Ник Робинсон (журналист) - Nick Robinson (journalist)

Ник Робинсон
Ник Робинсон TP crop.jpg
Робинсон снаружи Клуб Святого Стефана, Лондон в мае 2010 г.
Родился (1963-10-05) 5 октября 1963 г. (57 лет)
Macclesfield, Чешир, Англия, Соединенное Королевство
ОбразованиеCheadle Hulme School, дневная
Альма-матерУниверситетский колледж, Оксфорд
оккупацияЖурналистка
Активные годы1986 – настоящее время
РаботодательBBC
ИзвестенВедущий Программа сегодня (2015 – настоящее время)
Заметный кредит (ы)
Панорама
Новости BBC
ITN
заглавиеПолитический редактор из Новости BBC (2005–2015)
Супруг (а)Пиппа (м. 1991)
Дети3

Николас Энтони Робинсон (родился 5 октября 1963 г.) - британский журналист, в настоящее время ведущий телеканала BBC с сегодня программа. До этого он провел десять лет как политический редактор для BBC, и у него было много других ролей с телеведущим.

Робинсон интересовался политикой с раннего возраста. Он учился философия, политика и экономика на Оксфордский университет, где он также был президентом Консервативная ассоциация Оксфордского университета. Начало трансляции в Радио Пикадилли, после года в качестве президента Консервативная партия молодежной группы, он прошел путь от продюсера до заместителя редактора Панорама прежде чем стать политическим корреспондентом в 1996 году.

Он стал главным политическим корреспондентом Би-би-си в 1999 году. С 2002 по 2005 год работал на Новости ITV в качестве политического редактора, но затем вернулся на BBC, взяв на себя ту же роль.

Известный своим конфронтационным и провокационным подходом, Робинсон несколько раз вызывал ажиотаж своим стилем допроса, особенно таких национальных лидеров, как Джордж Буш. Он представил такие программы, как Вестминстер Live, Выходные завтраки и Поздняя ночь вживую на BBC Radio 5 Live, и Newsnight на Би-би-си два.

Ранние годы

Робинсон родился в Macclesfield, Чешир, 5 октября 1963 года, матери-переводчице и отцу, директору по продажам. Его мать родилась в Шанхай, туда, где ее Немецко-еврейский родители сбежал в 1930-е годы. Его отец был англичанином.[1][2][3] Его родители впервые встретились в Женевский университет в Швейцарии, а через три месяца вышла замуж.[2]

Робинсон интересовался политическая журналистика с восьмилетнего возраста.[4] Он получил образование в Cheadle Hulme School, дневная и Университетский колледж, Оксфорд, где он читал Философия, политика и экономика.[5]

Во время путешествия по Европе в 1982 году он выжил в автокатастрофе в Лилль, Франция, в которой машина, двухдверная Фольксваген Жук, взорвался; его друзья Джеймс Нельсон и Уилл Рыжий (сын Брайан Рыжий, более ранний ведущий сегодня на BBC Radio 4 ) были убиты.[6] Робинзон был «сильно обожжен»,[4] пять недель провел в больнице, и ему пришлось отложить поступление в университет.[6] Брайан Рэдхед стал наставником Робинсона, а позже поддержал его карьеру в политической журналистике, дав ему копию книги Тони Бенн с Аргументы в пользу социализма для его дня рождения. Однако ранняя политическая принадлежность Робинсона была правой.[4]

Политическая активность

Робинсон был одним из основателей Macclesfield Молодые консерваторы (YC) и поднялся по служебной лестнице, став Чешир Председатель YC с 1982 по 1984 год и стал ключевым активистом умеренно контролируемой Северо-Западный район организация. Филип Педли, в качестве председателя национального комитета молодежи, кооптировал Робинсона в состав Национального консультативного комитета YC в 1983 году и назначил его директором национальной кампании Молодежь за многостороннее разоружение. Робинсон был избран национальным заместителем председателя с 1985 по 1987 год и сменил своего умеренного товарища. Ричард Фуллер, когда Робинсон был избран председателем Национальные молодые консерваторы по умеренному билету против сильной правой оппозиции (1987–1988).[7]

В университете он был президентом Консервативная ассоциация Оксфордского университета в 1985 г.[8][9]

Карьера

Начало карьеры: 1986–1996 гг.

