Линн Фезерстоун - Lynne Featherstone

Достопочтенный

Баронесса Фезерстоун

ПК
Официальный портрет баронессы Фезерстоун урожай 2, 2019.jpg
Баронесса Фезерстоун в декабре 2019 года
Представитель либерал-демократов по вопросам энергетики и изменения климата
В офисе
29 июля 2015 - 7 февраля 2019
ЛидерТим Фаррон
Винс Кейбл
ПредшествуетЭд Дэйви
ПреемникВера Хобхаус
Представитель либерал-демократов по внутренним делам
В офисе
7 января 2015 - 16 июля 2015
ЛидерНик Клегг
ПредшествуетКрис Хьюн[а]
ПреемникАлистер Кармайкл
Государственный министр по предупреждению преступности
В офисе
4 ноября 2014 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетНорман Бейкер
ПреемникЛорд Бейтс
Парламентский заместитель государственного секретаря по международному развитию
В офисе
4 сентября 2012 г. - 4 ноября 2014 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетСтивен О'Брайен
ПреемникБаронесса Нортовер
Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам равноправия
В офисе
12 мая 2010 г. - 4 сентября 2012 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетМария Игл (Государственный министр)
ПреемникХелен Грант[1]
Представитель по вопросам молодежи и равенства
В офисе
2 июля 2007 г. - 12 мая 2010 г.
ЛидерНик Клегг
ПредшествуетСьюзан Крамер
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
20 октября 2015 г.
Пожизненное пэрство
Член парламента
для Хорнси и Вуд Грин
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетБарбара Рош
ПреемникЕкатерина Уэст
Большинство7,875 (12.5%)
Член Лондонской Ассамблеи
как 4-й дополнительный член
В офисе
4 мая 2000 г. - 6 июня 2005 г.
ПредшествуетГруппа интересов создана
ПреемникДжефф Поуп
Личная информация
Родился
Линн Чуна Райнесс

(1951-12-20) 20 декабря 1951 г. (68 лет)
Highgate, Миддлсекс, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Национальность объединенное Королевство
Политическая партияЛиберал-демократы
Супруг (а)Стивен Фезерстоун
1982–96 (в разводе)
Дети2
РезиденцияHighgate, N6
Альма-матерОксфордский политехнический институт
ПрофессияДеловая женщина, впоследствии политик
а. ^ Офис свободен с 12 мая 2010 г. по 7 января 2015 г.

Линн Чуна Фезерстоун, баронесса Федерстоун, ПК (урожденная Райнесс; родился 20 декабря 1951 г.)[2] британская бизнес-леди и Либерал-демократ член Палаты лордов.[3]

До того, как заняться политикой, Фезерстоун была успешной бизнес-леди, руководившей сетью магазинов осветительной и электротехнической продукции Ryness в Лондоне, а также владельцем и управлением London Design Company.[4][5]

Член Лондонская Ассамблея (MLA) с 2000 по 2005 год она была Член парламента (MP) для Хорнси и Вуд Грин между 2005 и 2015, прежде чем быть номинированным на пэрство в Список пэров при роспуске 2015 г..[3] Она была создана Баронесса Фезерстоун, Хайгейт в лондонском районе Харингей, 20 октября.[6]

Под Консервативно-либерально-демократическая коалиция в 2010 году она была назначена Домашний офис Министр, ответственный за криминальную информацию и равенство,[7] до повышения в 2012 году Министр с ответственностью за международное развитие.[8] Ранее она была представителем либерал-демократов по вопросам молодежи и равенства и председателем технологического совета либерал-демократов.[9] Как создатель и автор закона об однополых браках во время коалиции, Физерстоун инициировал консультацию правительства Великобритании по введению однополых браков и был первым политиком, принявшим участие в Out4Marriage кампания,[10] и вернулся в Министерство внутренних дел как Государственный министр в ноябре 2014 г.[11]

Фезерстоун потерял ее место в парламенте к Екатерина Уэст, то Труд, работа кандидат, в 2015, впоследствии выдвинутый бывший заместитель премьер-министра, Достопочтенный Ник Клегг для Пожизненное пэрство в 2015 году.[12] Фезерстоун заняла свое место в качестве член Палаты лордов на Скамьи оппозиции 26 ноября 2015 г.

