Ник Клегг - Nick Clegg - Wikipedia

"Николас Клегг" перенаправляется сюда. Для британского бизнесмена и его отца см. Николас П. Клегг.

Достопочтенный

Сэр Ник Клегг
Николас Клегг cropped.jpg
Клегг в 2014 году
Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
В офисе
11 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетДжон Прескотт (2007)[а]
ПреемникВакантный
Лорд Президент Совета
В офисе
11 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетЛорд Мандельсон
ПреемникКрис Грейлинг
Лидер либерал-демократов
В офисе
18 декабря 2007 г. - 16 июля 2015 г.
Заместитель
ПредшествуетВинс Кейбл
ПреемникТим Фаррон
Либерал-демократ Пресс-секретарь для выхода из Европейского Союза
В офисе
19 июля 2016 г. - 16 июня 2017 г.
ЛидерТим Фаррон
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникТом Брейк
Либерал-демократ Пресс-секретарь для международной торговли
В офисе
19 июля 2016 г. - 16 июня 2017 г.
ЛидерТим Фаррон
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникТом Брейк
Либерал-демократ Пресс-секретарь для внутренних дел
В офисе
2 марта 2006 г. - 18 декабря 2007 г.
ЛидерМензис Кэмпбелл
Винс Кейбл (Игра актеров)
ПредшествуетАлистер Кармайкл
ПреемникКрис Хьюн
Парламентские офисы
Член парламента
за Шеффилд Халлам
В офисе
5 мая 2005 г. - 3 мая 2017 г.
ПредшествуетРичард Аллан
ПреемникДжаред О'Мара
Член Европейского парламента
за Ист-Мидлендс
В офисе
10 июня 1999 г. - 10 июня 2004 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникРоберт Килрой-Силк
Личная информация
Родившийся
Николас Уильям Питер Клегг

(1967-01-07) 7 января 1967 г. (возраст 53 года)
Chalfont St Giles, Бакингемшир, Англия
Политическая партияЛиберал-демократы
Супруг (а)
Дети3
РезиденцияАтертон, Калифорния, НАС
ОбразованиеВестминстерская школа
Альма-матерКолледж Робинсона, Кембридж (BA )
Университет Миннесоты (MA )
Колледж Европы (MA )
Подпись
а. ^ Должность вакантна с 27 июня 2007 г. по 11 мая 2010 г.
Николас Клегг cropped.jpgЭта статья является частью
сериал о
Ник Клегг
Королевский герб Соединенного Королевства (правительство Ее Величества) .svg

Сэр Николас Уильям Питер Клегг (родился 7 января 1967 г.) - руководитель британских СМИ и бывший политик, Вице-президент по глобальным вопросам и коммуникациям в Facebook с 2018 года, ранее занимая Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства с 2010 по 2015 год и как Лидер либерал-демократов с 2007 по 2015 год. Член парламента (MP) для Шеффилд Халлам с 2005 по 2017 год. "Оранжевая книга "либеральный,[2] он был связан с обоими социально либеральный и экономически либеральный политики.[3][4]

Рожден в Бакингемшир, Клегг получил образование в Вестминстерская школа прежде чем продолжить учебу в Кембриджский университет, Университет Миннесоты и Колледж Европы. Он работал журналистом в Financial Times прежде чем стать Член Европейского парламента (MEP) в 1999 году.[5] После его избрания в палата общин в 2005 году Клегг занимал различные руководящие должности в Либерал-демократы, особенно в качестве пресс-секретаря по внутренним делам, прежде чем быть избранным Мензис Кэмпбелл в качестве лидера партии в 2007 году. Во время своего пребывания на посту лидера Клегг утверждал, что либерал-демократы имели превзошла левую и правую политику и описал вечеринку как радикальный центрист. Он выступал за снижение налогов, реформу избирательной системы, сокращение расходов на оборону и уделение большего внимания экологическим вопросам.

В результате Всеобщие выборы 2010 г. Либеральные демократы Клегга получили 57 мест в Палате общин. В Консервативная партия, который не получил большинства, сформировал коалицию с либерал-демократами, а Клегг был назначен Дэвидом Кэмероном на должность заместителя премьер-министра. В этом качестве он стал первым лидером либерал-демократов, ответившим на вопросы премьер-министра, и использовал свое влияние на этом посту, чтобы передать Закон о срочных парламентах.[6] В это время возникли споры вокруг решения либерал-демократов отказаться от своего обещания выступить против увеличения платы за обучение, что ранее было ключевым вопросом, получившим поддержку партии со стороны студентов.[7]

Во время вечеринки в коалиция, поддержка либерал-демократов значительно упала,[8] и Всеобщие выборы 2015 г. покинул партию всего с 8 местами, что привело к отставке Клегга с поста заместителя премьер-министра и его отставки с поста лидера партии.[9][10] В 2016 году после референдум в котором большинство поддержало выход из Евросоюз Клегг вернулся к либерал-демократу передняя скамья, одновременно являясь представителем по вопросам выхода из Европейского союза и международной торговли с июля 2016 года по июнь 2017 года. Всеобщие выборы 2017 г., Клегг потерпел поражение в своем округ Шеффилда Халлама Джаред О'Мара из Лейбористская партия.[11]

Ранняя жизнь и семья

Клегг родился в Chalfont St Giles, Бакингемшир, третий из четырех детей Херманса ван ден Уолла Бейка и Николас Питер Клегг CBE, председатель United Trust Bank[12] и бывший попечитель Англо-японский фонд Дайва[13] (куда Кен Кларк был советником).[14]

Клегг имеет четверть Балтийско-Немецкий происхождение: его бабушка по отцовской линии, Баронесса Кира фон Энгельгардт, из Смоленск, была балтийско-немецкой дворянкой, племянницей Моура Будберг, авантюристка и подозреваемая двойной агент,[15] и внучка генеральный прокурор из Императорский Русский Сенат, Игнатий Платонович Закревский.[16][17] Благодаря этой связи с Россией Клегг отдаленно связан с Майкл Игнатьев, лидер Либеральная партия Канады с 2008 по 2011 гг.[18]

Его английский дедушка был Хью Энтони Клегг, редактор Британский медицинский журнал уже 35 лет.[19]

Мать Клегга - голландка[20] и был интернированный вместе со своей семьей Японские военные в Батавия (Джакарта) в Голландская Ост-Индия (Индонезия) во время Вторая мировая война. Она познакомилась с отцом Клегга во время визита в Англию в 1956 году.[19] и они поженились 1 августа 1959 года.

Клегг многоязычный: он говорит на английском, французском, голландском, немецком и испанском языках.[21][22][23] Его прошлое повлияло на его политику. Он говорит: «Во мне просто нет ни капли расизма, как человека, вся семья которого сформирована бегством от преследований разных людей в разных поколениях. Это то, что я есть. Это одна из причин, по которой я являюсь либералом. "[24] Его голландская мать вселила в него «некоторую степень скептицизма в отношении укоренившихся конфигурации классов в британском обществе ".[25] О языках он сказал: «Опасность состоит в том, что мы [в Великобритании] можем позволить себе лениться в отношении языков, потому что все они хотят говорить по-английски - английский - самый полезный, мировой язык без исключений. Но я не думаю, мы должны позволить этой роскоши быть своего рода алиби, чтобы не изучать языки ».[нужна цитата ]

Образование

Вестминстерская школа

Клегг получил образование в два независимые школы: в Caldicott School в Фарнем Ройал на юге Бакингемшир, где он был совместным старшим префектом в 1980 году,[26][27] а позже в Вестминстерская школа в Центральный Лондон. Как 16-летний студент по обмену в Мюнхене он и его друг подожгли то, что он назвал "ведущей коллекцией кактусы в Германии".[28] Когда новости об инциденте были сообщены во время его пребывания на посту либерал-демократа домашние дела пресс-секретарь Клегг сказал, что он "не гордится" этим.[29] Он был арестован без предъявления официального обвинения, но совершил своего рода общественные работы.[30][4]

Он провел академический отпуск работает инструктором по лыжам в Австрия, прежде чем перейти к Кембридж в 1986 г., где изучал археологию и антропологию в Робинсон Колледж.[31] Он активно участвовал в студенческом театре в Кембридже, играя в постановке Нормальное сердце под руководством Сэм Мендес.[31][32][33] Он также был капитаном теннисной команды своего колледжа и участвовал в кампании за правозащитную организацию. Survival International.[34] Клегг провел лето 1989 года младшим сотрудником в Postipankki банк в Хельсинки.[35]

Утверждалось, что Клегг присоединился к Консервативная ассоциация Кембриджского университета между 1986 и 1987. Клегг утверждал, что он «ничего об этом не помнит». Однако консервативный депутат Грег Хэндс имеет список членов CUCA за 1986–1987 гг., и имя Клегга фигурирует в списке. Хэндс отметил, что «во избежание каких-либо сомнений в Робинсон-колледже был только один« Н. Клегг »... [он] внесен в« Отчет Робинзон-колледжа »в разделе« Первокурсники 1986 года ».[36][37][38][39] Он закончил с отличием второй степени (2: 1) по социальной антропологии.[40]

После университета ему была присуждена стипендия на обучение в течение года в Университет Миннесоты, где он написал диссертацию по политической философии Движение Deep Green. Затем он переехал в Нью-Йорк, где работал стажером в Кристофер Хитченс в Нация, а прогрессивный либерал журнал, где он проверял статьи Хитченса.[41][42]

Клегг затем переехал в Брюссель, где он работал вместе с Гай Спайер в течение шести месяцев в качестве стажера в координационном подразделении G24, которое доставляло помощь странам бывшего Советский союз. После стажировки учился в магистратуре в Колледж Европы в Брюгге, университет европейских исследований в Бельгии, где он познакомился со своей женой, Мириам Гонсалес Дурантез, юрист и дочь испанского сенатора.[33] Ник Клегг - выпускник "Продвижение Моцарта "(1991–92) Колледжа Европы.[43]

Карьера до политики

В период с 1992 по 1993 год он работал в GJW Government Relations Ltd, которая лоббировала Ливия.[44][45]

В 1993 году Клегг выиграл первый Financial Times' Премия Дэвида Томаса в память о FT журналист убит при выполнении задания в Кувейт в 1991 году. Позже его отправили в Венгрию, где он писал статьи о массовой приватизации промышленности в бывших коммунистический блок.[33]

Он занял должность в Европейская комиссия в апреле 1994 г. работал в ТАСИС программа помощи бывший Советский Союз. В течение двух лет Клегг отвечал за разработку программ прямой помощи в Центральной Азии и Кавказ стоимостью 50 миллионов евро. Он участвовал в переговорах с Россией о правах на полеты авиакомпаний и организовал конференцию в Ташкент в 1993 году основал ТРАСЕКА - международная транспортная программа по развитию транспортный коридор для Европы, Кавказа и Азии. Вице-президент и Торговый комиссар Леон Бриттан затем предложил ему работу в его личном кабинете советником по политике и спичрайтером Европейского Союза. В рамках этой роли Клегг отвечал за переговорную группу ЕС по переговорам о присоединении Китая и России к Мировая Торговая Организация.[33]

Письменные публикации

Клегг много писал, издавал и участвовал в большом количестве брошюр и книг. С Д-р Ричард Грейсон В 2002 году он написал книгу о важности деволюции в системах среднего образования, основанную на сравнительных исследованиях в Европе. Окончательные выводы включали идею ученические взносы чтобы дети из более бедных семей получали дополнительные ресурсы, необходимые для их образования.

Он написал неоднозначную брошюру для Центра европейских реформ, защищающую передачу полномочий и эволюцию Европейского Союза, и внес свой вклад в 2004 г. Оранжевая книга, где он предложил рыночный либерал решения для реформы европейских институтов.[2] Он является соавтором брошюры с Дунканом Брэком, выступающей за полную реформу правил мировой торговли, чтобы позволить больший упор на развитие, международно обязательные экологические договоры и парламентская демократия в системе ВТО.

