Уильям Хейг - William Hague

О других людях по имени Уильям Хейг см. Уильям Хейг (значения).

Достопочтенный Лорд Гаага Ричмондский ПК FRSL
Гаага в 2010 году
Первый государственный секретарь
В офисе 12 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Дэвид Кэмерон
Предшествует	Лорд Мандельсон
Преемник	Джордж Осборн
Лидер Палаты общин
В офисе 14 июля 2014 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министр	Дэвид Кэмерон
Предшествует	Эндрю Лэнсли
Преемник	Крис Грейлинг
Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе 12 мая 2010 г. - 14 июля 2014 г.
премьер-министр	Дэвид Кэмерон
Предшествует	Дэвид Милибэнд
Преемник	Филип Хэммонд
Лидер оппозиции
В офисе 19 июня 1997 г. - 13 сентября 2001 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Тони Блэр
Заместитель	Питер Лилли Майкл Портильо
Предшествует	Джон Мейджор
Преемник	Иэн Дункан Смит
Лидер Консервативной партии
В офисе 19 июня 1997 г. - 13 сентября 2001 г.
Заместитель	Питер Лилли Майкл Портильо
Предшествует	Джон Мейджор
Преемник	Иэн Дункан Смит
Государственный секретарь Уэльса
В офисе 5 июля 1995 года - 2 мая 1997 года
премьер-министр	Джон Мейджор
Предшествует	Джон Редвуд
Преемник	Рон Дэвис
Государственный министр социального обеспечения
В офисе 20 июля 1994 г. - 5 июля 1995 г.
премьер-министр	Джон Мейджор
Предшествует	Николас Скотт
Преемник	Алистер Берт
Парламентский заместитель государственного секретаря по социальному обеспечению
В офисе 27 мая 1993 года - 20 июля 1994 года
премьер-министр	Джон Мейджор
Предшествует	Энн Виддекомб
Преемник	Роджер Эванс
Теневой кабинет сообщения Теневой государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества В офисе 6 декабря 2005 г. - 11 мая 2010 г. Лидер Дэвид Кэмерон Предшествует Лиам Фокс Преемник Дэвид Милибэнд Теневой государственный секретарь Уэльса В офисе 2 мая 1997 - 11 июня 1997 Лидер Джон Мейджор Предшествует Рон Дэвис Преемник Майкл Анкрам Представитель по теневым конституционным вопросам В офисе 2 мая 1997 - 11 июня 1997 Подается вместе Майкл Ховард Лидер Джон Мейджор Предшествует Позиция создана Преемник Майкл Анкрам
Парламентские офисы Член Палаты лордов Лорд Темпорал Действующий Предполагаемый офис 9 октября 2015 г. Пожизненное пэрство Член парламента для Ричмонд (Йорк) В офисе 23 февраля 1989 г. - 30 марта 2015 г. Предшествует Леон Бриттан Преемник Риши Сунак
Личная информация
Родился	Уильям Джефферсон Хейг (1961-03-26) 26 марта 1961 г. (59 лет) Ротерхэм, Англия
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Фион Дженкинс ​ (м. 1997)​
Альма-матер	Колледж Магдалины, Оксфорд INSEAD
Подпись
Интернет сайт	Сайт лордов Собственный сайт

Уильям Джефферсон Хейг, барон Хейг Ричмондский, ПК, FRSL (родился 26 марта 1961 г.) - британец Консервативный политик и жизнь сверстник. Он представлял Ричмонд, Йоркшир, поскольку его Член парламента (МП) из 1989 до 2015 года и был Лидер оппозиции с 1997 по 2001 год. Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества с 2010 по 2014 год и был Лидер Палаты общин с 2014 по 2015 гг.

Гаага получила образование в Wath общеобразовательная школа, то Оксфордский университет и INSEAD, впоследствии возвращенный в палата общин в дополнительные выборы в 1989 г.. Гаага быстро поднялась по служебной лестнице в правительстве Джон Мейджор и был назначен на Кабинет в 1995 году как Государственный секретарь Уэльса. После поражения консерваторов на Всеобщие выборы 1997 г. посредством Лейбористская партия, он был избранный Лидер Консервативной партии в 36 лет.

Гаага ушел с поста лидера консерваторов после Всеобщие выборы 2001 г. после второго поражения его партии, в результате которого консерваторы получили всего одно место. Он вернулся в скамейки, продолжая карьеру автора, написав биографии Уильям Питт Младший и Уильям Уилберфорс. Он также занимал несколько постов директора, работал консультантом и оратором.

После Дэвид Кэмерон был избран лидером Консервативной партии в 2005 году, Гаага была повторно назначена в Теневой кабинет так как Теневой министр иностранных дел. Он также взял на себя роль «старшего члена теневого кабинета», выступая в качестве заместителя Кэмерона. После образования Коалиционное Правительство в 2010 г. была назначена Гаага Первый государственный секретарь и Министр иностранных дел. Кэмерон описал его как своего "де-факто политический депутат ". 14 июля 2014 года Гаага ушел с поста министра иностранных дел и стал Лидер Палаты общин. Он не баллотировался на переизбрание на Всеобщие выборы 2015 г.. Он был награжден пожизненное звание пэра в Список наград за роспуск 2015 г. 9 октября 2015 г.

Ранние годы

Колледж Магдалины, Оксфорд

Гаага родился 26 марта 1961 года в г. Ротерхэм, Йоркшир, Англия.^[1] Первоначально он сел в Ripon Grammar School, дневная а затем присутствовал Wath общеобразовательная школа,^[2] государственная средняя школа недалеко от Ротерхэма. Его родители, Найджел и Стелла Хейг, продавали безалкогольные напитки. производственный бизнес где он работал во время школьных каникул.^[3]

Он впервые попал в национальные новости в возрасте 16 лет, обращаясь к консерваторам на их 1977 Ежегодная национальная конференция. В своем выступлении он сказал делегатам: «Половины из вас не будет здесь через 30-40 лет ... но другим придется жить с последствиями лейбористского правительства, если оно останется у власти».^[4] Запись в своем дневнике в то время Кеннет Роуз отметил, что Питер Кэррингтон сказал ему, что «его и нескольких других тори на переднем сиденье тошнило от широко разрекламированной речи шестнадцатилетнего школьника по имени Уильям Хейг. Питер сказал, что Норман Сент-Джон Стевас: «Если в шестнадцать он будет таким же самоуверенным и самоуверенным, каким он будет через тридцать лет?» Норман ответил: «Нравится» Майкл Хезелтин '".^[5]

Гаага читать Философия, политика и экономика в Колледж Магдалины, Оксфорд, выпускник с отличием. Он был президентом Консервативная ассоциация Оксфордского университета (УЦА), но был «осужден за злоупотребление служебным положением» в ходе избирательного процесса.^[6] Официальный историк УЦА, Дэвид Блэр, отмечает, что Гаага на самом деле был избран на платформе, обещавшей очистить ОУЦА, но что это было «запятнано обвинениями в том, что он злоупотребил своим положением вернувшегося офицера для помощи Магдалина кандидат в президенты Питер Хавей. Гаага вел классическую игру, используя свои полномочия президента, чтобы сохранить свою фракцию у власти, и Хави был избран должным образом ... Были обвинения в вопиющем вбросе бюллетеней ".^[7]

Он также служил Президент Оксфордского союза, устоявшийся путь в политику. После Оксфорд, Гаага продолжила обучение Магистр делового администрирования (MBA) степень в INSEAD. Затем он работал консультант по управлению в McKinsey & Company, где Арчи Норман был его наставником.^[8]

Публичная жизнь

Ранняя политическая карьера

Гаага оспаривается Wentworth безуспешно в 1987, прежде чем быть избранным в парламент дополнительные выборы в 1989 г. как член безопасного консервативного места^[9][10] из Ричмонд, Северный Йоркшир, где ему удалось Домашний секретарь Леон Бриттан. После своего избрания он стал самым молодым на тот момент членом парламента от консерваторов, и, несмотря на то, что он только недавно стал депутатом, Гаагу пригласили присоединиться к правительству в 1990 году. Парламентский личный секретарь к Канцлер казначейства, Норман Ламонт.^[11] После увольнения Ламонта в 1993 году Гаага переехала в Департамент социального обеспечения (DSS) где он был Парламентский заместитель государственного секретаря. В следующем году его повысили до должности Государственный министр в DSS с ответственностью за социальное обеспечение и людей с ограниченными возможностями.^[11] Его быстрое продвижение по службе в правительстве объяснялось его умом и способностями к ведению дискуссий.^[12]

Гаага была назначена министром кабинета министров в 1995 г. Государственный секретарь Уэльса;^[11] успешный Джон Редвуд, который был подвергнут критике за то, что его видели по телевизору, очевидно, имитирующего Валлийский национальный гимн на конференции; таким образом, Гаага искала Валлийский офис госслужащий, Фион Дженкинс, научить его слова; позже они поженились.^[13] Он продолжал служить в кабинете министров, пока консерваторы не были заменены Труд, работа на Всеобщие выборы 1997 г..

