Тун - Thun

Для использования в других целях см. Тун (значения).
Тун
Муниципалитет в Швейцария
Тун в 2012 году
Тун в 2012 году
Герб Туна
Герб
Расположение Тун
Тун находится в Швейцарии.
Тун
Тун
Тун находится в кантоне Берн.
Тун
Тун
Координаты: 46 ° 46′N 7 ° 38'E / 46,767 ° с. Ш. 7,633 ° в. / 46.767; 7.633Координаты: 46 ° 46′N 7 ° 38'E / 46,767 ° с. Ш. 7,633 ° в. / 46.767; 7.633
СтранаШвейцария
КантонБерн
ОкругТун
Правительство
 • ИсполнительныйГемейндерат
с 5 участниками
 • МэрStadtpräsident (список)
Рафаэль ЛанцСВП / УДК
(по состоянию на февраль 2014 г.)
 • ПарламентStadtrat
с 40 участниками
Площадь
• Общий21.60 км2 (8,34 кв. Миль)
Высота
(Железнодорожная станция)
560 м (1840 футов)
Наивысшая высота
(Дюрренбергвальд)
1,172 м (3,845 футов)
Самая низкая отметка
(Ааре в Лерхенфельде)
552 м (1811 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2][3]
• Общий43,723
• Плотность2,000 / км2 (5200 / кв. Миль)
Демоним (ы)Немецкий: Тунер (в)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
3600-3645
Номер SFOS0942
ОкруженАмсолдинген, Хайлигеншвенди, Heimberg, Хильтерфинген, Homberg, Schwendibach, Spiez, Steffisburg, Thierachern, Uetendorf, Цвизельберг
Интернет сайтwww.thun.ch
Статистика SFSO

Тун (Французский: Thoune) это городок и муниципалитет в административном районе г. Тун в кантон из Берн в Швейцария. Он расположен там, где Ааре вытекает из Озеро Тун (Тунерзее), в 30 км (19 милях) к юго-востоку от Берн.

По состоянию на декабрь 2018 г. в муниципалитете почти 45 000 жителей, из которых около 80 000 проживают в агломерации.

Помимо туризма, машиностроения и точного приборостроения, крупнейшая гарнизон в стране пищевая промышленность, вооружение и издательское дело имеют экономическое значение для Туна.

Официальный язык Туна (швейцарский стандарт) Немецкий, но основным разговорным языком является местный вариант Алеманнский Швейцарский немецкий диалект.

История

Замок Тун над Ратушной площадью
Улица в Старом городе

Территория нынешнего Туна была заселена с Неолит возраст (середина 3 тыс. до н.э.). В начале Бронзовый век на берегу озера и Ааре было множество поселений. На участке в Ренценбюле была могила местного вождя или дворянина, в которой хранилась одна из самых богатых коллекций артефактов раннего бронзового века в Европе. На другом участке в Уайлере было обнаружено около 1500 раковин морских улиток, которые были добыты в Средиземном море и проданы в Альпы.[4]

Название города происходит от кельтская срок Dunum, что означает «укрепленный город». Это выпало Рим в 58 г. до н.э., когда Римские легионы завоевал почти всю Швейцарию и вскоре стал одним из главных центров римской администрации в регионе.

Римляне были изгнаны из Туна и из остальной части Швейцарии Бургунды около 400 г. н.э. Ааре стал границей между христианскими бургундами и язычниками, говорящими по-немецки. Alemanni, который жил на севере. Впервые регион упоминается в VII веке в летописи Франкский монах Фредгар. Город впервые упоминается в 1133 году как Туно.[4]

Область Тун стала частью священная Римская империя в 1033 г., когда Конрад II получил титул короля Бургундии. Императоры доверили Zähringen семья, сосредоточенная в Берне, с покорением непокорной знати центральной Швейцарии. Около 1190 г. герцог Бертольд V из Церингена, построен Замок Тун и расширил город. После смерти Бертольда в 1218 году его территории перешли к Ульриху III фон Кибургу.

В 1264 году Тун получил права города, а в 1384 году город был куплен кантоном Берн. Тун был столицей Кантон Оберланд из Гельветическая Республика, который длился с 1798 по 1803 год.

