Жан Зиглер - Jean Ziegler

Для пилота см. Жан "Скип" Зиглер.
Жан Зиглер
Жан Зиглер, 2009 г. (обрезано) .jpg
Жан Зиглер в 2009 году.
Родившийся
Ханс Циглер

(1934-04-19) 19 апреля 1934 г. (86 лет)
Тун, Швейцария
Род занятийПрофессор, советник, социолог

Жан Зиглер (Французский:[ziglɛʁ]; родился 19 апреля 1934 г. Ханс Циглер) - бывший профессор социология на Женевский университет и Сорбонна, Париж и бывший вице-президент Консультативного комитета Совет ООН по правам человека. Ранее он был членом Швейцарский парламент для Социал-демократы с 1981 по 1999 год. Он также занимал несколько должностей в Объединенные Нации, особенно как Специальный докладчик по праву на питание с 2000 по 2008 год,[1] и в качестве члена Консультативного комитета Совета ООН по правам человека с 2008 по 2012 год. Жан Зиглер является автором множества работ, является лектором и хорошо известен своей фразой: «Ребенок, умирающий от голода, - это убитый ребенок. "[2]

Ранняя жизнь и педагогическая карьера

Жан Зиглер родился 19 апреля 1934 года в г. Тун, Швейцария. Его отец был председателем городского суда и полковником запасной артиллерии.

Зиглер женился и имел сына. Учился в университетах Берн и Женева Имеет докторскую степень в области права и социологии. Он также получил бревет адвоката в коллегия адвокатов из Женева. В 1952 году он познакомился Аббат Пьер в Париж, и стал первым директором Эммаус благотворительная общественность Женевы. В 1964 году Циглер восхищался кубинскими повстанцами и был Че Гевара шофер в Женеве.[3]

Зиглер был профессором Университет Гренобля и до 2002 г. Женевский университет и на Аспирантура Института исследований развития, где преподавал социологию. Он также занимал должность доцента в Сорбонна в Париже.

Выборы и назначение на государственные должности

В 1963 году Жан Зиглер был избран на муниципальный совет Женевы как социал-демократ. С 1967 по 1983 год и с 1987 по 1999 год он занимал должность Швейцарский национальный совет. Там он был президентом «Швейцарского третьего мира». парламентская группа. Он входил в комиссии по иностранным делам, науке и международной торговле.

Выдвинутый Швейцарией, он был Специальный докладчик ООН о праве на питание с 2000 по 2008 гг.[1] После избрания Зиглера правительство Швейцарии заявило, что «придает большое значение правам человека и удовлетворено тем, что швейцарский кандидат сможет поделиться своим опытом с комитетом».[4] Как один из 18 первоначальных членов Консультативного комитета Совет ООН по правам человека Жан Зиглер, избранный 26 марта 2008 года, отбыл срок в один год, набрав в 2008 году сорок из сорока семи голосов и заняв первое место из семи кандидатов. Он завершил свой второй срок 30 сентября 2012 года, но был переизбран 26 сентября 2013 года на срок до 30 сентября 2016 года. Он также является членом консультативного совета некоммерческая организация Контроль над бизнес-преступностью, нацеленный на белые воротнички преступление.

Почести

Жан Зиглер был сделан рыцарем (кавалером) французов. Орден искусств и литературы в 1994 году. почетная степень на Университет Монса в Бельгии. Он был награжден Медаль Президента Итальянской Республики. Республика Кабо-Верде награжден Национальным орденом Амилкар Кабрал, первая степень. Он получил Премия Каддафи за права человека в 2002.[5]

17 января 2009 г. он получил почетная степень от Парижский университет VIII. Он является членом Экспертного совета левой Юго-Восточная Европа журнал Нови Пламен[6] В Австрии Жан Циглер был награжден «Премией федеральной земли Зальцбург за будущие исследования» губернатором федеральной земли Зальцбург Габи Бургшталлер 20 ноября 2008 года.[7]

Он был удостоен чести Ethecon Награда "Голубая планета" 2012 г.[8] за его «выдающиеся усилия в направлении гуманитарной этики».[9]

Проблемы во время дипломатической карьеры

В качестве должностного лица Организации Объединенных Наций Зиглер занимался как общими всемирными проблемами, такими как использование биотопливо, а также вопросы, специфичные для страны. Что касается первого, Циглер раскритиковал внедрение биотоплива, потому что его производство может быть за счет выращивания пищи. 26 октября 2007 года Зиглер заявил на пресс-конференции в ООН, что «превращение плодородной сельскохозяйственной почвы в нефть ... которая будет сжигаться в биотопливо ... - это преступление против человечности ... Что необходимо остановить, так это ... растущую катастрофу. резни голодом в мире ".[10]