Член Европейского парламента (1999–2004)

В 1998 году Клегг был выбран ведущим кандидатом от либерал-демократов для Европейский парламент в Ист-Мидлендс избирательный округ; в следующем году, Пэдди Эшдаун был первым, кто дал ему чаевые как политик, за которым нужно следить.[46] После своего избрания в 1999 году он был первым либеральным депутатом, избранным в Ист-Мидлендс поскольку Эрнест Пикеринг был избран депутатом от Лестер Вест в 1931 году, и ему приписали помощь в значительном повышении рейтинга либерал-демократов в регионе в течение шести месяцев после его избрания. Клегг много работал в качестве депутата Европарламента, чтобы поддержать партию в регионе, не в последнюю очередь в Честерфилд куда Пол Холмс был избран депутатом в 2001. Клегг помог убедить консервативного депутата Европарламента Билл Ньютон Данн перейти на сторону либерал-демократов, после чего Ньютон Данн сменил его на посту депутата Европарламента от Восточного Мидлендса.[47]

В качестве депутата Европарламента Клегг стал соучредителем Кампании за парламентскую реформу, которая привела к призывам к реформированию расходов, прозрачности и подотчетности в Европейском парламенте.[48] Он был назначен торговым и промышленным представителем Европейская группа либеральных демократов и реформ (ELDR).[49] В декабре 2000 года Ник Клегг стал разработчиком проекта нового сложного закона ЕС о телекоммуникациях, касающегося "разделение абонентской линии "- открытие телефонных сетей по всей Европе для конкуренции.[50] Клегг решил покинуть Брюссель в 2002 году, аргументируя это в статье в Хранитель газета, что битва за то, чтобы убедить общественность в преимуществах Европы, велась дома, а не в Брюсселе.[51]

В 2004 году Клегг объяснил Выберите комитет Что касается Европейского союза, то целью таких депутатов Европарламента, как он сам, которые активно участвовали в дебатах по переговорному мандату ЕС, было получение права ратифицировать любую крупную сделку ВТО, заключенную Европейским союзом.[52] В том же году он возглавил политическую рабочую группу либерал-демократов по Третья Эпоха, в котором основное внимание уделялось важности выхода на пенсию и предоставления пожилым людям больших возможностей оставаться активными после выхода на пенсию. Группа разработала первоначальные предложения по преобразованию почтовых отделений, чтобы помочь им выжить как центры сообщества, особенно для пожилых людей. Он служил на Чарльз Кеннеди обзор политики "Встреча с вызовом" и рабочие группы "Речь идет о свободе".

Клегг, в течение четырех лет будучи депутатом Европарламента, вел двухнедельную колонку для Guardian Unlimited. Одна конкретная статья в 2002 году обвиняемого Гордон Браун поощрения «снисхождения» к Германии. В статье Клегг писал, что «у всех наций есть крест, который нужно нести, и никто больше, чем Германия с ее воспоминаниями о нацизме. Но британский крест еще более коварен. Неуместное чувство превосходства, поддерживаемое манией величия и стойкую навязчивую идею прошлой войны избавиться гораздо труднее ».[53] Статья была стерта во время всеобщей избирательной кампании 2010 г., когда Ежедневная почта истолковал статью как «нацистское оскорбление Британии», и Клегг начал чувствовать всю накал страстей британской бульварной прессы после своего успеха во время первого дебаты лидеров.[54]

Кандидат в депутаты

Покинув Европарламент, Клегг присоединился к политической лоббистской фирме GPlus в апреле 2004 года в качестве пятого партнера:[55]

Особенно интересно присоединяться к GPlus в то время, когда Брюссель все больше и больше становится центром деловых интересов. В связи с тем, что ЕС включает еще десять стран и принимает новую Конституцию, организациям как никогда нужна грамотная профессиональная помощь во взаимодействии с институтами ЕС.

Клегг работал над клиентами GPlus, включая Корпорация Hertz и Бритиш Газ.[56]

В ноябре 2004 г. Ричард Аллан, тогдашний депутат-либерал-демократ от Шеффилд Халлам, объявил о своем намерении выйти из палаты общин. Клегг был выбран в качестве предполагаемого кандидата в депутаты. Он работал преподавателем на полставки на политическом факультете Университет Шеффилда, совмещая это с текущей консультационной работой ЕС с GPlus. Он также прочитал серию лекций-семинаров в международные отношения Департамент Кембриджского университета.

Член парламента (2005–2017)

Клегг тесно сотрудничал с Алланом на протяжении всей кампании в Шеффилд-Халлам, в том числе играл главную роль в местной пантомиме, и выиграл место в Всеобщие выборы 2005 г. с более чем 50% голосов и большинством в 8682 человека.[57] Этот результат представляет собой один из самых незначительных отклонений от партии в кресле, где на смену действующему депутату пришел новичок (4,3%). Он также служил казначеем и секретарем Всепартийная парламентская группа по национальным паркам, особый интерес, учитывая, что его округ включает часть Национальный парк Пик-Дистрикт.[58]

После избрания в парламент Клегг был продвинут лидером Чарльз Кеннеди быть представителем партии по Европе, уделяя особое внимание подготовке партии к ожидаемому референдуму по Европейская конституция и исполняющий обязанности заместителя пресс-секретаря по иностранным делам Мензис Кэмпбелл. Способность Клегга формулировать либеральные ценности на очень практическом уровне быстро обеспечила ему известность.[ВОЗ? ] уже видят в нем будущего лидера либерал-демократов. После отставки Кеннеди 7 января 2006 года Клегг рекламировался как возможный претендент на лидерство.[59] Он быстро исключил себя, однако вместо этого заявил о своей поддержке Мензиса Кэмпбелла раньше своего бывшего коллеги в Европейском парламенте. Крис Хьюн,[60] с Кэмпбеллом собирается выиграть бюллетень. Клегг подписал письмо, распространенное Винс Кейбл до отставки Кеннеди, в которой говорилось о его неприятии работы под постоянным руководством Кеннеди.[61]

Пресс-секретарь Либерал-демократов по внутренним делам

После выборов руководства 2006 года Клегг был назначен официальным представителем Министерства внутренних дел, заменив Марк Оутен. На этой должности он возглавил защиту гражданских свобод либерал-демократами, предложив законопроект о свободе для отмены того, что он назвал «ненужным и нелиберальным законодательством».[62] кампания против Удостоверяющие личность карточки и сохранение ДНК невинных людей, и аргументы против чрезмерного законодательства о борьбе с терроризмом. Он выступал за тюремную реформу, либеральный подход к иммиграции и защищал Закон о правах человека против продолжающихся атак со всего политического спектра. В январе 2007 года Клегг запустил программу «Мы можем сократить преступность!» кампания, «предлагающая реальные действия на национальном уровне и действия по сокращению преступности там, где у власти на местном уровне находятся либерал-демократы».[63]

Отставка сэра Мензиса Кэмпбелла

Клегг вызвал определенную полемику, когда на конференции партии либерал-демократов в 2007 году признался журналистам в своих лидерских амбициях на одном из мероприятий.[64] Признание последовало за периодом усиления спекуляций в СМИ о лидерстве сэра Мензиса Кэмпбелла, которое признание Клегга никак не уменьшило и привело к упрекам со стороны некоторых его коллег по передовой скамье.[65] Это последовало за отчетом Кевин Магуайр в Новый государственный деятель что Клеггу не удалось скрыть свою нелояльность руководству Кэмпбелла.[66] В конце концов, Кэмпбелл ушел в отставку 15 октября 2007 года, заявив, что вопросы о его руководстве «мешают дальнейшему прогрессу партии».[67]

Ник Клегг на митинге Je Suis Charlie со своей женой Мириам Гонсалес Дурантез на Трафальгарской площади, январь 2015 г.

Лидер либерал-демократов (2007–2015)

Выборы в руководство

Клегг в Кардиффский университет

После отставки Кэмпбелла Клегг считался большинством средств массовой информации лидером в выборы руководства.[68][69][70] Политический редактор BBC Ник Робинсон заявил, что выборы будут состязанием двух лошадей между Клеггом и Крис Хьюн который выступал против Кэмпбелла на выборах 2006 года.[71] В пятницу, 19 октября 2007 года, Клегг подал заявку на то, чтобы стать лидером либерал-демократов.[72] Клегг и Хьюн столкнулись в предвыборной кампании. Трезубец но были в целом согласны по многим другим вопросам. 18 декабря было объявлено, что он выиграл.[73] Клегг был назначен Тайный совет (PC) 30 января 2008 г. и подтвердил свое членство 12 марта 2008 г.

В своей благодарственной речи после победы в конкурсе на лидерство Клегг объявил себя «либералом по темпераменту, инстинктам и воспитанию» и что, по его мнению, «Британия [является] местом терпимости и терпимости. плюрализм Он заявил, что чувствует «глубокую неприязнь ко всяким предрассудкам».[25] Он заявил о своих приоритетах как: защита гражданских свобод; передать управление общественными услугами родителям, ученикам и пациентам; и защита окружающей среды.[74]

В интервью на BBC Radio 5 Live наутро после избрания лидером Клегг заявил, что не верит в Бога, но что он «безмерно уважает люди веры ".[75][76][77] В 2010 году Клегг подробно остановился на этом вопросе, заявив: «Мне однажды задали вопрос в одном из тех вопросов, где вам разрешено отвечать только« да »или« нет », и меня спросили:« Верите ли вы в Бога? ' Так случилось, что я не знаю, существует ли Бог. Я больше агностик ».[77]

Он ушел с поста лидера либерал-демократов после Всеобщие выборы 2015 г.. Он сказал, что результаты были «неизмеримо более сокрушительными и недобрыми, чем он опасался».[78] Его сменил Тим Фаррон после выборы руководства.

GQ журнал интервью полемика

В марте 2008 г. GQ журнал опубликовал интервью, проведенное Пирс Морган в котором Клегг признался, что спал с «не более чем 30» женщинами.[79] Высокопоставленные депутаты от либеральных демократов защищали его комментарии; Лембит Эпик сказал, что это показывает "вы можете быть человеком и лидером партии", и Норман Лэмб что «Ник старается быть абсолютно честным во всем, что он делает, и иногда это может доставить ему неприятности, но он заработает репутацию честного и прямого».[80] Говоря об интервью BBC, Клегг сказал, что «мудрость задним числом - это легко», поскольку то, что было ответом за доли секунды, было «вырвано из контекста, интерпретировано, переинтерпретировано и так далее».[81]

Отношения с передним стендом

После своего избрания Клегг назначил своего соперника по руководству Хьюна своим заместителем пресс-секретаря по внутренним делам, а после его успешной работы в качестве исполняющего обязанности лидера партии Винс Кейбл был сохранен в качестве главного пресс-секретаря министерства финансов. Комментаторы СМИ отметили, что триумвират Клегг-Хюне-Кейбл обеспечил либерал-демократов эффективной политической командой на ближайшие годы.[82] 5 марта 2008 года Клегг подвергся серьезному испытанию после отставки трех членов его первой запасной команды. Дэвид Хит, Алистер Кармайкл и Тиму Фаррону сказали воздержаться при голосовании по референдуму по Лиссабонский договор но хотел проголосовать за и поэтому бросил вызов кнуту. В дополнение к трем передовым депутатам, еще 12 депутатов от LibDem также бросили вызов кнуту и ​​проголосовали «за». Клегг сказал, что «хотя мы и не пришли к согласию по этому вопросу, я полностью понимаю и уважаю их твердые взгляды на этот вопрос ... Однако, как они признали, теневой кабинет не может работать эффективно, если не соблюдается принцип коллективной ответственности».[83]

Отставки произошли вскоре после Майкл Мартин, то Спикер Палаты общин 26 февраля 2008 г. заблокировала призывы либерал-демократов к референдуму о вступлении Великобритании в ЕС.Авторитет спикера был поставлен под сомнение, когда либерал-демократы во главе с Ником Клеггом вышли из палаты общин, назвав решение спикера конституционным «возмущением». Буквально за несколько минут до этого официальный представитель партии по иностранным делам Эд Дэйви был исключен из зала заместителем спикера, сэром Майкл Лорд, для дальнейшего обжалования решения.[84]

В ноябре 2008 года Клегг получил больше заявлений о проблемах с передней скамьей после статьи в Daily Mirror в котором сообщалось, что Клегг раскритиковал старших членов своей передней скамьи во время полета на самолете. Он сказал в программе «Политическое шоу Би-би-си», что «по большей части, откровенно говоря, это вымысел».[85]

"Я считаю, что каждый человек необычен.