В 1819 году в городе было основано военное училище, которое впоследствии превратилось в главное военное училище Швейцарии. Тун был подключен к железнодорожной сети Швейцарии в 1859 году, а телефонный доступ стал доступен в 1888 году.

География и климат

Топография

Фотохром замка Ааре и Тун с 1900 года

Центр Туна расположен на Ааре, чуть ниже по течению от места, где река вытекает из озера Тун, и охватывает оба берега реки и остров между ними. Город занимает площадь 21,6 км2.2 (8,3 квадратных миль), при этом границы города достигают 4 км (2,5 миль) от центра города. Высота города колеблется от 560 м (1840 футов) в центре до 1170 м (3840 футов) на его восточной границе.[5][6]

Тун имеет площадь 21,57 км2.2 (8,33 кв. Миль).[7] По данным исследования 2004 г., всего 6,03 км.2 (2,33 кв. Мили) или 27,9% используется в сельскохозяйственных целях, а 4,32 км2 (1,67 кв. Миль) или 20,0% покрыто лесами. Остальной части муниципалитета 10.76 км2 (4,15 кв. Миль) или 49,9% населенные пункты (здания или дороги), 0,29 км2 (0,11 кв. Мили) или 1,3% - это реки или озера, а 0,19 км2 (0,073 кв. Мили) или 0,9% - непродуктивные земли.[8]

По данным того же исследования, промышленные здания составили 5,7% от общей площади, жилые дома и здания - 26,8%, транспортная инфраструктура - 12,1%. а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 4,4%. Вся покрытая лесом территория покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 11,4% используются для выращивания сельскохозяйственных культур, а 15,6% - для пастбищ. Из воды в муниципалитете 0,9% находится в озерах, а 0,4% - в реках и ручьях.[8]

31 декабря 2009 года Амцбезирк Тун, столицей которой он был, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он стал столицей более крупного Verwaltungskreis Thun.[9]

Аэрофотоснимок Вальтер Миттельхольцер (1919)

Климат

В период с 1981 по 2010 год в Туне было в среднем 123,7 дней дождя или снега в год и в среднем выпало 1024 мм (40,3 дюйма) осадки. Самым влажным месяцем был август, в течение которого в Тун выпало в среднем 138 мм (5,4 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца выпадало в среднем 11,7 дней осадков. Месяцем с наибольшим количеством дней осадков был июнь, в среднем 12,9, но только 132 мм (5,2 дюйма) дождя или снега. Самым засушливым месяцем в году был февраль, со средним количеством осадков 46 мм (1,8 дюйма) за 8,3 дней.[10]

Политика

Герб

В герб муниципального герб является Gules on a Bend Главный Серебряный кефаль Семь Ор.[11]

Выборы

Национальный совет

в Федеральные выборы 2019 года для Швейцарский национальный совет самой популярной вечеринкой была Старший вице-президент который получил 26,6% (-4,2) голосов. Следующие шесть самых популярных вечеринок были SP (16,9%, -2,1), Зеленая партия (15,1%, +5,6), glp (10.9%, +4.0), СвДП (7,6%, -1,0), BDP (7,0%, -4,1), а EVP (5.9%, +0.1).[12] На федеральных выборах было подано 13 904 голоса, и явка избирателей составила 42,8%.[13]

в Федеральные выборы 2011 г. самой популярной вечеринкой была Швейцарская народная партия (СВП) который получил 25,5% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Социал-демократическая партия (СП) (19,6%), Консервативно-демократическая партия (БДП) (16,1%) и Зеленая партия (8,9%). На федеральных выборах было подано 15 012 голосов, и явка избирателей составила 46,8%.[14]

Международные отношения

Города-побратимы и побратимы

С 1996 по 2019 год Тун был побратимом Габрово в Болгарии.[15]

Церингер города

В течение 30 лет власти, ассоциации и другие группы населения посещают города Церингер. В Германии этот дружественный союз включает: Фрайбург-им-Брайсгау, Виллинген-Швеннинген, Neuenburg am Rhein, Bräunlingen, Святой Петр в Шварцвальде и Weilheim an der Teck, а в Швейцарии: Берн, Фрайбург, Бургдорф, Муртен и Райнфельден.[16]