Ранние годы

Фезерстоун родился и вырос в Северный Лондон,[13] и получил образование в Начальная школа Хайгейта, независимый South Hampstead High School, дневная (затем школа прямого гранта ) и получил диплом в области коммуникации и дизайна в Оксфордский политехнический институт.[14][15] Ее семейный бизнес, основанный ее родителями, представлял собой сеть магазинов Ryness. магазины освещения и электротехники в Лондон Бизнес был продан более десяти лет назад.[когда? ][16]

Деловая карьера

До того, как заняться политикой, Фезерстоун была успешной бизнес-леди, руководившей сетью магазинов осветительной и электротехнической продукции Ryness в Лондоне, а также владельцем и руководителем London Design Company.[4][5]

Советник лондонского района Харинги 1998–2006

В 1998 году Физерстоун был избран Советник для Лондонский боро Харингей представляющий Muswell Hill Ward. Она и двое ее коллег (Джун Андерсен и Джулия Гленн) были первыми тремя Либерал-демократы быть избранным районные советники. Она стала лидером группы либерал-демократов (и, следовательно, лидером оппозиции) в Совете 1998–2003 гг.

Хотя она встала из Совет Харинги перед Майские выборы 2006 г., Фезерстоун оказал влияние на местные выборы 2006 г. в Харинги, где Труд, работа большинство было сокращено с 25 до 3, при этом 30 членов совета по труду избраны 27 либерал-демократам.

Член Лондонской Ассамблеи 2000–2005 гг.

С 2000 по 2005 год Featherstone был Член Лондонской Ассамблеи; в это время она была председателем Транспортного комитета Лондонской Ассамблеи.[17] Она также была членом Управления столичной полиции в течение всех пяти лет своего пребывания в Лондонской Ассамблее. Ее заменили как MLA от Джефф Поуп.

Некоторые продвигали Фезерстоуна как потенциального кандидата от либерал-демократов. Мэр Лондона в Выборы 2008 года. В ответ на опрос Голос либерал-демократа интернет сайт,[18] она исключила себя, заявив, что из других участников опроса она поддержит Брайан Пэддик.[19]

Член парламента

Доска объявлений LibDem на выборах 2015 года для Линн Фезерстоун

Фезерстоун первым оспорил Хорнси и Вуд Грин место в Всеобщие выборы 1997 г. где она заняла третье место примерно на 25998 голосов позади победителя Барбара Рош. Она снова боролась с Хорнси и Вуд Грин на Всеобщие выборы 2001 г., переместившись на второе место и сократив большинство голосов «Рош» до 10 614. На одном из самых больших качелей Всеобщие выборы 2005 г., Фезерстоун победил Рош с большинством в 2395 голосов.

Она заставила ее первая речь в парламенте 24 мая 2005 г.[20] Она была назначена младшим ЛибДем. Внутренние дела представитель Чарльз Кеннеди в 2005 г. и комитет по аудиту окружающей среды.

Она была сопредседателем Крис Хьюн с неудачная кампания за то, чтобы стать лидером либерал-демократов после отставки Кеннеди в январе 2006 года. В марте, после избрания Мензис Кэмпбелл в качестве лидера партии она стала вторым номером в команде либерал-демократов по внутренним делам и стала официальным представителем в Лондоне. В декабре 2006 года ей удалось Сьюзан Крамер как тень либерал-демократа Международная разработка Секретарем, а через два месяца его сменил Том Брейк в качестве представителя Лондона.

В 2007 году после отставки Сэр Мензис Кэмпбелл, она снова возглавила Избирательная кампания Криса Хьюна. 20 декабря 2007 г. новый лидер либерал-демократов Ник Клегг, которая победила Крис Хьюн, сделала ее представителем Молодежи и равенства.

5 февраля 2013 года Фезерстоун проголосовал за Второе чтение Палаты общин голосование[21] на однополые браки в Соединенном Королевстве,[22] законопроект, который она возглавляла в качестве государственного министра в министерстве внутренних дел и который прошел через палату общин, несмотря на сопротивление консервативных депутатов. Ей дали 93% в пользу равенства лесбиянок, геев и бисексуалов. Каменная стена.[23]

в Всеобщие выборы 2015 г., она потеряла свое место Труд, работа с Екатерина Уэст Депутат.