Швейцарские банки

В 1997 году Циглер утверждал, что швейцарские банковские чиновники лгали, чтобы защитить активы Мобуту Сесе Секо, бывший президент Заир (теперь Демократическая Республика Конго ). Зиглер сказал: «Это гротеск ... Это финансовая империя, и она находится здесь, в Швейцарии».[11] В 1994 году он уже предлагал швейцарскому парламенту конфисковать финансы Мобуту и ​​вернуть их стране после окончания диктатуры Мобуту, но его предложение было отклонено.[12]

Он также раскритиковал швейцарские банки в связи с скандал с бездействующими аккаунтами. В 1998 году он свидетельствовал перед сенатором. Альфонс Д'Амато слушания Банковским комитетом Сената США об активах жертв Холокоста против швейцарских банков и в поддержку требований Всемирного еврейского конгресса. Его книга Швейцарцы, золото и мертвые: как швейцарские банкиры помогли финансировать нацистскую военную машину был опубликован в Америке в 1998 году.[13]

Премия Каддафи и Роджер Гароди

Призовой фонд на имя Ливийский лидер Муаммар аль-Каддафи была создана в Женева в 1989 г. и Нельсон Мандела был выбран первым лауреатом Международной премии Каддафи в области прав человека.[14] В некоторых газетных сообщениях Зиглер упоминается как один из членов комиссии, управлявшей фондом в 1989 году.[15] Однако он отрицал присуждение премии и сказал, что с ним просто «посоветовались».[16] Хотя Ливия финансировала премию, ее победители должны были быть выбраны швейцарским фондом, и Зиглер сказал, что были установлены «железные гарантии», чтобы гарантировать, что »Триполи влияние России не будет ощущаться ".[17]

Официальные лица Премии Каддафи объявили тринадцать разрозненных победителей в 2002 году, в том числе Зиглера и французского философа и осужденного отрицателя Холокоста. Роджер Гароди. Агентство Франс-Пресс отметил иронию в том, что Зиглер, работавший на возмещение ущерба за Холокост в Швейцарии, разделил награду с Гароди.[18] Зиглер отклонил приз, заявив, что он «не может принять награду или знак отличия от какой-либо страны из-за моих обязанностей в Организации Объединенных Наций».[19]

Предполагаемые связи Зиглера с премией Каддафи были предметом критики.[20] Алан Джонсон, пишет для Хранитель онлайн в 2008 году, раскритиковал Циглера за «запуск» премии через четыре месяца после взрыва Рейс 103 авиакомпании Pan Am (что, по мнению многих, было делом рук ливийских агентов).[21] Джошуа Муравчик из Американский институт предпринимательства также раскритиковал его участие в присуждении премии в статье 2006 г. Еженедельный стандарт.[22]

25 марта 2011 года швейцарский телеканал Schweizer Fernsehen опубликовал отчет о предполагаемых связях Зиглера с Каддафи. Статья включала критику Циглера со стороны Пьера Вайса, социолога и члена Швейцарская либеральная партия. Зиглер, со своей стороны, сказал, что он никогда не был другом Каддафи, и повторил свое заявление о том, что он никогда не курировал Премию за права человека.[23]

В следующем месяце Зальцбургский музыкальный фестиваль отозвал приглашение Зиглеру выступить на открытии мероприятия, сославшись на его предполагаемые связи с Каддафи. В тот же период Зиглер сказал, что теперь он считает Каддафи «полностью сумасшедшим» и психопатом и убийцей.[24]

В 1996 году Зиглер подписал письмо поддержки Роджеру Гароди. Позже он пояснил, что намеревался выразить «свое уважение к борьбе Гароди против всех фундаментализмов - и мусульманского фундаментализма в частности», и что он «самым решительным образом осудил любую ревизионистскую деятельность или идеи, цель которых - отрицать или минимизировать геноцид Еврейский народ от нацистов ».[25]

Эфиопия, Зимбабве и Южная Африка

Вовремя Эфиопский голод середины 1980-х годов Зиглер описал мир как «огромный лагерь смерти», в котором каждый день умирало от голода 40 000 человек. Он обвинил в этом экономическую систему, которая позволяла богатым становиться богаче, а бедным - беднее.[26]

