Мензис Кэмпбелл - Menzies Campbell

Достопочтенный

Лорд Кэмпбелл из Питтенвима

CH CBE ПК КК Kt
Официальный портрет лорда Кэмпбелла из Питтенвима. 2.jpg
Кэмпбелл в 2019 году
Представитель Либерал-демократов по обороне
В офисе
12 октября 2017 - 21 августа 2019
ЛидерСэр Винс Кейбл
Джо Суинсон
ПредшествуетБаронесса Джолли
ПреемникДжейми Стоун
Лидер либерал-демократов
В офисе
7 января 2006 г. - 15 октября 2007 г.
Действующий: 7 января 2006 г. - 2 марта 2006 г.
ЗаместительВинс Кейбл
ПрезидентСаймон Хьюз
ПредшествуетЧарльз Кеннеди
ПреемникВинс Кейбл (Играет роль)
Ректор Сент-Эндрюсского университета
Предполагаемый офис
9 января 2006 г.
ПредшествуетКеннет Довер
Заместитель лидера либерал-демократов
В офисе
12 февраля 2003 г. - 2 марта 2006 г.
ЛидерЧарльз Кеннеди
ПредшествуетАлан Бейт
ПреемникВинс Кейбл
Представитель либерал-демократов по иностранным делам
В офисе
7 мая 1992 года - 7 января 2006 года
ЛидерПэдди Эшдаун
Чарльз Кеннеди
ПредшествуетДэвид Хит
ПреемникМайкл Мур
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
13 октября 2015 г.
Пожизненное пэрство
Член парламента
для North East Fife
В офисе
11 июня 1987 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетБарри Хендерсон
ПреемникСтивен Гетинс
Личная информация
Родился
Уолтер Мензис Кэмпбелл

(1941-05-22) 22 мая 1941 г. (возраст 79)
Глазго, Шотландия, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Политическая партияЛиберальный (До 1988 г.)
Либерал-демократы (1988 – настоящее время)
Супруг (а)Элспет Уркхарт
Альма-матерУниверситет Глазго
Стэндфордский Университет
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Уолтер Мензис Кэмпбелл, барон Кэмпбелл из Питтенвима, CH, CBE, ПК, КК, Kt (/ˈмɪŋɪs/; родился 22 мая 1941 г.),[1] часто известный как Мин Кэмпбелл, является британцем Либерал-демократ политик, защищать и бывший спортсмен. Он был Член парламента (MP) для North East Fife с 1987 по 2015 год и был Лидер либерал-демократов со 2 марта 2006 г. по 15 октября 2007 г.[2]

Кэмпбелл установил британский рекорд по Спринт на 100 метров с 1967 по 1974, пробежав дистанцию ​​за 10,2 секунды. Он был капитаном Великобритании легкая атлетика команда в 1965–66. В настоящее время он Ректор Сент-Эндрюсского университета. Он был номинирован на пожизненное звание пэра в 2015 награды за роспуск.[3] Он заявил, что считает, что Палата лордов должна быть «в основном избираемой», и будет продолжать продвигать эту идею «внутри самой палаты».[4]

Образование и начало карьеры

"Menzies "- шотландское имя, первоначально написанное Minȝies, где" z "является графическим приближением к (Старшие шотландцы ) йог (ȝ), первоначально найденного в названии. Имя произносится традиционно /ˈмɪŋɪs/ (Об этом звукеСлушать) MING-исс. Рожден в Глазго, Кэмпбелл получил образование в Средняя школа Hillhead и Университет Глазго, получив диплом Шотландский магистр искусств (MA) в 1962 году и бакалавр права (LLB) в 1965 году.[5] Он был избран президентом Либерального клуба Университета Глазго в 1962 г. Союз университетов Глазго на 1964–65 гг.[5]

Он был вовлечен в дебаты в Союзе и с Диалектическое общество Университета Глазго, куда его современники включали Дерри Ирвин, Дональд Дьюар и Джон Смит, который пытался завербовать его для Лейбористская партия. Позже он получил стипендию на обучение в Стэндфордский Университет в Калифорния.

