIorwerth».
  91. ^ "BBC NEWS - Выборы 2008 - Советы от А до Я". news.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 21 июн 2018.
  92. ^ «BBC News - Голосование 2012 - Результаты Совета Уэльса». Новости BBC. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  93. ^ «Местные выборы в Уэльсе 2017». Новости BBC. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  94. ^ "Партии-члены". Европейский свободный альянс. 2013. В архиве из оригинала 21 сентября 2014 г.. Получено 17 октября 2014.

внешние ссылки