Руководство Консервативной партии

Смотрите также: Теневой кабинет Уильяма Хейга

После Всеобщие выборы 1997 г. поражение, Гаага был избран лидером Консервативной партии после Джон Мейджор, побеждая более опытных фигур, таких как Кеннет Кларк и Майкл Ховард.

В возрасте 36 лет Гааге было поручено восстановить Консервативную партию (только что после худших результатов всеобщих выборов 20-го века).^[14] пытаясь создать более современный образ. 250 000 фунтов стерлингов было потрачено на кампанию «Прислушиваясь к Британии», чтобы попытаться вернуть консерваторам связь с общественностью после потери власти; он приветствовал идеи о "сострадательный консерватизм "в том числе из тогдашнихГубернатор Техаса, позже президент Джордж Буш.^[15]

Когда он посетил тематический парк со своим начальником штаба и бывшим местный Депутат, Себастьян (теперь лорд) Коу, Гаага прокатилась на бревенчатый лоток носить бейсболку с надписью «HAGUE»;^[16] Сесил Паркинсон охарактеризовал это упражнение как «несовершеннолетнее».

Гаага привела консерваторов к успешному результату на Европейские парламентские выборы в июне 1999 г., когда консерваторы получили 36 Депутаты Европарламента впереди Труд, работа 29 лет.^[17] Гаага считал, что его оппозиция единой европейской валюте ( Евро ), который позже будет подтвержден премьер-министром труда. Гордон Браун Принятие и последующее утверждение политики.^[18]

Авторитет Гааги был оспорен назначением Майкл Портильо так как Теневой канцлер в 2000 году. Многие предрекали Портильо, что он станет следующим лидером Консервативной партии, прежде чем он резко потерял свое место в Всеобщие выборы 1997 г.; он был избран депутатом от Кенсингтона и Челси на дополнительные выборы два года спустя.^[19] Вскоре после возвращения Портильо в парламент консервативная политика по двум основным направлениям лейбористской партии была полностью изменена: минимальная заработная плата и независимость Банк Англии. С тех пор и до Всеобщие выборы 2001 г. Сторонники Гааги вели все более ожесточенную борьбу с фракцией Портильо; такая междоусобная война в значительной мере способствовала двум последующим поражениям консерваторов на выборах.

Гаага широко высмеивали за то, что он утверждал, что в подростковом возрасте выпивал «14 пинт пива в день».^[20][21] Его репутация пострадала еще больше, когда в 2001 г. Дейли Телеграф обнаружили, что 66% избирателей считали его "немного Уолли », и 70% избирателей считали, что он« скажет почти все, чтобы получить голоса ».^[22]

Речь "Зарубежная земля"

На Партийная конференция В своей речи в марте 2001 г. Гаага сказал:

У нас есть правительство, которое презирает взгляды людей, которыми оно управляет.

Британский народ не может говорить о том, что бы это лейбористское правительство не высмеивало.

Говорите о Европе, и вас называют крайним. Говорите о налогах, и они называют вас жадным. Говорите о преступности, и вас называют реакционером. Если говорить об иммиграции, они называют вас расистом; Говорите о своей нации, и они называют вас маленькими англичанами ... Это правительство считает, что с Британией было бы хорошо, если бы у нас был другой народ. Я думаю, что с Великобританией было бы хорошо, если бы у нас было другое правительство.

Консервативное правительство, говорящее голосом британского народа.

Консервативное правительство никогда не стеснялось и не стыдилось британского народа.

Консервативное правительство, которое доверяет людям [....] Эта страна всегда должна предлагать убежище тем, кто спасается от несправедливости. Консервативные правительства всегда были и всегда будут. Но именно эти настоящие беженцы оказываются оттесненными локтями.^[23]

Бывший консервативный вице-премьер Майкл Хезелтин видный Консерватор одной нации, критиковал Гаагу Евроскептический взгляд что Великобритания становится «чужой страной», выдавая в газетных интервью, что он не был уверен, сможет ли он поддержать возглавляемую Гаагой Консервативную партию.^[24]

Умение вести дебаты

Критики Гааги внимательно следили за его выступлениями на Вопросы премьер-министра каждую среду в парламенте, с трудом находя недостатки.^[25][26] Во время одного конкретного обмена, отвечая на Речь Королевы 2000 г. Гаага атаковала премьер-министр запись:

За более чем 20 лет в политике он предал все дела, в которые верил, противоречил каждому сделанному им заявлению, нарушил все данные обещания и нарушил все соглашения, в которые он заключил ... Это целая жизнь U- повороты, ошибки и распродажи. Все те уважаемые члены, которые сидят за премьер-министром и задаются вопросом, стоят ли они больше за что-либо или защищают ли они какой-либо принцип, знают, кто привел их к такому плачевному состоянию.^[27]

Блэр ответил критикой того, что он считал Гаагой "победившая политика ":

... он начал топливный протест победитель, затем победитель наводнения; на обороне стал бронированным, потом на управления воздушным движением он взлетел в воздух ... Да, достопочтенный господин произнес очень остроумную, забавную речь, но в ней резюмировал его лидерство: хорошие шутки, паршивые суждения. Боюсь, что в конце концов, если достопочтенный джентльмен действительно захочет встать на этот посылочная коробка, ему придется разобраться в своей политике и разобраться со своей партией и предложить видение будущего страны, а не видение, которое отбросило бы нас назад.^[28]

Отставка

В утро второй подряд уверенной победы лейбористов на Всеобщие выборы 2001 г. Гаага заявил: «мы не смогли убедить большинство или что-либо, приближающееся к большинству, в том, что мы все еще являемся альтернативным правительством, которое им нужно».^[29] На Всеобщие выборы 2001 г. Консервативная партия получила всего на одно место в парламенте больше, чем Всеобщие выборы 1997 г.; после этого поражения Гаага ушел с поста лидера партии.

Задние скамейки

На скамейки он иногда говорил в палата общин по актуальным вопросам. С 1997 по 2002 год он был председателем Международный демократический союз. Профиль и личная популярность Хейга после этого выросли как среди членов Консервативной партии, так и среди широкой общественности после того, как он был лидером партии. Он написал биографию премьер-министра XVIII века. Питт Младший (опубликовано в 2004 г.), сам научился играть на пианино и вел программу к 25-летию Радио 4 на политическом телевидении сатира Да, министр в 2005 году. В июне 2007 года он опубликовал свою вторую книгу, биографию борца с работорговлей. Уильям Уилберфорс вошла в финал конкурса 2008 г. Приз Оруэлла для политических писем.^[30]

Годовой доход Гаага был самым высоким в парламенте: доход около 400 000 фунтов стерлингов в год от руководящих должностей, консультаций, выступлений и его парламентской зарплаты. Его доход ранее оценивался в 1 миллион фунтов стерлингов в год, но он отказался от нескольких обязательств и фактически получил сокращение зарплаты примерно на 600000 фунтов стерлингов, когда стал Теневой министр иностранных дел в 2005 году.^[31][32]

Вместе с бывшим премьер-министром Джон Мейджор, бывший канцлер Кеннет Кларк, и преемник Гааги Иэн Дункан Смит, Гаага какое-то время входила в состав Консервативного совета лидеров, созданного Майкл Ховард на его безальтернативные выборы как лидер Консервативной партии в 2003 году.