Трагедия в том, что у нас есть общество, в котором слишком много людей никогда не могут реализовать этот выдающийся потенциал. Моя точка зрения - либеральная точка зрения - заключается в том, что работа правительства состоит в том, чтобы помочь им в этом, а не в том, чтобы указывать людям, как им жить своей жизнью. сделать свой выбор возможным, высвободить свой потенциал, кем бы они ни были. Способ сделать это - отобрать власть у тех, кто ее копит. бросить вызов корыстным интересам. сломать привилегии. расчистить узкие места в нашем общество, которое блокирует возможности и блокирует прогресс.

И дайте каждому шанс жить той жизнью, которую они хотят ».[86]

Презентация манифеста либерал-демократов, 14 апреля 2010 г.

Отношение к другим сторонам

В палате общин Клегг первоначально сосредоточил большую часть своего огня на лейбористах и ​​премьер-министре. Гордон Браун, но осенью 2009 г. стал уделять внимание Кэмерону и консерваторам.[87] Клегг отклонил призыв Кэмерона к совместной работе двух сторон.[88] Клегг утверждал, что консерваторы полностью отличались от его партии и что либеральные демоны были истинными «прогрессистами» в политике Великобритании.[88] На партийной конференции 2009 года в Борнмуте он обвинил консерваторов в том, что они «просто верят, что настала их очередь», и заявил, что приближение выборов «выбор перед людьми - это выбор между фальшивыми, фальшивыми переменами консерваторов Дэвида Кэмерона и реальными переменами либералов». Предложение демократов ».

Парламентские расходы

Клегг с Дэвид Кэмерон, и Крис Хьюн в 2009

Клегг стал первым партийным лидером в современной политической истории, который призвал спикера Палаты общин уйти в отставку, назвав тогдашнего спикера Майкла Мартина после того, как он справился со скандалом с расходами, как защитника статус-кво и препятствия на пути реформа парламента.[33][89]

В ответ на разоблачения расходов депутатов Клегг изложил свои планы реформирования парламента в Хранитель.[90] Говоря о планах, он сказал: «Давайте закроем ворота Вестминстера и не позволим депутатам уезжать на летние каникулы, пока этот кризис не будет разрешен, и все закоулки нашей политической системы не будут реформированы». Он выступал за «переосмысление британской политики» в течение 100 дней, призывая принять на себя обязательство полностью принять отчет о расходах Келли; способность отзывать члены отстранены от должности за проступки; Дом лордов реформа; реформа партийного финансирования; срочные парламенты; разрешающее законодательство для референдума по AV +; и изменения в процедуре Палаты общин по сокращению исполнительной власти.[6]

Незадолго до выборов Клегга спросили о его собственных расходах. Эндрю Нил Би-би-си. Клегг якобы потребовал полную сумму, разрешенную в соответствии с дополнительными расходами, включая требования на питание, садоводство и косметический ремонт своего второго дома. Телеграф также сказал, что Клегг потребовал 80 фунтов стерлингов на оплату международных звонков, и он сказал, что выплатит это требование.[91]

Перспектива

Клегг стремился модернизировать Либерально-демократическую партию, одновременно поддерживая ее традиции политического и философского либерализма. В 2011 году он заявил на партийной конференции, что либерал-демократы радикальный центрист в ориентации:

Наши оппоненты пытаются разделить нас своими устаревшими ярлыками левого и правого. Но мы не слева и не справа. У нас есть собственный лейбл: Liberal. Мы либералы, и нам принадлежит право собственности на центральное место британской политики. Наша политика - это политика радикального центра.[92]

Политики

Когда он стал лидером либерал-демократов, Клегг призвал к большему выбору пациентов в очереди в Национальный центр здоровья (NHS), давая им возможность стать частными лицами и получать финансирование от NHS, если они того пожелают; существенное снижение налогов, чтобы «вернуть больше денег в карманы людей», более эффективные меры по защите окружающей среды, отказ от британской системы противоракетной обороны Trident, парламенты с фиксированным сроком полномочий; передача большей власти местным советам; предоставление избирателям права проводить дополнительные выборы, если их депутат был признан виновным в серьезных нарушениях; и похудение правительства по всем направлениям.[93] Клегг выступал за сокращение расходов на оборонные проекты, такие как Еврофайтер так же хорошо как Программа UK Trident.[94] Что касается государственных расходов, то на партийной конференции в Борнмуте в 2009 году Клегг выступал за «резкое» сокращение расходов и сказал, что политики должны относиться к избирателям «как к взрослым», в то же время обвиняя лейбористскую и консервативную партии в «детских играх» из-за «ссуды». -слово".[95]

Гуркхская кампания

Ник Клегг получает шляпу гуркхов от ветерана гуркхов во время его Maidstone визит, чтобы отпраздновать успех их совместной кампании за право жить в Великобритании, 2009 г.

29 апреля 2009 г. либерал-демократы предложили в палата общин предложить всем гуркам равное право проживания; это движение привело к поражению правительства 267 голосами против 246. Это было первое поражение предложения правительства в первый день с 1978 года. Говоря о результате, Клегг сказал, что «это огромная победа [...] для правых. Гуркхов, которые так долго ждали справедливости, победы парламента, победы порядочности ». Он добавил, что это «именно то, чего люди хотят, чтобы эта страна делала».[96]

21 мая 2009 г. министр внутренних дел Джеки Смит объявил, что все ветераны гуркхов, вышедшие на пенсию до 1997 года, со стажем работы не менее четырех лет, могут поселиться в Великобритании. Актриса и дочь майора корпуса гуркхов Джеймса Ламли, Джоанна Ламли, которые подчеркивали отношение к гуркхам и выступали за их права, прокомментировали: «Это тот прием, который мы всегда стремились оказать».[97]

Заместитель премьер-министра (2010–2015)

Дальнейшая информация: Коалиция Кэмерона-Клегга

Клегг стал Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства и Лорд Президент Совета 11 мая 2010 г. через коалицию с Консервативной партией во главе с премьер-министром Дэвидом Кэмероном.[98][99][100] Он также был назначен министром по конституционным и политическим реформам, что стало ключевым моментом для либерал-демократов при создании коалиции.

Коалиционное соглашение

Основная статья: Соглашение о коалиции консерваторов и либералов-демократов

На следующее утро после Всеобщие выборы 2010 г. представил страну без единой политической партии, способной сформировать правительство, которое будет иметь большинство в палата общин, поскольку Всеобщие выборы в феврале 1974 г. с Лейбористская партия во главе с Гарольд Уилсон не дотягивает до большинства. В свете этой реальности лидер консерваторов Дэвид Кэмерон выступил публично и сделал «большое, открытое и всеобъемлющее предложение» лидеру либерал-демократов и сказал, что он хотел бы начать переговоры с ними, чтобы сформировать первый британский коалиционное правительство поскольку Уинстон Черчилль с военное министерство во время Второй мировой войны. В ответ Клегг сказал, что он всегда утверждал, что партия с наибольшим количеством мест и наибольшим количеством голосов должна иметь право стремиться к управлению. Выступая перед прессой, он сказал: «Сегодня утром кажется, что именно Консервативная партия имеет больше голосов и больше мест - хотя и не абсолютное большинство - вот почему я теперь думаю, что именно Консервативная партия должна стремиться к управлению в стране. национальные интересы ".[101]

После объявления группы переговорщиков с обеих сторон сформулировали, что станет Коалиционное соглашение которые станут основой их совместного партнерства.[102] Гордона Брауна отставка 11 мая 2010 года означала, что Кэмерон был приглашен королевой для формирования правительства[103] была согласована коалиция с либерал-демократами с Ником Клеггом в качестве Заместитель премьер-министра и Лорд Президент Совета.[104] Первоначальное соглашение было опубликовано 12 мая 2010 года. Оно состояло из семи страниц документа, состоящего из 11 разделов. В предисловии говорится: «Это вопросы, которые необходимо решить между нами, чтобы мы могли работать вместе как сильное и стабильное правительство». Из 57 депутатов-либералов-демократов только двое (Чарльз Кеннеди и Джон Лич ) отказался поддержать соглашение Консервативной коалиции.[105]

Планы избирательной реформы

Законопроект о системе парламентского голосования и избирательных округах

Основная статья: Закон о системе парламентского голосования и округах 2011 г.

5 июля 2010 года Клегг обнародовал планы по сокращению числа депутатов и проведению референдума по системе голосования, чтобы на следующих всеобщих выборах проводилась альтернативная система голосования. В своем заявлении он сказал, что демократия в Великобритании «раздроблена», когда одни голоса имеют больше, чем другие. В своем заявлении он также изменил первоначальные планы, требующие, чтобы количество депутатов, необходимых для голосования для роспуска парламента, с 55% до 66%. В Законопроект о системе парламентского голосования и избирательных округах был представлен парламенту 22 июля 2010 года для первого чтения, на котором в случае успеха будет назначена дата референдума по изменению системы голосования с нынешней системы «первый прошедший пост» на Альтернативное голосование (AV) установлен на 5 мая 2011 года.[106][107]

В законопроекте также представлены планы по сокращению числа депутатов в Палате общин с 650 до 600, на что Лейбористская партия выступила с критикой. джерримандеринг, поскольку для этого потребуются изменения границ. Клегг сказал депутатам: «Вместе эти предложения помогают исправить глубокую несправедливость в том, как мы проводим выборы в этой стране. При нынешней структуре голоса в одних частях страны имеют большее значение, чем в других, и миллионы считают, что их голоса не не учитываются вообще. Выборы выигрываются и проигрываются при небольшом меньшинстве мест. У нас раздробленная демократия, где голоса одних людей учитываются, а голоса других не учитываются ».[107] 22 июля 2010 г. был опубликован вопрос для референдума по AV, в котором избирателям предлагалось «принять систему« альтернативного голосования »вместо нынешней системы« первого прошедшего пост »для избрания депутатов». да или нет ответа.[108] Закон получил королевское одобрение 16 февраля 2011 года. референдум заключалось в том, что предложение об альтернативном голосовании было отклонено с перевесом 2: 1.

Законопроект о парламентах с фиксированным сроком полномочий

Основная статья: Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г.

Клегг также подтвердил, что правительство планирует принять законодательство о парламентах на пятилетний срок, при этом выборы должны состояться в первый четверг мая пятого года после предыдущих всеобщих выборов, начиная с 7 мая 2015 года. представлен в парламент 22 июля 2010 г. и Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. получил королевское одобрение 15 сентября 2011 года.

Вопросы премьер-министра

Ник Клегг с Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте 15 ноября 2010 г.