Некоторые критики Зиглера обвинили его в работе советником эфиопского диктатора. Менгисту Хайле Мариам в разработке Конституция Эфиопии 1986 года, который установил страну как однопартийное государство.[21]

Циглер отстаивал принцип Зимбабвийский Президент Роберт Мугабе земельные реформы в 2002 году, заявив, что Мугабе «на его стороне история и мораль». Он назвал аграрные реформы «абсолютной необходимостью» в Зимбабве и Южной Африке и, по его словам, сказал:

Южной Африке угрожает социальная катастрофа, потому что она не коснулась белых земель. Белые - колонизаторы ... они не люди, пришедшие после обретения независимости и купившие свою землю. Они находятся на разоренной земле ".

Он добавил, что земельная реформа Мугабе проводилась «в отвратительном контексте», и сказал, что аграрная реформа в демократических условиях принесет «справедливое распределение прав собственности между сельскими общинами». Он также пояснил, что говорил в личном контексте, а не как представитель Объединенные Нации.[27]

Ирак и его войны с США

Во время наращивания 1990 Война в Персидском заливе, Иракский Президент Саддам Хусейн взял в заложники несколько швейцарских граждан в Ираке. Зиглер участвовал в усилиях по их освобождению, первоначально работая с бывшими Алжирский Президент Ахмед Бен Белла а позже отправился в Багдад сам в составе независимой делегации, которой удалось добиться освобождения некоторых заложников. Швейцарское правительство не поддержало эти усилия, и Зиглер утверждал, что его делегация могла бы освободить всех заложников, если бы правительство согласилось разрешить экспорт в Ирак лекарств и сухого молока для детей.[28]

До 2003 вторжение в Ирак Зиглер предложил Саддаму Хусейну изгнание из Швейцарии, чтобы предотвратить войну. Швейцарское правительство не приняло это предложение.[29] После вторжения 2003 года Зиглер обвинил британские и американские войска в использовании воды и еды в качестве оружия войны в иракских городах, подвергшихся нападению повстанцев, чтобы побудить мирных жителей бежать.[30]

Куба и ее отношения с США

Зиглер похвалил Кубу, заявив в ноябре 2007 года, что она является мировой моделью того, как она обеспечивает свой народ продовольствием, и похвалил ее за сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и согласие позволить ему сообщить об уважении страны к "право на питание."[31] Касательно своего визита на Кубу, Зиглер заявил: «Мы не можем сказать, что право на питание полностью соблюдается на Кубе, но мы не видели ни одного человека, страдающего от недоедания».[32] Поездка Зиглера на Кубу была первой за несколько лет поездкой докладчика ООН по правам человека, а его приглашение в Гавану последовало за решением Совета ООН по правам человека прекратить тщательную проверку нарушений прав человека на Кубе.[32]

В соответствии с Еженедельный стандарт, Зиглер считает, что Соединенные Штаты являются «империалистической диктатурой», которая виновна, среди прочих злодеяний, в «геноциде» народа Кубы посредством своих торговое эмбарго."[22]

Комментарии об Израиле

Зиглер раскритиковал поведение Израиля в 2006 Ливанская война, заявив, что Международный уголовный суд следует расследовать, виновен ли Израиль в военных преступлениях за бомбардировку Ливана, в результате которой был заблокирован доступ к продовольствию и воде. В частности, Зиглер заявил, что «правительство Израиля должно нести ответственность в соответствии с международным правом за нарушения права на питание гражданского населения Ливана».[33]

Ицхак Леванон, посол Израиля в ООН, ответил, что «во всех своих отчетах г-н Зиглер всегда выходит за рамки своего мандата. Последний отчет, который затрагивает несколько внешних вопросов, не является исключением». Израиль также отметил, что доклад Зиглера сосредоточен только на последствиях израильских бомбардировок Ливана и не охватывает последствия ракетного обстрела "Хезболлы" на севере Израиля ".[33][34]


Зиглер, согласно пропалестинскому веб-сайту, заявил по телевидению, что «израильская оккупация является колониальным режимом и незаконной военной оккупацией с точки зрения ООН, она продолжает аннексировать больше палестинских земель; и, таким образом, израильская оккупация является худшей. в истории колониализма ».[35]