На 2005 Выборы консервативного руководства он поддержал возможного победителя Дэвид Кэмерон Он является членом Консервативные друзья Израиля, группа, к которой он присоединился, когда ему было 15 лет.^[33]

Вернуться в кабинет теней

После Всеобщие выборы 2005 г., лидер Консервативной партии Майкл Ховард очевидно предложил Гааге должность Теневой канцлер казначейства, от которого он отказался, сославшись на то, что из-за его деловых обязательств ему будет сложно взять на себя такую ​​важную работу.^[34]

6 декабря 2005 г. Дэвид Кэмерон был избран лидером Консервативной партии. Гааге предложили и приняли роль Теневой министр иностранных дел и старший член Теневой кабинет, фактически являясь заместителем Кэмерона (хотя и не формально, в отличие от предыдущих заместителей консервативных лидеров) Уилли Уайтлоу, Питер Лилли и Майкл Анкрам ). Его широко предвещали, что он вернется в передняя скамья либо под Кэмероном, либо под лидером конкурса Дэвид Дэвис.

30 января 2006 г. по указанию Кэмерона Гаага отправилась в Брюссель для переговоров потянуть Консервативную партию Депутаты Европарламента из Европейская народная партия - европейские демократы Группа (EPP-ED) в Европейский парламент. (Daily Telegraph, 30 января 2006 г.). Далее, 15 февраля 2006 г., Гаага была делегирована во время Дэвид Кэмерон с отпуск по уходу за ребенком, в Вопросы премьер-министра (PMQ). Это появление вызвало шутки в адрес Блэра, что все три партии в тот день возглавлялись «дублерами», а Либерал-демократы были представлены исполняющим обязанности лидера. Сэр Мензис Кэмпбелл, Лейбористская партия уходящего Блэра и консерваторы Гааги. Гаага снова заменила Кэмерона на несколько сессии в 2006 году.

Министр иностранных дел

Гаага встретилась Госсекретарь США Хиллари Клинтон после его назначения министром иностранных дел.

Гаага выступает с членами Старейшины организация: Мартти Ахтисаари, бывший Президент Финляндии и Лауреат Нобелевской премии мира, и Мэри Робинсон, бывший Президент Ирландии и бывший Верховный комиссар ООН по правам человека в Лондон, 2010.

Гаага встретилась с преемником Клинтона, госсекретарем Джон Керри, в 2013.

Первым назначением премьер-министра Кэмерона было Гаага. Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества. Ему также была предоставлена почетное звание из Первый государственный секретарь.^[35] Во время своего первого зарубежного визита в качестве министра иностранных дел Великобритании Гаага встретился с государственным секретарем США, Хиллари Клинтон, в Вашингтон^[36]

В августе 2010 года Гаага разработала ценностную внешняя политика, заявив, что: "У нас не может быть внешней политики без совести. Внешняя политика - это внутренняя политика, написанная широко. Ценности, которыми мы живем дома, не останавливаются на наших берегах. Права человека - не единственная проблема, которая влияет на создание внешняя политика, но они неотделимы от нее, не в последнюю очередь потому, что последствия внешнеполитического провала человеческие ".^[37]

Далее Гаага сказал, что: «Правительство не будет ущемлять права человека и не отказываться от своих обязательств по оказанию помощи и развитию». Он продолжил: «Я действительно намерен улучшить и усилить нашу работу в области прав человека. Не в нашем характере как нации проводить внешнюю политику без совести, и это не в наших интересах».^[38] Однако в марте 2011 года Гаага подверглась критике со стороны Кардинал Кейт О'Брайен для увеличения финансовой помощи Пакистан несмотря на преследование его Христианское меньшинство: «Увеличивать помощь правительству Пакистана, когда свобода вероисповедания не соблюдается и тех, кто выступает за свободу вероисповедания, расстреливают, равносильно антихристианской внешней политике».^[39]

В сентябре 2011 года Гаага сообщила BBC Radio 4 с Файл на 4 расследование Кибершпионы в законность внутреннего кибер-наблюдения и экспорта этой технологии из Великобритании в страны с сомнительной репутацией в области прав человека, что в Великобритании существует сильная система экспортных лицензий. Программа также получила подтверждение от британского Департамент бизнес-инноваций и навыков что продукты кибер-наблюдения, которые взламывают, а не создают шифрование, не требуют экспортных лицензий.^[40]

В июне 2012 года он продолжал заменять Дэвида Кэмерона в PMQ, когда премьер-министр и заместитель премьер-министра Ник Клегг были за пределами страны.

В январе 2013 года Гаага посетила Новая Зеландия в качестве министра иностранных дел, ведя переговоры с Министры правительства Новой Зеландии, Мюррей Маккалли и Дэвид Ширер.^[41] В марте 2013 г. в Гааге была создана Программа международных лидеров, предназначенный для выявления и развития партнерских отношений между будущими мировыми лидерами.^[42]

Реакция СМИ на назначение FCO

В начале сентября 2010 г. газеты, в том числе Дейли Телеграф, Независимый и Ежедневная почта опубликовал рассказы об обвинениях в дружбе Хейга с 25-летним Кристофером Майерсом,^[43] выпускник истории Даремский университет, которого он нанял в качестве депутата специальный советник. Пресс-секретарь заявил, что «любое предположение о том, что отношения министра иностранных дел с Крисом Майерсом не являются чисто профессиональными, является полностью неточным и необоснованным».^[44]

1 сентября 2010 года Майерс ушел в отставку в свете предположений прессы,^[45] что побудило Гаагу выступить с публичным заявлением, в котором он подтвердил, что «иногда» делил номер в отеле с Майерсом [из соображений бережливости из-за воспитания], но опровергая «совершенно ложные» предположения о том, что он когда-либо был вовлечен в отношения с участием Любые мужчина.^[46] Пресс-секретарь премьер-министра Дэвид Кэмерон сообщил, что он "полностью поддержал" слухи в СМИ.^[47] Фигуры как внутри Консервативной партии, так и за ее пределами критиковали Гаагу за его личную реакцию на рассказы, причем прежние Кандидат от консервативных лидеров, Джон Редвуд, комментируя, что Гаага продемонстрировала «плохое суждение»,^[48] и жена спикера, Поддерживающие роды Салли Беркоу, предположив, что Гааге дали "глупый совет по связям с общественностью",^[49] в то время как коллега в парламенте и министерстве, депутат-консерватор, Алан Дункан, назвал освещение в СМИ "презренным".^[50]

Израильско-палестинский конфликт

Гаага подверглась критике со стороны израильского руководства после встречи с Палестинцы кто выступал против Барьер Израиля на Западном берегу. Он выразил солидарность с идеей ненасилия и выслушал рассказы левых и палестинских активистов. Израильский Лидер оппозиции Ципи Ливни осудил эти заявления и сказал:

«Барьер безопасности спас жизни, и его строительство было необходимо. Барьер отделил Израиль от палестинских городов и полностью изменил реальность в Израиле, где граждане ежедневно подвергались террору».^[51]

2011 Ближний Восток протесты

Встреча в Гааге с министром обороны Саудовской Аравии Салман Саудовской Аравии в Лондоне, 4 апреля 2012 г.

В феврале 2011 года силы безопасности в Бахрейн разогнали тысячи антиправительственных протестующие в Жемчужная площадь в центре столицы, Манама. Гаага проинформировала палата общин что он подчеркнул необходимость мирных действий в борьбе с протестующими: "По крайней мере три человека погибли в ходе операции, еще сотни получили ранения. Мы очень обеспокоены произошедшими смертельными случаями. Сегодня утром я разговаривал с Министр иностранных дел Бахрейна и Ее Величество посол вчера вечером говорил с министром внутренних дел Бахрейна. В обоих случаях мы подчеркнули необходимость мирных действий для решения проблем протестующих, важность уважения права на мирный протест и свободу выражения мнения ".^[52]

Гаага сказала Sky News что применение силы ливийскими властями во время 2011 Гражданская война в Ливии был «ужасным и ужасающим» и призвал лидера уважать права человека. Жестокие репрессии силами спецназа, иностранных наемников и Муаммар Каддафи лоялистов запустили во втором городе страны Бенгази, который был в центре внимания антиправительственных протестов. Гаага заявила Дермот Мурнаган на Небо: «Я думаю, мы должны усилить международное давление и осуждение. Соединенное Королевство осуждает то, что делает ливийское правительство, и то, как оно отреагировало на эти протесты, и мы надеемся, что другие страны сделают то же самое».^[53]

Встреча министра иностранных дел Уильяма Хейга Тунисский Министр иностранных дел Рафик Абдессалем, 2012.

