Королевская комиссия по конституции (Соединенное Королевство) - Royal Commission on the Constitution (United Kingdom)

В Королевская комиссия по конституции, также называемый Комиссия Килбрандона (изначально Комиссия Кроутера) или же Отчет Килбрандона, был длительным королевская комиссия создан Гарольд Уилсон с Труд правительству изучить структуры конституция Соединенного Королевства и Британские острова и правительство составляющие страны, и рассмотреть, следует ли вносить какие-либо изменения в эти структуры. Это было начато под Лорд краутер 15 апреля 1969 г., Лорд Килбрандон вступила во владение в 1972 году и, наконец, сообщила об этом 31 октября 1973 года.[1]

Различные модели деволюция, федерализм и конфедерализм были рассмотрены, а также перспектива разделения Великобритании на отдельные суверенные государства. Северная Ирландия, то Нормандские острова и Остров Мэн рассматривались отдельно от основной проблемы Шотландия и Уэльс.

В период с 1969 по 1973 г. было опубликовано в общей сложности 16 томов доказательств и 10 научных работ. Окончательный отчет был представлен Эдвард Хит с Консервативный Правительство, пришедшие к власти в всеобщие выборы в июне 1970 г.. В отчете отвергаются варианты независимости или федерализм, в пользу делегированных, избранных прямым голосованием Шотландский и валлийский сборки. Два члена комиссии, Лорд Кроутер-Хант и Профессор Алан Пикок, не подписал отчет, не согласившись с интерпретацией технического задания и заключениями. Их взгляды были опубликованы в отдельном Меморандуме о несогласии.[2]

Фон

Королевская комиссия была создана в ответ на растущие потребности в домашнее правило или полная независимость для Уэльс и Шотландия, который стал известен общественности после новаторского дополнительные выборы победы Плед Cymru с Гвинфор Эванс на Дополнительные выборы Кармартена 1966 года, а Шотландская национальная партия с Винни Юинг в Гамильтон в 1967 году.

Круг полномочий

Круг ведения Комиссии:

  • Изучить нынешние функции нынешнего законодательного органа и правительства по отношению к нескольким странам, нациям и регионам Соединенного Королевства;
  • Принимая во внимание изменения в организации местного самоуправления, а также в административных и других отношениях между различными частями Соединенного Королевства, а также в интересах процветания и хорошего правительства и нашего народа под властью Короны, желательны ли какие-либо изменения в эти функции или иным образом в нынешних конституционных и экономических отношениях;
  • Также рассмотреть вопрос о том, желательны ли какие-либо изменения в конституционных и экономических отношениях между Нормандскими островами и островом Мэн.[3]

Членство

Председатели:

Члены:

Предложения

Комиссия не смогла прийти к единодушному согласию, и окончательный отчет включал ряд вариантов, поддержанных разными членами. Два комиссара не подписали отчет, вместо этого меморандум о несогласии.

Шотландия

Основная статья: Шотландская ассамблея

Восемь членов высказались за делегированная законодательная власть за Шотландия. Исполнительная власть будет осуществляться министрами, назначенными Короной из членов собрания, избираемого прямым голосованием. Сферы ответственности, которые будут переданы делегированному органу, будут некоторыми из тех, которые уже находятся под контролем Государственный секретарь Шотландии и Лорд-адвокат. К ним относятся:

  • Образование
  • Окружающая среда
  • Здоровье
  • Домашние дела
  • Юридические вопросы
  • Социальные службы

Ответственность за сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие будет разделено между Ассамблеей и правительством Соединенного Королевства, в то время как последнее сохранит контроль над электроснабжением.

С созданием автономного правительства было предложено, чтобы количество Депутаты избран в Вестминстер из шотландских округов будет сокращено с 71 до примерно 51.

Собрание должно было быть однопалатным в составе около 100 членов, избранных единственный передаваемый голос система пропорциональное отображение, с многомандатными округами. Комиссия не предлагала называть собрание, полагая, что это дело шотландского народа, хотя термин «конвенция» был предложен. Определение количества мест и границ должно было быть зарезервировано за Парламент Соединенного Королевства.

Новые конституционные меры не потребуют назначения губернатора, в то время как титул «шотландский премьер» был предложен для главы исполнительной власти.

В офис государственного секретаря Шотландии будет отменен, хотя кабинет министров будет по-прежнему нести особую ответственность за представление Шотландии, а также выполнять другие обязанности.[5]

Уэльс

Шесть комиссаров выступили за передачу полномочий в Уэльсе. Это было бы похоже на схему, предусмотренную для Шотландии, но с меньшей ответственностью в юридических вопросах, отражая, что Шотландия имела дискретную правовую систему, отдельную от Англии и Уэльса.