В 2005 году Зиглер сравнил Газы к "огромному концентрационный лагерь ", добавив, что он рад, что" охранники "собирались уйти (это была ссылка на план одностороннего размежевания Израиля согласно Ариэль Шарон правительство России). Позже Зиглер отверг как «абсурдное и явно ложное» предположение о том, что он сравнивал израильтян с нацистами, заявив, что на самом деле он цитировал израильского ученого, когда делал это замечание.[36]

Взаимодействие с Северной Кореей

Зиглер несколько раз взаимодействовал с правительством Северная Корея будучи Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по праву на питание. В 2001 году он сообщил, что из одного миллиона тонн помощи, предоставленной Мировая продовольственная программа были взяты армией, спецслужбами и правительством.[37] В апреле 2004 г. писатель из Азиатский Wall Street Journal призвал Северную Корею принять неоднократные просьбы Зиглера о визите и помочь создать подотчетную сеть для оказания продовольственной помощи.[38] Позже в том же году Зиглер сказал, что пять его просьб о посещении Северной Кореи были отклонены официальными лицами в Пхеньян.[39]

Критика

Назначение Зиглера Специальным докладчиком ООН по праву на питание подверглось критике со стороны Еженедельный стандартна том основании, что Зиглер по образованию социолог и не имел особых знаний в области продовольствия или сельского хозяйства.[22]

Назначение Зиглера также подверглось критике со стороны независимой группы политических деятелей, включая Ирвин Котлер и Пер Альмарк. Эта группа критиковала Циглера за его ассоциации с такими фигурами, как Менгисту Хайле Мариам и Роберт Мугабе, его участие в присуждении премии Каддафи и его поддержка Роджер Гароди. Их письмо против Зиглера было выпущено группой ООН Watch.[40]

В марте 2008 г. Илеана Рос-Лехтинен, американец кубинского происхождения и рейтинг Республиканец на Комитет по иностранным делам Палаты представителей США, резко раскритиковал назначение Циглера советником Совет ООН по правам человека. Рос-Лехтинен заявила:

Г-н Зиглер подвергся критике за свою непоколебимую поддержку многих самых злобных диктаторов мира. Он выразил "полную поддержку Кубинская революция "и его лидер, Фидель Кастро, репрессивный режим которого оставил в тюрьмах сотни политических диссидентов.[4]

Рос-Лехтинен также обвинил Циглера в игнорировании различных чрезвычайных ситуаций, связанных с голодом, используя «свою платформу для постоянных атак на Америку и Израиль».[4]

В Американский еврейский комитет (AJC) выступил против заявки Зиглера на переизбрание в Управление ООН по правам человека в 2009 году. AJC сослался на его прошлую поддержку Роджера Гароди и его критику Израиля.[41]

Авторские работы

  • Sociologie de la nouvelle Afrique («Социология Новой Африки»), Gallimard, 1964. ISBN  978-2-07-035059-9
  • Sociologie et Contestation, essai sur la société migique («Социология и соперничество»), Gallimard, 1969. ISBN  978-2-07-035192-3
  • Le pouvoir africain («Сила Африки»), Сеуил, 1973 г., новое издание, 1979 г. ISBN  978-2-02-005183-5
  • Les vivants et la mort («Живые и мертвые»), Сеуил, 1973 г. Новое издание 1978 г. ISBN  978-2-02-004796-8
  • Une Suisse au-dessus de tout soupçon ("Разоблаченная Швейцария"), 1976. ISBN  978-2-02-004683-1
  • Main basse sur l’Afrique ("Грабеж в Африке"), 1978 г. Новое издание 1980 г. ISBN  978-2-02-005629-8
  • Retournez les fusils! Мануэль де социология оппозиции ("Turn the Guns Around"), Seuil, 1980. Новое издание 1991 г. и снова в 2014 г. ISBN  978-2-02-013102-5
  • Vive le pouvoir! Ou les délices de la raison d'état, Сеуил, 1985. ISBN  978-2-02-008984-5
  • La victoire des vaincus, gression et résistance culturelle («Победа побежденных»), Сеуил, 1988. ISBN  978-2-02-013098-1
  • La Suisse Lave Plus Blanc («Швейцарская побелка»), 1990. ISBN  978-2-02-011597-1
  • Le bonheur d'être Suisse («Счастье быть швейцарцем»), 1994. ISBN  978-2-02-022779-7
  • L'Or du Maniema («Золото Маниемы»), Сеуил, 1996. ISBN  978-2-02-028325-0
  • Les rebelles, contre l’ordre du monde («Мятежники, против мирового порядка»), 1997. ISBN  978-2-02-008614-1
  • La Suisse, l'or et les morts («Швейцарцы, золото и мертвые»), 1997. ISBN  978-0-14-027858-3
  • Les seigneurs du Crime: les nouvelles mafias contre la démocratie («Лорды преступности: новые мафии против демократии»), Seuil, 1998. ISBN  978-2-02-091429-1
  • Le Livre Noir du Capitalisme («Черная книга капитализма»), в соавторстве, Temps des Cerises Edition, 1998.
  • La faim dans le monde Explugée à mon fils («Мировой голод объяснен моему сыну»), 1999. ISBN  978-2-02-036753-0
  • Les nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent («Новые правители мира и те, кто им противостоит»), 2002. ISBN  978-2-213-61348-2
  • Le droit à l’alimentation («Право на достаточное питание»), Файард, 2003 г. ISBN  2-84205-696-5
  • L'empire de la honte («Империя стыда»), 2005 г. ISBN  978-2-253-12115-2
  • "ООН: все еще голодны ", 2001.
  • La haine de l'Occident («Ненависть к Западу»), 2008 г. ISBN  978-2-226-18693-5
  • Der Aufstand des Gewissens: Die nicht-gehaltene Festspielrede («Восстание совести: невыполненная фестивальная речь»), Зальцбург 2011. ISBN  978-3-7110-0016-3
  • Массовые разрушения: Géopolitique de la faim, Сеуил, 2011. ISBN  978-2-02-106056-0.
  • Лесбос, la honte de l'Europe, Сеуил, 2020. ISBN  978-2-02-145199-3