После задержек с вывозом британских граждан из Ливии, катастрофическая попытка вертолета связаться с протестующими закончилась с восемью Британские дипломаты /SAS арестован и нет авианосцы или Луни обеспечить соблюдение бесполетная зона Лейбористская оппозиция обвинила его в том, что он "потерял mojo "в марте 2011 г.^[54]

В марте 2011 года Гаага в своем выступлении перед бизнес-лидерами сказал, что примеры, поданные в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в конечном итоге изменят отношения между правительствами и их населением в регионе. Однако после спора по поводу того, был ли ливийский лидер Муаммар Каддафи мишенью коалиционных сил, министр иностранных дел заявил, что ливийский народ должен иметь право определять свое будущее. Гаага сказал: «Не нам выбирать правительство Ливии - это для самого ливийского народа. Но у них гораздо больше шансов сделать этот выбор сейчас, чем в субботу, когда оппозиционные силы были на грани. поражения ".^[55]

Гаага предупредила, что автократические лидеры, включая Роберт Мугабе, Президент Зимбабве, может быть потрясен и даже свергнут волной народных восстаний, хлынувшей из Северной Африки. сказал, что недавние восстания против авторитарных лидеров в странах, включая Ливию и Египет, будут иметь большее историческое значение, чем 9/11 атаки о США или недавнем финансовом кризисе. Он не стал угрожать военным вмешательством против других диктаторов, но предупредил, что им неизбежно грозит «осуждение» за угнетение своего народа и подавление демократии. По словам министра иностранных дел, репрессивные африканские режимы также столкнутся с проблемами со стороны своего населения и международного сообщества: «Требования свободы будут распространяться, и недемократическим правительствам в других странах следует прислушаться к ним». Он добавил: «Правительства, которые применяют насилие для остановки демократического развития, не смогут навсегда заработать себе передышку. Они будут платить все более высокую цену за действия, которые они больше не могут с легкостью скрывать от мира, и окажутся на неправильной стороне истории. . "^[56]

Гаага и Дэвид Кэмерон разговаривая с НАТО Генеральный секретарь Андерс Фог Расмуссен на Лондонская конференция по Ливии, 29 марта 2011 г.

Гаага, направляясь на саммит в Катаре в апреле 2011 года, призвал к усилению санкций против режима Ливии и к четкому заявлению о том, что Каддафи должен уйти: «мы направили больше наземных ударных самолетов, чтобы защитить мирных жителей. Мы действительно обращаем внимание на другие страны. при необходимости сделать то же самое со временем ». «Мы хотели бы, чтобы наш (НАТО) потенциал по защите гражданского населения Ливии продолжал расти», - добавил он. Будь то НАТО По словам Хейга, наращивание темпов операций зависит от того, что происходит на местах. «Эти воздушные удары являются ответом на передвижение или нападение сил режима, поэтому то, что произойдет, будет зависеть от этого», - сказал он. Он добавил, что можно ли снова попросить американцев усилить их роль, "зависит от обстоятельств".^[57]

Гаага, выступая на протесты в Сирии сказал: «Политические реформы должны быть продвинуты и реализованы без промедления». Считается, что сегодня (22 апреля 2011 года) силами безопасности в стране было убито около 60 человек, что делает этот день худшим для смертей с момента начала протестов против президента Башара аль-Асада, которые начались более месяца назад, сообщает BBC News.^[58]

Сирия

Говоря о Сирийская гражданская война в августе 2011 года Гаага сказала о военном вмешательстве: «Это не маловероятная возможность. Даже если бы мы были за [поддерживаемые ООН военные действия], чего мы не придерживаемся, потому что Лига арабских государств не призывает к вмешательству, как в случае с Ливия, нет никаких перспектив законного, морально санкционированного военного вмешательства. Гаага добавил, что это была «разочаровывающая ситуация» и что «рычаги» в распоряжении международного сообщества были сильно ограничены, но указанные страны должны были сосредоточиться на других способах воздействия. правительство Асада ". Мы хотим видеть повсюду более сильное международное давление. Конечно, чтобы быть эффективным, это просто не может быть давлением со стороны западных стран, в том числе со стороны арабских стран ... и в том числе со стороны Турции, которая очень активно пыталась убедить президента Асада провести реформы вместо того, чтобы предпринимать эти ужасные действия. ", - сказал он." Я также хотел бы увидеть Резолюция Совета Безопасности ООН осудить это насилие, призвать к освобождению политических заключенных, призвать к ответу на законные жалобы », - добавил он.^[59]

В 2012 году Великобритания начала обучение активистов сирийской оппозиции Стамбул по вопросам СМИ, гражданского общества и местного самоуправления, а также поставки нелетального оборудования, такого как спутниковая связь и компьютеры.^[60][61]

24 февраля 2012 г. Гаага признала Сирийский национальный совет как «законный представитель» страны. Гаага также сказала Башар аль-Асад Правительство России «утратило право руководить», «облившись кровью невинных людей». Гаага заявила: «Сегодня мы должны показать, что не оставим сирийский народ в его самый мрачный час». Он добавил, что «виновные в убийстве целых семей, обстреле домов, казни задержанных, чистке политических оппонентов, пытках и изнасиловании женщин и детей должны быть привлечены к ответственности», - сказал он.^[62]

В марте 2012 года Гаага приказал эвакуировать всех британских дипломатов из Сирия и закрыл посольство Великобритании в Дамаске из-за растущих угроз безопасности. Гаага заявила парламенту: «У нас есть посольство в Дамаск несмотря на насилие, чтобы помочь нам общаться со всеми сторонами в Сирии и получить представление о ситуации на местах ». Он добавил:« Теперь мы считаем, что ухудшение ситуации с безопасностью в Дамаске подвергает опасности сотрудников нашего посольства и помещения ». Гааг сказал, что его решение «никоим образом не снижает приверженность Великобритании к активной дипломатии для оказания давления на режим Асада, чтобы положить конец насилию». Далее он сказал, что: «Мы продолжим тесно сотрудничать с другими странами для координации дипломатическое и экономическое давление на сирийский режим ».^[63]

Гаагская встреча Ахмад Джарба, Президент Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил, 5 сентября 2013 г.

1 апреля 2012 года Гаага встретилась с 74 другими странами на Группа друзей Сирии конференция в Стамбуле, Турция. Хейг сказал, что этот вопрос может вернуться в Совет Безопасности ООН, если текущие усилия по разрешению кризиса не удастся. Правительство президента Асада заявило, что принимает мирный план посланника ООН и Лиги арабских государств Кофи Аннан, но было мало свидетельств того, что он готов прекратить подавление оппозиции. Гаага обвинил Асада в том, что он «тянет время», и предупредил, что если этот вопрос все же вернется в Совет Безопасности, он, возможно, больше не сможет полагаться на поддержку России и Китая, которые заблокировали предыдущую резолюцию, призывающую его уйти в отставку. «Для этого нет неограниченного периода времени, так как процесс Кофи Аннана сработает до того, как многие из присутствующих здесь стран захотят, чтобы мы вернулись в Совет Безопасности ООН - некоторые из них потребуют вооружить оппозицию, если этого не произойдет». Прогресс достигнут ", - сказал Хейг Би-би-си. Он добавил, что «сейчас им предлагают план Кофи Аннана, поддерживаемый всем Советом Безопасности ООН, и это важный момент, его поддерживают Россия и Китай, а также более очевидные страны - Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Лига арабских государств и так далее ".^[64]

20 ноября 2012 года Гаага признала Национальную коалицию сирийских революционных и оппозиционных сил «единственным законным представителем» сирийского народа и надежной альтернативой нынешнему сирийскому правительству.^[65]

29 августа 2013 г. Британский парламент отказался ратифицировать Британское правительство план участвовать в военных ударах по сирийскому правительству после атака с применением химического оружия в Гуте.^[66] Гааг опроверг предположения о том, что он угрожал уйти в отставку из-за решения премьер-министра Дэвида Кэмерона сразу перейти к парламентскому голосованию.^[67] После голосования Гаага продолжала призывать другие правительства принять меры против сирийского правительства, заявив: «Если в различных парламентах мира будет принято решение, что никто не будет выступать против применения химического оружия и принимать какие-либо меры по этому поводу. , это был бы очень тревожный момент в делах мира ".^[68] В конечном итоге было достигнуто соглашение о уничтожить химическое оружие Сирии.