21 июля 2010 года Клегг стал первым лидером либерал-демократов, ответившим за Вопросы премьер-министра.[109] Он вызвал разногласия во время обмена сообщениями, когда в почтовом ящике он атаковал Теневого государственного секретаря юстиции и Теневого лорда-канцлера. Джек Стро за решение вторгнуться в Ирак, заявив: «Возможно, однажды вы сможете объяснить свою роль в самом катастрофическом решении из всех, которое является незаконным. вторжение в Ирак «Несмотря на то, что у него есть давние взгляды на этот вопрос, этот комментарий вызвал споры, так как не отражал политику правительства, которое заключалось в том, что законность войны в Ираке в настоящее время изучается иракским расследованием.[110]

В следующий раз Клегг ответил на вопросы премьер-министра 8 сентября 2010 года после того, как стало известно, что отец Кэмерона серьезно заболел. Заменить заместителя лидера лейбористов Харриет Харман, Джек Стро бросил вызов Клеггу по обвинению во взломе телефона в адрес директора по связям с Даунинг-стрит. Энди Коулсон. В ответ Клегг утверждал, что обвинения, относящиеся ко времени Коулсона в Новости мира были предметом расследования полиции.[111] 10 ноября 2010 года, когда Кэмерон совершал торговый визит в Китай, Клегг в третий раз заменил его, встретившись с Харманом через почтовый ящик. В день, который совпал с бурными студенческими протестами против платы за обучение в Лондоне, заместитель лидера лейбористской партии выбрал ту же тему для опроса Клегга, обвинив его в том, что он изменил свои обещания перед выборами. В ответ Клегг обвинил Хармана в попытке заново позиционировать Лейбористскую партию как партию студентов, в то время как партия ранее выступала против сборов только для того, чтобы в конечном итоге представить их.[112]

Стоимость обучения

Основная статья: Стоимость обучения в Соединенном Королевстве

Вопрос о финансировании студентов считался одним из основных направлений политики либерал-демократов, и все депутаты партии, включая Ника Клегга, подписали Голосовать за обещание студентов выступать против увеличения платы за обучение до всеобщих выборов 2010 года.[113] В рамках коалиционного соглашения либеральные демоны отказались от своего обещания выступить против любого увеличения платы за обучение, но получили разрешение воздержаться при голосовании, касающемся увеличения платы за обучение. В Обзор Брауна рекомендовал снять нынешний предел платы за обучение, что потенциально может открыть университетам возможность взимать гораздо более высокую плату в будущем.[114]

Клегг написал своим депутатам, что он «бесконечно боролся» с этим вопросом, и сказал, что отступление от обещания, которое он дал перед выборами, будет «одним из самых трудных решений в моей политической карьере». Защищая рекомендации обзора, Клегг сказал, что более бедные студенты будут платить меньше, поскольку уровень дохода, при котором студенты должны заработать, прежде чем начнут выплачивать свой студенческий кредит, вырастет с 15 000 до 21 000 фунтов стерлингов.[115]

Во время интервью 24 октября 2010 г. BBC Эндрю Марр Клегг сказал, что он "сожалеет" о том, что не смог сохранить свою предвыборную политику по сокращению платы за обучение, но заявил, что это было результатом финансового положения, в котором оказалась страна.[116]

19 сентября 2012 года Клегг извинился не за нарушение своего обещания, а за то, что «дал обещание, которое мы не были абсолютно уверены в том, что сможем его выполнить».[117][118] Извинения были пародируется в песне.[119]

Премия за справедливость

14 октября 2010 года Клегг выступил с речью в школе в г. Честерфилд, на котором он объявил о намерении правительства потратить 7 миллиардов фунтов стерлингов на «премию за справедливость», направленную на то, чтобы обеспечить дополнительную поддержку беднейшим школьникам в ходе работы парламента. Клегг утверждал, что средства для схемы будут «дополнительными» к текущему бюджету на образование, и это мнение было подтверждено Число 10 помощник, который при интервью Хранитель сказал: «Деньги на это поступят не из бюджета на образование. Мы не просто переставляем мебель - это настоящие новые деньги из других мест в Уайтхолле».[120] Объявленный пакет предусматривает предоставление 15 часов в неделю бесплатного дошкольного образования для самых бедных двухлетних детей и «надбавку для учеников», которая будет выплачиваться школам, чтобы помочь тем ученикам, имеющим право на бесплатное школьное питание, на сумму 2,5 миллиарда фунтов стерлингов в год.[121]

Объявление Клегга обеспечило выполнение двух элементов правительственного Коалиционного соглашения: обещания поддержать бесплатный уход в яслях для детей дошкольного возраста и финансирования значительных премий для малообеспеченных учеников из-за пределов школьного бюджета за счет сокращения расходы в другом месте ».[122] Для Клегга это заявление было важным политическим событием, сделанным через два дня после публикации Browne Review о будущем финансирования университетов, которое сигнализировало об отмене давно заветной политики либерал-демократов против любого повышения платы за обучение.[123] Объявление о школьной премии было важным, поскольку оно сформировало один из четырех ключевых «приоритетов», по которым партия боролась на последних выборах.[7] 20 октября 2010 г. планы по «надбавке за справедливость» были представлены Казначейством в рамках обзора расходов, в котором говорилось, что деньги будут введены в течение периода обзора, что «поддержит самых бедных в первые годы и в каждый этап их образования ".[124]

Акции банка

В июне 2011 года Клегг предложил передать акции Royal Bank of Scotland и Lloyds Banking Group более чем 46 миллионам человек в соответствии с планом «народного банка». План предполагает, что обычные избиратели смогут получить прибыль от любого увеличения стоимости своих акций после того, как Казначейство возместит деньги налогоплательщиков, использованные для спасения - предложение, которое в конечном итоге может стоить домовладельцам до 1000 фунтов стерлингов. Клегг сказал, что «психологически чрезвычайно важно», чтобы люди получили долю в банках после финансового кризиса. «Их деньги были потрачены на миллиарды, миллиарды и миллиарды, чтобы поддерживать британскую банковскую систему в системе жизнеобеспечения», - сказал он. Налогоплательщик владеет 84 процентами RBS и 43 процентами Lloyds после того, как правительство потратило 65,8 миллиарда фунтов стерлингов на покупку акций в разгар финансового кризиса. Стоимость акций обоих банков резко упала после получения финансовой помощи.[125]

Помощники, близкие к Кэмерону и Джордж Осборн предупредил, что создание схемы либерал-демократов может стоить 250 миллионов фунтов стерлингов и окажется «административным кошмаром». тем не мение Стивен Уильямс сказал: «Мы абсолютно уверены, что это (стандартная приватизация) не будет дешевле, мы абсолютно уверены в этом».[126] Представитель Даунинг-стрит сказал, что план либерал-демократов был «вариантом». «Казначейство заявило, что рассмотрит все варианты, и это будет один из них», - сказал представитель. «Мы будем стремиться к тому, чтобы обеспечить налогоплательщикам максимальную выгоду». Минфин также преуменьшил вероятность того, что предложение станет реальностью. Источник сообщил, что Осборн «был рад выслушать идеи», но «в настоящее время этот вопрос не возникает».[127]

Реформа Палаты лордов

Основная статья: Законопроект о реформе Палаты лордов 2012

В августе 2012 г. после реформа Палаты лордов Клегг заявил, что консерваторы бросили вызов коалиционному соглашению, пытаясь «выбрать и выбрать», какие пункты государственной политики они поддерживают. Этот скандал стал одним из самых серьезных кризисов для Коалиции со времени всеобщих выборов 2010 года. Джереми Хант Государственный секретарь по культуре, Олимпийским играм, СМИ и спорту сказал, что он «очень разочарован», назвав это решение «большим позором». Клегг сказал, что консерваторы выступают за обеспечение справедливого и равноправного партнерства Коалиции. «Моя партия придерживалась этого [коалиционного] контракта, даже когда он означал голосование за то, что нам было трудно», - сказал он. «Но консервативная партия не выполняет обязательства по реформе лордов, и в результате часть нашего контракта была нарушена». Клегг также сообщил, что консерваторы отвергли его предложение о «последнем компромиссе», чтобы спасти обе политики. «Ясно, что я не могу допустить ситуации, когда консервативные повстанцы могут выбирать те части контракта, которые им нравятся, в то время как депутаты-либералы-демократы обязаны соблюдать все соглашение», - сказал он.[128]

В сентябре 2012 года Клегг официально объявил, что он «к сожалению» отзывает предложения по реформированию лордов перед лицом подавляющего сопротивления со стороны консервативных депутатов. Он дал понять, что отомстит, отказавшись уволить любого министра-либерал-демократа, проголосовавшего против изменения границ депутатов - что является политикой правительства - в отместку за дебакль реформы лордов. Традиционно партийным лидерам предлагают пэры, когда они покидают Палату общин. На вопрос члена парламента о Bolsover Деннис Скиннер от Лейбористской партии, если бы он занял место в Палате лордов, он сказал: «Нет», добавив: «Я лично не буду занимать место в нереформированной Палате лордов. Это просто застревает в горле».[129]

Оппозиция (2015–2017)

Клегг сохранил свое место в Шеффилд-Халлам на выборах 2015 года, несмотря на сильную кампанию со стороны лейбористов с 17-процентным колебанием голосов. Клегг выступал за «Остаться в Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г., как и все остальные депутаты-либералы-демократы, и стал пресс-секретарем Либдем Выход из Европейского Союза и Международная торговля.

Электоральная эффективность и позиция в опросах

Стоять в опросах

После того, как Клегг стал лидером, опросы были неоднозначными; Либерал-демократы иногда набирали более 20 баллов,[130] в среднем около 19%.[131] В мае 2009 года партия обогнала лейбористов в опросе (25–22%) впервые со времен своего предшественника, SDP – Liberal Alliance, в 1987 году.[132] Таким образом, Клегг стал первым лидером либеральных демократов, опередившим лейбористов в опросе общественного мнения. После выступления Клегга в первой из трех всеобщие предвыборные дебаты 15 апреля 2010 г. произошел беспрецедентный всплеск внимания средств массовой информации и поддержки либерал-демократов в опросах общественного мнения. ComRes сообщил Либерал-демократы на 24% в день,[133] и 20 апреля в YouGov Согласно опросу, либерал-демократы оказались на 34%, на один пункт выше консерваторов, а лейбористы заняли третье место с 28%.[134] Этот успех был описан как "Клеггмания" журналистами.[135]

После формирования коалиции поддержка либерал-демократов упала.[8] 8 декабря 2010 г., накануне голосования в Палате общин по изменениям в финансирование высшего образования, опрос, проведенный YouGov зарегистрированные цифры намерений консерваторов 41%, Труд 41%, другие стороны 11% и либерал-демократы 8%,[136] самый низкий уровень поддержки либерал-демократов в любом опросе общественного мнения с сентября 1990 года.[137]

Дополнительные выборы в парламент (2008–2010 годы)

Пять дополнительных парламентских выборов были проведены во время руководства Клегга перед всеобщими выборами 2010 года. В Крю и Нантвич доля голосов партии снизилась на 4%. В последующем Дополнительные выборы Хенли партия добилась увеличения числа голосов на 1,8%. На Дополнительные выборы Норвич-Норт партия заняла третье место с падением доли голосов на 2,2%. Два дополнительных выбора в Шотландии, Гленротес и Глазго Восток, число голосов либерал-демократов снизилось на 8% и 10% соответственно.

Местные выборы 2008 и 2009 годов

Результаты местных выборов либерал-демократов за тот же период были неоднозначными. в Местные выборы 2008 г. Либерал-демократы заняли второе место с 25% голосов, получив чистую прибыль от 34 членов совета и взяв под контроль Городской совет Шеффилда,[138] но их доля голосов снизилась на 1%. В следующем году либерал-демократы получили Бристоль но потерял оба Сомерсет и Девон производя чистую потерю советов и чистую потерю одного советника.[139] Однако партия увеличила свою долю голосов на 3% до 28%, опередив Лейбористскую партию на третьем месте. в Выборы в Европарламент состоявшихся в тот же день, либерал-демократы получили места, но немного уменьшили свою долю голосов, оставшись на 4-м месте по сравнению с предыдущими европейскими выборами, позади двух основных партий и UKIP.[140]

Лондонские выборы 2008 г.