Последствия смерти Питера Коннелли

После смерти 17-месячного Питер Коннелли, Haringey Council инициировал внутренний аудит Обзор серьезного дела (SCR).[24] Хотя фактический отчет был завершен за несколько месяцев до этого, краткое изложение отчета было выпущено сразу после завершения рассмотрения судебного дела. Все детали отчета держались в секрете. Фезерстон особенно критически относился к Совет Харинги, пишет: «Я лично встречался с Джорджем Миханом и Ита О'Донован, лидером и исполнительным директором Совета Харинги, чтобы обсудить с ними три разных дела, и в каждом случае Харинги, похоже, хотел обвинить любого, кто пожаловался, а не смотреть Я серьезно отнесся к жалобе. Мне пообещали принять меры, но, несмотря на неоднократные последующие запросы о новостях о прогрессе, я был просто остановлен ".[25]

В ноябре 2008 г. Вопросы премьер-министра Фезерстоун спросил премьер-министр чтобы заказать расследование по делу Коннелли.[26] Она была либерально-демократическим лидером оппозиции на Совет Харинги во время убийство Виктории Климбье.

Внимание СМИ

В апреле 2006 года один из исследователей Фезерстоуна получил фальшивая электронная почта предупреждение об очевидном наркотик для изнасилования на свидании называется Прогестерекс.[27] Featherstone отправил вопрос Труд, работа Правительственный министр спрашивая, «как он оценил использование Прогестерекса в случаях изнасилования на свидании». Пол Гоггинс произносится палата общин что Progesterex не существует: «Это было предметом мошенничества по электронной почте», - сказал он.[28][29] Впервые мистификация возникла в 1999 году.[30] Фезерстоун раскритиковал ответ министра, заявив, что «им нужно сделать больше, чтобы обнаружить неземного монстра, который их посылает», и что «их бесцеремонное отношение не годится».[31] Однако критики, такие как поддерживающий либерал-демократ Джеймс Грэм[32] осудил поведение Фезерстоуна за "критику Домашний офис за отсутствие реакции на выдуманные наркотики и выдуманные преступления », заявив, что« банальное изнасилование таким образом, не утруждая себя проведением фундаментальных исследований, никому не помогает ».[33]

Она привлекла внимание национальных СМИ в 2008 году, когда подверглась критике со стороны Консервативный Член Лондонская Ассамблея Брайан Коулман для звонка 999 (номер службы экстренной помощи Великобритании), когда она котел начал шуметь и искриться. Коулман называл ее "головокружительный болван ", Фезерстоун ответил, назвав свои комментарии"сексист "и" политический "характер.[34][35] А Лондонская пожарная команда представительница сказала Новости BBC: "Если очевидно, что проблема с котлом не устранена, вы можете позвонить в водопроводчик. Но если ваш котел вдруг начнет издавать странные звуки посреди ночи, вызовите пожарную службу ».

В январе 2013 года она написала в Твиттере, что Джон Малхолланд, редактор Наблюдатель, должны были быть уволены за публикацию «разглагольствования против трансгендерного сообщества» в Джули Берчилль колонка, которую она назвала «фанатичной блевотиной», в результате получила негативную реакцию.[36][37]

Featherstone выразил намерение запретить топлес модели от появления на Солнце газета Стр. 3, заявив: "Я бы хотел Стр. 3".[38][39][40]

Затраты

В апреле 2007 года сотрудник офиса Featherstone заказал канцелярские товары на сумму более 22 000 фунтов стерлингов за один месяц. Получив предупреждение о перегрузке, Фезерстоун вернул все товары, которые были переупорядочены. [41] В последующем интервью, когда его спросили по этому поводу, Фезерстоун ответил: «Если бы я не отвечал людям и не рассказывал им, что случилось с делами, которые они мне принесли, скоро раздались бы протесты. Вы можете судить о моем общем использовании расходов по Telegraph. Они назвали меня одним из своих "святых". [42]

В мае 2009 года Фезерстоун был включен в список «святых» Дейли Телеграф в скандал с расходами.[43]

В правительстве

Достопочтенная Линн Фезерстоун, член парламента, вместе с министром по гендерным вопросам и развитию детей объявляет о начале 16-дневной деятельности по искоренению насилия в отношении женщин. Инонге Вина Депутат, в Замбия в ноябре 2012 г.