Первая позиция Робинсона в вещании была на Радио Пикадилли в Манчестере, которым он занялся, восстанавливаясь после травм.[6] Он присоединился к BBC в 1986 году был стажером-постановщиком, а затем активно работал теле- и радиопродюсером в различных шоу, в том числе Newsround и Crimewatch. Затем он стал помощником продюсера На записи, а в 1993 году был назначен заместителем редактора журнала Панорама, эту должность он занимал три года.[5] В 1995 году, когда Робинсон был в Панорама, он написал внутренний меморандум BBC, в котором задавался вопросом, как интервью с премьер-министром Джон Мейджор могут быть защищены в преддверии местных выборов в Шотландии. Когда произошла утечка, это привлекло внимание Лейбористская партия, который воспринял это как узаконенный отказ в равном времени в преддверии местных выборов.[10]

Политический корреспондент: 1996–2002 гг.

Двое мужчин в костюмах стояли на лужайке перед зданием в готическом стиле. Слева есть дерево, а на переднем плане на полу микрофон и записывающая аппаратура.
Робинзон интервью Майкл Портильо для BBC News в июле 2001 г., недалеко от Вестминстерский дворец

В 1996 году он стал политическим корреспондентом, представляя Выходные завтраки и Поздняя ночь вживую на BBC Radio 5 Live, а в 1997 году покрыл Всеобщие выборы для BBC Radio. В октябре 1999 г. он стал BBC News 24 главный политический корреспондент России, а также представил Вестминстер Live. В преддверии Всеобщие выборы 2001 г. Робинсон начал вести ежедневный дневник кампании. Под названием Кампания сегодня, позже стало Журнал новостей,[5] и продолжал обновляться, пока Робинсон не покинул BBC. Вернувшись в 2005 году, он завел новый блог с тем же названием.[11]

Политический редактор ИТН: 2002–2005 гг.

Робинсон покинул BBC в 2002 году, чтобы присоединиться к Новости независимого телевидения (ITN) как политический редактор ITV News. Том Брэдби, который позже сменил его на этой должности, назвал это назначение «смелым, творческим и мгновенно успешным».[5] Робинсон проработал в ITN три года и вызвал большой резонанс в начале Всеобщие выборы 2005 г. кампании, когда был представлен плакат Лейбористской партии. Плакат требовал Консервативная партия инициирует сокращение £ 35 миллиардов на государственные услуги в случае избрания; Робинсон бросил вызов премьер-министру Тони Блэр, утверждая, что плакат вводит в заблуждение,[12] что вынудило Блэра признать, что цифра в 35 миллиардов фунтов была «неискренней».[5]

Позже, в ходе предвыборной кампании, лейбористы объявили, что Тони Блэр выступит с «самой важной речью кампании» по иммиграции с специально приглашенной аудиторией. Робинсон спросил Блэра, почему в аудитории только белые, и Блэр указал на одного азиатского мужчину, чтобы опровергнуть Робинсона. Позже Робинсон заявил: «Мы знаем, что две большие партии тщательно отбирают аудиторию, чтобы дать определенное представление. Разве это большое противоречие, чтобы указать на это? Это информирует аудиторию». В ночь выборов Робинсон присоединился к ведущим. Джонатан Димблби и Аластер Стюарт выявить результаты с помощью политического анализа.[12]

Возвращение на BBC: 2005 – настоящее время

Робинсон покинул ITN и был назначен политическим редактором BBC, а не Марта Кирни в августе 2005 года, заменив Эндрю Марр.[5]

Робинсон продолжал свой провокационный подход к журналистике и не раз сталкивался с влиятельными политиками. Во время визита Тони Блэра в Израиль в 2006 году для обсуждения Ливанская война, журналистов попросили не поднимать продолжающийся раскол с Гордон Браун. Брэдби, тогда политический редактор ITV, задал вопрос по этому поводу, но ему ответили, что это "неуважительно". Затем Робинсон продолжил ту же тему, задав трудный вопрос о вражде между канцлером и премьер-министром. Его критиковали за то, что он отвлекал от основной темы конференции, но он утверждал, что «мне платят, чтобы я задавал вопросы ... особенно в то время, когда есть невероятно серьезные обвинения ... Я очень плохо реагирую на организованные попытки остановить журналисты задают вопросы ». Позже Робинсон раскритиковал заявление Блэра о своем намерении уйти в отставку. Он объяснил, как он считает установку «сценическим менеджментом» и почему журналистам не разрешается задавать вопросы.[4]