в Выборы Лондонской Ассамблеи 2008 Либерал-демократы были единственной из трех основных партий, чья доля голосов уменьшилась, а выборы мэра кандидат от либерал-демократов Брайан Пэддик снова занял третье место с уменьшенной долей голосов.

Всеобщие выборы 2010 г.

На Всеобщие выборы 2010 г., либерал-демократы получили 23% голосов, что на 1% больше, однако они получили только 57 мест, что на 5 мест меньше, чем в 2005 году. Ни одна политическая партия не имела абсолютного большинства, что привело к первой в стране подвешенный парламент поскольку Февраль 1974 г..[141] Переговоры между Кэмероном, лидером Консервативной партии, и Клеггом привели к согласованной коалиции консерваторов / либерально-демократов, что позволило Королева пригласить Кэмерона сформировать правительство.

Дополнительные выборы в парламент (2010 г.)

После всеобщих выборов 2010 года либерал-демократы Клегга участвовали в 13 дополнительных выборах в Великобритании (по состоянию на 2 марта 2013 года).[142] Партия одержала свою первую победу на дополнительных выборах лидера Клегга на Истли в 2013 году, с Майк Торнтон удерживает место за либерал-демократов, несмотря на отклонение от партии на 19%. Клегг описал результат как выборы, на которых либерал-демократы «одержали потрясающую победу».[143]

Предыдущие дополнительные выборы в парламент оказались менее успешными. Им не удалось выиграть Олдхэм Ист и Сэдлворт[144] в январе 2011 года, после того, как они успешно подали прошение об отмене результатов всеобщих выборов. Они набрали 32% голосов, что немного больше, чем в 2010 году, но проиграли лейбористам, чей голос вырос на 10 процентных пунктов. Либерал-демократы также заняли второе место. Лестер Саут (который они держали между 2004 и 2005 ) в мае 2011 г. - 23% (на 4% меньше, чем в 2010 г.),[145] и в Манчестер Сентрал в ноябре 2012 г. - 9% (снижение на 17%).[146]

В оставшихся девяти конкурсах либерал-демократы заняли не выше третьего места (и в Ротерхэм занял беспрецедентное 8-е место, набрав всего 451 голос, или 2% от общего количества).[147] На всех дополнительных выборах, за исключением Олдхэма Ист и Сэдлворта, их голоса падали, при этом снижение более чем на 10% было зафиксировано в восьми конкурсах. В шести из 13 дополнительных выборов партия потеряла свой депозит из-за того, что не набрала 5% голосов - необычно большое количество таких потерянных вкладов для крупной партии.

Местные, шотландские и валлийские выборы 2011 г.

Через год после создания коалиции либерал-демократы Клегга столкнулись с плохими результатами на местных выборах. В Шотландия партия потеряла все свои места в избирательном округе на материке, удерживая только Шетландские острова и Оркнейские острова острова. Доля голосов в их округах также упала с 16% до всего 8%.[148] в Валлийские выборы партия занимала только одно из трех мест в избирательном округе, место лидера Уэльса Кирсти Уильямс, но получил региональный центр.[149] в Местные выборы 2011 г. либеральные демократы потеряли более 700 членов совета и упали с 25% до 17% в голосовании в местных советах, а также потеряли контроль над городским советом Шеффилда, при этом либеральные демократы упали до самого низкого числа советников за более чем 20 лет.[150]

в AV референдум Голосование "Да", поддержанное либерал-демократами, потерпело поражение от 67,9% против 32,1%. Перед лицом результатов выборов Клегг сказал BBC, что либерал-демократы должны «встать, отряхнуться и двигаться дальше».[151]

2012 местные и лондонские выборы

В мае 2012 года были проведены выборы в местные органы власти 185 Великобритании, включая все 32 совета в Шотландии и 21 из 22 в Уэльсе.

Результаты снова оказались плохими для либерал-демократов, поскольку они получили в общей сложности 431 место, что на предвыборной позиции меньше 300.[152] Они также потеряли общий контроль над одним советом (Кембридж, хотя либерал-демократы занимают 21 место из 42, поэтому они осуществляют контроль с решающим голосом мэра.[153]). Они сохранили контроль над шестью другими советами, которые защищали в Англии. Несмотря на потери, доля голосов либерал-демократов немного выросла по сравнению с 2011 годом.

Также были проведены выборы в примэрии г. Salford и Ливерпуль. Кандидаты от либеральных демократов набрали 5% и 6% соответственно, при этом лейбористы выиграли оба конкурса.[154]

В Лондоне прошли выборы в Лондонская Ассамблея и Мэрия. Либерал-демократы снова выбрали Брайан Пэддик как их кандидат в мэры. Он набрал всего 4% голосов (по сравнению с 10% в 2008 ) и занял четвертое место после Зеленая партия.[155] В Ассамблее либерал-демократы также финишировали позади зеленых по всему Лондону и не смогли получить ни одного места в отдельных избирательных округах. Они набрали 7% голосов по общему лондонскому списку (который выбирает «дополнительных» кандидатов в собрание по форме пропорционального представительства), что на 5% меньше, чем в предыдущем конкурсе. Это означало, что партия потеряла одно место и сократилась до двух мест в собрании, что стало их наименьшим представительством с момента образования собрания в 2000 году.[156]

После результатов Клегг снова столкнулся с призывами уйти с поста лидера.[157] с бывшим депутатом Лембит Эпик предлагая, чтобы Клегг сохранил свою позицию в кабинете министров, отказавшись от руководства партией, заявив: «Я эмпирически полагаю, что мы бы лучше справились с другим лидером».

Выборы комиссара полиции и преступности в 2012 году

В рамках Коалиционного соглашения избранный прямым голосованием Комиссары полиции и преступности были введены для замены Полицейские власти.[158] Выборы[159] на новые должности состоялось в ноябре 2012 года. Либерал-демократы оспаривали 24 из 41 полицейских участков и не смогли выиграть ни в одном из конкурсов (и фактически никогда не переходили во второй тур двухэтапного подсчета голосов ни на одном из выборов они сражались). Их лучшее выступление было в Камбрия, где они опрошены 22%, в то время как их худший результат был Суррей где набрали всего 6% голосов.

Несмотря на то, что не выиграл ни одного конкурса под официальным партийным лейблом, один либерал-демократ, Уинстон Роддик был избран комиссаром полиции и преступности Северный Уэльс стоя как независимый.[160] Роддик утверждал, что он никогда не скрывал своего членства в партии и что его кампания «финансировалась им самим, без пожертвований или поддержки со стороны какой-либо политической партии, и что он был независимым кандидатом во всех смыслах этого слова». Его кампания также отвергла как «кислый виноград» утверждения Лейбористской партии о том, что «единственный способ, которым либеральные демоны думали, что они могут выиграть выборы, - это представить себя независимыми».

2015 и 2017 всеобщие выборы

На всеобщих выборах 2015 года либерал-демократы были сокращены с 57 мест до 8. Клегг занял свое место в Шеффилд-Халлам с уменьшенным большинством. После результатов своей партии он ушел в отставку с партийного руководства на следующий день после выборов.[161][162]

На всеобщих выборах 2017 года Клегг проиграл лейбористскому кандидату. Джаред О'Мара с отрывом в 2125 голосов (4,2%).[11]

Рыцарство

Клегг был назначен Рыцарь-холостяк в Новогодние награды 2018 для политической и общественной службы.[163]

Карьера после парламента

Brexit

В октябре 2017 года Клегг написал Как остановить Брексит (и снова сделать Великобританию великой), в результате чего Brexit не было неизбежным.

В мае 2018 года он присоединился к Дэвид Милибэнд и Ники Морган призывая к мягкий Brexit.[164] В следующем месяце он появился в Народное голосование марш в Лондоне по случаю второй годовщины Референдум ЕС 2016 года. Народное голосование - это группа кампании, призывающая к публичному голосованию по заключительной сделке по Brexit между Великобританией и Европа.[165]

В июле 2019 года Клегг сказал, что «агрессивный и регрессивный Английский национализм "захватили Консервативную партию в их конкуренции с Найджел Фарадж, лидер Brexit Party создана в ноябре 2018 года. Когда его спросили, как он ожидает развития следующих нескольких лет, Клегг сказал Новый государственный деятель: «часы сейчас тикают до конца союза Соединенного Королевства».[166]

Телерадиовещание и СМИ

С января 2013 года Клегг ведет еженедельное радио-шоу на LBC называется Позвонить Клеггу.[167] Первоначально транслировавшаяся в районе Лондона, программа стала национальной вместе с LBC в феврале 2014 года.[168] Программа номинировалась на двоих. Радио Академия Награды в 2014.[169] С апреля 2018 года Клегг ведет подкаст под названием Управление гневом с Ником Клеггом,[170] в котором он берет интервью у известных людей о политике гнева. Начиная с первого эпизода, он был показан в Хранитель в разделе «Подкаст недели».[171]

Политическая передача партии, в которой Клегг извинилась за нарушение либерал-демократами обещания по поводу платы за обучение, была преобразована в песню ",Ник Клегг говорит, что мне очень жаль " к Тычок и Alex Ross, и продавался на iTunes как благотворительный сингл. Песня попала в чарт 23 сентября 2012 года под номером 143 в Официальные хит-парады Великобритании прежде чем подняться до 104 на следующей неделе.[172] В постановке 2010 года «Разум одуванчика», комик Билл Бейли пел «Ник Клегг, тебе не обязательно носить это платье сегодня вечером, ходить по улицам за деньги, тебе не нужно продавать свое тело направо« под мелодию »Роксана ".[173]

Facebook

В октябре 2018 года было объявлено, что Клегг был нанят в качестве лоббиста и сотрудника по связям с общественностью в качестве вице-президента по глобальным связям и коммуникациям в компании Facebook, заменяя Эллиот Шраге.[174][175][176] Он присоединился к Facebook, потому что был «убежден, что культура меняется» и что «законодателям необходимо серьезно поговорить о том, позволяют ли компании, интенсивно использующие данные, другие компании обмениваться данными и использовать их». Он признал, что Скандал с данными Cambridge Analytica "потрясла Facebook до самого основания" и рассказала BBC что компания «в прошлом недостаточно делала» в отношении конфиденциальности данных.[177]

В июне 2019 года Клегг заявил, что нет «абсолютно никаких доказательств» того, что Россия повлияла на исход референдума в ЕС через Facebook. Он сказал, что компания работает над более строгим регулированием деятельности технологических компаний.[178]

В популярной культуре

Клегг изображался Берти Карвел в 2015 году Канал 4 телевизионный фильм Коалиция.

Личная жизнь

Клегг со своей женой Мириам держат своего третьего сына Мигеля 23 февраля 2009 года.