Демография

численность населения

Малоэтажные апартаменты в Туне
Исторические и современные здания в Туне

Население Туна (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 43 632.[17] По состоянию на 2012 год, 12,3% населения - иностранные граждане-резиденты. За последние 2 года (2010-2012) численность населения изменилась со скоростью 0,3%. Миграция составила 0,4%, а рождаемость и смерть -0,4%.[5]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Немецкий (36 551 или 90,5%) в качестве первого языка, Итальянский занимает второе место по распространенности (728 или 1,8%) и албанский на третьем месте (511 или 1,3%). Есть 399 человек, которые говорят Французский и 31 человек говорят Ретороманский.[18]

По состоянию на 2013 год, население было 47,5% мужчин и 52,5% женщин. Население состояло из 17 629 швейцарских мужчин (41,1% населения) и 2 779 (6,5%) не швейцарских мужчин. Было 19 956 швейцарских женщин (46,5%) и 2559 (6,0%) нешвейцарских женщин.[19] Из населения муниципалитета 12 265 человек, или около 30,4%, родились в Туне и жили там в 2000 году. 15105 человек, или 37,4%, родились в том же кантоне, в то время как 5846, или 14,5%, родились где-то еще в Швейцарии, а 5699 человек. или 14,1% родились за пределами Швейцарии.[18]

По состоянию на 2012 годдети и подростки (0–19 лет) составляют 17,5% населения, взрослые (20–64 лет) - 60,7%, пожилые люди (старше 64 лет) - 21,8%.[5]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 15 905 человек, не состоящих в браке. Было 18 969 женатых, 2 875 вдов или вдовцов и 2 628 разведенных.[18]

По состоянию на 2010 г., было 7 537 домашних хозяйств, состоящих только из одного человека, и 919 домашних хозяйств из пяти и более человек.[20] В 2000 г., в общей сложности 18 153 квартиры (92,4% от общего числа) были заселены постоянно, 1080 квартир (5,5%) были заселены сезонно, а 406 квартир (2,1%) были пусты.[21] По состоянию на 2012 год, темпы строительства нового жилья составили 5,5 новых единиц на 1000 жителей.[5]

По состоянию на 2003 г. средняя цена аренды средней квартиры в Туне составляла 1017,63. Швейцарские франки (CHF) в месяц (810 долларов США, 460 фунтов стерлингов, 650 евро по приблизительному обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 601,00 швейцарских франков (480 долларов США, 270 фунтов стерлингов, 380 евро), двухкомнатная квартира - около 784,97 швейцарских франков (630 долларов США, 350 фунтов стерлингов, 500 евро), трехкомнатная квартира - примерно 927,87 швейцарских франков (740 долларов США, 420 фунтов стерлингов, 590 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1821,24 швейцарских франка (1460 долларов США, 820 фунтов стерлингов, 1170 евро). Средняя цена квартиры в Туне составляла 91,2% от средней по стране 1116 швейцарских франков.[22]

Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2013 г., составила 0,1%. В 2012 году дома на одну семью составили 46,7% от общего количества жилья в муниципалитете.[23]

Историческое население

Историческое население приведено в следующей таблице:[4]

Религия

Историческая церковь Шерцлиген в Туне

Из переписи 2000 года, 26 334 или 65,2% принадлежали Швейцарская реформатская церковь, а 5852 или 14,5% были Римский католик. Из остального населения насчитывалось 441 человек. члены православной церкви (или около 1,09% населения), было 37 человек (или около 0,09% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь, и было 1823 человека (или около 4,51% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 17 человек (или около 0,04% населения), которые были Еврейский, и 1365 (или около 3,38% населения), которые были Мусульманин. 115 человек были Буддист, 347 человек, которые были Индуистский и 35 человек, принадлежавших к другой церкви. 2765 человек (или около 6,85% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностик или же атеист, и 1246 человек (или около 3,09% населения) не ответили на вопрос.[18]

Экономика

По состоянию на 2011 г.Уровень безработицы в Туне составлял 2,41%. По состоянию на 2011 г., всего в муниципалитете работало 28 536 человек. Из них 114 человек работали в первичный сектор экономики и около 44 предприятий, работающих в этом секторе. В вторичный сектор работает 6 625 человек, и в этом секторе было 450 предприятий. В третичный сектор работает 21 797 человек, в этом секторе работает 2 696 предприятий.[5] 20 515 жителей муниципалитета были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 44,5% рабочей силы.