В декабре 2006 г. Джордж Буш выразил недовольство, когда его спросили, отрицает ли он ситуация в Ираке (больше всего Буш сказал о ситуации, что рост нападений «тревожит»). Буш ответил: «В Ираке плохо. Это помогает?».[13] У него была еще одна стычка с Бушем на пресс-конференции в Кэмп-Дэвид, когда Буш спросил его: «Ты все еще слоняешься?». Затем он посоветовал Робинсону, ссылаясь на то, что это был жаркий день, «в следующий раз прикрыть лысину». Когда Буш уходил, Робинсон ответил: «Я не знал, что вам было наплевать», на что Буш ответил: «Не знаю». Робинсон назвал свою шутку «роковой ошибкой» в своем блоге.[5] Во время последней встречи в 2008 году Буш пошутил с Робинсоном о том, что он все еще не носит шляпу.[14]

Робинсон продолжает вести политический блог на сайте BBC. 5 мая 2006 г. он сказал, что, услышав о Чарльз Кларк После увольнения в ходе перестановок в Кабинете министров 2006 года он был «голым в постели».[15] Позже он извинился, сказав, что «просто пытался добавить подлинности. Это чистая правда».[16] Другой пост от 25 февраля 2008 г. критиковал депутатов, защищающих Майкл Мартин против обвинений в нецелевом использовании расходов,[17] что вызвало споры в парламенте.[18]

В качестве политического редактора Робинсон работал в программах BBC, связанных с политикой, таких как сегодня на BBC Radio 4, Ежедневная политика и Newsnight. Он был членом команды BBC, посвященной ночным выборам.[19]

Он также появлялся в качестве гостя в других телевизионных программах, в том числе Нуждающиеся дети, У меня есть новости для вас[5] и Высшая передача.[20]

Робинсон снял несколько документальных фильмов. В мае 2011 года представил Улица, которая режет все, где жители улицы в Престон, Ланкашир в качестве эксперимента отозвали свои муниципальные услуги на шесть недель.[21] В 2014 году представил Правда об иммиграции[22] для Би-би-си два.

Для радио он сделал Премьер-министры[23] - биографический сериал из 16 частей для BBC Radio 4. В преддверии Всеобщие выборы 2015 г. он снял документальный фильм из трех частей под названием Может ли демократия работать.[24]

9 июля 2015 года было объявлено, что с осени Робинсон станет ведущим в утренней программе BBC Radio 4. сегодня, принимая на себя Джеймс Нотти.[25]

5 февраля 2019 года Робинсон был одним из организаторов финала трансляции BBC Two. Иконы: величайший человек 20 века рядом Клаудиа Винкльман.[26]

Робинсон провел финальную встречу между Борис Джонсон и Джереми Корбин до Всеобщие выборы 2019.[27]

В феврале 2020 года появились сообщения о том, что к Робинсону обратились в связи с возможной прибыльной ролью на будущей радиостанции. Times Radio, принадлежит Руперт Мердок.[28] Однако он остается на BBC.

Критика

Робинсона критиковали за якобы репортаж с консервативным уклоном. Аластер Кэмпбелл поднял свою историю консервативной принадлежности во время интервью.[12] Предвзятость была заявлена, в частности, в освещении Всеобщие выборы 2010 г.; а Facebook группа под названием «Ник Робинсон не должен быть политическим редактором BBC» была создана в августе 2010 года.[29] В интервью 2005 года Дэвиду Роуэну, британскому редактору журнала Проводные новости Робинсон настаивал, «чтобы его участие [в консерваторах] прекратилось двадцать лет назад».[12]