Как и в Шотландии, было предложено однопалатное собрание из 100 членов, избираемых на основе пропорционального представительства. Предложенное комиссии название органа было «Сенат». Точно так же глава исполнительной власти может называться «валлийский премьер», а офис Государственный секретарь Уэльса будет отменено. Число депутатов Вестминстера, избранных от валлийских округов, будет сокращено с 36 до 31.[5]

Англия

Подписавшие основной отчет были единодушны в своем несогласии с передачей законодательных полномочий Англии в целом или любому английскому региону. Однако были предложения о передаче некоторых полномочий на региональный уровень:

  • Восемь членов поддержали идею создания координационных и консультативных советов с неисполнительными полномочиями для представления и предоставления рекомендаций центральному правительству по вопросам государственной политики, влияющей на регионы. Каждый совет должен был состоять примерно из 60 членов, большинство из которых избиралось местными властями в регионе, а около 20% назначались министром, ответственным за региональные дела, чтобы представлять промышленность, сельское хозяйство, торговлю, профсоюзы и законодательные органы содействия в регионе.
  • Два члена высказались за создание региональных ассамблей с исполнительной властью, избранных таким же образом, как в Шотландии и Уэльсе.

В каждом случае используемые регионы должны были быть регионами, уже установленными для экономического планирования, с корректировкой границ для отражения изменений, внесенных Закон о местном самоуправлении 1972 года, хотя имена не предлагались:

  1. Кливленд, Камбрия, Дарем, Нортумберленд, Тайн и Уир
  2. Хамберсайд, Северный Йоркшир, Южный Йоркшир, Западный Йоркшир
  3. Чешир, Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир
  4. Дербишир, Лестершир, Линкольншир, Нортгемптоншир, Ноттингемшир
  5. Херефорд и Вустер, Салоп, Стаффордшир, Уорикшир, Западное Средиземье
  6. Кембриджшир, Норфолк, Саффолк
  7. Avon, Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Сомерсет, Уилтшир
  8. Бедфордшир, Беркшир, Бакингемшир, Восточный Сассекс, Эссекс, Большой Лондон, Хэмпшир, Хартфордшир, Остров Уайт, Кент, Оксфордшир, Суррей, Западный Сассекс

Корнуолл

Комиссия признала, что «очень небольшое меньшинство» в Корнуолл существовали, которые требовали отдельной национальной идентичности для Корнуоллский народ, и которые хотели иметь отдельные механизмы для своего правительства. Однако они посчитали, что «несмотря на его индивидуальный характер и сильное чувство региональной идентичности, нет никаких доказательств того, что его люди желают видеть его отделенным для целей управления от остальной Англии». Однако они признали, что «жители Корнуолла считают свою часть Соединенного Королевства не просто еще одним английским графством», и, соответственно, они рекомендовали использовать обозначение «Герцогство Корнуолл» во всех соответствующих случаях, чтобы подчеркнуть «особые отношения и территориальные отношения». целостность Корнуолла ».[5][6]

Северная Ирландия

Комиссия не дала никаких рекомендаций по передаче полномочий в Северная Ирландия, для чего Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии сделал провизию. Тем не менее, в отчете действительно рекомендовалось увеличить количество депутатов Вестминстера от провинции вместе с остальной частью Великобритании с 12 до примерно 17.

Нормандские острова и остров Мэн

Комиссия не предлагала вносить какие-либо изменения в отношения между Соединенным Королевством, Нормандские острова и Остров Мэн. Они отвергли предложение о разделении ответственности за внешние сношения между правительствами Великобритании и островов, но поддержали Домашний офис предложение о проведении в будущем более формального процесса консультаций по применению международных соглашений на островах.

Меморандум о несогласии

Лорд Кроутер-Хант и профессор Пикок не подписали отчет, представив отдельную серию предложений в меморандуме меньшинства. Основными отличиями документа от основного отчета были:

Региональные собрания

Будет семь выборных региональных ассамблей: одна от Шотландии, одна от Уэльса и пять. Региональные ассамблеи в Англии. Они будут обладать значительно большими полномочиями, чем предлагается в отчете большинства, принимая на себя большую часть аппарат центрального правительства в пределах своего района, и у каждого есть своя государственная служба. Они также заменят специальные органы, такие как региональные органы здравоохранения и управления водными ресурсами, которые должны были быть введены при реорганизации Национальный центр здоровья и водное хозяйство. Они также будут иметь надзорные полномочия над советами по газу и электричеству. Они также смогут разрабатывать политику посредством стратегических планов физического, социального и экономического развития своих регионов.