Предложение об избрании председательства в ЕС

Гаага, Карл Бильдт и Радослав Сикорский встреча Влад Филат, Премьер-министр Молдовы, Февраль 2013

В июне 2011 года Гаага уволила Тони Блэр видение избранного главы Европейский Союз настаивая на том, что у государств-членов есть более неотложные приоритеты, чем дальнейшее «исправление конституции». Гаага прояснил свою точку зрения после того, как Блэр заявил, что напрямую избранный президент Европы, представляющий почти 400 миллионов человек из 27 стран, предоставит ЕС четкое лидерство и огромные полномочия. В интервью с Времена, Блэр изложил повестку дня, которую он считал избираемой прямым голосованием Президент ЕС должен преследовать, хотя он и признал, что нет «шансов» на создание такой должности «в настоящее время». Отвечая на вопрос о призыве бывшего премьер-министра к дальнейшей европейской интеграции и созданию избранного президента, Гааг предположил, что Блэр, возможно, думал о своей роли для себя. «Я не могу понять, о ком он имел в виду», - пошутил Хейг, добавив серьезное замечание: «Избранные президенты предназначены для стран. ЕС - это не страна, и, на мой взгляд, сейчас он не станет страной. или когда-либо в будущем. Это группа стран, работающих вместе ".^[69]

Переговоры талибов

В июне 2011 года Гаага заявила, что Великобритания помогла начать «неприятные» мирные переговоры с Талибан в Афганистане. Гаага сделала комментарии во время трехдневного тура по стране для встречи с президентом. Хамид Карзай и посетил Британские войска. Он сказал Солнце газета о том, что Британия была лидером в убеждении США Администрация президента Барака Обамы эти переговоры были лучшим потенциальным решением конфликта. Гаага признал, что любая сделка может означать принятие «неприятных вещей» и может вызвать гнев ветеранов вооруженных сил и родственников 374 британских солдат, убитых в Афганистане. Тем не менее, он сказал, что считает, что Великобритания в целом достаточно «реалистична и практична», чтобы признать, что прекращение боевых действий и начало переговоров - лучший способ обеспечить национальную безопасность. Он сказал газете: «Окончательное урегулирование этих вопросов - это окончательный и наиболее желательный способ обеспечения национальной безопасности». Он добавил: «Но примирение с людьми, которые участвовали в военном конфликте, может быть очень неприятным. Во всех подобных ситуациях вам действительно приходится сталкиваться с некоторыми неприятными вещами». Накануне вечером президент США Барак Обама сказал американцам, что «волна войны отступает», когда он объявил о планах вывода 33 000 американских солдат из Афганистана к сентябрю 2012 года.^[70]

Комментарии к евро

В сентябре 2011 года Гаага заявила, что Евро для некоторых стран, принявших валюту, это «горящее здание без выходов». Хейг впервые использовал это выражение, когда был лидером консерваторов в 1998 году, и сказал в интервью Зритель он оказался прав: «Было глупо создавать эту систему. О ней будут писать веками как своего рода исторический памятник коллективному безумию. Но это есть, и мы должны с этим бороться», - сказал он. «Я описал евро как горящее здание без выходов, и это доказало это для некоторых стран в нем», - сказал он далее, добавив: «Я мог бы зайти слишком далеко, но евро не было построено с выходами, поэтому уйти оттуда очень сложно ».^[71]

Иран

В феврале 2012 года Гаага предупредила в интервью BBC о Иран «растущее желание созерцать» терроризм во всем мире. Он процитировал Сюжет убийства в Иране 2011 года, попытка покушения Адель аль-Джубейр, посол Саудовской Аравии в США, а также предполагаемое участие в недавних атаках в Нью-Дели, Джорджия, и Бангкок. По его словам, это свидетельствует о «опасности, которую Иран в настоящее время представляет для мира во всем мире».^[72]

20 февраля Гаага выступила перед палатой общин по поводу ядерная программа Ирана и сказал, что, если режиму Тегерана удастся создать жизнеспособное оружие, его соседи также будут вынуждены создавать свои собственные ядерные боеголовки. Он обвинил президента Ирана Махмуд Ахмадинежад проведения «конфронтационной политики» и описал обогащение страны урана вопреки Совет Безопасности ООН резолюции как «кризис, который неуклонно приближается к концу». «Наша политика заключается в том, что, хотя мы остаемся непоколебимо приверженными дипломатии, важно подчеркнуть для Ирана, что все варианты лежат на столе», - сказал Гаага депутатам.^[73]

В марте он осудил путь парламентские выборы были инсценированы, утверждая, что они не были «свободными и справедливыми». Он сказал, что опрос проводился на фоне страха, что означает, что результат не будет отражать волю народа. Гаага сказал: «В течение некоторого времени было ясно, что эти выборы не будут свободными и справедливыми». Режим представил голосование как испытание на лояльность, а не как возможность для людей свободно выбирать своих представителей. Атмосфера страха, созданная режимом, подавляющим голоса оппозиции с 2009 года, сохраняется ".^[74]

Фолклендские острова

30-летие начала 1982 Фолклендская война был 2 апреля 2012 г. 29 марта, до Лорд-мэр Лондона гости банкета, а именно весь иностранный дипломатический корпус из более 100 послов, в том числе Алисия Кастро (Посол Аргентины ), Гаага заявил, что Великобритания стремится к углублению своих отношений с Латинской Америкой, и подтвердил приверженность Британии Фолклендам. Он сказал: "Мы обращаем вспять упадок Британии в Латинской Америке, где мы открываем новое посольство в Сальвадор. Эта решимость углубить наши отношения с Латинской Америкой сочетается с нашей неизменной приверженностью праву на самоопределение народов Фолклендские острова ".

За несколько недель до годовщины обострилась напряженность из-за Фолклендских островов. В феврале Гаага сообщила о развертывании британского военного корабля, HMS Бесстрашный и Герцог Кембриджский на Фолклендские острова были «совершенно обычным делом». Гаага заявила, что Британия подтвердила права фолклендцев. самоопределение и будет стремиться предотвратить Аргентина от "нагнетания дипломатической температуры" по этому поводу. Далее он сказал: «(события) - это не столько празднования, сколько памятные даты. Я думаю, что Аргентина также будет проводить поминки тех, кто погиб в конфликте. Поскольку обе страны будут делать это, я не думаю, что в этом есть что-то провокационное. это."^[75]

Острова Теркс и Кайкос

Гаага отправилась Правительство Ее Величества планы на 12 июня 2012 г. восстановление самоуправления в Острова Теркс и Кайкос, где прямое правление Губернатор существовала с тех пор, как острова были подвержены коррупции и недобросовестному управлению при предыдущей автономной администрации.^[76]

Джулиан Ассанж и право убежища

В августе 2012 года Гаага заявила, что Джулиан Ассанж, то Организация WikiLeaks учредитель, не будет предоставлен политическое убежище Соединенным Королевством.^[77] Гаага заявил о готовности Великобритании экстрадировать Ассанжа шведским властям, которые запросили его экстрадицию; таким образом Шведские прокуроры, не желая ломаться дипломатический протокол воздержались от допроса Ассанжа в Посольство Эквадора, Лондон.^[78]

Гаага подтвердила Британское правительство Позиция России - что он законно обязан экстрадировать Джулиана Ассанжа. "Мы разочарованы заявлением Министр иностранных дел Эквадора сегодня это Эквадор предложил политическое убежище Джулиану Ассанжу. Под нашим Законы, поскольку г-н Ассанж исчерпал все возможности обжалования, британские власти обязаны экстрадировать его Швеция. Мы должны выполнить это обязательство, и, конечно же, мы полностью намерены это сделать », - подтвердил Гаага.