20 октября 2010 г. после прямой трансляции BBC News на шесть доклад за пределами парламента, охватывающий Обзор расходов за 2010 год Робинсон молча взял антивоенный плакат, запрещающий порезы, который размахивал прямо за ним повсюду, сломал его пополам и топнул на нем. После этого другой протестующий, который поднялся по ступенькам мостовой, где транслировалась Би-би-си, чтобы заснять протест на мобильный телефон, сказал: «Тебе должно быть стыдно, приятель. Позор тебе!» Робинсон ответил: «Я ни в малейшей степени не стыжусь себя. Почему мне должно быть стыдно за себя?»[30] Впоследствии он написал в своем блоге: «Я вышел из себя и сожалею об этом. Однако, как я позже объяснил протестующим, которые сорвали мою трансляцию, есть много возможностей обсудить, следует ли выводить войска из Афганистана без необходимости задерживаться. знак на длинном шесте и помашите им перед камерой ».[31] Несколько дней спустя Робинсон зачитал шутливо двусмысленное «письмо с извинениями» в комедийном панельном шоу. У меня есть новости для вас, трансляция 4 ноября 2010 года.[32]

22 мая 2013 г. BBC News на шесть, Робинсон передал новость о том, что смертельное ранение британского солдата, находящегося вне службы в Лондоне в тот день правительство расценило это как террористический инцидент, но вызвало критику после цитирования источника, описывающего преступников как «мусульманской внешности». BBC получила 43 жалобы на использование Робинсоном этого термина, и на следующий день он опубликовал извинения в своем блоге BBC.[33][34][35]

11 сентября 2014 г. в рамках освещения телеканала Референдум о независимости Шотландии, Робинсон поссорился с Шотландская национальная партия лидер Алекс Салмонд. Накануне Робинсон сообщил, что Lloyds Bank и RBS переедут свои зарегистрированные офисы из Шотландии в Лондон в случае голосования «за».[36] В обмен[37] Робинсон задал Салмонду два вопроса: первый об экономических последствиях переноса штаб-квартиры RBS; второй, более общий, о том, зачем доверять политикам, когда генеральные директора некоторых компаний высказываются против независимости. В своем ответе Салмонд ответил на оба вопроса в течение 5 минут, затем в течение 2 минут 14, когда Робинсон перебил ответ Салмонда, он поднял вопросы о том, как BBC получила важную информацию о рынке.[38] Позднее в тот же день во всех вечерних новостных программах BBC был показан отчет, в котором Робинсон заявил, что Салмонд не ответил на его вопрос, а вместо этого предпочел выдвинуть обвинения против BBC, несмотря на то, что эта часть была в меньшинстве. Полный текст обмена много раз публиковался в социальных сетях.[39] BBC получила жалобы от телезрителей на то, что Салмонд не ответил на заданный ему вопрос; в Глазго прошла акция протеста, в ходе которой от 1000 до 2000 протестующих призвали уволить Робинсона.[40] BBC ответила: "BBC считает, что вопросы были правильными, а общий отчет сбалансированным и беспристрастным в соответствии с нашими редакционными правилами.[41]

В ноябре 2014 года Робинсон освещал счет Дополнительные выборы в Рочестере и Строуде. Он был замечен улыбающимся, позируя фотографу с Джейдой Франсен, кандидатом и заместителем лидера крайне правой партии. Великобритания первая.[42] Робинсон отрицал все связи с Франсен, а позже заявил, что он предполагал, что она была сотрудником графа, ищущим «селфи». Позже сообщалось, что Франсен в то время носил видный значок с надписью «кандидат».[43]

В октябре 2019 года Робинсона обвинил Дуглас Мюррей поймать его во время сегодня программы, подняв заголовок к его статье, написанной двумя годами ранее.[44]

Личная жизнь

Робинсон познакомился со своей женой Пиппой, консультантом по отношениям, в университете, и они поженились в 1991 году. У них трое детей: Гарри, Уилл и Элис.[6] Он живет на севере Лондона, недалеко от Арсенал с Эмирейтс Стадион. Он на всю жизнь Манчестер Юнайтед поклонник, любит парусный спорт и театр.[5] Робинсон - фанат рок-группы Королева; его мелодия одной из их песен прервала дискуссию во время Ежедневная политика в 2014.[45]

В начале 2015 года Робинсон перенес операцию по удалению бронхиального карциноидная опухоль; он вернулся к работе на BBC 13 апреля 2015 года в рамках освещения телеканала Всеобщие выборы 2015 г..[46] Сообщается, что операция прошла «полностью успешно».[47]