Кэмпбелл получил квалификацию защищать до того, как стал политиком. Его приняли в Факультет адвокатов в 1968 году и стал Королевский советник в 1982 г. Он специализировался в области права планирования и лицензирования. Он перестал заниматься адвокатской деятельностью в 2003 году, но вернулся к практике в январе 2008 года.

Кэмпбелл женился Элспет, леди Грант-Сатти, дочь генерал-майора Рой Уркхарт и бывшая жена сэра Филипа Грант-Сатти, Bt, июнь 1970 года. У пары нет детей, но у леди Кэмпбелл есть сын от первого брака.[6]

Легкая карьера

Успешный спринтер в университете (сломал олимпийского чемпиона Wyndham Halswelle рекорд 53-летнего шотландца на 300 ярдов в 1961 году),[7] Кэмпбелл соревновался за Команда Великобритании в 200 метров и Эстафета 4х100 метров на Олимпийские игры 1964 года в Токио,[8] и был капитаном Команда Шотландии на 1966 Британская империя и Игры Содружества в Кингстон, Ямайка. Он также был капитаном сборной Великобритании по легкой атлетике в 1965 и 1966 годах и установил британский рекорд на 100 метров с 1967 по 1974 год. Одно время он был известен как «самый быстрый белый человек на планете».[9] дважды пробежал 100 м за 10,2 секунды в 1967 году.[10] В своей первой 10,2-секундной гонке он победил О.Дж. Симпсон, который тогда был начинающим спортсменом.[11]

Член парламента

Кэмпбелл стал председателем шотландских либералов в 1975 году и не удостоился успеха на различных выборах. всеобщие выборы с 1974 по 1983 год. Февраль и Октябрь 1974 г. он стоял в Гринок и Порт-Глазго, будучи побежденным лейбористами Диксон Мабон, И в 1979 он был избит консерватором Барри Хендерсон в Ист-Файф. После изменения границ он боролся за место преемника North East Fife в 1983, прежде чем, наконец, получить там выборы, победив Хендерсона на Всеобщие выборы 1987 г.. Он не проживал в своем избирательном округе во время пребывания в должности депутата, хотя владеет там домом для отдыха.

Он был назначен главным представителем либерал-демократов по иностранным делам и обороне в 1992 году. Он рассматривал возможность баллотироваться в качестве кандидата на замену. Пэдди Эшдаун как лидер партии в Выборы руководства 1999 г. но в конечном итоге отказался от этого. Позже он сказал, что сожалеет об этом решении «около 10 минут в день». Он также был одним из двенадцати кандидатов на должность Оратор когда Бетти Бутройд отступил в 2000 году, но проиграл Майкл Мартин.

Кэмпбеллу поставили диагноз: неходжкинская лимфома, форма рака, в 2002 г .; он прошел курс интенсивной химиотерапия прежде чем продолжить полное выздоровление. Кэмпбелл заменил Алан Бейт так как заместитель лидера либерал-демократов в феврале 2003 г. и иногда выступал в качестве заместителя лидера партии. Он вступил во всеобщую избирательную кампанию на три дня с 12 апреля 2005 г., когда Чарльз Кеннеди взял отпуск по уходу за ребенком.

Либерал-демократы на передних скамьях

В качестве официального представителя по иностранным делам Кэмпбелл занимал видное место в оппозиции либерал-демократов к 2003 г. Война в Ираке, неоднократно утверждая, что британское правительство должно опубликовать Генеральный прокурор секретный совет о законности войны и критике Тони Блэр поддержка Президент Буш. В 2004 году Кэмпбелл изложил свой взгляд на англо-американские отношения в контексте несправедливой войны: «Более 60 лет мы поддерживаем близкие и плодотворные отношения с Соединенными Штатами. Мы не должны позволять нашей внешней политике. должны определяться этими отношениями. Мы должны признать, что самая могущественная англоязычная нация в мире всегда будет оказывать на нас сильное влияние. Учитывая то, что мы разделяем, вряд ли могло быть иначе. Но отношения с Соединенными Штатами, основанные на ошибочный принцип «мой союзник прав или неправ» не только глубоко нелиберален, но и будет неустойчивым ».[12]