В 2008 всего было 20 331 эквивалент полной занятости рабочие места. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 66, из которых 63 были в сельском хозяйстве, 1 - в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов и 1 - в рыболовстве или рыболовстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 6 159, из которых 3 898 или (63,3%) были в обрабатывающей промышленности и 2 092 (34,0%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 14 106. В третичном секторе; 2910 или 20,6% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 918 или 6,5% приходилось на перемещение и хранение товаров, 968 или 6,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 345 или 2,4% приходилось на информационную индустрию. 663 или 4,7% приходились на страховую или финансовую отрасль, 1 075 или 7,6% составляли технические специалисты или ученые, 692 или 4,9% были в сфере образования и 2 457 или 17,4% были в сфере здравоохранения.[24]

В 2000 г.12 673 рабочих перебрались в муниципалитет и 9 195 работников перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,4 рабочих. В Туне проживали и работали в общей сложности 11320 рабочих (47,2% из 23 993 рабочих в муниципалитете).[25] Из работающего населения 27% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, и 41,2% использовали личный автомобиль.[5]

Ставка местного и кантонального налога в Туне - одна из самых низких в кантоне. В 2012 году средняя местная и кантональная налоговая ставка для состоящего в браке с двумя детьми жителя Туна составила 150 000 Швейцарский франк составляла 12,1%, а для не состоящих в браке - 18,1%.[26] Для сравнения, средний показатель по кантону в целом в 2011 году составлял 14,2% и 22,0%, а в среднем по стране - 12,3% и 21,1% соответственно.[27]

В 2010 году в муниципалитете было 20 367 налогоплательщиков. Из этой суммы 6 140 зарабатывают более 75 000 швейцарских франков в год. Было 133 человека, которые зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее количество рабочих, 6 238, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы более 75 000 швейцарских франков в Туне составлял 113 507 швейцарских франков, в то время как средний доход по всей Швейцарии составлял 131 244 швейцарских франка.[28]

В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получали 2,4% населения.[29]

Общественный транспорт

Железнодорожная станция Тун

Главный узел общественного транспорта в Туне - Железнодорожная станция Тун. Здесь общественный транспорт автобусное сообщение, как в городской зоне, так и соединяющие Тун с близлежащими городами, обеспечивает Verkehrsbetriebe STI. Междугороднее пассажирское железнодорожное сообщение обеспечивает BLS AG и по Швейцарские федеральные железные дороги (SBB CFF FFS). BLS также управляет пассажирскими судами на озере Тун, которые добираются до станции по Корабельный канал Тун.

Основные достопримечательности

Объекты культурного наследия национального значения

Пароход Blüemlisalp, бывший отель Bellevue-Du Parc, бывший отель Thunerhof, zum Rosengarten Дом, Landsitz Bellerive, оружейная палата (Mannschaftskaserne), бывшая больница на Platzschulhaus, Ратуша (Дом городского совета), Реформатский Церковь Шерцлиген и Sammlung Historisches Armeematerial (Коллекция исторического военного оборудования) внесены в список швейцарских объект культурного наследия национального значения.[30]

  • Тун с птицами

  • Пароход Blüemlisalp

  • Дом городского совета

  • Вид на Тун и озеро Тун с Niederhorn

  • Замок Тун

  • Замок Шадау в образе начала 20 века

  • Landsitz Bellerive

Образование

Hotelfachschule (Школа гостиничного менеджмента) в Туне

В Туне около 57,3% населения завершили необязательные полное среднее образование, а 17,6% имеют дополнительное высшее образование (либо Университет или Fachhochschule ).[5] Из 4675 человек, получивших высшее образование в той или иной форме, перечисленных в переписи, 68,6% составляли швейцарские мужчины, 22,5% - швейцарские женщины, 5,8% - мужчины-иностранцы и 3,1% - женщины-иностранки.[18]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного обучения. Детский сад, затем шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительные школы или поступать в ученичество.[31]