Следующий Хранитель газетный протест из-за Иностранный офис нота, санкционированная Гаагой, направлена ​​в Посольство Эквадора - в котором говорилось о возможности отмены их дипломатического статуса в соответствии с Законом 1987 года о дипломатических и консульских помещениях - министр иностранных дел подтвердил, что Великобритания остается «приверженной дипломатическому решению», и преуменьшил значение любых предположений о полицейском рейде на посольство Эквадора. , заявив, что «здесь нет угрозы штурмом посольства».^[79][80]

Бывший посол в Узбекистане, Крейг Мюррей,^[81] предупредил, что использование Закона 1987 года для рейда на посольство Эквадора будет «нарушением Венской конвенции 1961 года». Россия предостерег Британию от нарушения фундаментальных дипломатических принципов (Венская конвенция о дипломатических сношениях, и в частности Статья 22. разъясняя неприкосновенность дипломатических помещений),^[82] который Правительство Эквадора вызван.^[83]

Гаага является предметом портрета в масло по заказу Парламент.^[84]

Лидер палаты общин и выход на пенсию

Однажды Гаага официально заявил о своем намерении не переизбираться депутатом от Ричмонда на предстоящем Всеобщие выборы 2015 г., он сказал Дэвиду Кэмерону, что уйдет с поста министра иностранных дел. Кэмерон спровоцировал Перестановка кабинета благодаря чему Гаага стала Лидер Палаты общин. Гаага осталась как Кэмерон "де-факто политический депутат », сохранил членство в Совет национальной безопасности и играл ведущую роль в обращении к избирателям в Север Англии в преддверии всеобщих выборов.^[85]

В последний день своего пребывания в Палате общин Гаага неожиданно выступил с предложением провести выборы в Оратор в следующем парламенте - тайное голосование, которое рассматривалось как попытка свергнуть действующего президента. Джон Беркоу из-за отсутствия нейтральности, ожидаемой от спикера палаты. Чарльз Уокер, Консервативный депутат от Броксборна, Председатель Процедурный комитет и отвечает за Выборы спикера, заявил, что он написал отчет об этой идее «много лет назад» и, несмотря на то, что разговаривал с Гаагой и Майкл Гоув ранее на той неделе ни один из них не сказал ему ни о каком подобном движении. Явно эмоциональный Уокер сказал Хаусу: «Меня разыграли как дурака. Когда я вернусь домой сегодня вечером, я посмотрю в зеркало и увижу благородного дурака, смотрящего на меня. Я бы предпочел быть благородным дураком в этом и любое другое дело, кроме умного человека ". Уокер получил овации, в основном от лейбористов, в то время как правительство проиграло свои парламентские предложения 228 голосами против 202.^[86][87][88] Во время дискуссии Отец Дома, Джеральд Кауфман, осудил Гаагу, заявив: «Знает ли этот уважаемый джентльмен, что это грязное решение - то, чем его будут помнить лично? После выдающейся карьеры в Палате общин, как лидера партии, так и высокопоставленного министра кабинета министров , теперь он дошел до нищеты в последние дни парламента ".^[89]

Его сменил на посту парламентария Ричмонда (Йорк) будущий канцлер казначейства. Риши Сунак.

На пенсии

9 октября 2015 г. была создана Гаага. Барон Гаага Ричмондский, из Ричмонд в графстве Северный Йоркшир.^[90][91]

В августе 2020 года Гаага одобрила Джо Байден для президента США над действующим Дональд Трамп, утверждая, что победа Байдена в интересах Великобритании.^[92]

Борец с незаконной торговлей дикими животными

Гаага и Герцог Кембриджский выявил, в то время как первый занимал пост министра иностранных дел, что незаконная торговля дикими животными (ВВТ) является одним из самых прибыльных преступных предприятий в мире, и для борьбы с ней в 2014 г. Транспортная оперативная группа (TTF). TTF стремится выявить и остановить торговля дикими животными. Они продолжат работу над этим в 2020 году. Финансовая оперативная группа был создан в 2018 году, чтобы способствовать достижению этой цели.^[93]

Публикации

Гаага - автор политических биографий, и с тех пор, как он ушел из общественной жизни, он ведет еженедельную колонку в газете. Daily Telegraph. Гаага также время от времени пишет рецензии на книги и появляется в телешоу и в радиопередачах.

Как автор

• Гаага, Уильям (май 2005 г.). Уильям Питт Младший: биография. Харпер Многолетник. ISBN  9780007147205.
• Гаага, Уильям (май 2008 г.). Уильям Уилберфорс: Жизнь великого борца с работорговлей. Харпер Многолетник. ISBN  9780007228867.
• Гаага, Уильям (июнь 2010 г.). The Times Great Military Lives: лидерство и отвага - от Ватерлоо до Фолклендов в некрологах. Times Books. ISBN  9780007359301.

Как обозреватель

О коронавирусе

Гаага особенно остро коронавирус, написав еще 10 февраля 2020 года, что «Коронавирус - это бедствие для Китая. Он не может больше продолжать свои опасные практики в отношении дикой природы».^[94] 2 марта Гаага написал: «Рост коронавируса - явный признак того, что деградация природы вернется, чтобы очень сильно ударить по людям».^[95] Гааг вернулся к этой теме 13 апреля, когда он сказал, что «мир должен действовать сейчас на рынках дикой природы, иначе он столкнется с риском более серьезных пандемий в будущем».^[96]

Внимание ученых

В 2015 г. Джуди Аткинс написал научный очерк о своем ораторском искусстве.^[97]

Личная жизнь

Гаага вышла замуж за Фиона Дженкинса в Часовня Святой Марии Андеркрофт 19 декабря 1997 г. Фион Гаага теперь называется Леди Хейг из Ричмонда.

Гаага является вице-президентом Друзья Британской библиотеки, который обеспечивает финансовую поддержку Британская библиотека делать новые приобретения.^[98] Он Покровитель Европейского молодежного парламента Великобритании,^[99] образовательная благотворительная организация, которая проводит дебатные конкурсы и дискуссионные форумы по всей Великобритании и является президентом Британо-Австралийское общество. Гаага занимается дзюдо,^[100] и проявляет большой интерес к музыке, обучаясь игре на фортепиано вскоре после всеобщих выборов 2001 года.^[101] Он является энтузиастом естественной истории и сельской местности своего родного Йоркшира.^[102]

В 2015 году Гаага приобрела загородный дом Cyfronydd Hall за 2,5 миллиона фунтов стерлингов в Поуис, Уэльс.^[103]

Почести и награды

• 1998: Зритель с Премия «Парламентарий года»
• 2005: Книга года по истории на Британская книжная премия, для Уильям Питт Младший
• 2007: Зритель Премия «Речь года»
• 2008: Премия попечителей на Награды Longman / History Today Awards
• 2009: Член Королевского общества литературы (FRSL)^[104]
• 2014: Премия Британо-Австралийского общества за вклад в отношения между Великобританией и Австралией
• 2015: Фримен лондонского Сити
• 2015: Ливерман из Благочестивая компания канцелярских товаров и газетчиков^[105]
• 2015: Пожизненное пэрство^[106]
• 2017 Большой Кордон Ордена Восходящего Солнца (Япония)^[107]

Оружие

Гааге было предоставлено оружие 7 апреля 2016 г. ^[108]

Герб Уильяма Хейга

Crest Американский белоголовый орлан с поднятыми крыльями Правильно опирается когтем Декстера на кефаль Ор. Розетка Лазурь представляет собой замок Ричмондского замка между двумя розами, аргент колючая и засеянная. Правильно все между тремя львами второй пасантой и одним Ор. Сторонники Декстер полярный медведь Правильный, зловещий дракон Гулес. Девиз Historia Est Vitae Magistra

В популярной культуре

Гаага изображалась Алексом Эйвери в 2015 году. Канал 4 телевизионный фильм Коалиция.