Лидер либерал-демократов

7 января 2006 года Кэмпбелл стал временным лидером после отставки Кеннеди, прежде чем выиграть последующее соревнование за лидерство. Несмотря на свой относительно солидный возраст по сравнению с лидерами двух других основных партий, Тони Блэр и Дэвид Кэмерон, он начинал как фаворит в Выборы руководства 2006 при поддержке более трети депутатов от либеральных демократов, а также видных партийных деятелей, таких как Дэвид Стил, Ширли Уильямс и Пэдди Эшдаун. По мере того, как гонка продолжалась, выяснилось, что Крис Хьюн, изначально аутсайдер, быстро завоевал поддержку, и Хьюн стал фаворитом с букмекеры,[13] но Кэмпбелл восстановил позиции.

2 марта 2006 г. Кэмпбелл был объявлен лидером после победы на выборах Единое передаваемое голосование метод. По результатам голосования в первом туре он уверенно лидировал, с 23 264 против 16 691 и 16 691 очков Хьюна. Саймон Хьюз 12 081. Плаксивый Хьюз был соответственно исключен, а его голоса за второе предпочтение разделились между двумя оставшимися кандидатами. Конечным результатом стал Кэмпбелл с 29 697 и Крис Хьюн с 21 628 при явке 72%.[14]

Кэмпбелл продвинул многих молодых депутатов в свои команда frontbench в том числе бывший евродепутат Ник Клегг как пресс-секретарь внутренних дел и 26-летний Джо Суинсон в качестве представителя Шотландии.[15] За несколько недель до избрания Кэмпбелла лидером партии либерал-демократы выиграли Данфермлин и Вест Файф место от труда в дополнительные выборы. Это рассматривалось как крупная победа Кэмпбелла и особый удар для лейбористов. Канцлер Гордон Браун, который проживает в избирательном округе, представлял прилегающую резиденцию Кирколди и Коуденбит, и занимал видное место в предвыборной кампании лейбористов.

Вопросы по лидерству

Ранние выступления Кэмпбелла в еженедельнике Вопросы премьер-министра подверглись критике,[16] что привело его к тому, что он объявил себя «совершенно уверенным» в том, что сможет выполнить роль лидера партии.[17] Кэмпбелл восстановил позиции благодаря спорам по поводу практики США "экстраординарное исполнение ",[18] случай NatWest Три,[19] и конфликт в Ливане.[20]

Согласно опросам, опубликованным в июле 2006 г., вдвое больше избирателей предпочли Чарльз Кеннеди в качестве лидера над Кэмпбеллом, что привело к дальнейшей критике руководства Кэмпбелла.[21] Тем не менее, Кеннеди назвал слухи о том, что он считал вызов для руководства «фантастическим».[22]

В Сент-Эндрюсский университет награжден почетный доктор закона бывшему президенту Мохаммад Хатами из Иран, что вызвало некоторую критику, хотя как канцлер он является только номинальным главой и не участвует в таких решениях.[23][24][25] Хатами был избран президентом Ирана в 1997 и 2001 годах, причем оба раза на платформах социальных и политических реформ и "Диалог между цивилизациями "из-за чего Хатами значительно расходился с его консервативным преемником, Махмуд Ахмадинежад.

Незадолго до Гордон Браун заняв пост премьер-министра в июне 2007 года, Кэмпбелл был приглашен на встречу с тогдашним Канцлер казначейства. Браун удивил Кэмпбелла, потребовав, чтобы два либерал-демократа (Лорд Эшдаун и Леди Нойбергер ) присоединиться к его кабинету. Потратив 24 часа на консультации и рассмотрение, Кэмпбелл отклонил предложение как невыполнимое, учитывая разрыв между сторонами по вопросам внешней политики и гражданских свобод. Лейбористы слили новости о встрече в СМИ и пошли за Кэмпбеллом, чтобы предложить работу Государственный секретарь Северной Ирландии в любом случае в Эшдаун; он отказался.[26]