Под Консервативно-либерально-демократическая коалиция в 2010 году она была назначена министром в Домашний офис так как Парламентский заместитель по уголовной информации и равенству. Равенство.[7] Фезерстоун вызвала волну, предварительно объявив о своем назначении до официального объявления в ожидании компромиссов со стороны властей. Тори относительно "целей" ее политики, несмотря на то, что министр внутренних дел Тереза ​​Мэй отмечен тем, что не поддерживает гомосексуальное равенство.[44]

В декабре 2010 года Featherstone представила ход, который позволил позитивная дискриминация который в первую очередь направлен на решение проблемы недопредставленности женщин на рынке труда. Это также будет означать, что менеджер сможет законно нанять черного мужчину вместо белого, гомосексуального мужчину вместо гетеросексуального, если у них будет такой же набор навыков. Фезерстоун отрицал, что эти планы касались "политкорректность, или Красная лента, или квоты «и поможет сделать рабочее место более справедливым».[45]

В сентябре 2011 года Фезерстоун вызвал споры, заявив, что мужчины принимают «ужасные решения», когда они руководят. Выступая на Конференция Либерально-демократической партии Фезерстоун обвинял мужчин в том беспорядке, в котором царил мир, и комментаторы проводили параллели с аналогичными комментариями одного из предшественников Фезерстоуна: Харриет Харман. Ее комментарии вызвали критику со стороны всего политического спектра и были сочтены особенно неуместными, учитывая ее роль министра, отвечающего за прекращение сексизм. Консервативный Депутат Прити Патель сказала: «Эти комментарии действительно плохо продуманы. Как министр по вопросам равноправия она должна быть беспристрастной в отношении значения, которое мужчины и женщины придают процессу принятия решений».[46] День Елизаветы из Наблюдатель Газета была в равной степени обеспокоена замечаниями, написавшими «мысль о том, что женщины не так агрессивны, как мужчины, что мы все будем просто сидеть за столом и есть красный вельвет кексы и говорить о мировых проблемах вместо того, чтобы стрелять фаллически ядерное оружие это полное заблуждение ».[47]

5 сентября 2012 г. она была подтверждена как Парламентский заместитель государственного секретаря на Департамент международного развития. Выступая на конференции либерал-демократов в Глазго в сентябре 2013 года, она поддержала политику либерал-демократов по преследованию лиц, ответственных за случаи, когда девочек отправляют за границу для проведения калечащих операций на женских половых органах или когда это делается в Великобритании.[48] В ноябре 2014 года, вернувшись в Министерство внутренних дел, она была назначена государственным министром по предупреждению преступности.[11]

После правительства

Фезерстоун написал книгу, Равный Ever After, описывая детали работы по установлению юридических однополые браки в Соединенном Королевстве и ее роль в этом процессе.[49]

Награды

В 2006 году Фезерстоун вошел в шорт-лист в категории «Восходящие звезды» конкурса Канал 4 политические награды, но не выиграли. Также она была номинирована на престижную премию «Женщина года».[нужна цитата ]

Фезерстоун был номинирован на Каменная стена Премия «Политик года» в 2009 и 2012 годах за ее работу по поддержке равенства лесбиянок, геев и бисексуалов. Линн была награждена «Политиком года Стоунволла» (совместно), политиком года журнала Attitude Magazine и союзником года PinkNews за ее инициативу в отношении однополых браков и работу над правами ЛГБТ.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Ее племянник болел гемофилией и стал жертвой Скандал с испорченной кровью.[50]

Она вышла замуж за Стивена Фезерстоуна в Харинги в 1982 году, но развелась в 1996 году; у них двое детей.[51]