Рекомендации

  1. ^ а б «Специальный докладчик по праву на питание». Совет ООН по правам человека. Получено 2012-04-05.
  2. ^ "Un enfant qui meurt de faim est un enfant assassiné." (Массовые разрушения: Géopolitique de la faim, Париж, Сёй, 2011.)
  3. ^ Боллаг, Бертон. "Для одного швейцарского профессора досаждать своих сограждан - долг и удовольствие ", Хроника высшего образования (1998-10-23).
  4. ^ а б c Энгелер, Элиан (26 марта 2008 г.). «Откровенная швейцария, к которой обращается Совет ООН». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2008-04-07. Получено 2008-04-20.
  5. ^ "Видео" Зиглер получает премию Каддафи за права человека "- церемония 2002 г.".
  6. ^ "О Новом Пламену" (О Нови Пламен)". Нови Пламен. Архивировано из оригинал на 2011-08-03. Получено 2011-08-05.
  7. ^ "Видео с церемонии вручения" Федеральной государственной Зальцбургской премии в области исследований будущего "20 ноября 2008 г.".
  8. ^ Премия «Голубая планета» имени Жана Циглера эрхельт ден 2012"". Offene Akademie. Получено 2013-10-16.
  9. ^ "Досье Голубой планеты 2012: Жан Зиглер". фонд Ethecon. Получено 2013-10-16.
  10. ^ Ледерер, Эдит (27 октября 2007 г.). «Производство биотоплива» - преступление'". Независимый. Получено 2008-04-22.
  11. ^ «Швейцарские банки находят в активах Мобуту всего 3,4 миллиона долларов». CNN. 1997-06-03. Получено 2008-04-20.
  12. ^ "Mobutu. Vermögenswerte in der Schweiz". Швейцарский парламент. 1994. Получено 2009-04-18.
  13. ^ Гроуз, Питер (1998-04-05). «Гномы и нацисты». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-20.
  14. ^ «Мандела выигрывает приз Каддафи», Запись, 24 апреля 1989 г.
  15. ^ «Каддафи чтит Манделу», Чикаго Сан-Таймс, 24 апреля 1989 г., стр. 12.
  16. ^ "Zieglers Libyen-Connection ", Neue Zürcher Zeitung (2006-06-25).
  17. ^ «Призы World Notes». Время. 1989-05-08. Получено 2008-04-20.
  18. ^ «Французский отрицатель Холокоста, швейцарский активист в защиту жертв разделяет приз Каддафи», Агентство Франс-Пресс, 30 сентября 2002 г.
  19. ^ «Швейцарский правозащитник отклоняет награду« Каддафи »», Агентство Франс-Пресс, 1 октября 2002 г.
  20. ^ «Представитель ООН по правам человека Жан Зиглер учредил« Премию Каддафи », сообщает Swiss TV». ООН Watch. Получено 18 октября 2013.
  21. ^ а б Джонсон, Алан. «Свидание с Фарсом», Хранитель 5 апреля 2008 г.
  22. ^ а б c Муравчик, Джошуа (2005-05-15). «Хороший друг Каддафи в ООН». Еженедельный стандарт. Vol. 11, №33.
  23. ^ 10вор10: http://www.srf.ch/player/tv/10vor10/video/ruecktrittsforderung-an-jean-ziegler?id=199ccfc1-2cc4-46e9-ad97-99eb72de2f0b[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Швейцарский политик отказался от музыкального фестиваля из-за связей Каддафи», Местный, 4 апреля 2011 г., по состоянию на 31 мая 2011 г.
  25. ^ Le Monde, 23 апреля 1996 г., стр. 12.