После интенсивных спекуляций в конце 2007 г. Гордон Браун объявили, что в 2007 году не будет никаких всеобщих выборов. После этого объявления руководство Кэмпбелла снова оказалось под вопросом, и некоторые в партии полагали, что сейчас уже не пора, и пришло время привлечь более молодого лидера, потенциально более способного общаться с избирателями. 15 октября заместитель Кэмпбелла Винс Кейбл уступил на BBC Radio 4 с Мир в одном программа, что позиция Кэмпбелла "определенно обсуждалась", добавив: "Я не думаю, что она находится под угрозой", но в той же программе Сэр Крис Кларк посоветовал Кэмпбеллу «пойти с достоинством и снова стать официальным лицом по иностранным делам там, где мир слушает вас».[27] Позже в тот же день партия объявила, что Кэмпбелл уйдет с поста лидера.[28][29]

На Эдинбургский кинофестиваль в 2007

Отставка руководства

Кэмпбелл подал в отставку с поста лидера либерал-демократов 15 октября 2007 года. Объявление было сделано со ступенек Коули-стрит президентом партии. Саймон Хьюз. Рядом с ним был заместитель руководителя Винс Кейбл; они похвалили руководство Кэмпбелла и сказали, что партия в долгу перед ним. В своем письме об отставке, адресованном Хьюзу, Кэмпбелл заявил: «Стало ясно, что после решения премьер-министра не проводить выборы, вопросы о лидерстве мешают дальнейшему прогрессу партии».[30]

Кейбл стал исполняющим обязанности лидера либерал-демократов до выборы руководства мог быть проведен.[31] Кэмпбелл стал первым избранным лидером либерал-демократов, который покинул руководство, не приведя партию к выборам. После отставки претендент на лидерство, Ник Клегг, утверждал, что Кэмпбелл стал жертвой эйджизм на протяжении всего срока его пребывания на посту лидера партии, говоря, что с ним обращались «ужасно» и он подвергся «едва замаскированному эйджизму».[32]

Обеспокоенность по поводу эйджизма в адрес Кэмпбелла со стороны СМИ также была поднята благотворительной организацией Age Concern в сентябре 2006 года. Гордон Лишман, директор благотворительной организации, сказал, что «недавнее освещение в СМИ, высмеивающее сэра Мензиса, выявило возрастную дискриминацию, которая является эпидемией в СМИ и обществе». Нападая на освещение в СМИ, которое, казалось, было сосредоточено на его возрасте, Лишман добавил, что «СМИ явно должны обновить свое отношение и идти в ногу со временем; люди живут и работают дольше, а дискриминация по возрасту устарела».[33]

Заявления о расходах

Сэр Мензис Кэмпбелл, как сообщается, потребовал около 10 000 фунтов стерлингов в течение двух лет на реконструкцию своей квартиры в Лондоне, включая покупку кровати размера «king-size», подушек и небольшого телевизора с плоским экраном. Также утверждалось, что иногда Кэмпбелл тратил восемьсот фунтов в месяц на еду. Кэмпбелл сказал, что, по его мнению, претензии соответствуют «духу и букве правил», так как квартира не ремонтировалась в течение 20 лет.[34]

Выход на пенсию из палаты общин

9 октября 2013 года Кэмпбелл объявил, что уйдет с должности члена парламента на всеобщих выборах 2015 года. Он сказал: «Всегда прискорбно начинать процесс ухода из Палаты общин, но я считаю, что сейчас самое время начать».[35] Лидер либерал-демократов Ник Клегг воздал должное, сказав, что Кэмпбелл «служил этой стране и нашей партии с беспрецедентным отличием».[36]

В 2013 году было предположение, что ему предложат место в Палате лордов.[36] - возможность, которой Кэмпбелл заявил о своем интересе во время интервью Chat Politics.[35]

Верования

Кэмпбелл продвигал политику, направленную на смещение налогообложения с товаров, таких как занятость, в сторону таких негативных факторов, как загрязнение, путем реструктуризации налоговой системы с нейтральным доходом, которая поддерживает текущее налоговое бремя, в то же время избавляя два миллиона низкооплачиваемых лиц от подоходного налога.[37]