Смотрите также

• Мальчик Тори

Заметки

1. "ГАГА, досточтимый Уильям (Джефферсон)". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2014 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
2. Арлидж, Джон; «Двое умирают от менингита в старой школе Гааги» В архиве 21 сентября 2016 г. Wayback Machine Наблюдатель 3 января 1999 г.
3. "Профиль: Уильям Хейг". Новости BBC. 14 мая 2010 г.
4. "Ваши любимые конференц-клипы". Ежедневная политика. BBC. 3 октября 2007 г.. Получено 28 сентября 2008.
5. Роза, Кеннет (2018). «15 октября 1977 года». В Торп, Д. (ред.). Кто в деле, кто нет: дневники Кеннета Роуза, том первый. Вайденфельд и Николсон. С. 591–592. ISBN  978-1-4746-0154-2.
6. Крик, Майкл (5 октября 2000 г.). «Сквозь темный пивной бокал - Профили, Люди». Независимый. Лондон. Получено 22 мая 2010.
7. Дэвид Блэр и изд. Эндрю Пейдж, История Консервативной ассоциации Оксфордского университета (УЦА, Оксфорд, 1995), стр. 33.
8. Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). "Арчи Норман". Хранитель. Лондон. Получено 6 апреля 2008.
9. Всеобщие выборы 2010: безопасные и маргинальные места В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, The Guardian, 7 апреля 2010 г.
10. Подсчет голосов: места, отсортированные большинством В архиве 9 апреля 2016 г. Wayback Machine
11. "Достопочтенный Уильям Хейг, член парламента - профиль". Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 1 июля 2008.
12. "Уильям Хейг". Новости BBC. 16 октября 2002 г.. Получено 16 октября 2014.
13. "'Спин-доктор ухаживает за предвыборным взглядом Фиона ". Новости BBC. 2 мая 2001 г.. Получено 1 июля 2008.
14. «Джон Мейджор: жизнь в политике». Новости BBC. 28 сентября 2002 г.
15. "Совершенно новый Уильям Хейг". Новости BBC. 13 апреля 1999 г.. Получено 1 июля 2008.
16. Стоун-Ли, Олли (26 декабря 2004 г.). «Изображение несовершенное». Новости BBC. Получено 29 августа 2010.
17. «Тори радость от победы на Евро». Новости BBC. 14 июня 1999 г..
18. «Тори празднуют успех евровалюты». Новости BBC. 14 июня 1999 г.
19. "Портильо, повернувший тэтчерит". Новости BBC. 13 июня 2001 г.
20. «Гаага: я пил 14 пинт в день». Новости BBC. 8 августа 2000 г.. Получено 27 марта 2010.
21. Воробей, Андрей (9 августа 2000 г.). «Хвастовство Гааги в 14 пинт в день неуместно в его родном городе». Дейли Телеграф. Получено 26 марта 2015.
22. «Монитор опроса: труды, похоже, трудно превзойти». Новости BBC. 9 февраля 2001 г.
23. «Речь Гааги о« чужой земле »». Хранитель. Лондон. 4 марта 2001 г.. Получено 13 июля 2008.
24. «Гаага разыгрывает карту патриота». Новости BBC. 4 марта 2001 г.. Получено 27 марта 2010.
25. Ивенс, Мартин (10 июня 2007 г.). «Вернемся к тори, пока они - команда-победитель». Времена. Лондон. Получено 27 марта 2010.
26. Кэмпбелл, Аластер (24 июня 2007 г.). «Остроумие, ораторское искусство и уклонение. Мастер споров за работой». Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2010.
27. "Дебаты по поводу Хансарда в Палате общин 6 декабря 2000 г. (часть 6)". Hansard. Получено 13 июля 2008.
28. "Дебаты Hansard в Палате общин 6 декабря 2000 г. (часть 8)". Hansard.
29. "Панель на этой неделе". BBC. 30 апреля 2008 г.. Получено 13 июля 2008.
30. «Шортлист 2008» В архиве 14 марта 2008 г. Wayback Machine, Премия Оруэлла
31. Браун, Энтони; Коутс, Сэм (10 ноября 2006 г.). «Гаага дорого платит за его повышение до Теневого кабинета». Лондон: The Times (Лондон). Получено 8 декабря 2006.
32. Палата общин. «Полный список его зарегистрированных интересов». Парламент Соединенного Королевства. Получено 17 апреля 2010.
33. "Шмуза Уильяма Хейга в" Еврейских новостях ". Совершенно еврейский. 25 марта 2010. Архивировано с оригинал 6 апреля 2010 г.
34. Ватт, Николас (12 мая 2005 г.). «Гаага отклоняет пост Теневого канцлера». Хранитель. Лондон. Получено 4 мая 2008.
35. "Правительство Ее Величества". 10 Даунинг-стрит. Архивировано из оригинал 15 мая 2010 г.. Получено 22 мая 2010.
36. «Гаага обсуждает афганскую миссию с Клинтоном в США». Новости BBC. 14 мая 2010 года. Получено 15 мая 2010.
37. Права человека - ключ к нашей внешней политике В архиве 27 января 2011 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф. (31 августа 2010 г.).
38. «Право человека должно быть в центре дипломатии, - настаивает Гаага» В архиве 13 августа 2013 г. Wayback Machine. BBC. (15 сентября 2010 г.).
39. Джонсон, Саймон (15 марта 2011 г.). «Уильям Хейг обвиняется в« антихристианской »внешней политике». Телеграф. Лондон. Получено 16 марта 2011.
40. Грей, Стивен (20 сентября 2011 г.). «Британская фирма отрицает сделку с Египтом о« кибершпионаже »». Лондон: BBC. Получено 25 сентября 2011.
41. "Британская Гаага встречает Маккалли, Ширер". 3 Новости NZ. 15 января 2013 г.
42. «Два таиландских чиновника посещают программу международных лидеров FCO в Великобритании». GOV.UK. 11 марта 2015 г.. Получено 11 февраля 2020.
43. Адам Габбатт «Кристофер Майерс: человек в центре внимания». В архиве 10 марта 2013 г. Wayback Machine Хранитель 2 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
44. Мартин Бекфорд «Уильям Хейг отрицает ненадлежащие отношения со специальным советником» В архиве 4 сентября 2010 г. Wayback Machine, Дейли Телеграф, 1 сентября 2010 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
45. «Советник Уильяма Хейга Майерс уходит в отставку». В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Новости BBC. 1 сентября 2010 г.
46. Ким Сенгупта «Гаага отрицает слухи, что он гей, но специальный советник уходит с должности». В архиве 17 августа 2016 г. Wayback Machine Независимый. 2 сентября 2010 г. Проверено 2 сентября 2010 г.
47. «Уильям Хейг пользуется« полной поддержкой Кэмерона »в слухах». В архиве 13 августа 2013 г. Wayback Machine Новости BBC. 2 сентября 2010 г. Проверено 2 сентября 2010 г.
48. Николас Ватт «Доктор Джон Редвуд вновь разжигает старую вражду, критикуя« плохое суждение »Уильяма Хейга» В архиве 10 марта 2013 г. Wayback Machine Хранитель 2 сентября 2010 г. Проверено 2 сентября 2010 г.
49. «Жена спикера критикует Уильяма Хейга за разоблачение выкидышей жены». В архиве 3 февраля 2011 г. Wayback Machine Дейли Телеграф. 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
50. «Освещение личной жизни Уильяма Хейга« презренно », - говорит Алан Дункан». В архиве 24 января 2011 г. Wayback Machine Дейли Телеграф. 4 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
51. «Гаага: я поддерживаю активность против барьера безопасности». В архиве 21 октября 2012 г. Wayback Machine The Jerusalem Post.
52. «Насилие в Бахрейне: озабоченность высказывает Великобритания». В архиве 13 августа 2013 г. Wayback Machine BBC. (17 февраля 2011 г.).
53. «Гаага осуждает« ужасающее »ливийское насилие». В архиве 27 апреля 2011 г. Wayback Machine BSkyB.
54. «Министр иностранных дел Уильям Хейг отвергает требования о выходе». В архиве 13 августа 2013 г. Wayback Machine BBC. (13 марта 2011 г.).
55. Уильям Хейг: «Не нам выбирать правительство Ливии» В архиве 20 сентября 2016 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф. (22 марта 2011 г.).
56. Уильям Хейг: "арабская весна" может свергнуть Роберта Мугабе В архиве 7 августа 2016 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф.
57. Ливия: Уильям Хейг призывает более мощную ударную силу В архиве 31 августа 2015 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф. (13 апреля 2011 г.).
58. Уильям Хейг 'крайне обеспокоен насилием в Сирии' В архиве 13 августа 2013 г. Wayback Machine. Uknetguide.co.uk (22 апреля 2011 г.).
59. Уильям Хейг говорит, что нет возможности [sic] военного вмешательства. Дейли Телеграф.
60. МакЭлрой, Дэмиен (26 августа 2012 г.). «Великобритания и США планируют сирийскую революцию из безобидного офисного здания в Стамбуле». Daily Telegraph. Получено 23 февраля 2018.
61. Вела, Джастин (10 октября 2012 г.). «Проведение семинаров для гражданского общества, пока горит Сирия». Внешняя политика. Получено 23 февраля 2018.
62. «Великобритания укрепляет связи с сирийской оппозицией, - говорит Уильям Хейг». BBC. 24 февраля 2012 г.
63. Блэр, Дэвид (2 марта 2012 г.). «Уильям Хейг приказывает эвакуировать всех британских дипломатов из Сирии». Дейли Телеграф. Лондон.
64. Гаагское предупреждение для президента Сирии В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine
65. «Конфликт в Сирии: Великобритания признает оппозицию, - говорит Уильям Хейг». BBC. 20 ноября 2012 г.. Получено 1 января 2014.
66. Роберт Виннетт (29 августа 2013 г.). «Сирийский кризис: Нет войне, удар по Кэмерону». Daily Telegraph. Получено 1 января 2014.
67. «Уильям Хейг отрицает, что собирался уйти из-за голосования в Сирии». Независимый. Проверено 2 сентября 2013 года.
68. Дэвид Блэр (8 сентября 2013 г.). Сирия: Гаага считает, что отсутствие военных действий «вызовет тревогу».'". Daily Telegraph. Получено 1 января 2014.
69. Уильям Хейг отвергает видение Тони Блэра председательства в Европейском союзе В архиве 10 марта 2013 г. Wayback Machine. Хранитель.
70. Блоксхэм, Энди. (23 июня 2011 г.) «Уильям Хейг: переговоры с Талибаном« неприятны »». В архиве 23 июля 2015 г. Wayback Machine Дейли Телеграф.
71. «Евро - горящее здание». В архиве 13 сентября 2016 г. Wayback Machine BBC. (28 сентября 2011 г.).
72. «Гаага предупреждает о терроризме Ирана'". Новости BBC. 19 февраля 2012 г.
73. "Иранские дебаты, часть первая". Новости BBC. 20 февраля 2012 г.
74. «Гаага осуждает выборы в Иране». Irish Independent. 2 марта 2012 г.
75. Надежда, Кристофер (29 марта 2012 г.). Уильям Хейг говорит Аргентине: «Мы будем стойко защищать Фолклендские острова»'". Дейли Телеграф. Лондон.
76. «Объявление: в заявлении министра иностранных дел объявляются выборы на островах Теркс и Кайкос». www.gov.uk. 12 июня 2012 г.. Получено 3 декабря 2016.
77. «Убежище Джулиана Ассанжа: Британия не даст безопасного прохода, - говорит Уильям Хейг - видео». Хранитель. 17 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
78. www.theguardian.com В архиве 28 августа 2016 г. Wayback Machine
79. «Гаага проигнорировала адвокатов, чтобы послать Ассанжу записку с« угрозой »». Независимый. 19 августа 2012 г.
80. «Уильям Хейг говорит, что штурм посольства Эквадора« не угрожает »». Телеграф. 16 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
81. Гринберг, Энди (16 августа 2012 г.). «Поскольку Эквадор предоставляет убежище Ассанжу, бывший посол Великобритании говорит, что приближается рейд на посольство». Forbes. Архивировано из оригинал 14 апреля 2016 г.
82. «Россия предупреждает Великобританию по поводу Ассанжа» В архиве 20 октября 2012 г. Wayback Machine
83. (на испанском) "Declaración del Gobierno de la República del Ecuador sobre la solicitud de asilo de Julian Assange" В архиве 2012-08-17 в Wayback Machine
84. Мерфи, Джо (13 января 2014 г.). «Эксклюзив: депутаты тратят 250 000 фунтов стерлингов на портреты тщеславия». Вечерний стандарт. Получено 13 января 2014.
85. «Уильям Хейг уходит с поста министра иностранных дел в связи с перестановками в кабинете министров». Новости BBC. Архивировано из оригинал 29 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2014.
86. Патрик Винтур (27 марта 2015 г.). «Восстание тори на заднем сиденье побеждает попытку Хейга сместить спикера». Газеты Guardian. Получено 27 марта 2015.
87. Энн Тренеман (27 марта 2015 г.). «Благородный дурак обрушивает Дом». Газеты Times. Получено 27 марта 2015.
88. «Порядок дома». Hansard. 594. 26 марта 2015.
89. Hansard, «Сегодняшние дела дома», 26 марта 2015 г.
90. «№ 27625». The Edinburgh Gazette. 13 октября 2015. с. 1726 г.
91. "Пэраги растворения 2015". Gov.uk. Получено 27 августа 2015.
92. Гаага, Уильям (24 августа 2020 г.). «Победа Джо Байдена в президентской гонке отвечает национальным интересам Великобритании». Дейли Телеграф. Получено 21 октября 2020.
93. "Преодоление незаконной торговли дикими животными проверяет нашу решимость спасти Землю". Дейли Телеграф. 21 января 2020.
94. Гаага, Уильям (10 февраля 2020 г.). «Коронавирус - это бедствие для Китая. Он не может больше продолжать свои опасные практики в отношении дикой природы». Дейли Телеграф.
95. Гаага, Уильям (2 марта 2020 г.). «Три урока, которые мир должен извлечь из кризиса, связанного с коронавирусом». Дейли Телеграф.
96. Гаага, Уильям (13 апреля 2020 г.). «Мир должен действовать сейчас на рынках дикой природы, иначе в будущем возникнет опасность более серьезных пандемий». Дейли Телеграф.
97. Аткинс, Джуди (май 2015 г.). «Ораторское искусство Уильяма Хейга». В Хэйтоне, Ричарде; Crines, Эндрю С. (ред.). Консервативные ораторы от Болдуина до Кэмерона. Издательство Манчестерского университета.
98. «Годовой отчет друзей Британской библиотеки за 2006/07 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 7 сентября 2009.
99. Страница Parallels Plesk Panel по умолчанию В архиве 2 октября 2016 г. Wayback Machine. Eypuk.org. Проверено 12 августа 2013 года.
100. Мортон, Коул (23 июля 2000 г.). «Как дзюдо сделало человека из Гааги». Независимый. Лондон. Получено 11 июн 2010.
101. Маккай, Дэвид (5 ноября 2003 г.). «Уильям Хейг - фортепианные годы». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 29 апреля 2020.
102. Дэвид Маккай «Уильям Хейг - фортепианные годы» В архиве 13 июня 2013 г. Wayback Machine Хранитель 5 ноября 2003 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
103. Уорд, Виктория (15 января 2015 г.). «Уильям Хейг тратит деньги на валлийское поместье за ​​2,5 миллиона фунтов стерлингов». Daily Telegraph. Получено 9 октября 2017.
104. «Королевское общество литературы, все стипендиаты». Королевское общество литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
105. www.thenorthernecho.co.uk В архиве 17 августа 2016 г. Wayback Machine
106. www.bbc.co.uk В архиве 13 октября 2016 г. Wayback Machine
107. «Осенняя церемония награждения иностранных граждан 2017 г.» (PDF). Министерство иностранных дел Японии. Получено 12 марта 2019.
108. "Уильям Хейг". Гербовый реестр. Получено 11 августа 2019.