Министр по делам регионов будет занимать место в кабинете министров.

Реформа общин

Меморандум также предложил изменения в функции Палата общин Соединенного Королевства. Члены парламента должны были сформировать «функциональные комитеты», соответствующие ведомствам центрального правительства. Каждый комитет должен был иметь вспомогательный персонал и рассматривать последствия как законодательства Соединенного Королевства, так и европейского законодательства, а также обладать полномочиями по выработке политики. Чтобы отразить их большую ответственность, депутатам будет выплачиваться штатная заработная плата профессионала.

Политическая реакция

Реакция на отчет комиссии была неоднозначной:

  • Председатель Плед Cymru расценил это как «настоящий прорыв» и призвал правительство взять на себя обязательство ввести валлийское правительство с законодательной властью. Однако они призвали собрание иметь дополнительные полномочия по экономическому и промышленному планированию.
  • Уинифред Юинг, заместитель председателя Шотландская национальная партия, охарактеризовал это как «шаг в правильном направлении», и что предлагаемые Шотландская сборка «приведет к самоуправлению, к которому стремится SNP».
  • Секретарь Валлийской лейбористской партии приветствовал введение собрания, но выступил против сокращения числа депутатов Вестминстера.
  • Лидер Валлийской Либеральной партии считал это «крупным прорывом», который приведет к введению пропорционального представительства в Вестминстере.
  • Официальный представитель Консервативной партии Уэльса призвал не поддаваться «чрезмерному влиянию громкого меньшинства, в которое входят экстремисты и националистические фанатики».
  • Председатель Шотландской консервативной и юнионистской партии выразил сомнения относительно сокращения числа депутатов.
  • Секретарь Мебён Кернов, отметив, что их предложение о создании Регионального совета Корнуолла было отклонено, заявили, что воодушевлены учреждением ассамблей в Шотландии и Уэльсе и акцентом на «Герцогстве Корнуолл».[7]

Последствия

После смены правительства на Февраль 1974 выборы новая администрация труда опубликовала белая бумага Демократия и деволюция: предложения для Шотландии и Уэльса на основе заключительного отчета в сентябре 1974 года. Белая книга привела непосредственно к неудачному Билл Шотландии и Уэльса, который был отозван в феврале 1977 года. В следующем году были приняты два отдельных законодательных акта: Закон Шотландии 1978 г. и Закон Уэльса 1978 года. Положения законов не вступят в силу, если не будут одобрены референдумы, и соответственно Шотландский и валлийский Референдумы о делегировании полномочий были проведены 1 марта 1979 г. Собрание Уэльса было отклонено большинством избирателей, а референдум в Шотландии был поддержан 51,6% проголосовавших, или 32,9% тех, кто внесен в список избирателей. Поправка к Закону о Шотландии, внесенная правительственным экспертом Джордж Каннингем, уточнил, что его должны поддержать 40% всего электората, и референдум был проигран.[8] По результатам референдумов отменить соответствующих законов в марте 1979 г. Вотум недоверия был впоследствии проигран правительством 28 марта, когда Шотландская национальная партия проголосовала вместе с консерваторами, либералами и юнионистской партией Ольстера, что привело к всеобщие выборы 1979 г. и начало 18-летнего правления консерваторов.

Шотландская и валлийская деволюция была наконец осуществлена ​​при следующем лейбористском правительстве, избранном в 1997 г. Закон Шотландии 1998 г. и Закон о правительстве Уэльса 1998 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Королевская комиссия по конституции 1969 - 1973, Том I, Отчет (Cmnd 5460)
  2. ^ "Королевская комиссия по Конституции 1969–73: том II: меморандум о несогласии лорда Кроутер-Ханта и профессора А.Т. Пикока". Служба совместной читательской информации о британских официальных публикациях. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  3. ^ Политической воли к отделению «не существует», Времена, 1 ноября 1973 г.
  4. ^ Несогласные настаивают на плане семи собраний, Времена, 1 ноября 1973 г.
  5. ^ а б c Отчет Килбрандона, Времена, 1 ноября 1973 г.
  6. ^ Параграф 329 доклада Килбрандона, цитируется в меморандуме Национального исполнительного комитета Мебена Кернова, Партии Корнуолла (письменные свидетельства, предоставленные Специальному комитету по канцелярии заместителя премьер-министра: жилищное строительство, планирование, местное самоуправление и регионы)
  7. ^ В целом положительный отклик среди валлийских и шотландских политических лидеров, Времена, 1 ноября 1973 г.
  8. ^ Трудно расстаться, BBC News, получено 8 августа 2007 г.

внешняя ссылка