Список используемой литературы

  • Робинсон, Ник. (2012). Прямой эфир с Даунинг-стрит: внутренняя история политики, власти и СМИ. Bantam Press. ISBN  978-0-593-06680-5
  • Робинсон, Ник (2015), Записная книжка для выборов: изнутри история битвы за будущее Британии и моя личная битва за то, чтобы сообщить об этом. Bantam Press. ISBN  978-0593075180

использованная литература

  1. ^ Холлидей, Джош (13 ноября 2015 г.). «Тяжелый момент для Ника Робинсона, когда он приступает к работе в Today». Хранитель. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 22 октября 2019.
  2. ^ а б «Политики берут интервью у ученых мужей: Дайан Эбботт и Ника Робинсона». Хранитель. 26 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 22 мая 2014 г.. Получено 30 мая 2013.
  3. ^ "Почему Ник Робинсон любит свое убежище в Саффолке". Suffolk Mag. 19 января 2011 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  4. ^ а б c d МакСмит, Энди (19 сентября 2006 г.). "Ник Робинсон: Северный, нелепый, конфронтационный". Независимый. Лондон: Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 12 октября 2012 г.. Получено 24 апреля 2010.
  5. ^ а б c d е ж г час я Моррис, Софи (4 августа 2007 г.). "Субботний профиль: Ник Робинсон, новостной пес". Независимый. Лондон: Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинал 25 сентября 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  6. ^ а б c d Камминс, Фиона (6 сентября 2005 г.). "Нового хардмена BBC преследует подростковая трагедия". Daily Mirror. В архиве из оригинала 22 мая 2014 г.. Получено 14 августа 2010.
  7. ^ Ник Робинсон Манифест 1987 года для председателя YC.
  8. ^ Петр Доминичак (14 мая 2014 г.). «История консервативных университетских ассоциаций». Daily Telegraph. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  9. ^ "Консервативная ассоциация Оксфордского университета". Оксфордская консервативная ассоциация. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  10. ^ Винн Дэвис, Патрисия (31 марта 1995 г.). «Лейбористы говорят, что другие лидеры должны присоединиться к главному интервью». Независимый. Лондон: Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 13 августа 2010.
  11. ^ "О Нике Робинсоне". Блоги BBC. 29 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 25 июля 2010 г.. Получено 13 августа 2010.
  12. ^ а б c d Роуэн, Дэвид (4 мая 2005 г.). «Интервью: Ник Робинсон». Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 24 апреля 2010.
  13. ^ Витворт, Дамиан (2 августа 2007 г.). «Ник Робинсон: лидер неуклюжей команды». Времена. Лондон. Получено 15 августа 2010.
  14. ^ Портер, Эндрю (18 апреля 2008 г.). «Джордж Буш и Ник Робинсон: настоящие особые отношения». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group Limited. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 15 августа 2010.
  15. ^ Робинсон, Ник (5 мая 2006 г.). "И из". BBC. В архиве из оригинала 19 ноября 2010 г.. Получено 14 августа 2010.
  16. ^ Робинсон, Ник (6 мая 2006 г.). «Голая правда». BBC. В архиве из оригинала 16 января 2009 г.. Получено 14 августа 2010.
  17. ^ Робинсон, Ник (25 февраля 2008 г.). "Теории о спикере". BBC. В архиве из оригинала 5 мая 2008 г.. Получено 14 августа 2010.
  18. ^ Уэст, Дэйв (26 февраля 2008 г.). «Депутаты атакуют блог Робинсона в ряду спикеров». Цифровой шпион. Digital Spy Limited. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 14 августа 2010.
  19. ^ "Освещение выборов BBC: войдите и настройтесь". BBC. 6 мая 2010. Получено 15 августа 2010.
  20. ^ "Kia по разумной цене - новая звезда Top Gear". Авто Экспресс. Dennis Publishing Limited. 28 июня 2010 г. В архиве из оригинала от 3 июля 2010 г.. Получено 15 августа 2010.
  21. ^ Робинсон, Ник (16 мая 2011 г.). "Улица, которая все режет". Новости BBC. В архиве из оригинала 18 мая 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 13 декабря 2015 г.. Получено 13 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) BBC - Правда об иммиграции
  23. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 23 февраля 2015 г.. Получено 13 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) BBC - Премьер-министры