В сентябре 2000 года Клегг женился Мириам Гонсалес Дурантез, из Вальядолид, Испания.[179] У них трое сыновей.[180][181] Хотя Клегг заявил, что не верит в Бога,[33][182] его жена - католичка, и они воспитывают своих детей католиками. 16 сентября 2010 г. Визит Папы Бенедикта XVI в Соединенное Королевство, Клегг посетил государственный прием по причине Холирудский дворец и был представлен Папе Римскому Ее Величество Королева.[183] Клегг идентифицирует себя как феминистка.[184]

Клегг живет в Атертон, Калифорния,[185] ранее проживавшие в Паркфилдс, Putney, юго-запад Лондона.[186] У него также есть дом в его бывшем избирательном округе недалеко от Пик Дистрикт, и часто гуляет с женой рядом Stanage Edge, который он описывает как «одно из самых романтических мест в мире».[187] В мае 2010 года Даунинг-стрит объявила, что Клегг и Министр иностранных дел Уильям Хейг поделится использованием Chevening, который обычно является официальной загородной резиденцией министра иностранных дел Соединенного Королевства.[188]

Когда он появился на Диски Desert Island в октябре 2010 года его выбор дисков включал Джонни Кэш, Принц и Radiohead а его роскошью была «куча сигарет».[189][190] В интервью в апреле 2011 года Клегг заявил, что справлялся с давлением политической власти, читая романы поздно ночью, и он «регулярно плачет под музыку».[191] Он поддерживает ФК "Арсенал"[192]