Фезерстоун живет в Highgate, Лондон.[52] Она еврейка.[13] Она является почетным сотрудником Национальное светское общество.[53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Робертс, Скотт. «Линн Фезерстоун отказалась от роли равенства в перестановках в правительстве Великобритании». PinkNews.co.uk. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 30 июн 2013.
  2. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ОНС. В архиве из оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 15 мая 2012.
  3. ^ а б "Пэраги растворения 2015 - GOV.UK". www.gov.uk. В архиве из оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 27 августа 2015.
  4. ^ а б Staff, Guardian (17 мая 2006 г.). "Линн Фезерстоун". хранитель. Получено 16 ноября 2020.
  5. ^ а б "RYNESS LIMITED - История регистрации (бесплатная информация от Регистрационной палаты)". find-and-update.company-information.service.gov.uk. Получено 16 ноября 2020.
  6. ^ «№ 61390». Лондонская газета. 26 октября 2015. с. 20046.
  7. ^ а б Эштон, Эмили; Хьюз, Дэвид (14 мая 2010 г.). "Работа по обеспечению равенства для депутата от Демократической партии". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 4 сентября 2017.
  8. ^ "Парламентский заместитель государственного секретаря по международному развитию - внутри правительства". GOV.UK. В архиве из оригинала 20 июля 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  9. ^ "Клегг меняет топ-команду Lib Dem". Новости BBC. BBC. 8 января 2009 г. В архиве из оригинала 16 января 2009 г.. Получено 12 января 2009.
  10. ^ "Сотовый сюрприз Линн Фезерстоун". Libdemvoice.org. 16 мая 2012. Архивировано с оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  11. ^ а б «Назначения на уровне министров: ноябрь 2014 г.». www.gov.uk. В архиве из оригинала 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  12. ^ "Пэраги растворения 2015". Gov.uk. В архиве из оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 27 августа 2015.
  13. ^ а б Джессика Элгот (14 мая 2010 г.). «Новые еврейские министры и соперничество Милибэнда». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 3 июн 2010.
  14. ^ «Ученики Хайгейта демонстрируют дизайн для конкурса рождественских открыток Линн Фезерстоун - Новости». Хорнси Журнал. 12 ноября 2010. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  15. ^ "WPR - Линн Фезерстоун депутат". Parliamentaryrecord.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  16. ^ «Лампочки - Лампочки - Дешевые лампочки - Светодиодные лампы». www.ryness.co.uk. В архиве из оригинала 6 сентября 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  17. ^ «Бывший член Лондонской Ассамблеи Линн Фезерстоун». Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  18. ^ «Новый опрос: кем вы хотите быть кандидатом в мэры Лондона от либерал-демократов?». Libdemvoice.org. 2 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  19. ^ «Парламент Линн и дневник Харинги - не голосуйте за меня!». Lynnefeatherstone.org. 2 августа 2007 г. В архиве из оригинала от 4 января 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  20. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (24 мая 2005 г.). "Hansard - 24 мая 2005 г. col 650". Publications.par Parliament.uk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 30 июн 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  21. ^ "Второе чтение (Commons)". Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  22. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин от 5 февраля 2013 г. (часть 0004)». par Parliament.uk. В архиве из оригинала 15 ноября 2014 г.. Получено 4 сентября 2017.
  23. ^ [1]
  24. ^ «Внутренний аудит Haringey Council - серьезное рассмотрение дела» (PDF). Совет Харинги. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 февраля 2009 г.. Получено 12 ноября 2008.
  25. ^ «Список неудач Харингея». Линн Фезерстоун, член парламента. Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 26 ноября 2008.
  26. ^ Воробей, Андрей (12 ноября 2008 г.). «Вопросы премьер-министра - в прямом эфире». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 12 мая 2010.
  27. ^ "Парламент Линн и дневник Харинги - Доставка, агитация, наполнение". Lynnefeatherstone.org. 2 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 30 июн 2013.