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Люди Дебретта сегодня
• Профиль в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества
• Достопочтенный Уильям Хейг, член парламента официальный профиль Консервативной партии
• Профиль в Парламент Соединенного Королевства
• Взносы в парламент в Hansard
• Взносы в парламент в Hansard 1803–2005
• Запись голосования в Общественный кнут
• Запись в парламенте в Они работают для вас
• Появления на C-SPAN
• Уильям Хейг на Чарли Роуз
• Уильям Хейг на IMDb
• Уильям Хейг собрал новости и комментарии в Хранитель
• «Уильям Хейг собрал новости и комментарии». Нью-Йорк Таймс.
• Уильям Хейг собрал новости и комментарии на Телеграф

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Леон Бриттан	Член парламента для Ричмонд (Йорк) 1989 –2015	Преемник Риши Сунак
Политические офисы
Предшествует Дэвид Хант	Государственный секретарь Уэльса 1995–1997	Преемник Рон Дэвис
Предшествует Рон Дэвис	Теневой государственный секретарь Уэльса 1997	Преемник Майкл Анкрам
Новый офис	Представитель по теневым конституционным вопросам 1997 Подается вместе с: Майкл Ховард
Предшествует Джон Мейджор	Лидер оппозиции 1997–2001	Преемник Иэн Дункан Смит
Предшествует Майкл Анкрам	Заместитель лидера оппозиции 2005–2010	Преемник Джек Стро Играет роль так как Теневой заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
Новый офис	Старший член Теневого кабинета 2005–2010
Предшествует Лиам Фокс	Теневой министр иностранных дел 2005–2010	Преемник Дэвид Милибэнд
Предшествует Дэвид Милибэнд	Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества 2010–2014	Преемник Филип Хэммонд
Предшествует Лорд Мандельсон	Первый государственный секретарь 2010–2015	Преемник Джордж Осборн
Предшествует Эндрю Лэнсли	Лидер Палаты общин 2014–2015	Преемник Крис Грейлинг
Партийно-политические офисы
Предшествует Джон Мейджор	Лидер Консервативной партии 1997–2001	Преемник Иэн Дункан Смит
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует Лорд Фостер из Бата	Господа Барон Гаага Ричмондский	С последующим Лорд Баркер битвы