Рекомендации

  1. ^ "Ник Клегг". Диски Desert Island. 24 октября 2010 г. BBC Radio 4. В архиве из оригинала 22 марта 2015 г.. Получено 18 января 2014.
  2. ^ а б "Оранжевый цветок". Освободитель. 2004. Архивировано с оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 26 марта 2008.
  3. ^ "Ник Клегг + Экономическая политика | Политика". Хранитель. В архиве из оригинала 11 сентября 2018 г.. Получено 10 сентября 2018.
  4. ^ а б «Ник Клегг | Биография и факты». Энциклопедия Британника. В архиве из оригинала 11 сентября 2018 г.. Получено 10 сентября 2018.
  5. ^ "Николай КЛЕГГ". Europarl.europa.eu. нет данных
  6. ^ а б «Вернуть власть: навсегда изменить политику». Либерал-демократы. 28 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  7. ^ а б "Предвыборный манифест либерал-демократа 2010 | стр. 6-7 4 приоритета" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2011 г.. Получено 27 октября 2010.
  8. ^ а б «Коалиция под давлением, поскольку поддержка либерал-демократов резко падает». Лондонский вечерний стандарт. 10 августа 2010. Архивировано с оригинал 7 января 2011 г.. Получено 21 декабря 2010.
  9. ^ "Ник Клегг занимает место в Sheffield Hallam - Новости ITV". Itv.com. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 8 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  10. ^ «Выборы 2015: Клегг не сожалеет о« смелой »коалиции - BBC News». Новости BBC. Bbc.co.uk. 30 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  11. ^ а б «Бывший лидер либерал-демократов Ник Клегг теряет место на фоне всплеска лейбористов». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  12. ^ «Отчет и счета за 2008 год» (PDF). United Trust Bank. 2009. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 20 апреля 2010.
  13. ^ "Знакомство с англо-японским фондом Daiwa". Англо-японский фонд Daiwa. 28 сентября 2011. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября 2011.
  14. ^ «Тори Кен Кларк раскрывает связь с отцом Ника Клегга». Новости BBC. 16 апреля 2010 г. В архиве с оригинала на 31 декабря 2017 г.. Получено 23 апреля 2010.
  15. ^ «Была ли двоюродная бабушка Ника Клегга советским агентом?». Независимый. 2 января 2015. В архиве из оригинала 14 октября 2017 г.. Получено 13 февраля 2018.
  16. ^ «Политика - это семейное дело Игнатьева, Клегг». Глобус и почта. 29 апреля 2010 г. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  17. ^ "Ник Клегг провозглашен русским аристократом'". Хранитель. 20 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  18. ^ Каррутерс-Зуровски, Ричард (29 апреля 2010 г.). «Политика - это семейное дело Игнатьева, Клегг». В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 13 февраля 2018.
  19. ^ а б Баррат, Ник (22 декабря 2007 г.). «Семейный детектив: Ник Клегг». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  20. ^ Браун, Колин (22 октября 2007 г.). «Кеннеди предложил шанс вернуться на переднюю скамейку Либ Демс». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  21. ^ «Ник Клегг дает интервью на беглом голландском». Дейли Телеграф. Лондон. 18 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  22. ^ «GPlus приветствует Клегга в качестве пятого партнера». GPlus. 30 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 10 января 2008 г.. Получено 20 декабря 2007.
  23. ^ "История Ника Клегга". Новости BBC. 18 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 22 октября 2007 г.. Получено 18 декабря 2007.
  24. ^ «Ник Клегг: Я не буду заставлять Дженни Тонг замолчать». Еврейские хроники. Лондон. 18 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  25. ^ а б Барроу, Саймон. «Интервью с Ником Клеггом: о чем он?». Экклесиа. В архиве из оригинала 25 апреля 2010 г.. Получено 27 апреля 2010.
  26. ^ «Ник Клегг говорит, что может отправить своего старшего сына в частную школу, если этого хочет его жена Мириам - OnlineNigeria News». news2.onlinenigeria.com. 24 января 2013 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  27. ^ Частный сыщик № 1310 23 марта - 5 апреля 2012 г. стр. 16
  28. ^ Ник Клегг: 'Я поджег коллекцию кактусов и не горжусь этим'". Независимый. 15 мая 2014 г. В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 25 мая 2019.
  29. ^ «Клегг не гордится своей убежденностью». Новости BBC. 19 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 23 октября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  30. ^ «Ника Клегга спрашивают о его« осуждении »за поджог. 11.08.2011». YouTube. 11 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2015 г.
  31. ^ а б «В глазах СМИ» (PDF), Бин Брук, Колледж Робинсона, Кембридж, стр. 2–5, март 2010 г., архивировано с оригинал (PDF) 14 мая 2011 г., Ник Клегг (1986), лидер первой крупной политической партии Робинсона, рассказывает Бин Бруку о времени, проведенном в Робинсоне, и о своих взглядах на предстоящие всеобщие выборы.
  32. ^ Эдемариам, Аида (1 мая 2010 г.). Ник Клегг: «Мне нравится думать, что это сочетание новизны и содержания.'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 1 мая 2010.
  33. ^ а б c d е ж «Выборы '10: 10 фактов о Нике Клегге, которых вы не знали». Времена. 21 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  34. ^ «Интервью со студенческим директором». Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 23 декабря 2007.
  35. ^ "Suomi-faniksi tunnustautunut Nick Clegg sekoitti Britannian vaaliasetelmat". Helsingin Sanomat. 18 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  36. ^ Воробей, Андрей (15 апреля 2008 г.). «Кембриджский синий - Ник Клегг однажды присоединился к партии тори?». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 7 апреля 2010.
  37. ^ «Ник Клегг« не помню », как присоединился к Тори». Дейли Телеграф. Лондон. 23 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 7 апреля 2010.
  38. ^ Вульф, Мари (15 мая 2011 г.). «Лидер либеральных демократов» был студентом Тори в Кембридже ». Санди Таймс. п. 8.
  39. ^ "CentreRight: прошлое Тори Ника Клегга". Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 19 мая 2014.
  40. ^ «Первоклассное лидерство?» «LRB blog». lrb.co.uk. В архиве из оригинала 15 августа 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  41. ^ "Профиль BBC Daily Politics". Новости BBC. 18 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 23 декабря 2007.
  42. ^ «Кристофер Хитченс умер в возрасте 62 лет от рака». Новости BBC. 16 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2015 г.
  43. ^ Дитер Манке, Леонсе Бекеманс, Роберт Пихт, Колледж Европы. Пятьдесят лет службы в Европе, Колледж Европы, Брюгге, 1999. ISBN  90-804983-1-9
  44. ^ «Йен Баррелл: Скелет Каддафи вытаскивают из туалета Клегга» В архиве 24 апреля 2010 г. Wayback Machine, Независимый. 21 апреля 2010 г. Дата обращения 27 февраля 2011 г.
  45. ^ «Локерби, BP, пустыня: кто знает кто?» В архиве 13 декабря 2010 г. Wayback Machine, Новости 4 канала. 22 июля 2010 г. Дата обращения 27 февраля 2011 г.
  46. ^ "История Ника Клегга". Новости BBC. 19 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 22 октября 2007 г.. Получено 6 февраля 2008.
  47. ^ «Статьи в номере Scotsman от 17 апреля 2010 г. (Эдинбург, Шотландия)». Findarticles.com. 17 апреля 2010 г.. Получено 16 мая 2010.[мертвая ссылка ]
  48. ^ "Telegraph Article UK Политическая база данных - кандидат Ник Клегг". Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 16 мая 2010.
  49. ^ «Внутренняя группа либеральных демократов - источник либеральных демократов». Libdems.org.uk. В архиве из оригинала 30 апреля 2010 г.. Получено 16 мая 2010.
  50. ^ Скиннер, Тревор. «GSM Европа». GSM Европа. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 16 мая 2010.
  51. ^ Клегг, Ник (27 ноября 2002 г.). «Почему я уезжаю из Европы». Хранитель. Лондон. Получено 1 ноября 2007.
  52. ^ Офис комитета, Палата лордов (16 июня 2004 г.). "Publications.par Parliament.uk". Парламент Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 16 мая 2010.
  53. ^ «Рэндалл и Рентул развязаны: Избирательный Оскар 2010 - Политика Великобритании, Великобритания». Независимый. Лондон. 9 мая 2010 г. В архиве из оригинала 12 мая 2010 г.. Получено 16 мая 2010.
  54. ^ Канцлер Александр (23 апреля 2010 г.). «Эта кампания Клегга может иметь неприятные последствия для прессы». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 10 сентября 2013 г.. Получено 27 октября 2010.
  55. ^ «GPlus приветствует Клегга в качестве пятого партнера». GPlus Europe. 30 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  56. ^ «Лоббизм Ника Клегга - второй дом для его отца-банкира». Channel4 Fact Check. 20 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  57. ^ «Всеобщие выборы 2005 года: Шеффилд Халлам». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 9 марта 2006 г.. Получено 2 ноября 2007.
  58. ^ "Избирательные карты". Карты выборов. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 14 апреля 2010.
  59. ^ Буря, Мэтью (6 января 2006 г.). «Кеннеди сказал: уволиться к понедельнику». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 2 июля 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  60. ^ Клегг, Ник (20 января 2006 г.). «Это марафон, а не спринт». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 24 июля 2008 г.. Получено 2 ноября 2007.
  61. ^ «Непокорный Кеннеди призвал бросить курить сейчас». Новости BBC. 6 января 2006 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября 2007.
  62. ^ Клегг, Ник (27 ноября 2006 г.). «Зачем нам нужен закон о свободе». eGov Monitor. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  63. ^ «Мы можем сократить преступность!». Либерал-демократы. 2007 г. В архиве из оригинала 31 мая 2008 г.. Получено 2 июн 2008.
  64. ^ Саммерс, Дебора; Тейлор, Рос (19 сентября 2007 г.). «Клегг признает амбиции лидера». Хранитель. Лондон. Получено 2 ноября 2007.
  65. ^ Саммерс, Дебора; Тейлор, Рос (19 сентября 2007 г.). «Клегг признает амбиции лидера». Хранитель. Лондон. Получено 2 ноября 2007.
  66. ^ Макгуайр, Кевин (29 мая 2006 г.). «Деревенская жизнь - Кевин Магуайр подслушивает несчастного Мингера». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 7 ноября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  67. ^ «Кэмпбелл уходит с поста лидера либеральных демократов». Новости BBC. 15 октября 2007 г.. Получено 27 октября 2010.
  68. ^ Портер, Эндрю (16 октября 2007 г.). «Мензис Кэмпбелл уходит с поста лидера либеральных демократов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г. Ник Клегг, официальный представитель партии по внутренним делам, является фаворитом, чтобы взять на себя управление.
  69. ^ Гловер, Джулиан (16 октября 2007 г.). «Амбициозный и уверенный - профиль Ника Клегга». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г. Умный, многоязычный и амбициозный, Ник Клегг считался следующим лидером либерал-демократов дольше, чем он был депутатом парламента от своего зеленого избирательного округа в шикарном конце Шеффилда. Никто не ставит под сомнение его способность выполнять эту работу, но многие в его партии задаются вопросом, действительно ли он хочет взять ее на себя сейчас. Некоторые также спрашивают, не слишком ли он тори на вкус вечеринки. Клегг настаивает, что такая критика неуместна.
  70. ^ «Видео, на котором Клегг объявляет свою кандидатуру». YouTube. 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 2 ноября 2007.
  71. ^ BBC Radio 4 Сегодня, 16 октября 2007 г.
  72. ^ "Клегг запускает предложение лидера Демократической партии". Новости BBC. 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала 21 октября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
  73. ^ «Ник Клегг - новый лидер либеральных демократов». Новости BBC. 18 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 19 января 2009 г.. Получено 10 августа 2010.
  74. ^ "Речь Ника Клегга полностью". Новости BBC. 18 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2007 г.. Получено 21 апреля 2010. Вот полный текст речи нового лидера либерал-демократов Ника Клегга после победы в двухмесячном конкурсе на место сэра Мензиса Кэмпбелла.
  75. ^ "Клегг" не верит в Бога'". Новости BBC. 19 декабря 2007 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2007 г.. Получено 19 ноября 2007.
  76. ^ Херст, Грег (19 декабря 2007 г.). Ник Клегг говорит: 'Я не верю в Бога'". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 20 ноября 2007. Ник Клегг, новый лидер либерал-демократов, бросил вызов политической условности, открыто признав, что он атеист.
  77. ^ а б "Стенограмма Ника Клегга". Сага. 25 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2010 г.. Получено 1 июня 2015. ... Я всегда был очень открытым. Однажды мне задали вопрос в одном из тех вопросов, где вы можете ответить только «да» или «нет», и меня спросили: «Ты веришь в Бога?» Так случилось, что я не знаю, существует ли Бог. Я в большей степени агностик. Но, конечно, когда меня спросили «да» или «нет», я попытался (как всегда делаю) дать прямой ответ и сказал: «Ну, нет, я не знаю». Так получилось, что я безмерно уважаю людей веры. Я не верующий ... [но] моя жена, знаете ли, религиозна. Мои дети воспитываются, трое моих детей воспитываются в ее вере. Я хорошо провожу их в церковь каждую неделю, потому что, знаете, я уважаю это. В моей семье много людей, просто я не верующий. Я знаю, что в политике модно, так же как в политике модно говорить, что вы поддерживаете футбольную команду, даже если вы этого не сделали с того или иного года - с тех пор, как вам исполнилось два года. Также модно внезапно притвориться, будто люди верят, хотя на самом деле это не так. Я всегда открыто говорил о том, что я не верующий.
  78. ^ «Выборы 2015: стабильность наверху, поскольку Дэвид Кэмерон удерживает ключевых министров кабинета на своих местах - как это случилось 8 мая». Телеграф. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 13 мая 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
  79. ^ "Ник Клегг занимался сексом с" не старше 30 "". Дейли Телеграф. 1 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2009 г.. Получено 2 апреля 2008.
  80. ^ "Открытость викторины Клегга защищена". Новости BBC. 1 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 6 апреля 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  81. ^ "Клегг претендует на обязательное англо-журнальное интервью". Новости BBC. 28 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 1 мая 2008 г.. Получено 27 октября 2010.
  82. ^ Робинсон, Ник (18 декабря 2007 г.). «Знакомый рецепт». Журнал новостей Ника Робинсона. Новости BBC. В архиве из оригинала от 20 декабря 2007 г.. Получено 22 ноября 2007.
  83. ^ «Старшие либеральные демократы ушли из-за голосования за евро». Новости BBC. 5 марта 2008 г. В архиве из оригинала 9 марта 2008 г.. Получено 27 октября 2010.
  84. ^ Хелм, Тоби (27 февраля 2008 г.). «Либеральные Демсы выходят из-за постановления Майкла Мартина». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 октября 2010.
  85. ^ "Клегг преуменьшает значение отчета о критике". Новости BBC. 30 ноября 2008 г. В архиве из оригинала от 4 декабря 2008 г.
  86. ^ Речь Ника Клегга на презентации манифеста либерал-демократа В архиве 3 января 2013 г. Wayback Machine Либерал-демократы 14 апреля 2010 г.
  87. ^ Уилер, Брайан (19 сентября 2009 г.). "Клегг обходит" фальшивых "Тори". Новости BBC. В архиве из оригинала 28 сентября 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  88. ^ а б Уилер, Брайан (20 сентября 2009 г.). «Клегг отвергает призыв тори к альянсу». Новости BBC. В архиве из оригинала 24 сентября 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  89. ^ Коутс, Сэм (17 мая 2009 г.). «Позиция спикера Майкла Мартина ослабляет Ника Клегга, нарушает ранг». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 19 мая 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
  90. ^ «Ник Клегг: Закрой ворота. Никаких летних отпусков до ремонта». Хранитель. Лондон. 27 мая 2009 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 29 мая 2009.
  91. ^ Принц, Роза (13 декабря 2005 г.). "Ник Клегг". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 16 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  92. ^ Клегг, Ник (13 марта 2011 г.). "Выступление Ника Клегга на весенней конференции ". Сайт либерал-демократов. Проверено 7 января 2013 года.
  93. ^ «Манифест либерал-демократов на всеобщих выборах 2010 года» (PDF). Либерал-демократы. Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2011 г.. Получено 20 апреля 2010.
  94. ^ "Основные моменты: теледебаты во время вторых выборов в Великобритании". Рейтер. 9 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 22 января 2013 г.. Получено 23 апреля 2010.
  95. ^ "Клегг защищает призыв" диких сокращений ". Новости BBC. 21 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  96. ^ Браун побежден по правилам гуркхов «Браун побежден по правилам гуркхов». 29 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 6 мая 2009 г.. Получено 3 июн 2009.
  97. ^ BBC News - Гуркхи получают право поселиться в Великобритании «Гуркхи получают право поселиться в Великобритании». 21 мая 2009 г. В архиве из оригинала 23 мая 2009 г.. Получено 24 мая 2009.
  98. ^ «Дэвид Кэмерон - новый премьер-министр Великобритании». Новости BBC. 12 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 23 апреля 2016 г.
  99. ^ «Назначение Ника Клегга заместителем премьер-министра». № 10 Пресс-релиз. 11 мая 2010. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.
  100. ^ Холден, Майкл (11 мая 2010 г.). «Лидер либеральных демократов Ник Клегг станет заместителем премьер-министра». Рейтер. В архиве из оригинала 14 мая 2010 г.
  101. ^ The Times | Дэвид Кэмерон начинает переговоры с либерал-демократами после результатов выборов в подвешенный парламент В архиве 1 июня 2010 г. Wayback Machine
  102. ^ «Повешенный парламент лейбористов близок к признанию поражения». Новости BBC. 11 мая 2010 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 27 октября 2010.
  103. ^ «Дэвид Кэмерон становится новым премьер-министром Великобритании». Новости BBC. 12 мая 2010 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 27 октября 2010.
  104. ^ «Хронология: как развивалась коалиция». Новости BBC. 13 мая 2010 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 27 октября 2010.
  105. ^ «Джон Лич не голосовал за коалицию - но кто третий?». Далее слева.
  106. ^ «Закон о системе парламентского голосования и округах 2011 г.». Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 25 июля 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  107. ^ а б «Ник Клегг излагает планы избирательной реформы». Новости BBC. 5 июля 2010 г. В архиве из оригинала 8 июля 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  108. ^ «Опубликован вопрос референдума по АВ». BBC. 22 июля 2010 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  109. ^ "Правительство разъясняет замечания PMQ Клегга". Канал 4. В архиве из оригинала 25 сентября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  110. ^ Джонс, Алан (22 июля 2010 г.). "Клегг под давлением после комментария о войне в Ираке". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 25 июля 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  111. ^ "Клегг оспаривают по делу о взломе телефона". Независимый. Лондон. 8 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  112. ^ «Клегг напал на плату за обучение в PMQ». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 14 ноября 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  113. ^ Ватт, Николас (12 ноября 2010 г.). «Перед выборами запланированы либеральные меры, чтобы отказаться от залога платы за обучение». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 21 декабря 2010.
  114. ^ "BBC The Browne рассматривает вопросы и ответы". BBC. 14 октября 2010 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  115. ^ «Клегг призывает депутатов подумать, прежде чем выступать против обзора Брауна». Новости BBC. 13 октября 2010 г. В архиве из оригинала 16 октября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  116. ^ Шарп, Хизер (24 октября 2010 г.). «Повышение платы за обучение будет ограничено, - говорит Клегг». Новости BBC. В архиве из оригинала 27 октября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  117. ^ «Старшие либеральные демократы приносят извинения по поводу обещанной платы за обучение». Новости BBC. 20 сентября 2012 г. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  118. ^ "Смотрите: извинения Ника Клегга за обучение". Politics.co.uk. 20 сентября 2012 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.
  119. ^ "Песня с извинениями Ника Клегга: Мне очень жаль (Ремикс Autotune)". YouTube. 19 сентября 2012 г. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.
  120. ^ Страттон, Аллегра (18 октября 2010 г.). «Ник Клегг получил 7 миллиардов фунтов стерлингов на премию за справедливость». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 27 октября 2010.
  121. ^ Робертс, Лаура; Патон, Грэм (15 октября 2010 г.). «Бедные ученики получат премию в размере 7 миллиардов фунтов стерлингов». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 18 октября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  122. ^ «Коалиция: наша программа для правительства» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 18 октября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  123. ^ Бейкер, Саймон (15 октября 2010 г.). «Бедные студенты могут получить пособие для учеников в размере 7 миллиардов фунтов стерлингов». Times Higher Education. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 27 октября 2010.
  124. ^ «Проверка расходов - справедливость». HM Treasury. Архивировано из оригинал 23 октября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
  125. ^ Раздайте избирателям акции спасенных банков, - говорит Ник Клегг В архиве 26 июня 2011 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф (23 июня 2011 г.).
  126. ^ «Предоставьте государственным банкам вырученные акции, - говорит Ник Клегг». Новости BBC. 23 июня 2011 г. В архиве из оригинала от 24 июня 2011 г.
  127. ^ Виннетт, Роберт (24 июня 2011 г.). «Дэвид Кэмерон и Джордж Осборн круты в плане доли в банке Ника Клегга». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 27 июня 2011 г.
  128. ^ Виннетт, Роберт. (6 августа 2012 г.) Клегг: контракт Коалиции нарушен из-за лордов и реформы границ В архиве 9 августа 2012 г. Wayback Machine. Telegraph.co.uk.
  129. ^ Надежда, Кристофер (3 сентября 2012 г.). "'Восстаньте, лорд Клегг? Нет, это застряло бы у меня в горле, - говорит вице-премьер ».. Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 сентября 2012 г.
  130. ^ «Текущие намерения при голосовании». Отчет об опросе в Великобритании. В архиве из оригинала 17 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  131. ^ «Среднее значение опроса в отчете UKPolling». Отчет об опросе в Великобритании. В архиве из оригинала от 9 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  132. ^ Катастрофа для Гордона Брауна, когда лейбористы упали ниже либеральных демократов в новом опросе В архиве 2 июня 2009 г. Wayback Machine Дейли Телеграф (Лондон), 30 мая 2009 г.
  133. ^ "Результаты мгновенного опроса ITV News 15 апреля 2010". Комрес. Архивировано из оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  134. ^ Уэллс, Энтони. «Последнее намерение голосования 20 апреля 2010 г.». YouGov. Получено 20 апреля 2010.[мертвая ссылка ]
  135. ^ Карвалью, Эдзиа; Зимы, Кристи (2014). "'Я делал то, что всегда делаю ... »: качественный анализ« клеггмании »и выбора голосов на всеобщих выборах в Великобритании 2010 г.» (PDF). Парламентские дела. 68 (2): 423–446. Дои:10.1093 / па / gst050. В архиве (PDF) из оригинала 22 июля 2018 г.. Получено 14 сентября 2019.
  136. ^ "Правительственные трекеры - обновление от 8 декабря". Today.yougov.co.uk. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  137. ^ "Отчет об опросе в Великобритании". Отчет об опросе в Великобритании. 8 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  138. ^ Lib Dems приходят к власти в Шеффилде В архиве 5 мая 2008 г. Wayback Machine Новости BBC
  139. ^ Выборы 2009: Советы от А до Я В архиве 18 мая 2014 г. Wayback Machine Новости BBC
  140. ^ Выборы в Европейский парламент 2009 г. В архиве 1 июля 2009 г. Wayback Machine Новости BBC
  141. ^ Выборы 2010 итоги В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine Новости BBC.
  142. ^ «Дополнительные выборы после всеобщих выборов 2010 года - Парламент Великобритании». Parliament.uk. Архивировано из оригинал 4 марта 2013 г.
  143. ^ «Дополнительные выборы в Истли: либеральные демократы держатся, несмотря на рост UKIP». Новости BBC. 1 марта 2013 г. В архиве из оригинала от 1 марта 2013 г.
  144. ^ [1] В архиве 2 февраля 2013 г. Wayback Machine
  145. ^ [2] В архиве 2 февраля 2013 г. Wayback Machine
  146. ^ [3] В архиве 2 февраля 2013 г. Wayback Machine
  147. ^ [4] В архиве 2 февраля 2013 г. Wayback Machine
  148. ^ «Выборы в Шотландии». Новости BBC. В архиве с оригинала на 1 февраля 2017 года.
  149. ^ "Выборы в Уэльсе". Новости BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.
  150. ^ "Выборы в Совет Англии". Новости BBC. В архиве из оригинала от 24 апреля 2015 г.
  151. ^ «Голосование 2011 года: Ник Клегг отказался от звонков после проигрыша совета». Новости BBC. 7 мая 2011 г. В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.
  152. ^ «Итоги Совета за 2012 год». Новости BBC. В архиве из оригинала от 4 февраля 2013 г.
  153. ^ "Lib Dems теряют полный контроль над Кембриджем". Кембриджские новости. 22 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.
  154. ^ «Выборы мэра Англии и референдумы». Новости BBC. 4 мая 2012 г. В архиве из оригинала от 3 мая 2012 г.
  155. ^ «Выборы мэра 2012». Новости BBC. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.
  156. ^ «Результаты Лондонской Ассамблеи». Новости BBC. В архиве с оригинала от 29 ноября 2017 г.
  157. ^ «Либерал-демократы потерпели тяжелое поражение на местных выборах». Новости BBC. 4 мая 2012 г. В архиве из оригинала от 2 февраля 2013 г.
  158. ^ Q&A: Полиция и комиссары по расследованию преступлений В архиве 15 октября 2014 г. Wayback Machine. BBC News (14 ноября 2012 г.).
  159. ^ Результаты: выборы в полицию В архиве 4 февраля 2013 г. Wayback Machine. BBC News (16 ноября 2012 г.).
  160. ^ Новости: последние новости Северного Уэльса от В архиве 20 апреля 2013 в Archive.today. The Daily Post (24 мая 2013 г.).
  161. ^ «Выборы 2015: Ник Клегг и Эд Милибэнд уходят с поста лидеров». Новости BBC. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 27 ноября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  162. ^ «Результаты выборов: Ник Клегг уходит в отставку после проигрыша либерального демократа». Новости BBC. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 15 мая 2015 г.
  163. ^ «№ 62150». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 2017. с. N2.
  164. ^ Калбертсон, Аликс (14 мая 2018 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Нику Клеггу и Ники Моргану в призыве к мягкому Брекситу». Sky News. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 14 мая 2018.
  165. ^ Штатный писатель (23 июня 2018 г.). "'По крайней мере, 100 000 человек идут на голосование по окончательной сделке по Brexit ». Sky News. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 26 июн 2018.
  166. ^ PoliticsHome.com (17 июля 2019 г.). «Ник Клегг говорит, что позиция Тори по поводу Брексита заставила« отсчитывать время »до распада Великобритании». PoliticsHome.com. В архиве из оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 22 июля 2019.
  167. ^ Топпинг, Александра (10 января 2013 г.). «Ник Клегг запускает радиошоу LBC - и признается, что у него есть комбинезон». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  168. ^ Мембли, Йорк (5 февраля 2014 г.). "Готов ли Ник Клегг поразить национальное радио?". Daily Telegraph. Лондон. В архиве из оригинала 23 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  169. ^ "Премия Радиоакадемии 2014: номинанты". Радио сегодня. 2 апреля 2014 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  170. ^ "Управление гневом с Ником Клеггом". audioboom.com. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  171. ^ Слейни, Роуэн; Вердье, Ханна (27 апреля 2018 г.). «Управление гневом с Ником Клеггом - подкасты недели». Хранитель. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  172. ^ «Извинения Ника Клегга за обучение попали в чарты». Daily Telegraph. Лондон. 22 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.
  173. ^ Геогеган, Кев (6 декабря, 2010 г.) Билл Бейли о "временах бума" британской комедии В архиве 5 февраля 2014 г. Wayback Machine. Новости BBC.
  174. ^ «Facebook нанимает Ника Клегга на должность главы глобального отдела». Financial Times. 19 октября 2018. В архиве из оригинала 19 октября 2018 г.. Получено 19 октября 2018.
  175. ^ «Facebook нанимает Ника Клегга на должность главы глобального отдела». Хранитель. 19 октября 2018. В архиве из оригинала 19 октября 2018 г.. Получено 19 октября 2018.
  176. ^ Паркер, Джордж (19 октября 2018 г.). «Ник Клегг стремится стать« мостом »между большими технологиями и правительством». Financial Times. Лондон. В архиве из оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 20 октября 2018.
  177. ^ «Facebook» потряс до самых основ'". 25 июля 2019. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  178. ^ «Facebook: Ник Клегг заявляет, что« нет доказательств »вмешательства России в голосование по Brexit». 14 июля 2019. В архиве с оригинала на 24 июня 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  179. ^ «Жена Ника Клегга Мириам Гонсалес говорит, что его танцевальные движения покорили ее». metro.co.uk. 22 июня 2012 г. В архиве из оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 23 июн 2015.
  180. ^ «Я бы дал Нику 8/10 за испанский», - говорит жена лидера Демократической партии Мириам Гонсалес Дурантез, также известная как миссис Клегг, о своей семейной жизни, фламенко и печально известном интервью GQ. В архиве 14 мая 2009 г. Wayback Machine Времена, 16 сентября 2008 г.
  181. ^ "Третий сын для Ника Клегга". Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 23 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 14 апреля 2010.
  182. ^ Пеев, Джерри (20 декабря 2007 г.). «Религия: я не верю в Бога». Шотландец. Эдинбург. В архиве из оригинала 19 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  183. ^ Хаф, Эндрю (16 сентября 2010 г.). "Визит Папы в Великобританию 2010: Прямой эфир". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 18 сентября 2010 г.
  184. ^ Хэллидей, Креши, Джош, Елена (27 октября 2014 г.). «Дэвид Кэмерон подвергся критике за отказ носить профеминистскую футболку». Хранитель. В архиве из оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  185. ^ Ламли, Сара (26 января 2019 г.). «Ник Клегг обменял таунхаус Патни на особняк в Калифорнии за 7 миллионов фунтов стерлингов перед новой ролью в Facebook». Телеграф. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 г.. Получено 9 февраля 2019.
  186. ^ Эйткенхед, Декка (1 июня 2009 г.). Ник Клегг: «Я видел достаточно, чтобы моих предшественников вели по садовой дорожке, а потом они разочаровались.'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 18 мая 2010.
  187. ^ Клегг, Ник (14 февраля 2010 г.). "Место назначения: Пик Дистрикт". Наблюдатель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 14 февраля 2010.
  188. ^ Воробей, Андрей (18 мая 2010 г.). «Ник Клегг и Уильям Хейг в загородном доме». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 18 мая 2010.
  189. ^ "Диски Desert Island с Ником Клеггом". Диски Desert Island. 24 октября 2010 г. BBC. Радио 4. В архиве из оригинала 7 апреля 2011 г.
  190. ^ Мейсон, Крис (24 октября 2010 г.). «Изучение выбора Ником Клегга необитаемых островов». Новости BBC. В архиве из оригинала 22 октября 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  191. ^ Принц, Роза (6 апреля 2011 г.). «Ник Клегг: я плачу под музыку, и даже мои сыновья спрашивают, почему все меня ненавидят». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 9 апреля 2011 г.. Получено 8 мая 2011.
  192. ^ «Кэмерон и Клегг спросили о любимых футбольных командах». Новости BBC. В архиве из оригинала 28 апреля 2015 г.