Признано, что основной областью интересов Кэмпбелла является внешняя политика. Он решительно поддерживает многосторонние институты, такие как Европейский Союз и Организация Объединенных Наций но утверждает, что Европейский Союз должен реформироваться, чтобы стать более демократичным, а Организация Объединенных Наций должна разработать новые механизмы для преодоления гуманитарных кризисов.[38]

Он критиковал то, что он называет «непропорциональными военными действиями», применявшимися Силы обороны Израиля в Газа И в Ливан, утверждая, что тактика Израиля обостряет существующую напряженность и ведет к права человека злоупотребления.[20] Хотя сторонник Англо-американский сотрудничества, Кэмпбелл утверждал, что Буш -Блэр отношения были односторонними, и лейбористское правительство поддерживало их в ущерб авторитету Великобритании в других международных организациях, особенно в ЕС и ООН.

Хотя никогда не заходил так далеко, чтобы защищать прямое позитивные действия Политики (например, окончательные списки лейбористов, состоящие из женщин), Кэмпбелл подчеркивает необходимость того, чтобы либерал-демократы оказывали дополнительную поддержку женщинам, инвалидам и кандидатам из числа этнических меньшинств, стремящимся бороться за выигранные места.[39]

В июле 2007 года Кэмпбелл обнародовал налоговые предложения, которые привели к значительному сдвигу налогового бремени (подтвержденному беспристрастной Институт фискальных исследований ) от лиц с низким и средним доходом к более высокодоходным и загрязненным. Это должно было быть реализовано путем снижения базовой ставки подоходного налога с 20% до 16%, закрытия налоговых лазеек на 13,5 млрд фунтов стерлингов для лиц с высокими доходами и введения более крупных экологических налогов для загрязнителей. Кэмпбелл сказал о предложениях, что «неприемлемая реальность состоит в том, что сегодня в Великобритании самые бедные платят более высокую долю своего дохода в виде налогов, чем сверхбогатые», и что его цель состояла в том, чтобы «богатые и люди, ведущие образ жизни, наносящий вред окружающей среде, платили больше. более справедливая доля ".

Кэмпбелл является членом Группа парламентариев Великобритании на высшем уровне за многостороннее ядерное разоружение и нераспространение, созданная в октябре 2009 года.[40]

В августе 2018 года Кэмпбелл выступил на Народное голосование митинг в Эдинбурге. Народное голосование - это группа кампании, призывающая к публичному голосованию в финале. Brexit сделка между Великобританией и Европейским Союзом.[41]

Почести

Кэмпбелл был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в Новогодние награды 1987 г.;[42] он стал Тайный советник в Новогодние награды 1999 г.;[43] и он был посвященный в рыцари в Новый год 2004 г. за заслуги перед парламентом,[44] удостоенный чести принц Уэльский 27 мая 2004 г.[45]

Он был назначен Кавалер ордена Почётных кавалеров (CH) в День Рождения 2013 для государственной и политической службы.[46][47] Он был номинирован на пожизненное звание пэра в 2015 награды за роспуск и создал Барон Кэмпбелл из Питтенвима, из Питтенвим в графстве Файф 13 октября 2015 года.[48]

Кэмпбелл имеет почетные ученые степени Университет Глазго и Стратклайдский университет. Он был единственным человеком, назначенным преемником сэра Кеннет Довер после того, как он ушел на пенсию как Ректор Сент-Эндрюсского университета 1 января 2006 года, поэтому вступил в должность сразу после закрытия кандидатур 9 января 2006 года. Он был назначен канцлером 22 апреля 2006 года, когда он также получил почетную степень Доктор юридических наук.[нужна цитата ]

В 2010 году сообщалось, что Кэмпбелл рассматривался на должность Верховный комиссар в Австралии; Хранитель утверждал, что он остановился, так как это вызовет дополнительные выборы в избирательном округе Кэмпбелла.[49]