В течение 2012-13 учебного года в Туне посещало в общей сложности 3923 ученика. В муниципальных классах немецкого языка в детских садах обучались в общей сложности 603 ученика. 18,7% учащихся детских садов были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 29,9% родной язык отличался от языка в классе. В начальной школе муниципалитета обучалось 2050 учеников немецкого языка. Из учащихся начальной школы 15,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 26,3% родной язык отличался от языка в классе. В том же году в неполной средней школе обучалось 1270 учеников. 12,5% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 23,1% родной язык отличался от языка в классе.[32]

По состоянию на 2000 г., в общей сложности 5 562 ученика посещали любую школу в муниципалитете. Из них 4331 человек жили и посещали школу в муниципалитете, а 1231 ученик приехали из другого муниципалитета. В том же году 427 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.[25]

Тун является домом для Stadtbibliothek Thun библиотека. В библиотеке (по состоянию на 2008 г.) 56 800 книг или других носителей, и в том же году было передано 330 316 экземпляров. В течение того года он работал в общей сложности 300 дней, в среднем 35 часов в неделю.[33]

Спортивный

Тун Арена ночью

В художественной литературе

Известные жители

Колонель Эдуард Александр Рубин, 1920 г.
Регула Ритц
Симона де Сильвестро, 2010 г.
19-й век
20-й В
Спорт

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; получено: 15 июня 2020 г .; издатель: Федеральное статистическое управление.
  4. ^ а б c d Тун в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  5. ^ а б c d е ж грамм Швейцарское федеральное статистическое управление доступ 7 октября 2014 г.
  6. ^ map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация. Получено 2013-03-05.
  7. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  8. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 27 августа 2014 г.
  9. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz В архиве 2015-11-13 на Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 4 апреля 2011 г.
  10. ^ «Таблицы нормальных значений на 1981-2010 годы» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 22 января 2013., высота метеостанции Тун составляет 570 метров (1870 футов) над уровнем моря.
  11. ^ Флаги мира. Com доступ 7 октября 2014 г.
  12. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO. Получено 2020-05-18 - через opendata.swiss.
  13. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Швейцарское федеральное статистическое управление, FSO. Получено 2020-05-18 - через opendata.swiss.
  14. ^ Выборы в Федеральное статистическое управление Швейцарии в 2011 году В архиве 2013-11-14 на Wayback Machine (на немецком) доступ 8 мая 2012 г.
  15. ^ "Габрово" (на немецком). Тун, Швейцария: Stadt Thun. 9 мая 2019. Получено 2020-05-21.
  16. ^ "Zähringerstädte" (на немецком). Тун, Швейцария: Stadt Thun. Получено 2020-05-21.
  17. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  18. ^ а б c d е STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 В архиве 2013-08-09 в Wayback Machine (на немецком) доступ 2 февраля 2011 г.
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Gemeinde В архиве 2015-01-01 на Wayback Machine доступ 7 октября 2014 г.
  20. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Haushaltsgrösse В архиве 2014-10-06 на Wayback Machine (на немецком) доступ 8 мая 2013 г.
  21. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen В архиве 2014-09-07 на Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  22. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - цены на аренду В архиве 2010-04-23 на Wayback Machine Данные за 2003 год (на немецком) доступ 26 мая 2010 г.
  23. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012 г. по состоянию на 5 августа 2014 г.
  24. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 В архиве 2014-12-25 на Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  25. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb В архиве 2012-08-04 в Archive.today (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  26. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2012 Politische Gemeinden (на немецком) по состоянию на 4 августа 2014 г.
  27. ^ Швейцарское федеральное налоговое управление - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011, ден Кантонен (на немецком и французском языках) доступ 17 июня 2013 г.
  28. ^ Отчет Федеральной налоговой администрации Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2010 В архиве 2014-10-06 на Wayback Machine (на немецком и французском языках) по состоянию на 5 августа 2014 г.
  29. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger / -innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger / -innen), 2011 доступ 18 июня 2013 г.
  30. ^ "Kantonsliste A-Objekte". КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 25 апреля 2011.
  31. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  32. ^ Datei der Gemeinde- und Schultabellen(на немецком) доступ 23 июля 2014 г.
  33. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек В архиве 2015-07-06 в Wayback Machine (на немецком) доступ 14 мая 2010 г.
  34. ^ Ноэми Ландольт (2011-11-10). "Die pragmatische Brückenbauerin" (на немецком). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Получено 2016-04-16.
  35. ^ База данных IMDb получено 27 ноября 2018

внешняя ссылка