  26. ^ "L'AFRICA, IL DEBITO E IL RAP DIPLOMAZIA PUNK." JUBILEE 2000 "- CAMPAGNA PER LA CANCELLAZIONE DEI ...", La Stampa, 27 февраля 2000 г.
  27. ^ «Швейцарский социолог защищает зимбабвийские земельные реформы», Агентство Франс-Пресс, 22 августа 2002 г.
  28. ^ «Италия критикует усилия партнеров ЕС по освобождению заложников в Персидском заливе», Новости Рейтер, 16 октября 1990 г .; Саманта МакАртур, «91 заложник, освобожденный из Ирака, возвращается в Европу», Новости Рейтер, 22 ноября 1990 г.
  29. ^ «Швейцарский правозащитник призывает Швейцарии изгнать Саддама», Агентство Франс Пресс, 5 февраля 2003 г .; Ирен Харнишберг, «Военным самолетам США запрещен вход в воздушное пространство Швейцарии, за исключением наблюдения за Ираком и миссий по оказанию помощи», Associated Press Newswires, 21 февраля 2003 г., 11:50.
  30. ^ Иглесиас, Эулалия. "Права: продовольственный эксперт ООН осуждает тактику США в Ираке". Интер пресс-служба. Архивировано из оригинал на 2008-09-11. Получено 2008-04-20.
  31. ^ Клэппер, Брэдли С. (14 ноября 2007 г.). "ООН сожалеет о тайном мероприятии кубинцев". Newsday. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2007-11-15. Получено 2008-04-20.Через archive.org.
  32. ^ а б Боадл, Энтони (2007-11-06). «Посланник ООН по продовольствию хвалит Кубу и видит необходимость в реформе». Canada.com. Рейтер. Архивировано из оригинал на 2009-07-05. Получено 2008-04-20.
  33. ^ а б «Посланник ООН приказывает международному суду провести расследование в отношении Израиля по поводу военных преступлений». Гаарец. Ассошиэйтед Пресс. 2006-10-05. Получено 2008-04-20.
  34. ^ Жан Зиглер в 2006 году сказал: «Я отказываюсь называть« Хезболлу »террористической группой. Это национальное движение сопротивления».Бенджамин Вайнталь (14 августа 2013 г.). «Швейцария выдвигает представителя« Хезболлы »в Совет по правам человека ООН». "Джерузалем пост". Получено 14 августа 2013.
  35. ^ «Зиглер: Израиль - худший колониальный режим». Палестинский информационный центр. 2007-10-28. Архивировано из оригинал на 2008-03-12. Получено 2008-04-20.
  36. ^ Перельман, Марк (2005-12-09). «Официальный представитель ООН подвергся критике за критику Израиля». Нападающий. Получено 2008-04-20.
  37. ^ «Правительство Северной Кореи предоставляет себе продовольственную помощь: MSF», «Agence France-Presse», 30 июля 2001 г.
  38. ^ Кей Сок, «Поговорите о правах человека в Северной Корее», «The Asian Wall Street Journal», 16 апреля 2004 г.
  39. ^ Алан Кампиотти, «Жан Зиглер, защищая мелких домашних животных, объявляя крики и т. Д.», «Le Temps», 29 октября 2004 г.
  40. ^ "Настоятельно рекомендуется приостановить выдвижение кандидатуры Жана Зиглера в ООН", ООН Watch, 25 марта 2008 г.
  41. ^ «AJC критикует назначение Джин Зиглер в Управление ООН по правам человека» [пресс-релиз] 5 марта 2009 г.

внешняя ссылка