  24. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 13 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) BBC iPlayer - Может ли демократия работать
  25. ^ «Ник Робинсон станет ведущим программы Today на BBC Radio 4». BBC Media Center. 9 июля 2015. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 9 июля 2015.
  26. ^ «BBC Two - Icons: величайший человек 20 века». BBC. В архиве из оригинала 6 февраля 2019 г.. Получено 6 февраля 2019.
  27. ^ Герберт, Том (6 декабря 2019 г.). «Кто такой Ник Робинсон? Познакомьтесь с ведущим дебатов BBC, где Борис Джонсон встречается с Джереми Корбином». Вечерний стандарт. Получено 6 декабря 2019.
  28. ^ Уотерсон, Джим (15 февраля 2020 г.). "Times Radio предлагает большие деньги, чтобы заманить ведущих BBC". Хранитель. Получено 17 февраля 2020.
  29. ^ Гринслейд, Рой (14 мая 2010 г.). «Кампания в Facebook призывает BBC уволить Ника Робинсона за предвзятое отношение к тори». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 13 августа 2010.
  30. ^ «Ник Робинсон из BBC« не стыдится »после того, как поставил знак протеста». Независимый. Лондон. 21 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 5 декабря 2017 года.
  31. ^ Робинсон, Ник (21 октября 2010 г.). "Шесть часов вчерашних новостей". Журнал новостей. Новости BBC. В архиве из оригинала 23 октября 2010 г.. Получено 22 октября 2010.
  32. ^ «Ник Робинсон из BBC столкнулся с антивоенным протестующим». Отчет о шпионаже. Медиа-шпион. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 22 октября 2010.
  33. ^ Холлидей, Джош (23 мая 2013 г.). «Нападение Вулиджа: Ник Робинсон из BBC приносит свои извинения после описания« мусульманина »». Хранитель. В архиве из оригинала 17 декабря 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  34. ^ Мьюир, Хью (25 мая 2013 г.). «От Серхио Гарсии до Ника Робинсона: неделя языковых уроков». Хранитель. В архиве из оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  35. ^ «Ник Робинсон против всего мира». Зритель. Press Holdings. 29 мая 2013. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  36. ^ Пестон, Роберт (12 сентября 2014 г.). «Казначейство проинформировало RBS о действиях до решения совета директоров». Новости BBC. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  37. ^ Алекс Салмонд ударил Ника Робинсона из BBC «Архивная копия». В архиве из оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  38. ^ "Репортер BBC перебивает Алекса Салмонда - видео". Хранитель. 11 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.
  39. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 1 октября 2018 г.. Получено 29 марта 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  40. ^ Независимость Шотландии: большие толпы протестуют против предполагаемой предвзятости BBC и Ника Робинсона, «Архивная копия». В архиве из оригинала 18 июля 2015 г.. Получено 29 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  41. ^ "BBC News at Six and Ten, BBC One, 11 сентября 2014 г.". BBC. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября 2014.
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  43. ^ Суинфорд, Стивен (21 ноября 2014 г.). "Ник Робинсон приносит извинения за селфи" Британское первенство "'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 24 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.
  44. ^ "Как я попал в засаду Ник Робинсон". Зритель. Получено 4 сентября 2020.
  45. ^ "Королева на планшете Робинзона прерывает теледебаты". Новости BBC. 15 января 2014 г. В архиве из оригинала 18 января 2014 г.. Получено 18 января 2014.
  46. ^ «Ник Робинсон из BBC удалит опухоль» В архиве 1 марта 2015 г. Wayback Machine. Новости BBC. Проверено 16 декабря 2015 года.
  47. ^ «Ник Робинсон из BBC успешно провел операцию по удалению опухоли легкого» В архиве 24 февраля 2017 г. Wayback Machine. хранитель. Проверено 16 декабря 2015 года.

внешние ссылки

Медиа офисы
Предшествует
Джон Сержант		 Политический редактор: ITN
2002–2005		Преемник
Том Брэдби
Предшествует
Эндрю Марр		 Политический редактор: Новости BBC
2005–2015		Преемник
Лаура Куенсберг