использованная литература

  1. ^ "Лорд Кэмпбелл из Питтенвима". par Parliament.uk. В архиве из оригинала 10 ноября 2015 г.. Получено 14 октября 2015.
  2. ^ «Лидер либерал-демократов уходит в отставку». Новости BBC. 15 октября 2007 г. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 15 октября 2007.
  3. ^ "Пэраги растворения 2015". Gov.uk. В архиве из оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 27 августа 2015.
  4. ^ "Сэр Мензис Кэмпбелл: 'Лорды должны быть в основном избраны'". Новости BBC. В архиве с оригинала 27 августа 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  5. ^ а б "КЭМПБЕЛЛ, досточтимый сэр (Уолтер) Мензис". Кто есть кто 2012. A&C Black. Декабрь 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  6. ^ Профиль: Элспет, леди Кэмпбелл В архиве 28 июня 2006 г. Wayback Machine, BBC News, 2 марта 2006 г.
  7. ^ Дуг Гиллон (21 июля 2008 г.). «Герой из покинутого поколения». Вестник Шотландии.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Биография Мензис Кэмпбелл и Олимпийские результаты | Олимпийские игры в". Sports-reference.com. 22 мая 1941 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 25 апреля 2010.
  9. ^ Карлин, Брендан. «По твоим следам, Мин» В архиве 18 октября 2007 г. Wayback Machine – Лондонская Daily Telegraph - 3 марта 2006 г.
  10. ^ Страница Аллана Уэллса В архиве 18 октября 2007 г. Wayback Machine - на sporting-heroes.net
  11. ^ «Гонка до финиша». policyhome.com. 13 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 10 сентября 2015.
  12. ^ Речь Мензиса Кэмпбелла В архиве 26 июня 2006 г. Wayback Machine, Guardian.co.uk, 24 сентября 2003 г.
  13. ^ Столкновения претендентов на Либдем из-за Ирака В архиве 22 августа 2006 г. Wayback Machine BBC News, 9 февраля 2006 г.
  14. ^ Мин Кэмпбелл избран лидером либеральных демократов В архиве 17 июля 2006 г. Wayback Machine Либерал-демократы, 2 марта 2006 г.
  15. ^ "Джо Суинсон член парламента". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря 2018.
  16. ^ Вопросы премьер-министра В архиве 22 августа 2006 г. Wayback Machine BBC News, 11 января 2006 г.
  17. ^ Сэр Мензис защищает свой рекорд В архиве 25 декабря 2006 г. Wayback Machine BBC News, 14 мая 2006 г.
  18. ^ Это был день Мин В архиве 25 июня 2006 г. Wayback Machine BBC News, 7 июня 2006 г.
  19. ^ Депутаты возмущены "несправедливой" экстрадицией В архиве 17 июля 2006 г. Wayback Machine BBC News, 12 июля 2006 г.
  20. ^ а б Прекратить экспорт оружия из Израиля - Lib Dems BBC News, 24 июля 2006 г.
  21. ^ Кеннеди получает повышение популярности В архиве 30 августа 2006 г. Wayback Machine BBC News, 19 июля 2006 г.
  22. ^ Кеннеди отрицает отчеты руководства В архиве 27 августа 2006 г. Wayback Machine BBC News, 30 июля 2006 г.
  23. ^ Посрамление Сент-Эндрюса В архиве 24 мая 2011 г. Wayback Machine Times Online, 25 октября 2006 г.
  24. ^ Не только U2 Боно говорят через свою шляпу об уклонении от уплаты налогов В архиве 27 октября 2006 г. Wayback Machine Guardian Unlimited, 22 октября 2006 г.
  25. ^ Визит Хатами в Великобританию принесет тираду из Ирана Guardian Unlimited, 5 октября 2006 г.
  26. ^ Lib Dem злит уловки Брауна В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine BBC News, 21 июня 2007 г.
  27. ^ Майкл Уайт, Политический блог Майкла Уайта В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine на 15 октября 2007 г. на сайте guardian.co.uk
  28. ^ Сэр Мин предупрежден о повышении охоты на либеральных демов В архиве 14 апреля 2008 г. Wayback Machine Daily Telegraph
  29. ^ Лидер либеральных демократов может столкнуться с проблемами из-за падения рейтингов в опросах В архиве 16 октября 2007 г. Wayback Machine, Guardian.co.uk; по состоянию на 12 февраля 2016 г.