дальнейшее чтение

Книги Ника Клегга

  • Клегг, Ник (2000). Делать меньше, чтобы делать больше: новый фокус для ЕС. Центр европейских реформ. ISBN  978-1-901229-17-2. Извлекать
  • Брэк, Дункан и Клегг, Ник (2001). Торговля ради будущего: реформирование ВТО. Центр реформ. ISBN  978-1-902622-27-9.
  • Клегг, Ник (2002). «Восстановление легитимности: парламенты и ЕС» в Ульрике Руб (ред.) Европейское управление: взгляды Великобритании на демократию, участие и формирование политики в ЕС, pp31–44. Федеральный фонд образования и исследований. ISBN  978-1-903403-33-4.
  • Грейсон, Ричард и Клегг, Ник (2002). Уроки Европы: уроки в образовании.
  • Клегг, Ник (2009). Либеральный момент. Демо. ISBN  978-1-906693-24-4.
  • Александр, Дэнни с предисловием Клегга Ника (2010), Зачем голосовать за либерал-демократа?. Biteback. ISBN  978-1-84954-021-6.
  • Клегг, Ник (редактор) (2010). Изменения, которые работают для вас: Манифест о всеобщих выборах либерал-демократа 2010 г .: построение более справедливой Великобритании. Публикации либеральных демократов. ISBN  978-1-907046-19-3.
  • Клегг, Ник (2016). Политика: Между крайностями. Бодли-Хед. ISBN  9781847924056
  • Клегг, Ник (2017). Как остановить Брексит (и снова сделать Великобританию великой). Бодли-Хед. ISBN  978-1847925237.

Книги о Нике Клегге

  • (2011) Ник Клегг: биография Крис Бауэрс
  • (2011) Переворот Клегга: первое коалиционное правительство Великобритании после Ллойд Джорджа Джаспер Джерард
  • (2011) Правительство Кэмерона-Клегга: коалиционная политика в эпоху жесткой экономии Саймон Ли и Мэтт Бич
  • (2011) Дэйв и Ник: Год медового месяца к Энн Тренеман

внешняя ссылка

Европейский парламент
Новый округ Член Европейского парламента
за Ист-Мидлендс
1999 –2004		Преемник
Билл Ньютон Данн
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Ричард Аллан		 Член парламента
за Шеффилд Халлам
2005 –2017		Преемник
Джаред О'Мара
Партийно-политические офисы
Предшествует
Алистер Кармайкл		 Либерал-демократ Пресс-секретарь за Внутренние дела
2006–2007		Преемник
Крис Хьюн
Предшествует
Винс Кейбл
Игра актеров		 Лидер либерал-демократов
2007 –2015		Преемник
Тим Фаррон
Политические офисы
Предшествует
Джон Прескотт		 Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
2010–2015		Офис не используется
Предшествует
Лорд Мандельсон		 Лорд Президент Совета
2010–2015		Преемник
Крис Грейлинг