  28. ^ "Старый дом для газеты Sunday Tribune Ireland". 8 марта 2016 г. Архивировано 8 марта 2016 г.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  29. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер. "Hansard 18 апреля 2006 г. col 288W". Parliament.the-stationery-office.com. Архивировано из оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 30 июн 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  30. ^ "Прогестерекс изнасилование". Сноупс. Получено 30 июн 2013.
  31. ^ Адамс, Стивен (25 июля 2010 г.). " Рождество". Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 16 июня 2012 г.
  32. ^ «Интервью с Джеймсом Грэмом, писателем Coalition - Channel 4 - Info - Press». www.channel4.com. В архиве с оригинала 28 августа 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  33. ^ MatGB. "Блог Quaequam!" Cook'd and Bomb'd ". Theliberati.net. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  34. ^ «Депутат подвергся критике за вызов 999 котельной». Новости BBC. 13 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2008 г.. Получено 13 декабря 2008.
  35. ^ Джон Бингем (13 декабря 2008 г.). «Депутат Линн Фезерстоун заклеймила« головокружительную головокружение »за вызов пожарной бригады для устранения котла». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 20 декабря 2008 г.. Получено 13 декабря 2008.
  36. ^ Филипсон, Алиса (13 января 2013 г.). «Линн Фезерстоун призывает уволить Джули Берчилл из Observer после« отвратительной тирады »в адрес транссексуалов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  37. ^ "Ой - Линн Фезерстоун получает оскорбление после Джули Берчилл". 21 января 2013 г. В архиве с оригинала 28 декабря 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  38. ^ О'Догерти, Ян (30 апреля 2010 г.). «Йен О'Догерти: Какая пара болванов!». Irish Independent. В архиве из оригинала 4 мая 2010 г.. Получено 9 мая 2010.
  39. ^ Джейми Пандарам (25 июня 2013 г.). «Я запрещаю модели Sun Page 3, - говорит заместитель лидера лейбористов Великобритании Гарриет Харман». Dailytelegraph.com.au. Получено 30 июн 2013.
  40. ^ "Лейбористская партия Великобритании разожгла новую ссору бумагами по поводу известных моделей топлесс". 6 мая 2010. Архивировано с оригинал 21 марта 2014 г.
  41. ^ https://www.standard.co.uk/news/crackdown-on-free-postage-as-labour-mp-claims-50000-on-stationery-7173934.html
  42. ^ "Линн Фезерстоун: Вы задаете вопросы". Независимый. 18 января 2010 г.. Получено 16 ноября 2020.
  43. ^ «Расходы депутатов: святые». Телеграф. Лондон. 18 мая 2009 г. В архиве из оригинала 21 мая 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  44. ^ Джин, Джессика. «Либ Дем Линн Фезерстон назначена младшим министром по вопросам равенства». PinkNews.co.uk. В архиве из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  45. ^ Надежда, Кристофер; Павлин, Луиза (2 декабря 2010 г.). «Боссы могут законно нанять женщину вместо мужчины с такой же квалификацией впервые». Лондон: Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 30 июн 2013.
  46. ^ Энн МакЭлвой (20 сентября 2011 г.). "Феминистские фантазии бестолкового либерального демона". Thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинал 28 декабря 2011 г.. Получено 30 июн 2013.
  47. ^ День, Елизавета (25 сентября 2011 г.). «Наличие яичников не делает тебя лучше - Элизабет Дэй». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  48. ^ Линн Фезерстоун, министр Демократической партии, говорит, что КОЖПО не будет длиться долго, если мальчики будут отрезаны'". Huffington Post. 17 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2013.
  49. ^ «Линн Фезерстоун о написании книги, чтобы установить рекорд». Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 11 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября 2018.
  50. ^ «Баронесса Линн Фезерстон пишет… Государство убило моего племянника». В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  51. ^ "Голосование 2001 - Линн Фезерстоун". Новости BBC. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  52. ^ Вомак, Сара (13 октября 2005 г.). «Место в совете позволит вам купить услуги по уходу за ребенком, - говорит депутат». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  53. ^ «Почетные сотрудники». www.secularism.org.uk. Получено 29 января 2020.

внешние ссылки

Видеоклипы
  • Видеодневники Фезерстоуна с конференции либерал-демократов 2007 года: солнце  · Пн  · Вт  · Мы бы  · Чт
Новостные статьи
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Барбара Рош		 Член парламента от
Хорнси и Вуд Грин
2005 –2015		Преемник
Екатерина Уэст