  30. ^ "Сайт Кэмпбелла". Mingcampbell.org.uk. В архиве из оригинала 14 марта 2010 г.. Получено 25 апреля 2010.
  31. ^ Лидер либерал-демократов уходит в отставку В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine 15 октября 2007 г.
  32. ^ Барнс, Эдди. «Клегг возмущен эйджизмом против Кэмпбелла». Scotlandonsunday.scotsman.com. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 25 апреля 2010.
  33. ^ Мэтт Уивер (21 сентября 2006 г.). «Благотворительные организации защищают Кэмпбелла от« эйджистских »СМИ». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 25 апреля 2010.
  34. ^ Надежда, Кристофер (5 августа 2006 г.). "Daily Telegraph: сэр Мензис Кэмпбелл". Лондон, Великобритания: Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 14 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  35. ^ а б Депутат Мензис Кэмпбелл начинает процесс ухода на пенсию'". 9 октября 2013 г. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  36. ^ а б «Сэр Мензис Кэмпбелл уйдет с поста депутата в 2015 году». Новости BBC. 9 октября 2013 г. В архиве из оригинала 9 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  37. ^ Lib Dems обещает снизить налог на прибыль В архиве 31 августа 2006 г. Wayback Machine BBC News, 8 июня 2006 г.
  38. ^ Полный текст: Речь сэра Мензиса Кэмпбелла на конференции Lib Dem В архиве 27 июня 2006 г. Wayback Machine Guardian Unlimited, 19 сентября 2005 г.
  39. ^ Речь Мензиса Кэмпбелла о либеральной Британии В архиве 6 сентября 2006 г. Wayback Machine Guardian Unlimited, 8 июня 2006 г.
  40. ^ Боргер, Джулиан (8 сентября 2009 г.). «Безъядерный мир - конечная цель новой межпартийной группы давления». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 15 декабря 2016.
  41. ^ Персонал и агентства (18 августа 2018 г.). «Митинг сторонников народного голосования в Эдинбурге, чтобы высказать свое мнение в заключительной сделке по Brexit». Хранитель | Эдинбург. В архиве с оригинала 18 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018.
  42. ^ «№ 50764». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 1986 г. с. 8.
  43. ^ «№55354». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 1998 г. с. 1.
  44. ^ «№ 57155». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2003 г. с. S1.
  45. ^ «№ 57391». Лондонская газета. 24 августа 2004 г. с. 10694.
  46. ^ «№ 60534». Лондонская газета (Дополнение). 15 июня 2013. с. 4.
  47. ^ «Список наград по случаю дня рождения 2013» (PDF). Правительство Его Величества. 14 июня 2013 г. В архиве (PDF) с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 14 июн 2013.
  48. ^ "уведомление 2418148". Лондонская газета. В архиве из оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 16 октября 2015.
  49. ^ Роберт Бут и Аллегра Страттон (16 августа 2010 г.). «Премьер-министр разбил надежды Ника Клегга на управление страной». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.

внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Барри Хендерсон		 Член парламента
для North East Fife
1987 –2015		Преемник
Стивен Гетинс
Партийно-политические офисы
Предшествует
Рассел Джонстон		 Лидер Шотландская либеральная партия
1975–1977		Преемник
Терри Грив
Новый офис Представитель либерал-демократов по иностранным делам
1994–2006		Преемник
Майкл Мур
Предшествует
Алан Бейт		 Заместитель лидера либерал-демократов
2003–2006		Преемник
Винс Кейбл
Предшествует
Чарльз Кеннеди		 Лидер либерал-демократов
2006–2007
Предшествует
Баронесса Джолли		 Представитель Либерал-демократов по обороне
2017 – настоящее время		Действующий
Академические офисы
Предшествует
Кеннет Довер		 Ректор Сент-Эндрюсского университета
2006 – настоящее время		Действующий
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Робатан		 Господа
Барон Кэмпбелл из Питтенвима 		С последующим
Лорд Шинквин